السيرة الذاتية لمارينا تسفيتيفا. حقائق غير معروفة عن الكتاب المشهورين. مارينا تسفيتيفا

ذات مرة عاش زوج وزوجة وثلاثة أطفال - هذه العبارة يمكن أن تصبح بداية قصة عائلية شاعرية. هنا فقط... لم تكن هناك مثل هذه القصص تقريبًا في النصف الأول من القرن العشرين في روسيا. في الغالب المآسي. وهم متشابهون جدًا مع بعضهم البعض. لا يهم ما إذا كانت حدثت في عائلة فلاح أو شاعر عظيم.

سيرجي إيفرون ومارينا تسفيتيفا. 1911

كان لدى مارينا تسفيتيفا وسيرجي إيفرون ثلاثة أطفال فقط. ماتت الابنة الثانية، إيرينا، وهي صغيرة جدًا في موسكو الجائعة والباردة خلال الحرب الأهلية. تم إطلاق النار على سيرجي إيفرون بواسطة "الأعضاء" في أكتوبر 1941. الابنة الكبرىتم إعادة تأهيل أريادن، التي تم اعتقالها مع والدها، بعد المعسكر والنفي ولم تتمكن من العودة إلى موسكو إلا في عام 1955 - وهي امرأة مريضة.

توفي الابن الأصغر، جورجي إيفرون، في عام 1944 - أصيب بجروح قاتلة خلال المعركة.

أيها الجبل الأسود
خسوف - العالم كله!
لقد حان الوقت - حان الوقت - حان الوقت
أعد التذكرة إلى المبدع.

كتبت هذه السطور في ربيع عام 1939.

ولكن هذا كان الإبداع، بما في ذلك رد فعل الشاعر على ما بدأ في أوروبا مع ظهور الفاشية. عاشت تسفيتيفا - كان عليها أن تساعد أحبائها الذين لا يستطيعون الاستغناء عنها. كتبت.

لا يزال هناك عامين متبقيين قبل الموت في بلدة إلابوغا الصغيرة...

قبل ذلك، ستكون هناك عودة إلى وطنهم في يونيو 1939. أو بالأحرى، إلى الاتحاد السوفييتي، إلى بلد غير مألوف مع حقائق جديدة غير مفهومة. روسيا التي ولدت فيها، والتي نظم فيها والدها إيفان فلاديميروفيتش تسفيتاييف متحفه، لم تكن موجودة. إليكم السطور من عام 1932:

البحث باستخدام مصباح يدوي
كل الضوء تحت القمر!
هذا البلد - على الخريطة
لا، في الفضاء - لا.
(…)
الذي يوجد على العملات المعدنية -
شبابي -
أن روسيا غير موجودة.
- مثلما فعل بي هذا.

لم Tsvetaeva لا تريد العودة. تبعت زوجها وابنتها. لم ترغب في ذلك، على ما يبدو توقعت ما سيحدث في المستقبل. غالبًا ما تتحقق هواجس الشعراء والكتاب، لكن لا أحد يستمع... وبعد ذلك تم اعتقال زوجها سيرجي إيفرون، واعتقال ابنتها أريادن، الشابة، المشمسة، التي تطير للتو إلى الحياة.

ثم - أتجول في الشقق مع ابني المراهق بحثًا عن الدخل الأدبي (على الأقل البعض!). بداية العظيم الحرب الوطنيةعندما اعتقدت تسفيتيفا أن كل شيء قد انتهى. لقد فقدت رأسها حرفيًا من الخوف.

في 8 أغسطس، ذهبت مارينا إيفانوفنا وابنها للإخلاء إلى يلابوغا. إلى مكان وفاته.

هناك عدة إصدارات لسبب وفاة مارينا تسفيتيفا.

مور...

الأول عبرت عنه أخت مارينا إيفانوفنا، أناستاسيا إيفانوفنا تسفيتيفا. وهي تعتبر ابنها جورجي إيفرون البالغ من العمر ستة عشر عامًا، والذي أطلقت عليه عائلته اسم مور، مذنبًا بوفاة أختها.

كانت Tsvetaeva تنتظر الصبي، وأخيرا ولد الابن. لقد قامت بتربيته بشكل مختلف عن ابنتها الكبرى علياء. لقد أفسدتني وكانت أقل تطلبًا. قال أولئك الذين رأوها في 1939-1941: "مارينا أحبت مور بشكل محموم".

من الواضح أنه بعد اعتقال ابنتها وزوجها، بدأت تسفيتيفا تهتم بابنها أكثر وتقلق عليه. لكن ابني، الصبي المدلل البالغ من العمر ستة عشر عامًا، لم يعجبه ذلك. السادسة عشرة هو عمر صعب. غالبا ما تشاجر مارينا إيفانوفنا ومور (على الرغم من أن المشاجرات بين الوالدين والأطفال المراهقين هي الشيء الأكثر شيوعا، وأعتقد أن العديد من الآباء سيتفقون مع هذا).

مارينا تسفيتيفا مع ابنها. الثلاثينيات

يمكن للمرء أن يفهم أنه بعد العيش في الخارج وفي موسكو، لم تكن مدينة إيلابوجا بمنازلها الخشبية الصغيرة تروق حقًا للمراهق. ولم يخف ذلك.

وفقًا لأناستازيا إيفانوفنا، كانت القشة الأخيرة هي العبارة التي ألقاها مور في نوبة من الغضب: "سيتم إخراج البعض منا من هنا بأقدامهم أولاً". تقرر تسفيتيفا أن تقف بين ابنها والموت، وتقرر المغادرة، مما يمنحه الطريق.

هل حقا بهذه البساطة؟ هل لم تكن تسفيتيفا، التي قامت بتربية ابنتها (التي كان الأمر معها صعبًا جدًا أيضًا في مرحلة المراهقة)، لا تعرف صعوبات "الفترة الانتقالية"؟ كيف يمكن إلقاء اللوم على صبي يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، وإن كان مبكرًا، في وفاة امرأة بالغة نجت بالفعل من الكثير؟ وهل يجب إلقاء اللوم على مور لعدم حضوره لإلقاء نظرة على المتوفى؟ "أريد أن أتذكرها حية" - هل تعني هذه العبارة أنه لم يتأثر بوفاة والدته؟ بشكل عام، المعاناة الداخلية، غير المرئية للآخرين، أكثر صعوبة.

للأسف، تم العثور على التقييم الاتهامي للمراهق بعد أناستازيا إيفانوفنا. على سبيل المثال، فيكتور سوسنورا: "الابن، وهو باريسي أحمق، اعتبر نفسه متفوقًا على تسفيتيفا كشاعر، وكره والدته لأنهما أُرسلا إلى يلابوغا، وكان يضايقها". من الغريب أن نسمع مثل هذه الكلمات من شخص بالغ، شخص بالغ جدًا ...

NKVD و "المهاجر الأبيض"

نسخة أخرى هي أنه عُرض على مارينا تسفيتيفا التعاون مع NKVD. تم التعبير عنها لأول مرة من قبل كيريل خينكين، ثم طورتها إيرما كودروفا لاحقًا، أولاً في مقال صحفي، ثم، بتوسيع أكبر، في كتاب “وفاة مارينا تسفيتيفا”.

ربما، فور وصولها إلى يلابوغا، استدعاها ممثل "السلطات" المحلي المعتمد. يبدو أن ضابط الأمن كان يفكر بهذه الطريقة: "عاشت اللاجئة في باريس، مما يعني أنها لن تحبها حقًا في يلابوغا. هذا يعني أن هناك دائرة من الأشخاص غير الراضين تتجمع حولها. سيكون من الممكن تحديد "الأعداء" وتلفيق "القضية". أو ربما جاءت «قضية» عائلة إيفرون إلى يلابوغا مع إشارة إلى ارتباطها بـ«الأعضاء».

إلابوغا، الأربعينيات

تقول مذكرات مور أنه في 20 أغسطس، كانت تسفيتيفا في مجلس مدينة يلابوغا، تبحث عن عمل. لم يكن هناك عمل لها إلا كمترجمة من الألمانية إلى NKVD... نقطة مثيرة للاهتمام. ألا يمكن لـ NKVD أن يعهد بتعيين الموظفين لنفسه إلى مؤسسة أخرى؟ ربما في هذا اليوم، لم تكن Tsvetaeva في اللجنة التنفيذية للمدينة، ولكن في NKVD؟ لم أخبر ابني بكل شيء...

لماذا احتاجت "السلطات" إلى تسفيتيفا؟ ما هي الأشياء المفيدة التي يمكن أن تقولها؟ ولكن هل كانت جميع شؤون "المنظمة" تتم بشكل صارم من وجهة نظر معقولة؟ علاوة على ذلك، فإن سيرة Tsvetaeva مناسبة للغاية: فهي نفسها "مهاجرة بيضاء"، وأقاربها "أعداء الشعب". امرأة في مدينة غريبة مع شخصها الوحيد المقرب – ابنها. أرض خصبة للابتزاز.

قال سيزوف، الذي ظهر بعد سنوات من وفاة تسفيتيفا حقيقة مثيرة للاهتمام. في عام 1941 قام بتدريس التربية البدنية في معهد إلابوغا التربوي. وفي أحد الأيام التقى بمارينا إيفانوفنا في الشارع وطلبت منه مساعدتها في العثور على غرفة، موضحة أنهما "ليسا على علاقة جيدة" مع صاحب الغرفة الحالية. تحدثت "المضيفة" - Brodelshchikova - بنفس الروح: "ليس لديهم حصص، وحتى هؤلاء الأشخاص يأتون من Embankment (NKVD)، وينظرون إلى الأوراق عندما لا تكون هناك، ويسألونني من يأتي إلى أراها وماذا يتحدثون عنها.

ثم ذهبت تسفيتيفا إلى تشيستوبول وتفكر في البقاء هناك. وفي النهاية تم حل مسألة التسجيل بشكل إيجابي. ولكن لسبب ما لم تكن مارينا إيفانوفنا سعيدة بهذا الأمر. قالت إنها لم تتمكن من العثور على غرفة. وأشارت: "وحتى لو وجدت واحدة، فلن يمنحوني وظيفة، ولن يكون لدي أي شيء لأعيش عليه". كان بإمكانها أن تقول: "لن أجد عملاً"، لكنها قالت: "لن يعطوني عملاً". من لن يفعل ذلك؟ وهذا يدفع أيضًا أولئك الذين يلتزمون بهذا الإصدار إلى الاعتقاد بأن NKVD لم يكن من الممكن أن يحدث هنا بدونه.

على ما يبدو، في Yelabuga، لم تشارك Tsvetaeva مخاوفها (إن وجدت) مع أي شخص. وأثناء الرحلة إلى تشيستوبول، استطعت أن أفهم أنه لا يمكنك الاختباء من ضباط الأمن الذين يرون كل شيء. لم تستطع قبول العرض أو نقله. ماذا يحدث في حالات الرفض - لم تكن تعرف. طريق مسدود.

كما هراء

لا يمكن حتى تسمية إصدار آخر بإصدار. لأنه ينظر إليه على أنه هراء. لكن بما أنه موجود فلا يمكنك الالتفاف حوله. كان هناك دائمًا أشخاص على استعداد لانتزاع المجد بطريقة ما من العظماء ولمس الجانب "المقلي". حتى لو لم تكن موجودة. الشيء الرئيسي هو تقديمه بشكل جذاب.

لذلك، وفقا لهذا الإصدار، لم يكن سبب وفاة تسفيتيفا على الإطلاق مشاكل نفسيةليس الاضطراب اليومي للشاعرة، ولكن موقفها تجاه ابنها - مثل فيدرا - تجاه هيبوليتوس.

أحد أولئك الذين شرحوا ذلك لفترة طويلة والتزموا به هو بوريس بارامونوف - الكاتب والدعاية ومؤلف راديو ليبرتي.

فهو «يحلل» قصائد الشاعر تحت بعض عينيه، من ذروة نظرته للعالم، فيجد فيها ما لا يجده القراء والباحثون الآخرون، مهما حاولوا.

بطولة الروح - للعيش

نسخة أخرى تدعمها ماريا بيلكينا، مؤلفة أحد الكتب المبكرة عن السنوات الأخيرة من حياة الشاعر.

ماتت تسفيتيفا طوال حياتها. لا يهم أن هذا حدث في 31 أغسطس 1941. كان من الممكن أن يكون ذلك قبل ذلك بكثير. ولم يكن من قبيل الصدفة أنها كتبت بعد وفاة ماياكوفسكي: "الانتحار ليس حيث يُرى، ولا يستمر حتى يتم الضغط على الزناد". في يوم 31 فقط، لم يكن أحد في المنزل، وعادةً ما كان الكوخ مليئًا بالناس. وفجأة، أتيحت لي الفرصة - لقد تُركت وحدي، فاستغلتها.

قامت تسفيتيفا بأول محاولة انتحار لها في سن السادسة عشرة. لكن هذا يمثل تقلبات وتحولات في مرحلة المراهقة والعصر. فمن إذن في بداية القرن العشرين لم يطلق النار على نفسه؟ المشاكل المادية والفقر (تذكر غوركي) والحب التعيس وضربة للمعبد. وبقدر ما قد يبدو الأمر مخيفًا، إلا أنه "في سياق العصر". ولحسن الحظ، فشلت البندقية في إطلاق النار بعد ذلك.

الحياة، وفقا لبلكينا، تضغط باستمرار على تسفيتيفا، وإن كان ذلك نقاط قوة مختلفة. في خريف عام 1940 كتبت: "لا أحد يرى أو يفهم أنني كنت أبحث عن خطاف بعيني لمدة عام (تقريبًا)." لقد كنت أحاول الموت لمدة عام."

ولكن حتى قبل ذلك، وبالعودة إلى باريس: "أود أن أموت، لكن يجب أن أعيش من أجل مور".

إن عدم الاستقرار المستمر في الحياة، والانزعاج، يؤديان وظيفتهما ببطء ولكن بثبات: "الحياة، ما رأيت منها سوى النفايات وأكوام القمامة..."

لم يكن لها مكان في الهجرة ولا مكان في وطنها. وفي العصر الحديث بشكل عام.

عندما بدأت الحرب، قالت تسفيتيفا إنها ترغب حقا في تغيير الأماكن مع ماياكوفسكي. وأثناء الإبحار على متن السفينة إلى يلابوغا، وقفت على متن السفينة، وقالت: "هذا كل شيء - خطوة واحدة، وانتهى كل شيء". وهذا هو، شعرت باستمرار على الحافة.

علاوة على ذلك، كان عليها أن تعيش من أجل شيء ما. الشيء الأكثر أهمية هو الشعر. ولكن، العودة إلى الاتحاد السوفياتي، لم تكتبها عمليا. لا تقل أهمية عن الأسرة التي شعرت دائمًا بالمسؤولية عنها، والتي كانت دائمًا "العائل" الرئيسي فيها. لكن لا توجد عائلة: فهي لا تستطيع أن تفعل أي شيء من أجل ابنتها وزوجها. في عام 1940، كانت هناك حاجة إليها، لكنها الآن لا تستطيع حتى أن تكسب قطعة خبز لمور.

قالت تسفيتيفا ذات مرة: "بطولة الروح هي أن تعيش، وبطولة الجسد هي أن تموت". لقد استنفدت بطولة الروح. وماذا ينتظرها في المستقبل؟ هي "المهاجرة البيضاء" التي لا تعترف بأي سياسة؟ علاوة على ذلك، كانت ستعلم بوفاة زوجها...

الإبداع والحياة

إن أقوال الشاعر، بل وأعماله، شيء واحد. مساحة خاصة. وهي حرفيا، بشكل مباشر، لا تتقاطع بشكل بدائي مع الحياة، والتي غالبا ما تكون غير مواتية للشعراء. لكنهم ما زالوا يعيشون ويخلقون. بعد كل شيء، عاشت تسفيتيفا (وكتبت!) في موسكو ما بعد الثورة، على الرغم من الجوع والبرد، والانفصال عن زوجها (ولا تعرف حتى ما إذا كان على قيد الحياة)، على الرغم من الموت الابنة الصغرىوخوفاً من فقدان الابن الأكبر..

ما يحدث هنا في بعدنا يعمل بشكل مختلف. نعم، كل ما ورد أعلاه في المقال (باستثناء الاستنتاجات والإصدارات)، كل المصاعب والآلام - تراكمت، تراكمت، تراكمت، تحاول سحقها. وخاصة أحداث العامين الماضيين. ولكن هذا لا يمكن أن يؤدي إلى الهدوء، أو ما يسمى بالعقل السليم والذاكرة القوية، وهو القرار بالانتحار. لقد استنفدت المصاعب الجهاز العصبيتسفيتيفا (خاصة الشعراء لديهم بنية روحية خاصة).

ومن غير المرجح أنها كانت تتمتع بصحة عقلية وقت وفاتها. وقد فهمت هي نفسها ذلك، كما يتبين من رسالة الانتحار الموجهة إلى ابنها (التأكيد لي – أوكسانا جولوفكو): "بورليجا! اعذرني، لكن الأمور قد تسوء. أنا مريض بشدة، هذا لم يعد أنا.أحبك بجنون. افهم أنني لم أعد أستطيع العيش. أخبر أبي وعليا -إذا رأيت- أنك أحببتهما حتى اللحظة الأخيرة واشرح أنكما في طريق مسدود".

قصائد لمارينا تسفيتيفا

قداس

وكثيرون منهم سقطوا في هذه الهاوية،
سأفتحه من بعيد!
سيأتي اليوم الذي سأختفي فيه أنا أيضًا
من سطح الارض .

كل ما غنى وقاتل سيتجمد،
أشرق وانفجر.
وخضرة عيوني وصوتي الرقيق
وشعر ذهبي .

وستكون هناك حياة بخبزها اليومي،
مع نسيان اليوم.
وسيكون كل شيء كما لو كان تحت السماء
ولم أكن هناك!

متغيرون، مثل الأطفال، في كل منجم،
وغاضب جدا لفترة قصيرة،
من أحب الساعة التي كان فيها الحطب في المدفأة
يصبحون رمادًا.

التشيلو، والمواكب في الغابة،
والجرس في القرية...
- أنا حي وحقيقي
على الأرض اللطيفة!

لكم جميعًا - وماذا بالنسبة لي، الذي لم يعرف أي حدود في أي شيء،
الأجانب وخاصتنا؟!-
أنا أطلب الإيمان
وطلب الحب .

و ليلاً و نهاراً، و كتابياً و شفاهياً:
للحقيقة نعم ولا
لأنني أشعر بالحزن كثيرًا
وعشرين سنة فقط

لحقيقة أنها حتمية مباشرة بالنسبة لي -
غفران المظالم
لكل حناني الجامح
وتبدو فخورة جدا

لسرعة الأحداث السريعة،
من أجل الحقيقة ومن أجل اللعبة..
- اسمع! - مازلت تحبني
لأنني سأموت.

وظهر الدخان مساءا في سماء المدينة.
في مكان ما على مسافة سارت العربات بطاعة،
فجأة تومض، أكثر شفافية من شقائق النعمان،
في إحدى النوافذ وجه نصف طفولي.

هناك ظل على الجفون. مثل التاج
كانت الضفائر مستلقية ... أحجمت عن الصراخ:
لقد اتضح لي في تلك اللحظة الوجيزة،
أن آهاتنا توقظ الموتى.

مع تلك الفتاة عند النافذة المظلمة
- رؤية الجنة في صخب المحطة -
التقيت أكثر من مرة في وديان النوم.

ولكن لماذا كانت حزينة؟
ما الذي كانت تبحث عنه الصورة الظلية الشفافة؟
ربما ليس هناك سعادة في الجنة لها؟

أنت تمشي بجانبي
لعدم سحري والمشكوك فيه ، -
لو تعلم كم النار هناك
كم ضيعت الحياة

ويا لها من حماسة بطولية
إلى ظل عشوائي وحفيف..
وكيف احترق قلبي
هذا البارود الضائع.

أوه، القطارات تحلق في الليل،
حمل النوم في المحطة...
ومع ذلك، أعرف ذلك حتى ذلك الحين
لن تعرف - لو كنت تعلم -

لماذا يتم قطع خطاباتي
في الدخان الأبدي لسيجارتي -
كم من الكآبة المظلمة والمهددة
في رأسي، شقراء.

يعجبني أنك لست مريضًا مني ،
يعجبني أنه ليس أنت الذي سئمت منه
أن الكرة الأرضية ليست ثقيلة أبدا
ولن يطفو تحت أقدامنا.
يعجبني أنه يمكنك أن تكون مضحكاً -
فضفاضة - ولا تلعب بالكلمات،
ولا تحمر خجلاً بموجة خانقة ،
الأكمام لمس قليلا.

أنا أيضا أحب أن تكون معي
احتضن الآخر بهدوء
فلا تقرأ لي في النار
احترق لأنني لا أقبلك.
ما هو اسمي لطيف، لطيف، لا
تذكرونه ليلا ونهارا - عبثا ...
هذا أبدا في صمت الكنيسة
لن يغنوا علينا: هللويا!

أشكركم بالقلب واليد
لأنك أنا - دون أن تعرف نفسك! -
لذا الحب: من أجل سلام ليلتي،
للقاء النادر عند ساعات غروب الشمس،
بالنسبة لعدم نزهاتنا تحت القمر،
للشمس ليست فوق رؤوسنا -
لأنك مريض - للأسف! - ليس من قبلي،
لأنني مريض - للأسف! - ليس بواسطتك!

تحت عناق بطانية فخمة
لدي حلم الأمس.
ماذا كان هذا؟ - انتصار من؟ -
من المهزوم؟

أنا أغير رأيي مرة أخرى
لقد تعذبت من قبل الجميع مرة أخرى.
في شيء لا أعرف له كلمة،
هل كان هناك حب؟

من كان الصياد؟ - من هي الفريسة؟
كل شيء هو عكس ذلك بشكل شيطاني!
ماذا فهمت ، الخرخرة لفترة طويلة ،
قطة سيبيريا؟

في تلك المبارزة الإرادة الذاتية

مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا. ولد في 26 سبتمبر (8 أكتوبر) 1892 في موسكو - توفي في 31 أغسطس 1941 في إلابوغا. شاعرة روسية، كاتبة نثر، مترجمة، من أعظم شعراء القرن العشرين.

ولدت مارينا تسفيتيفا في 26 سبتمبر (8 أكتوبر) 1892 في موسكو، في اليوم الذي الكنيسة الأرثوذكسيةيحتفل بذكرى الرسول يوحنا اللاهوتي. تنعكس هذه المصادفة في العديد من أعمال الشاعرة.

والدها، إيفان فلاديميروفيتش، أستاذ في جامعة موسكو، عالم فقه اللغة الشهير والناقد الفني، الذي أصبح فيما بعد مدير متحف روميانتسيف ومؤسس المتحف. الفنون الجميلة.

الأم، ماريا ماين (في الأصل من عائلة بولندية ألمانية روسية)، كانت عازفة بيانو، وطالبة نيكولاي روبنشتاين. جدة أم آي تسفيتيفا هي البولندية ماريا لوكينيشنا بيرناتسكايا.

بدأت مارينا كتابة الشعر في سن السادسة، ليس فقط باللغة الروسية، ولكن أيضًا باللغة الفرنسية و اللغات الألمانية. والدتها، التي حلمت برؤية ابنتها كموسيقية، كان لها تأثير كبير على تشكيل شخصيتها.

قضت سنوات طفولة تسفيتيفا في موسكو وتاروسا. وبسبب مرض والدتها عاشت لفترة طويلة في إيطاليا وسويسرا وألمانيا. التعليم الابتدائياستقبلت في موسكو في صالة الألعاب الرياضية النسائية الخاصة M. T. Bryukhonenko. واصلت ذلك في منازل داخلية في لوزان (سويسرا) وفرايبورغ (ألمانيا). في سن السادسة عشرة قامت برحلة إلى باريس لإجراء الاختبار في جامعة السوربون دورة قصيرةمحاضرات في الأدب الفرنسي القديم.

بعد وفاة والدتهم بسبب الاستهلاك في عام 1906، ظلوا مع أختهم أناستاسيا والأخ غير الشقيق أندريه والأخت فاليريا في رعاية والدهم، الذي قدم الأطفال إلى الأدب والفن الكلاسيكي المحلي والأجنبي. شجع إيفان فلاديميروفيتش دراسة اللغات الأوروبية وتأكد من حصول جميع الأطفال على تعليم شامل.

جذبت أعمالها انتباه الشعراء المشهورين - فاليري بريوسوف وماكسيميليان فولوشين و. في نفس العام، كتبت تسفيتيفا أول مقال نقدي لها بعنوان "السحر في قصائد بريوسوف". تبع ألبوم المساء بعد ذلك بعامين مجموعة ثانية بعنوان The Magic Lantern.

يبدأ النشاط الإبداعيترتبط تسفيتيفا بدائرة رمزي موسكو. بعد لقاء بريوسوف والشاعر إليس (الاسم الحقيقي ليف كوبيلينسكي)، شاركت تسفيتيفا في أنشطة الدوائر والاستوديوهات في دار نشر موساجيت.

على العمل المبكرتأثرت تسفيتيفا بشكل كبير بنيكولاي نيكراسوف وفاليري بريوسوف وماكسيميليان فولوشين (بقيت الشاعرة في منزل فولوشين في كوكتيبيل في أعوام 1911 و1913 و1915 و1917).

في عام 1911، التقت تسفيتيفا بزوجها المستقبلي سيرجي إيفرون.في يناير 1912 تزوجته. في سبتمبر من نفس العام، كان لدى مارينا وسيرجي ابنة أريادنا (علياء).

وفي عام 1913 صدرت المجموعة الثالثة «من كتابين».

في صيف عام 1916، وصلت تسفيتيفا إلى مدينة ألكسندروف، حيث عاشت أختها أناستاسيا تسفيتيفا مع زوج القانون العامموريشيوس مينتس وابنه أندريه. في ألكساندروف، كتبت تسفيتيفا سلسلة من القصائد ("إلى أخماتوفا"، "قصائد عن موسكو"، وغيرها)، وأطلق علماء الأدب فيما بعد على إقامتها في المدينة اسم "صيف ألكساندروف لمارينا تسفيتيفا".

في عام 1914، التقت مارينا بالشاعرة والمترجمة صوفيا بارنوك علاقة رومانسيةواستمر حتى عام 1916.

كرست تسفيتيفا سلسلة قصائد "صديقة" لبارنوك. انفصلت تسفيتيفا وبارنوك في عام 1916، وعادت مارينا إلى زوجها سيرجي إيفرون. ووصفت تسفيتيفا علاقتها ببارنوك بأنها "الكارثة الأولى في حياتها". في عام 1921، كتبت تسفيتيفا في تلخيصها:.

"أن تحب النساء فقط (للمرأة) أو الرجال فقط (للرجل)، مع استبعاد العكس المعتاد بشكل واضح - يا له من رعب! لكن النساء فقط (للرجل) أو الرجال فقط (للامرأة)، من الواضح أنه يستبعد ما هو غير عادي أصلي - يا له من ملل!"

صوفيا بارنوك - عاشقة مارينا تسفيتيفا

في عام 1917، أنجبت تسفيتيفا ابنتها إيرينا، التي ماتت جوعًا في دار للأيتام في كونتسيفو (ثم في منطقة موسكو) عن عمر يناهز 3 سنوات.

تبين أن سنوات الحرب الأهلية كانت صعبة للغاية بالنسبة لتسفيتايفا. خدم سيرجي إيفرون في الجيش الأبيض. عاشت مارينا في موسكو، في حارة بوريسوجليبسكي. خلال هذه السنوات ظهرت دورة قصائد "سوان كامب" مشبعة بالتعاطف مع الحركة البيضاء.

في 1918-1919 كتبت تسفيتيفا مسرحيات رومانسية. تم إنشاء قصائد "Egorushka"، "Tsar Maiden"، "على حصان أحمر".

في أبريل 1920، التقت تسفيتيفا بالأمير سيرجي فولكونسكي.في مايو 1922، سُمح لـ Tsvetaeva بالسفر إلى الخارج مع ابنتها أريادنا - لزوجها تم اتهام إيفرون بتجنيده من قبل NKVD والمشاركة في مؤامرة ضد ليف سيدوفيا بني

مارينا تسفيتيفا وسيرجي إيفرون

في مايو 1926، وبمبادرة من تسفيتيفا، بدأت في المراسلة مع الشاعر النمساوي راينر ماريا ريلكه، الذي كان يعيش آنذاك في سويسرا. تنتهي هذه المراسلات في نهاية العام نفسه بوفاة ريلكه.

طوال الوقت الذي قضاه في المنفى، لم تتوقف مراسلات تسفيتيفا مع بوريس باسترناك.

بقي معظم ما خلقته تسفيتيفا في المنفى غير منشور. في عام 1928، نُشرت آخر مجموعة شعرية للشاعرة في حياتها بعنوان "بعد روسيا" في باريس، والتي تضمنت قصائد من 1922 إلى 1925. في وقت لاحق، يكتب Tsvetaeva عن ذلك بهذه الطريقة: "فشلي في الهجرة هو أنني لست مهاجرا، وأنا في الروح، أي في الهواء وفي النطاق - هناك، هناك، من هناك ...".

في عام 1930، تمت كتابة دورة شعرية "إلى ماياكوفسكي" (عن وفاة فلاديمير ماياكوفسكي)، الذي صدم انتحاره تسفيتيفا.

وعلى النقيض من قصائدها التي لم تلق اعترافا بين المهاجرين، لاقى نثرها نجاحا، واحتل المكانة الرئيسية في عملها في الثلاثينيات ("الهجرة تجعلني كاتبة نثر...").

في هذا الوقت، "بوشكين الخاص بي" (1937)، "الأم والموسيقى" (1935)، "البيت في بيمن القديم" (1934)، "حكاية سونيشكا" (1938)، ومذكرات عن ماكسيميليان فولوشين ("العيش في جوار" "العيش")، 1933)، ميخائيل كوزمين ("أمسية غير أرضية"، 1936)، أندريه بيل ("الروح الأسير"، 1934)، إلخ.

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، عاشت تسفيتيفا وعائلتها في حالة من الفقر تقريبًا. ساعدتها سالومي أندرونيكوفا ماليًا قليلاً.

في 15 مارس 1937، غادرت أريادنا إلى موسكو، وهي الأولى في عائلتها التي أتيحت لها الفرصة للعودة إلى وطنها. في 10 أكتوبر من نفس العام، فر إيفرون من فرنسا، بعد أن تورط في جريمة قتل سياسية متعاقد عليها.

في عام 1939، عادت تسفيتيفا إلى الاتحاد السوفياتيبعد زوجها وابنتها، عاشت في NKVD Dacha في Bolshevo (الآن متحف البيت التذكاري لـ M. I. Tsvetaeva في Bolshevo)، وكان الجيران هم Klepinins.

في 27 أغسطس، تم القبض على ابنة أريادن، وفي 10 أكتوبر - إيفرون. في 16 أكتوبر 1941، تم إطلاق النار على سيرجي ياكوفليفيتش في لوبيانكا (وفقًا لمصادر أخرى، في أوريول سنترال). أعيد تأهيل أريادن في عام 1955 بعد خمسة عشر عامًا من السجن والنفي.

خلال هذه الفترة، لم تكتب Tsvetaeva عمليا قصائد، مما يجعل الترجمات.

وجدت الحرب أن تسفيتيفا تقوم بالترجمات. توقف العمل. في 8 أغسطس، غادرت تسفيتيفا وابنها بالقارب للإخلاء؛ في الثامن عشر وصلت مع العديد من الكتاب إلى مدينة إلابوغا على نهر كاما. في تشيستوبول، حيث تم إجلاء معظم الكتاب، تلقت تسفيتيفا موافقة على التسجيل وتركت بيانًا: "إلى مجلس الصندوق الأدبي. أطلب منك تعييني كغسالة أطباق في المقصف الافتتاحي للصندوق الأدبي. 26 أغسطس 1941." في 28 أغسطس، عادت إلى يلابوغا بنية الانتقال إلى تشيستوبول.

في 31 أغسطس 1941 انتحرت (شنقت نفسها)في منزل عائلة Brodelshchikov، حيث تم تكليفها هي وابنها بالبقاء. اليسار ثلاثة ملاحظات الانتحار: لمن سيدفنها، إلى "الذين تم إجلاؤهم"، إلى أسيف وابنه. لم يتم الحفاظ على المذكرة الأصلية الموجهة إلى "الأشخاص الذين تم إجلاؤهم" (تم الاستيلاء عليها كدليل من قبل الشرطة وفقدت)، ونصها معروف من القائمة التي سُمح لجورجي إيفرون بإعدادها.

ملاحظة للابن: "بورليجا! سامحني، لكن الأمر كان سيصبح أسوأ. أنا مريض جدًا، لم أعد أحبك. أفهم أنني لم أعد أستطيع العيش. أخبر أبي وعلياء - إذا رأيت - أنك أحببت لهم حتى اللحظة الأخيرة وشرح أنني في طريق مسدود ".

ملاحظة لآسيف: "عزيزتي نيكولاي نيكولايفيتش! أخواتي سينياكوف الأعزاء! أتوسل إليكم أن تأخذوا مور إلى مكانكم في تشيستوبول - فقط خذوه باعتباره ابنكم - وحتى لا أستطيع أن أفعل له أي شيء آخر وأنا أدمره فقط لدي 450 روبل في حقيبتي، وإذا حاولت بيع كل ما عندي، فهناك العديد من الكتب الشعرية المكتوبة بخط اليد ومجموعة من النثر المطبوع، أوكلها إليك. اعتني بعزيزي مور، فهو يستحق أن يُحب ابنًا ولا تتركني، فلن أكون سعيدًا أبدًا إذا رحلت، فلا تتركه!.

ملاحظة إلى "النازحين": "أيها الرفاق الأعزاء! لا تتركوا مور. أتوسل إلى أحدكم الذي يستطيع أن يأخذه إلى تشيستوبول إلى إن إن آسيف. البواخر فظيعة، أتوسل إليكم ألا ترسلوه بمفرده. ساعدوه في حمل أمتعته - قم بطيها وخذها في تشيستوبول، أتمنى أن أبيع أشيائي، وأريد أن يعيش مور معي ويدرس، فلا تدفنه حيًا..

دُفنت مارينا تسفيتيفا في 2 سبتمبر 1941 في مقبرة بطرس وبولس في إلابوغا. الموقع الدقيق لقبرها غير معروف. على الجانب الجنوبي من المقبرة، بالقرب من الجدار الحجري حيث يقع مثواها الأخير المفقود، في عام 1960 قامت أخت الشاعرة، أناستاسيا تسفيتيفا، "بين أربعة قبور مجهولة عام 1941" بنصب صليب عليه نقش "دُفنت مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا" في هذا الجانب من المقبرة."

في عام 1970، تم بناء شاهد قبر من الجرانيت في هذا الموقع. في وقت لاحق، بالفعل أكثر من 90 عاما، بدأت Anastasia Tsvetaeva في الادعاء بأن شاهد القبر يقع في مكان دفن أختها بالضبط وكل الشكوك هي مجرد تكهنات.

منذ بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أُطلق على موقع شاهد القبر الجرانيتي، المُحاط بالبلاط والسلاسل المعلقة، اسم "المقبرة الرسمية لـ M. I. Tsvetaeva" بقرار من اتحاد كتاب تتارستان. على الشاشة مجمع تذكاريتظهر M. I. Tsvetaeva في Elabuga أيضًا خريطة للموقع التذكاري مقبرة بطرس وبولستشير إلى "نسختين" من قبور تسفيتيفا - وفقًا لما يسمى بنسخة "Churbanovskaya" ونسخة "Matveevskaya". بين علماء الأدب والمؤرخين المحليين لا توجد حتى الآن وجهة نظر إثباتية واحدة حول هذه القضية.

مجموعات قصائد لمارينا تسفيتيفا:

1910 - "ألبوم المساء"
1912 - "الفانوس السحري" ديوان القصائد الثاني
1913 - "من كتابين"، إد. "أولي لوكوجي"
1913-15 - "قصائد الشباب"
1922 - "قصائد إلى بلوك" (1916-1921)
1922 - "نهاية كازانوفا"
1920 - "القيصر البكر"
1921 - "الفرست"
1921 - "معسكر البجعة"
1922 - "الانفصال"
1923 - "الحرفة"
1923 - "النفسية. الرومانسية"
1924 - "أحسنت"
1928 - "ما بعد روسيا"
جمع 1940

قصائد مارينا تسفيتيفا:

الساحر (1914)
على الحصان الأحمر (1921)
قصيدة الجبل (1924، 1939)
قصيدة النهاية (1924)
ذا بيد بايبر (1925)
من البحر (1926)
محاولة الغرفة (1926)
قصيدة الدرج (1926)
رأس السنة (1927)
قصيدة الهواء (1927)
ريد بول (1928)
بيريكوب (1929)
سيبيريا (1930)

قصائد حكاية خرافية لمارينا تسفيتيفا:

القيصر مايدن (1920)
الممرات (1922)
أحسنت (1922)

القصائد غير المكتملة لمارينا تسفيتيفا:

يجوروشكا
قصيدة لم تكتمل
مغني
حافلة
قصيدة عن العائلة المالكة.

أعمال دراميةمارينا تسفيتيفا:

جاك القلوب (1918)
عاصفة ثلجية (1918)
فورتشن (1918)
المغامرة (1918-1919)
مسرحية عن مريم (1919، غير مكتملة)
الملاك الحجري (1919)
فينيكس (1919)
أريادن (1924)
فيدرا (1927).

نثر مارينا تسفيتيفا:

"العيش عن العيش"
"الروح الأسيرة"
"بلدي بوشكين"
"بوشكين وبوجاتشيف"
"الفن في ضوء الضمير"
"الشاعر والزمن"
"ملحمة وكلمات روسيا الحديثة"
ذكريات أندريه بيلي وفاليري بريوسوف وماكسيميليان فولوشين وبوريس باسترناك وآخرين.
مذكرات
"الأم والموسيقى"
"حكاية الأم"
"قصة إهداء واحد"
"المنزل في بيمن القديم"
"حكاية Sonechka."

سيرةوحلقات الحياة مارينا تسفيتيفا.متى ولد وماتمارينا تسفيتيفا، أماكن وتواريخ لا تُنسى أحداث مهمةحياتها. اقتباسات من الشاعرة، الصور ومقاطع الفيديو.

سنوات من حياة مارينا تسفيتيفا:

ولد في 28 سبتمبر 1892، وتوفي في 31 أغسطس 1941

مرثية

"وأحببت وأحببت،
لقد تجمدوا فوق الخط،
هم فقط لم يتوقفوا
عند الجرف فوق النهر.

لقد تأخرنا عن المشاهدة
وتأخروا عن القبر
وتحت حجر مارينا
حلم مملوء بالحزن.

الطيور فقط تطير بها
فوق رأسها
فقط الخطوط تنبت
بين الزهور والعشب."

من قصيدة زويا ياشينكو مخصصة لمارينا تسفيتيفا

سيرة

ولدت مارينا تسفيتيفا، إحدى أبرز الشعراء الروس، في عائلة أستاذ بجامعة موسكو، ومؤسس متحف الفنون الجميلة فيما بعد، وعالم فقه اللغة وناقد فني. كانت والدة تسفيتيفا موسيقيًا، وهي طالبة في ن.روبنشتاين، وأرادت أن تسير ابنتها على خطاها. ولكن بالفعل في سن السادسة، بدأت مارينا في كتابة الشعر، بما في ذلك باللغتين الفرنسية والألمانية. درست مارينا في صالة للألعاب الرياضية خاصة بالبنات، ثم تابعت دراستها في لوزان وفرايبورغ في بريسغاو.

بعد أن نشرت مجموعتها الشعرية الأولى على نفقتها الخاصة، جذبت مارينا تسفيتيفا البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا انتباه أكبر الشعراء في روسيا في ذلك الوقت: ن. جوميلوف، ف. بريوسوف. أصبحت الشاعرة جزءًا من المجتمع الإبداعي، وشاركت في الاستوديوهات الأدبية، وزارت السيد فولوشين عدة مرات في كوكتيبيل. تكتب كثيرا وتلتقي بزوجها المستقبلي. يبدو أن الحياة تفضل الشاعرة.

ولكن بعد ذلك يحدث لقاء مصيري مع الشاعرة صوفيا بارنوك، وتترك تسفيتيفا زوجها وتنغمس في علاقة لمدة عامين، والتي ستطلق عليها فيما بعد "الكارثة الأولى" في حياتها. وبعد ذلك سيتبعه آخرون، ولم تعد ذات طبيعة خاصة: إنها تبدأ الحرب الأهلية. الموت من الجوع ابنة عمرها ثلاث سنواتإيرينا، زوجها يقاتل في الحرس الأبيض، يُهزم مع دينيكين ويهاجر إلى ألمانيا. بعد بضع سنوات، يسمح ل Tsvetaeva بالذهاب إليه - وتبدأ حياة مؤلمة في أرض أجنبية.

لم "تترسخ" مارينا تسفيتيفا بعيدًا عن وطنها. ولم يجد شعرها في هذه الفترة صدى في قلوب المهاجرين. صحيح أن الأعمال النثرية أصبحت مشهورة: "My Pushkin"، "The Tale of Sonechka"، مذكرات الشعراء المعاصرين. وفقط من خلال النثر تنقذ تسفيتيفا عائلتها من الجوع: زوجها مريض، وابنتها تكسب قرشًا من التطريز، وابنها لا يزال صغيرًا جدًا.

عادت ابنة تسفيتيفا وزوجها إلى روسيا في عام 1937، وانضمت إليهما الشاعرة بعد عامين - وتم القبض عليهما من قبل NKVD. أمضت أريادنا تسفيتيفا 15 عامًا في المعسكر والمنفى، وتم إطلاق النار على سيرجي إيفرون. تكسب Tsvetaeva بالكاد لقمة العيش من الترجمات، لكنها تبدأ حرب جديدة، وتم إجلاؤهم هم وابنهم إلى يلابوغا. الصدمات والخسائر في السنوات الأخيرة، والبطالة والمرض تبين أنها عبء ثقيل للغاية، وتنتحر مارينا تسفيتيفا بشنق نفسها.

المكان الدقيق الذي دفنت فيه تسفيتيفا غير معروف. وفي عام 1960، أقامت شقيقة الشاعرة أناستازيا أول نصب تذكاري بين قبور المجهول، ويعتبر هذا المكان اليوم القبر “الرسمي” لمارينا تسفيتيفا. وفي عام 1990، أعطى البطريرك أليكسي الثاني إذناً خاصاً لإقامة جنازة المنتحرة، وأقيمت في الذكرى الخمسين لوفاتها.

خط الحياة

28 سبتمبر 1892تاريخ ميلاد مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا.
1910أول إصدار لديوان قصائد "ألبوم المساء" على نفقته الخاصة.
1912حفل زفاف مع سيرجي إيفرون وولادة ابنته أريادن. إصدار المجموعة الثانية "المصباح السحري".
1913تم نشر المجموعة الثالثة من قصائد تسفيتيفا بعنوان "من كتابين".
1914لقاء مع صوفيا بارنوك.
1916الانتقال إلى الكسندروف للبقاء مع الأخت أناستاسيا. العودة إلى زوجها.
1917ولادة ابنة ايرينا.
1922الانتقال للانضمام إلى زوجي في أوروبا. الحياة في برلين وبراغ.
1925ولادة الابن جورج.
1928إصدار المجموعة الشعرية الأخيرة في باريس بعنوان "بعد روسيا".
1939العودة إلى روسيا.
31 أغسطس 1941تاريخ وفاة مارينا تسفيتيفا.
2 سبتمبر 1941جنازة تسفيتيفا في يلابوغا.

أماكن لا تنسى

1. منزل موسكو حيث عاشت تسفيتيفا في 1911-1912. (سيفتسيف فرازيك لين، 19).
2. متحف تسفيتيفا في موسكو، في المنزل الذي استقرت فيه عام 1914 بعد زواجها وعاشت حتى رحيلها إلى الخارج عام 1922، في 6 حارة بوريسوغليبسكي.
3. ساحة براغربلاتز حيث كانت في عشرينيات القرن العشرين. اجتمعت النخبة الأدبية للهجرة الروسية، بما في ذلك M. Tsvetaeva، في مقهى Pragerdile. كان يوجد هنا أيضًا "معاش براغ" حيث استقرت الشاعرة بعد لقائها بزوجها في برلين.
4. المنزل الذي استأجرت فيه تسفيتيفا وزوجها غرفة في براغ عام 1923-1924 (شارع شفيدسكايا، 51).
5. منزل في باريس، حيث عاشت تسفيتيفا من عام 1934 إلى عام 1938 (شارع جان بابتيست بوتينا، 65).
6. متحف منزل تسفيتيفا في كوروليف (بولشيفو)، حيث عاشت الشاعرة في NKVD dacha في عام 1939.
7. المنزل رقم 20 في شارع مالايا بوكروفسكايا (ثم رقم 10 في شارع فوروشيلوف) في يلابوغا، حيث عاشت تسفيتيفا السنوات الأخيرةوتوفي.

حلقات من الحياة

أعظم شاعرتين في روسيا، مارينا تسفيتيفا وآنا أخماتوفا، التقيتا مرة واحدة فقط. قدرت تسفيتيفا بشدة أعمال أخماتوفا منذ عام 1912، وخصصت لها سلسلة من القصائد، وكتبت رسائل حماسية. التقيا فقط في عام 1941، عندما جاءت أخماتوفا إلى موسكو على أمل مساعدة ابنها المعتقل. زارتها تسفيتيفا، وتحدثت الشاعرة لمدة سبع ساعات متواصلة، ولكن عما لا يزال مجهولاً.

قبل وفاتها، تركت تسفيتيفا ثلاث ملاحظات في جيوب مئزرها، كانت جميعها تتعلق بابنها مور البالغ من العمر ستة عشر عامًا. الأولى كانت موجهة إليه، والثانية إلى الأصدقاء وغيرهم من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم. طلبت تسفيتيفا رعاية ابنها وتعليمه، وكتبت أنه سيختفي معها. لقد نجا مور من والدته لمدة ثلاث سنوات فقط - وتوفي في المقدمة.

قبر تسفيتيفا "التقليدي" في يلابوغا

الوصايا

"لا تغضب كثيراً من والديك، تذكر أنهم كانوا أنت، وسوف تكونهم."

"لا تقل أبدًا أن الجميع يفعل ذلك: الجميع يفعل ذلك دائمًا بشكل سيء - لأنهم على استعداد تام للإشارة إليهم."

"في لحظة ما على طول الطريق، يبدأ الهدف بالتحليق نحونا. الفكرة الوحيدة: لا تخجل.

"الروح شراع. الريح هي الحياة."

تمارا جفردتسيتيلي تؤدي أغنية مستوحاة من قصائد تسفيتيفا "صلاة"

التعازي

"لقد كانت بطريقة أو بأخرى طفل اللهفي عالم الناس. وقطعها هذا العالم وجرحها بأركانها.
الكاتب وكاتب المذكرات رومان جول

"لقد كانت محمية بفخر المهزوم الصارم، الذي لم يبق لديه سوى الكبرياء، والذي يعتني بهذا الضمان الأخير حتى لا يلمس الأرض بكلتا كتفيه".
الكاتب رومان رولاند

"تكمن شفقة عمل تسفيتيفا بأكمله، في المقام الأول، في الدفاع عن مهمتها السامية المتمثلة في كونها شاعرة على الأرض. في هذه المهمة، كان طريقها من البداية إلى النهاية بطوليًا. كانت هذه البطولة هي التي أوصلتها إلى يلابوغا - حيث وجدتها، لإنقاذ كبريائها وحقها في عدم لعن الجميع نهاية مأساوية 31 أغسطس 1941."
الناقد الأدبي جينريك جورتشاكوف، مؤلف كتاب "حول مارينا تسفيتيفا. من خلال عيون المعاصر"

(1892-1941) الشاعر الروسي

"امرأة عظيمة، ربما أعظم من عاش على الإطلاق، بكت بغضب يائس:

كل بيت غريب عني

كل معبد فارغ بالنسبة لي..

اسم هذه المرأة هو مارينا تسفيتيفا. هذا ما كتبه شاعر مشهور آخر، يفغيني يفتوشينكو، عن هذه الشاعرة المتميزة بعد عدة عقود من وفاتها، خمنًا ربما المأساة الرئيسية في حياتها، مأساة الوحدة والشعور بعدم الجدوى. بكلماته، يمكن للمرء أن يحدد ما كانت مارينا تسفيتيفا بالنسبة للشعر الروسي: "مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا محترفة بارزة، قامت، مع باسترناك وماياكوفسكي، بإصلاح الشعر الروسي لسنوات عديدة قادمة. إن شاعرة رائعة مثل أخماتوفا، التي أعجبت بشدة بتسفيتيفا، لم تكن سوى حارسة للتقاليد، ولم تكن مرممة لها، وبهذا المعنى، تتفوق تسفيتيفا على أخماتوفا.

ولدت مارينا في عائلة عالم فقه اللغة إيفان فلاديميروفيتش تسفيتاييف، الأستاذ بجامعة موسكو، الذي ترك أعظم ذكرى لتأسيس المتحف الفنون الجميلةسميت على اسم بوشكين في فولخونكا. الأم، ماريا ألكساندروفنا ماين، وهي موسيقي موهوب، وهي طالبة روبنشتاين، جاءت من عائلة بولندية ألمانية روسية.

عاشت مارينا وشقيقتها آسيا طفولة سعيدة وهادئة، انتهت بمرض والدتهما. أصيبت بمرض السل، ووصف لها الأطباء العلاج مناخ معتدلفي الخارج. منذ ذلك الوقت، بدأت عائلة تسفيتايف حياة بدوية. لقد عاشوا في إيطاليا وسويسرا وفرنسا وألمانيا، وكان على الفتيات أن يدرسن هناك في العديد من المدارس الداخلية الخاصة. لقد أمضوا عام 1905 في يالطا، وفي صيف عام 1906 توفيت والدتهم في منزلهم في تاروسا.

في الخريف، التحقت مارينا بمدرسة داخلية في صالة الألعاب الرياضية الخاصة في موسكو. لقد فعلت ذلك عمدًا من أجل زيارة منزلهم اليتيم بأقل قدر ممكن. يصبح موضوع الوحدة والموت أحد المواضيع الرئيسية في عملها، بدءا من قصائدها المبكرة. بالطبع، هذا لا ينطبق على قصائد مارينا الأولى، التي بدأت في كتابتها في السادسة من عمرها. ولكن بالفعل في سن السابعة عشرة، كتبت مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا، متوجهة إلى الخالق: "لقد منحتني الطفولة أفضل من حكاية خرافية، وأعطني الموت في السابعة عشرة!

من قصائد مارينا تسفيتيفا يمكنك معرفة مشاعرها وحالتها المزاجية في وقت أو آخر من حياتها واهتماماتها وهواياتها. لقد قرأت كثيرًا، لكن قراءتها كانت غير منتظمة: كتب عن التاريخ والفن والأطروحات العلمية - كل شيء متتالي ومختلط. مع الطفولة المبكرةكانت مارينا تعرف اللغات تمامًا ويمكنها القراءة وحتى كتابة الشعر باللغات الروسية والفرنسية والألمانية بنفس السهولة. كانت ذات طبيعة رومانسية وسريعة التأثر، وكانت تحب أن تخترع لنفسها أصنامًا، وهو الأمر الذي تغير مع مرور السنين.

في سن الثالثة عشرة، شهدت مارينا انبهارًا قصير الأمد بالرومانسية الثورية، وأصبح بطلها الملازم شميدت، الذي كان اسمه على شفاه الجميع في عام 1905. وحل محله نابليون وابنه البائس دوق الرايخشتات. تخيلت مارينا تسفيتيفا نفسها بونابرتية، وعلقت صورًا لأصنامها في غرفتها، وفي سن السادسة عشرة ذهبت إلى باريس، حيث أجرت اختبارًا في جامعة السوربون دورة الصيفالقصص قديمة الأدب الفرنسي.

كان هناك أبطال آخرون في حياتها - حقيقيون ومتخيلون، ومع ذلك، كانوا متحدين بنوعية واحدة مشتركة: كانوا جميعًا عاطفيين، وباحثين عن الطبيعة - متمردين، مثلها.

تغيرت بعض أصنامها الأدبية في فترات مختلفة من حياتها، وبقي البعض الآخر إلى الأبد. منذ الطفولة، كانت منخرطة في بوشكين، لكنها لم تحب يوجين أونيجين أبدا. ثم اكتشفت غوته والرومانسيين الألمان. من بين معاصريها، كانت تعشق بوريس باسترناك، وأ. أخماتوفا، التي أطلقت عليها اسم "آنا ذات الفم الذهبي لكل روسيا". كان لدى مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا شعور خاص تجاه A. Blok. كانت تعبده كشاعر وكانت تحبه، وأهدت لبلوك عدة قصائد جميلة.

في عام 1916، أصبحت مارينا بالفعل شاعرة مشهورة، وتم نشر كتابها الشعري الأول "ألبوم المساء" في عام 1910. تمت ملاحظة قصائد تسفيتيفا والموافقة عليها من قبل شعراء مشهورين مثل فاليري بريوسوف وم. فولوشين ونيكولاي جوميلوف. تلقت دعمًا خاصًا من M. Voloshin، الذي أصبحت معه أصدقاء، على الرغم من ذلك فرق كبيرمسن.

في عام 1911، غادرت مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا صالة الألعاب الرياضية وذهبت إلى كوكتيبيل لتعيش مع فولوشين، الذي كان منزله مفتوحًا دائمًا لجميع الكتاب والشعراء والفنانين والموسيقيين المبتدئين والمتمرسين. هناك التقت تسفيتيفا مع سيرجي إيفرون. كان والديه ثوريين، وماتوا، ونشأ سيرجي يتيما. لقد كان شخصًا رومانسيًا وواثقًا، وبقي كذلك حتى نهاية حياته.

كان العام التالي، 1912، مليئًا بالأحداث المبهجة بالنسبة إلى تسفيتيفا. تزوجت من سيرجي إيفرون، وأنجبت ابنة اسمها أريادن، وفي نفس العام أصدرت مجموعتها الشعرية الثانية "الفانوس السحري". على الرغم من الخسارة الحزينة التي تعرضت لها مارينا تسفيتيفا في سبتمبر 1913، عندما توفي والدها، فقد وجدت أخيرًا راحة البالوكانت حياتها على مدى السنوات الخمس أو الست التالية سعيدة بشكل لا يصدق. لقد كانت "قصة حب مع روح المرء"، كما كتبت لاحقًا. خلال هذه الفترة، نشرت دار النشر الخاصة لسيرجي إيفرون ديوانًا جديدًا من قصائدها بعنوان «من كتابين». ظهرت نغمات جديدة أكثر ثقة في قصائد مارينا تسفيتيفا. شعرت وكأنها شاعرة روسية حقيقية وبدأت في الكتابة بحرية ودون عائق. في عام 1916 كتبت العديد من القصائد عن موسكو.

في هذا الوقت كان الأول جاريًا بالفعل الحرب العالمية. ذهب زوج تسفيتيفا إلى الجبهة كأخ للرحمة، وسافر في قطار الإسعاف، وخاطر بحياته في بعض الأحيان.

في ربيع عام 1917، حدثت تغييرات كبيرة في حياة تسفيتيفا. لم يكن لديها أي اهتمام بالسياسة على الإطلاق ثورة فبرايرقوبلت باللامبالاة. في أبريل، أنجبت هي وإيفرون ابنة ثانية، أرادت تسفيتيفا تسميتها على شرف أخماتوفا آنا، لكنها غيرت رأيها - بعد كل شيء، "الأقدار لا تكرر نفسها" - وتم تسمية الفتاة إيرينا.

في الخريف، أصبح من الصعب جدًا العيش في موسكو، وفي ذروة ثورة أكتوبر، ذهبت تسفيتيفا وإيفرون، اللتان حصلتا على رتبة الراية قبل فترة وجيزة، إلى شبه جزيرة القرم لزيارة السيد فولوشين. عندما عادت مارينا تسفيتيفا بعد مرور بعض الوقت إلى موسكو لاصطحاب أطفالها، لم يكن هناك طريق للعودة إلى شبه جزيرة القرم. ومنذ ذلك الوقت انفصلت عن زوجها لفترة طويلة. في يناير 1918، زار موسكو سرًا لبضعة أيام لرؤية عائلته قبل الانضمام إلى جيش كورنيلوف. زوجها ضابط أبيض، أصبح الآن حلمًا رائعًا بالنسبة لـ Tsvetaeva، "البجعة البيضاء"، بطولية ومحكوم عليها بالفشل.

بعد رحيله، تُركت وحيدة مع الأطفال وسط الدمار والمصاعب، تحاول الحصول على عمل، والحصول على الطعام من أجل إطعام الأطفال بطريقة أو بأخرى. لقد كانوا جائعين ومرضى، وسرعان ما ماتت أصغر إيرينا من الإرهاق.

كانت مارينا تسفيتيفا في حالة من اليأس، ولم تر أي مخرج، لكنها لم تتوقف عن كتابة الشعر، وكأن اليأس أعطاها المزيد من الإلهام. من عام 1917 إلى عام 1920، كتبت أكثر من 300 قصيدة، وقصيدة خرافية كبيرة بعنوان "القيصر البكر"، وستة مسرحيات رومانسية، وقدمت العديد من تسجيلات المقالات. بعد ذلك، أكد جميع النقاد بالإجماع أنه خلال هذه الفترة ازدهرت موهبتها حرفيا، على الرغم من الظروف. ثم ظهرت الدوافع المأساوية مرة أخرى في شعرها - لم يكن بوسعهم إلا أن يظهروا في الظروف التي عاشت فيها تسفيتيفا، في حالة عدم اليقين التام بشأن مصير زوجها؛ ومع ذلك، لم يكن لديها شك في أنه قتل. وظهر باستمرار موضوع آخر في عملها - وهو موضوع الانفصال.

ولكن كان هناك شيء آخر في شعر مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا: لقد كان مشبعًا حقًا الدوافع الشعبيةوالموضوعات والصور. ذات مرة، عندما سألتها ابنتها عن مصدر كل هذه النغمات الشعبية في عملها، أجابت مارينا تسفيتيفا: "لقد علمتني الثورة عن روسيا"، وتركت في دفتر ملاحظاتها إدخالاً نصف مزاح: "قائمة الانتظار - هذا هو تياري القشتالي". !" حرفيون، جدات، جنود." في قصائدها وقصائدها، ظهر الوطن، رغم أنه محموم ومتقلب، لكنه في الوقت نفسه مهيب، والذي كان من المستحيل عدم حبه.

في 14 يوليو 1921، عاد إهرنبورغ من جمهورية التشيك وأحضر رسالة من سيرجي إيفرون، الذي ذهب مع الجيش الأبيض طوال الطريق من البداية إلى النهاية، وبقي على قيد الحياة وانتهى به الأمر في براغ، حيث كان يدرس في الجامعة. جامعة براغ في ذلك الوقت. قررت تسفيتيفا الذهاب إليه.

بالفعل العام المقبلانتهى بها الأمر هي وابنتها في برلين، التي كانت تعتبر في ذلك الوقت مركزًا للهجرة الروسية. اجتمع هناك العديد من الكتاب الذين غادروا روسيا خلال الثورة، كما جاء هناك كتاب النثر والشعراء السوفييت عندما أقيمت العلاقات الدبلوماسية بين روسيا السوفيتية وألمانيا. لذلك كانت برلين على قدم وساق مع النشاط الحياة الأدبيةكان هناك العديد من دور النشر الروسية وعقدت اجتماعات وأمسيات أدبية. بقيت تسفيتيفا في برلين لمدة شهرين ونصف، وهناك التقت أخيرًا بزوجها الذي جاء من براغ، وتمكنت من كتابة أكثر من عشرين قصيدة فيها قوة جديدةتم الكشف عن موهبتها الغنائية.

بعد برلين، بدأت الهجرة الحقيقية لمارينا تسفيتيفا في جمهورية التشيك، حيث عاشت هي وإيفرون لمدة ثلاث سنوات وحيث ولد ابنهما جورجي (مور). تذكرت Tsvetaeva دائما هذا البلد بالدفء، على الرغم من أنهم عاشوا هناك في فقر مدقع. لكن الوجود البائس لا يمكن أن يغرق روح تسفيتيفا الشعرية. الآن الموضوع الرئيسيويصبح عملها فلسفة الحب وسيكولوجيته، وليس فقط الحب الذي يجمع الرجل والمرأة، بل الحب لكل ما في العالم.

في جمهورية التشيك، أكملت مارينا تسفيتيفا، بالإضافة إلى القصائد الغنائية، قصيدة القصة الخيالية والمثل والمأساة والرواية الشعرية التي بدأتها في موسكو، حيث حددت بنفسها هذا العمل - "أحسنت" - عن الأقوياء، الحب القاهر للفتاة (ماروسيا) لغول تحت ستار زميل جيد . في الوقت نفسه، بدأت تسفيتيفا العمل على أعمال رئيسية أخرى - "قصيدة الجبل"، "قصيدة النهاية"، مأساة "ثيسيوس" وقصيدة "المزمار". لذلك بدأت تدريجياً بالانتقال من الأنواع الصغيرة إلى الأنواع الكبيرة.

كانت الحياة في جمهورية التشيك هادئة نسبيا، ولكن ربما كان هذا هو ما اضطهد تسفيتيفا. شعرت بأنها معزولة عن العالم، منه الأدب العظيمعلى الرغم من أنها تراسلت مع أصدقائها. لقد سئمت مارينا تسفيتيفا من هذه العزلة الطويلة وفكرت بشكل متزايد في المغادرة إلى فرنسا.

وفي الأول من نوفمبر عام 1925، وصلت مارينا أخيرًا إلى باريس واستقرت هناك مع أطفالها، بينما كان إيفرون ينهي دراسته في براغ، مع أصدقائها في شقة فقيرة في منطقة فقيرة وغير جذابة بنفس القدر. لم تتمكن الأسرة من تحمل تكاليف العيش في باريس، لذلك اضطروا إلى الاستقرار في الضواحي أو في القرى الصغيرة. على الرغم من أن مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا كتبت كثيرًا وتم نشر أعمالها، إلا أن الرسوم المتواضعة بالكاد غطت النفقات الأكثر ضرورة.

عاشت هي وإيفرون في فرنسا لمدة ثلاثة عشر عامًا ونصف. لقد أصبحت بالفعل شاعرة معروفة؛ وتم تنظيم أمسياتها الأدبية في الأندية الباريسية، والتي جاء إليها الشعب الروسي للاستماع إلى قصائدها. بالإضافة إلى ذلك، تلقت Tsvetaeva الفرصة للتواصل، والتي كانت تفتقر إليها في جمهورية التشيك. ومع ذلك، لم تصبح أبدًا شخصًا خاصًا بها هناك، وفي الواقع لم تحافظ على علاقات مع الشعراء وكتاب النثر من الشتات الروسي. لقد أزعجتها الأجواء السائدة في هذه النوادي والاجتماعات. لم يتمكن الأشخاص المنقطعون عن وطنهم من التصالح مع حقيقة أنه لا أحد يحتاجهم أو يهتم بهم هنا. لقد قاموا باستمرار بتسوية الأمور فيما بينهم، ويتشاجرون، وينشرون القيل والقال. كان الكثير منهم يشعرون بالغيرة علنًا من نجاح تسفيتيفا. لقد طورت علاقة متوترة بشكل خاص مع Z. Gippius و Dmitry Merezhkovsky فقط لأنها كانت شخصًا مستقلاً ولم تتسامح مع ذلك عندما حاولوا فرض بعض المخططات عليها.

أثناء وجودها في المنفى، كتبت مارينا تسفيتيفا عن روسيا، وفكرت باستمرار في وطنها، لكنها لم تستطع حل المشكلة المؤلمة لنفسها، سواء كانت ستعود وما إذا كانت ستكون هناك حاجة إليها هناك. ومع ذلك، تم حل هذه القضية بالنسبة لها من قبل سيرجي إيفرون. كان يشعر بالحنين إلى الوطن بشدة وكان يميل بشكل متزايد إلى فكرة العودة إليه الاتحاد السوفياتي. حتى أنه أصبح شخصية نشطة في منظمة اتحاد العودة إلى الوطن التي نشأت بين المهاجرين.

كانت ابنة أريادن أول من غادر إلى الاتحاد السوفييتي في عام 1937، وسرعان ما غادر سيرجي إيفرون أيضًا. تُركت مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا بمفردها مع ابنها مرة أخرى ولم تكتب شيئًا لأكثر من ستة أشهر.

في 12 يونيو 1939، عادت مارينا تسفيتيفا إلى الاتحاد السوفييتي. تم لم شمل عائلتهم أخيرًا مرة أخرى، واستقروا للعيش في بولشيفو، بالقرب من موسكو. لكن هذه الفرحة الأخيرة في حياتها لم تدم طويلاً. وفي أغسطس/آب، أُلقي القبض على الابنة، وفي أكتوبر/تشرين الأول، أُلقي القبض على الزوج، وتُركت وحدها مع ابنها للمرة الألف. سيرجي إيفرون، الحب الوحيد لمارينا تسفيتيفا، الذي كان حريصًا جدًا على العودة إلى وطنه، عوقب بشدة بسبب سذاجته. لم تره تسفيتيفا مرة أخرى. في وثيقة رسميةحول إعادة تأهيل S. Efron بعد وفاته، يشار إلى تاريخ وفاته - 1941.

وجدتها الحرب الوطنية العظمى تترجم ف. جارسيا لوركا. ولكن الآن توقف العمل. بعد أن فقدت كل أحبائها، كانت خائفة بشكل لا يصدق على ابنها. في أغسطس 1941، غادروا للإخلاء إلى مدينة إيلابوجا على نهر كاما. تبين أن العثور على وظيفة هناك أصعب مما هو عليه في موسكو. احتفظت أرشيفات اتحاد كتاب تتارستان برسالة يائسة من تسفيتيفا، حيث عرضت عليها خدمات الترجمة من التتار مقابل الصابون والشعث. ولم يتم الرد عليها، حيث تم اعتقال اتحاد كتاب تتارستان بالكامل ولم يبق هناك سوى بعض مديري التوريد. وكما قال أصحاب المنزل الذي أقامت فيه تسفيتيفا مع ابنها، فقد أطعمتها زوجة شرطي محلي ساعدتها في غسيل الملابس.

ولم تعد الاختبارات الجديدة فوق قوتها، بل أصبحت إرادتها في الحياة تضعف كل يوم. الأمل الأخيربقي العمل في تشيستوبول، حيث يعيش معظم كتاب موسكو الذين تم إجلاؤهم. سيتم افتتاح مقصف هناك قريبًا، وكتبت Tsvetaeva طلبًا تطلب فيه تعيينها هناك كغسالة أطباق. يعود تاريخ هذا البيان إلى ٢٦ أغسطس ١٩٤١. وفي 31 أغسطس انتحرت. وبعد ثلاث سنوات، توفي جورجي نجل تسفيتيفا أيضًا في الحرب.

مثل هذا المصير الرهيب حلت بمارينا تسفيتيفا، واحدة من أبرز الشعراء في روسيا. ولم تكن تنوي الموت مبكرا، وكانت دائما تقول: «أنا أكفي حياة 150 مليونا». ومع ذلك، لم يكن عليها أن تعيش وحدها.

ولدت مارينا إيفانوفنا تسفيتيفا 26 سبتمبر (8 أكتوبر)، 1892في موسكو. ابنة البروفيسور آي.ف. تسفيتايف - أستاذ في جامعة موسكو، عالم فقه اللغة والناقد الفني الشهير، الذي أصبح فيما بعد مدير متحف روميانتسيف ومؤسس متحف الفنون الجميلة (الآن متحف الدولةالفنون الجميلة التي سميت على اسم. مثل. بوشكين). جاءت الأم من عائلة بولندية ألمانية روسية وكانت عازفة بيانو موهوبة. توفيت عام 1906 وتركت ابنتين في رعاية والدها.

وقت الشتاءأمضت العائلة العام في موسكو، والصيف في مدينة تاروسا بمقاطعة كالوغا. سافر آل تسفيتايف أيضًا إلى الخارج. في عام 1903درست تسفيتيفا في مدرسة داخلية فرنسية في لوزان (سويسرا)، خريف 1904 – ربيع 1905درست مع أختها في مدرسة داخلية ألمانية في فرايبورغ (ألمانيا)، صيف 1909ذهبت وحدها إلى باريس، حيث حضرت دورة في الأدب الفرنسي القديم في جامعة السوربون.

بدأت بكتابة الشعر في طفولتها. أولى مجموعاتها "ألبوم المساء" ( 1910 ) و"الفانوس السحري" ( 1912 ) قوبلت بردود متعاطفة من V. Bryusov، M. Voloshin، N. Gumilyov. في عام 1913صدرت مجموعة "من كتابين". كتاب "قصائد الشباب. 1912-1915" يمثل الانتقال إلى الرومانسية الناضجة. في الآية 1916 (مجموعة "الفرست" ، 1921 ) يتم تشكيلها أهم المواضيعإبداع تسفيتيفا – الحب، روسيا، الشعر.

شتاء 1910-1911ماجستير دعا فولوشين مارينا تسفيتيفا وشقيقتها أناستاسيا (آسيا) لقضاء صيف عام 1911 في كوكتيبيل، حيث كان يعيش. هناك التقت تسفيتيفا بسيرجي ياكوفليفيتش إيفرون. في عام 1912تزوجت Tsvetaeva من S. Efron، الذي لم يصبح زوجها فقط، ولكن أيضا أقرب صديق لها.

ثورة أكتوبرلم يتم قبول M. Tsvetaeva. لقد جعلت حركة الحرس الأبيض مثالية، وأعطتها سمات السمو والقداسة. ويرجع ذلك جزئيًا إلى حقيقة أن زوجها س.يا. وكان إيفرون ضابطا في الجيش الأبيض. في الوقت نفسه، تخلق Tsvetaeva دورة من المسرحيات الرومانسية ("Blizzard"، "Fortune"، "Adventure"، "Stone Angel"، "Phoenix"، وما إلى ذلك) وقصيدة رائعة "Tsar Maiden" ( 1922 ).

في ربيع عام 1922ذهبت M. Tsvetaeva وابنتها أريادنا إلى الخارج للانضمام إلى زوجها، الذي كان آنذاك طالبًا في جامعة براغ. عاشت في جمهورية التشيك لأكثر من ثلاث سنواتو في نهاية عام 1925انتقلت إلى باريس مع عائلتها. 1 فبراير 1925أنجبت M. Tsvetaeva ابنًا طال انتظاره اسمه جورجي (اسم المنزل - مور). في أوائل العشرينات. تم نشرها على نطاق واسع في مجلات المهاجرين البيض. الكتب المنشورة: "قصائد إلى بلوك"، "الانفصال" (كلاهما 1922 ")، "النفسية. الرومانسية"، "الحرفية" (كلاهما 1923 ) ، قصيدة خرافية "أحسنت" ( 1924 ). وسرعان ما ساءت علاقات تسفيتيفا مع دوائر المهاجرين، الأمر الذي سهّله انجذابها المتزايد لروسيا ("قصائد لابني"، "الوطن الأم"، "الشوق إلى الوطن الأم! منذ زمن طويل..."، "التشيليوسكينيين"، إلخ. ). آخر مجموعة قصائد مدى الحياة هي "بعد روسيا. 1922-1925" نُشر في باريس في عام 1928. قوبلت بداية الحرب العالمية الثانية بمأساة، كما يتضح من آخر دورة شعرية لتسفيتايفا، "قصائد لجمهورية التشيك" ( 1938-1939 ) ، المرتبطة باحتلال تشيكوسلوفاكيا وتخللتها الكراهية الشديدة للفاشية.

في عام 1939استعادت جنسيتها السوفيتية، وعادت إلى الاتحاد السوفييتي بعد زوجها وابنتها. في وطنهم، عاش تسفيتايف وعائلته لأول مرة في داشا الدولة التابعة لـ NKVD في بولشيفو، بالقرب من موسكو، المقدمة إلى S. Efron. ومع ذلك، سرعان ما تم القبض على كل من إيفرون وأريادن (تم إطلاق النار على إس. إيفرون لاحقًا). منذ ذلك الوقت، كانت تزورها باستمرار أفكار الانتحار. بعد ذلك، اضطر Tsvetaeva للتجول. كنت أدرس ترجمات شعرية(I. Franko، Vazha Pshavela، C. Baudelaire، F. Garcia Lorca، إلخ)، كان يعد كتابًا من القصائد.

بعد وقت قصير من بداية الحرب الوطنية العظمى، 8 أغسطس 1941تم إجلاء تسفيتيفا وابنها من موسكو وانتهى بهما المطاف في بلدة إلابوغا الصغيرة. 31 أغسطس 1941انتحرت مارينا تسفيتيفا.

عالم المواضيع والصور في عمل Tsvetaeva غني للغاية. تكتب عن كازانوفا، عن المواطنين، وتعيد باشمئزاز تفاصيل حياة المهاجرين وتمجدها مكتب، يواجه الحب بنثر الحياة، ويسخر من الابتذال، ويعيد إنشاء الحكايات الخيالية الروسية والأساطير اليونانية. المعنى الداخلي لعملها مأساوي - اصطدام الشاعر بالعالم الخارجي وعدم توافقهما. شعر تسفيتيفا، بما في ذلك "قصيدة الجبل" ( 1926 ) و"قصيدة النهاية" ( 1926 ) ، "هجاء غنائي" "المزمار" ( 1925 ) وحتى المآسي المبنية على موضوعات قديمة "أريادن" ( 1924 ، نشرت تحت عنوان "ثيسيوس" في 1927 ) و "فيدرا" ( 1927 ، نشرت في 1928 ) - اعتراف دائمًا، مونولوج مكثف مستمر. يتميز أسلوب تسفيتيفا الشعري بالطاقة والسرعة. أكثر في 1916-1920. انفجرت إيقاعات الفولكلور في شعرها (رايشنيك، تلاوة - بقع، تعاويذ - الرومانسية "القاسية"، الأنشودة، الأغنية). في كل مرة لا يكون ذلك أسلوبًا، بل هو إتقان أصلي وحديث للإيقاع. بعد عام 1921تظهر مارينا تسفيتيفا إيقاعات ومفردات مهيبة و"غريبة" (دورات "المبتدئ" المنشورة 1922 ; "الشباب"، نشر 1922 ). بحلول منتصف العشريناتوتشمل هذه القصائد الأكثر تعقيدًا من الناحية الرسمية التي كتبها تسفيتيفا، والتي غالبًا ما يصعب فهمها بسبب التكثيف الشديد للكلام ("محاولة الغرفة"، 1928 ; "قصيدة الهواء" 1930 ، إلخ.). في الثلاثينياتعادت تسفيتيفا إلى الأشكال البسيطة والصارمة ("قصائد إلى جمهورية التشيك"). ومع ذلك، فإن ميزات مثل هيمنة التجويد المحادثة على التجويد الرخيم، والأدوات المعقدة والأصلية للآية تظل شائعة في عمل Tsvetaeva بأكمله. يعتمد شعرها على التناقضات، ويجمع بين نطاقات معجمية وأسلوبية غير متوافقة على ما يبدو: العامية ذات الأسلوب الرفيع، والنثر اليومي مع مفردات الكتاب المقدس. إحدى السمات الرئيسية لأسلوب Tsvetaeva هي عزل كلمة منفصلة، ​​\u200b\u200bتكوين الكلمة من جذور واحدة أو جذور مماثلة صوتيا، واللعب على كلمة الجذر ("الدقيقة - الماضي: مينش ..."). من خلال تسليط الضوء على هذه الكلمة الأكثر أهمية لنفسها وبشكل إيقاعي، تكسر Tsvetaeva سطور العبارة، وغالبًا ما تحذف الفعل، وتحقق تعبيرًا خاصًا مع وفرة من الأسئلة والتعجبات.

غالبًا ما تحولت تسفيتيفا إلى النثر والإبداع نوع خاصيجمع بين التأملات الفلسفية ولمسات الصورة الأدبية والذكريات الشخصية. كما أنها تمتلك مقالات عن الفن والشعر ("شاعر النقد"، 1926 ; "الشاعر والزمن" 1932 ; "الفن في ضوء الضمير" 1932-1933 ، إلخ.). تمت ترجمة أعمال مارينا تسفيتيفا إلى جميع اللغات الأوروبية.