في مكان ما، ذات مرة، عاش ملك وكان لديه ابن وبنت. أوه، يا له من زوجين كانا. الولد مثل الشمس الحمراء، والفتاة مثل الفجر الواضح! كيف يسير أخ وأخته جنبًا إلى جنب في الحديقة، عزاءً للأب العجوز، ومنظرًا لعيون متألمة للعالم كله!

ذات مرة ذهب الملك وابنته في نزهة لكن زوبعة ضربتهم واختفت الأميرة من العربة!

يصرخ الملك وينظر حوله ولكن لا يوجد أثر لها بالفعل. أرسل الملك خدمًا إلى جميع الزوايا، وهم يجوبون البلاد، والأميرة، مثل البحث عن إبرة في كومة قش، لا يمكن العثور عليها في أي مكان.

كان الملك يتشمس ويبكي ويندب. فيقول له ابنه:

- يا أبي وفي قلبي حجر. لكن لا تقتل نفسك، لا تفقد الأمل. سأذهب للبحث عن أختي بنفسي، ربما سأجدها في مكان ما!

وبارك الملك ابنه وأعطاه الأسلحة وأعده للرحلة.

الأمير يسير عبر الجبال، عبر الوديان، ينادي أخته، ويسأل كل من يقابله إذا كان أحد قد رأى أو سمع؟ لكني لم أسمع أو أسمع أي شيء عن أختي.

مشيت وسرت عبر الجبال والوديان ووصلت أخيرًا إلى بحيرة كبيرة، وكان هناك قطيع من البط يسبح. قام بسحب المسدس من كتفه وصوب نحو الأكبر.

- قف، زميل جيد، انتظر! لا تقتلني، سأظل مفيدًا لك! البطة تصرخ له. "أعرف إلى أين أنت ذاهب!" اذهب بهذه الطريقة: أختك في القلعة في الريح.

تفاجأ الأمير وعلق المسدس على كتفه ومشى. يمشي ويتجول، فجأة يقف في طريقه عش النمل الكبير ويمنعه من المرور. بدأ الأمير في إثارة ذلك. بدأ النمل يركض، وشعر بالقلق، ثم زحفت نملة كبيرة ذات أجنحة وقالت: "لا تدمر قصري، أيها الرفيق الطيب!" قم بالالتفاف حوله على الجانب الأيمن، وسأظل مفيدًا لك!

ابتسم الأمير لمثل هذه الخطب وترك عش النمل واقفاً في مكانه.

مشى ومشى ووصل إلى غابة الغابة الكثيفة. في حيرة شديدة لدرجة أنه لا يعرف إلى أين يذهب. يرى طريقًا، وحتى ذلك الجذع الجاف قد نما، وذلك الجذع مملوء بالنحل. استل الأمير سيفًا حادًا وأراد أن يقطع الجذع، ولكن بعد ذلك خرجت ملكة النحل.

"لا تلمس بيتي، أيها الرجل الطيب، در حوله على الجانب الأيمن، وأنا سأخدمك."

أطاع الأمير، وسار حول الجذع وبدأ في تمهيد طريقه أكثر. أخيرًا شق طريقه عبر الغابة ورأى قلعة طويلة تقف على قمة عارية.

- حسنًا، الحمد لله، لقد وصلت أخيرًا! - تنهد وبدأ في تسلق الجبل. لم يحالفه الحظ، فقد حلقت عليه زوبعة سوداء وأطاحت به من قدميه. زحف الأمير على أربع على طول العشب الصلب ووجد نفسه بصعوبة بالغة في القمة. ذهب إلى القفل، وطرق الباب، لكن لم يجب أحد. يدخل الغرف، البعض، البعض - لا أحد. وفقط في الثالثة يرى - يجلس العراب ويند، ملك الرياح، وينفخ النافذة بكل قوته.

التفت ملك الرياح إلى الأمير وقال:

- مرحبًا يا صهر، مرحبًا!

وهو يبدأ العمل دون تأخير - ويطالب بإعادة أخته المسروقة.

تجيبه الريح: "انظر، أنت ذكي جدًا". - انتظر، لا تتعجل! الآن أنت في قوتي! - فحمله وحمله إلى شاطئ البحر. فنزع الخاتم من إصبعه وألقى به في وسط البحر.

"إذا أحضرت لي هذا الخاتم بحلول الصباح، سأعطيك أختي، ولكن إذا لم تتمكن من ذلك، فارجع من حيث أتيت!"

أميرنا متجمد ولا يستطيع أن يقول كلمة واحدة من الخوف. ضحك ملك الرياح وحلّق في الهواء، ولم يتمكن إلا من الصراخ: "سوف أراك في الصباح!"

الأمير يتجول على طول شاطئ البحر حزينًا. فجأة تطير إليه بطة:

يصرخ: "يا أخي، لا تحزن، اذهب إلى السرير". لقد أعطيتني الحياة. وسوف أساعدك. سأحضر لك هذا الخاتم!

عند الفجر يستيقظ الأمير، والخاتم موجود بالفعل في إصبعه. لقد كان سعيدًا بشكل لا يصدق، ثم جاء إليه ملك الرياح بنفسه:

فيسأل: "حسنًا، ماذا وكيف؟" أين خاتمي؟

- ها هو! - يجيب الأمير - ويعطيه الخاتم.

"حسنًا،" ابتسمت الريح، "لكن هذا ليس كل شيء، اتبعني!" رفعت الريح الأمير إلى أعلى برج في القلعة، وأخذت معه كيسًا من بذور الخشخاش وأرسلته إلى الريح من أعلى إلى أسفل.

"إذا جمعت هذا الخشخاش بحلول الصباح، فسوف أطلق سراح أختك وأنت معها!"

حزن الأمير ونظر حوله وتنهد بشدة. وفجأة، ومن العدم، ظهرت نملة مجنحة.

قال للأمير: "لا تحزن يا أخي، اذهب إلى السرير وسنجمع لك كل زهور الخشخاش بحلول الصباح".

ارتاح قلب الأمير وذهب إلى الفراش. في الصباح، ظهرت الريح، ملك الرياح، في البرج، وكان الخشخاش قد تم جمعه بالفعل ووضعه في كيس.

قال وهو ينفخ: "فليكن الأمر على طريقتك، خذ أختك، لأنك سريع للغاية، ولكن ابحث عنها أولاً بين الصديقات الاثنتي عشرة!"

- هذا كل شيء! - ابتسم الأمير. - أي نوع من الأخ هذا إذا لم يجد أخته!

نعم، بدأ الملك للتو في إظهار العذارى الحمر له، وكانوا جميعًا متشابهين! الجميع يبتسم للأمير، الجميع يقول:

- مرحبا أخي، مرحبا!

أظلمت عيون الأمير وأدرك أن أموره كانت سيئة. ولكن بعد ذلك تقترب منه نحلة وتهمس في أذنه:

- لا شيء، أحسنت، لا تخاف! الشخص الذي أجلس عليه هو أختك. فرح الأمير ونظر ليرى أين ستهبط النحلة. رأى ذلك، فركض نحو أخته، وعانقها، وصاح:

- ها هي يا أختي.

"هذا صحيح،" أجاب الريح، ملك الرياح، وهو ينفخ خديه، "لن أحملك بعد الآن، اذهب في طريقك!"

لم يستغرق الأخ والأخت وقتًا طويلاً في السؤال وأسرعا إلى المنزل. كان الأب سعيدًا عندما رأى شقيقه يسير جنبًا إلى جنب مع أخته التي تم إنقاذها. وكان لدى الجميع شيء للنظر إليه!

حفيد فادكا وجميع الرؤى والحالمين

الفصل. 1. السفينة السحرية
جي إل. 2. لقاء مع أليس
الفصل. 3. مغامرات في مملكة تحت الماء
الفصل. 4. من خلال المرآة
الفصل. 5. المحاكمات في المتاهة السوداء
الفصل. 6. قتال في كورال باي
الفصل. 7. الجرذ الكبير وسحرته
الفصل. 8. ليشيك وغابة الأحجار الكريمة
الفصل. 9. لقاء مع الثعبان جورينيتش
الفصل 10. زيارة نيكيتا سيليانوفيتش
الفصل 11. النهر الأخضر
الفصل 12. لقاء في جبال الجليد
الفصل 13. مفاجآت كريستال بالاس
الفصل 14. سهام النار ضد السحب الساحرة
الفصل 15. المعركة الاخيرة
خاتمة

الفصل الأول

السفينة السحرية

يوم واحد ليلة الشتاء، متى اكتمال القمرغمرت بيوت النوم والشوارع المهجورة في إحدى مدن روسيا بنورها الفضي، رنين لحني هادئ فجأة في الهواء الفاتر، كما لو أن آلاف الأجراس الصغيرة قررت رنينها قليلاً دفعة واحدة. ربما كان هذا الرنين هو الذي أيقظ فادكا، الذي كان ينام بسلام مع أصدقائه، وزملائه الطلاب في دار الأيتام مثله، في غرفة نوم في الطابق الثاني من مبنى قديم.

ومن المثير للدهشة أنه هو الوحيد الذي استيقظ وسمع هذا الرنين هو ورفاقه أيضًا صديق حقيقياستمر Styopka في النوم وكأن شيئًا لم يحدث. لكن فادكا أدرك على الفور أن الأمر لم يكن بهذه البساطة. بعد كل شيء، كان يحب قراءة الكتب المختلفة، وخاصة القصص الخيالية و قصص سحرية. لهذا السبب أصبح من الواضح له على الفور أن مثل هذا الرنين يحدث فقط قبل بداية قصة خيالية حقيقية.

وبالفعل! بدأت ستائر النافذة الشفافة تتلألأ بالضوء الذهبي. أصبح هذا الضوء أكثر إشراقا وأكثر إشراقا، وفجأة رأى فادكا سفينة غير عادية تحلق عليه مباشرة خارج النافذة! كان هيكل السفينة يتلألأ باللون البرتقالي والبني، وتوهجت الأشرعة باللون الوردي الناعم، ورفرفت الأعلام على الصواري، على الرغم من عدم وجود رياح. كانت الأعلام رائعة بكل بساطة. لقد صوروا... الريح على خلفية زرقاء زرقاء! نعم نعم - الريح! لا أعرف كيف تمكن الفنان من رسمها، لكن حقيقة أنها كانت رياحًا، وليست رياحًا سهلة، بل رياحًا سحرية، كانت واضحة للوهلة الأولى. نظر فادكا إلى كل هذه المعجزات بكل عينيه وتساءل: "هل هذا حلم أم ليس حلماً؟"

ولكن لا، لم يكن حلما! أبحرت السفينة بشكل مهيب حتى النافذة وتوقفت. قال أحدهم: "مواء، خرخرة - أنزل اللوح الخشبي"، ومن خلال النافذة، لسبب ما دون كسره، نزل سلم السفينة إلى الغرفة (يسمي البحارة السلم سلمًا). تبعته قطة دخلت الغرفة بشكل مهم! كان يرتدي قبعة ذات ريشة رائعة وقميص أسود مطرز بالفضة وحذاء عالي وسيف حقيقي معلق على جنبه. في مخلبه الأيسر كان يحمل تلسكوبًا. خلع قبعته الرائعة بحركة رشيقة، وقال: "مواء مر، أحييك يا صديقي الشاب!" اسمحوا لي أن أقدم نفسي. أنا القطة مياو-بور، أيها الكابتن. قبطان سفينة من أرض الرياح الخيالية السحرية. ما اسمك؟

أراد فادكا أن يقول إن معلمي دار الأيتام يسمونه فاديك، وأصدقاؤه يسمونه فادكا، لكنه أمسك بنفسه في الوقت المناسب - ليس من الجاد أن تقدم نفسك إلى كابتن القط بمثل هذه الأسماء التافهة.

قال بفخر: "اسمي فاديم".

فاديميور! - صاح الضيف. "هذا ما سوف يسمونه لك في أرضنا السحرية." لكن دعني أخبرك عن سبب زيارتي.

أومأ فادكا برأسه تلقائيًا، وبدأ القط قصته وهو جالس على كرسي قديم ظهر من العدم خلفه.

قصة عالم خرافي يرويها الكابتن ميومور

تخيل، Vadimiur، أنه بالإضافة إلى عالمك الذي تعيش فيه، هناك عالم آخر - عالم القصص الخيالية والأوهام. في هذا العالم ولدت الرياح الرائعة. تنبع هذه الرياح من المروج السحرية وألواح الغابات، حيث تنمو الزهور القرمزية المذهلة. عندما تسقط أشعة الشمس أو القمر أو النجوم على هذه الزهور، فإنها تبدأ بهدوء في تشغيل الألحان السحرية. في هذه اللحظة، تظهر زوابع غير مرئية حول رواة القصص الجالسين في مثل هذه المروج، والتي تمتص أفكار رواة القصص والموسيقى ورائحة الزهور، وتتحد وتتحول إلى ريح حكاية خرافية. وهذه الريح فقط هي التي تمنح الحياة لشعبنا الرائع. إنه يملأ أشرعة سفننا، ويقلب أجنحة طواحيننا، ويملأ سكاننا بالطاقة، ويسمح لهم بعمل المعجزات. كما أنه يخترق عوالم أخرى. ثم يظهر هناك الكتاب والشعراء والموسيقيون والمخترعون.

كان ميو-مور صامتًا لبعض الوقت، ربما حتى يتمكن فادكا من تخيل الأرض السحرية ورياح الحكايات الخيالية بشكل صحيح، ثم تابع: "أعلم أنك يا فاديميور تحب القصص الخيالية". بعد كل شيء، حول كل من يقرأ ويروي قصصًا مختلفة، أو على الأقل يخترع شيئًا جديدًا قليلاً، تنشأ هذه الزوبعة غير المرئية - صدى لرياحنا الخيالية. فأبحرت سفينتي مع النسيم القادم من غرفتك. من الواضح أنك تخيلت شيئًا ما أثناء نومك. ولا عجب. ربما قرأت شيئا في المساء.

قام بضرب العمود الفقري للكتاب بمخلبه ، الذي قرأه فادكا بالفعل قبل الذهاب إلى السرير ، واستجابًا للمسه ، وميض بكل ألوان قوس قزح.

أومأ فادكا بصمت ردا على ذلك. ما زال لا يفهم ما يريده هذا القط الرائع منه.

"حسنًا، إذا كان الأمر كذلك،" جلس مياو-مر على كرسيه مرة أخرى، "فلننتقل إلى الشيء الأكثر أهمية." الحقيقة هي أن عالمنا الخيالي الجميل معرض لخطر الدمار!

تدحرجت دمعتان كبيرتان شفافتان من عيني القبطان وسقطتا متلألئتين مثل الماس على قميص قصير من المخمل الأسود. وتابعت القطة، دون حتى أن تلاحظ ذلك: “في يوم من الأيام، في يوم مؤسف، الأرض الساحة المركزيةانفتحت عاصمتنا، ومن الحفرة الناتجة خرج فأر كبير مثير للاشمئزاز ذي ثلاثة رؤوس وذيل. في الوقت نفسه، تشكلت الثقوب أيضًا في جميع المساحات السحرية، وخرج منها عدد لا يحصى من الأشخاص. مخلوقات غريبة، يشبه الجرذان والبشر في نفس الوقت. كنا نسميهم قضم. كانوا جميعًا يدخنون سجائر كبيرة الحجم وكريهة الرائحة، وربما كان هذا هو السبب وراء سعالهم الذي يصم الآذان. غرق هذا السعال لحن الزهور السحرية، وتحول الدخان المنبعث من السجائر والسجائر إلى سحب سوداء ضخمة وسرعان ما طغى على السماء بأكملها بشكل غير عادي. وسرعان ما لم يتمكن شعاع شمس واحد، ولا بصيص واحد من القمر، ولا بريق واحد من النجوم من الوصول إلى أزهارنا. وصمتوا. لقد خمدت رياحنا الرائعة، التي جلبت لنا الطاقة والحياة، ووجد عالمنا بأكمله نفسه تحت قوة المخلوقات الشريرة وملكهم، الجرذ الكبير. لقد قاموا بسجن رواة القصص في زنزانة، وبمساعدة السحر تمكنوا من الاستيلاء على الريح الخيالية نفسها.

"نعم، نعم،" أشار مياو-مور إلى مفاجأة فادكا، "كان لدى القضم أكياس جلدية كبيرة رهيبة، حيث تطايرت الريح داخلها، بسبب فضولهم وفضولهم على ما يبدو، ثم أغلقت الأكياس بقوة، وكانت الريح في اتجاهها. رحمة القضم. والآن بعد أن تحتاج إلى استخدامه القوة السحريةالريح، فتحوا واحدة من هذه الأكياس الرهيبة.

ولكن إذا لم تعد الرياح تولد، فسوف ينفد مخزونها قريبًا،" هتف فادكا.

وأكد القط: "بالطبع، لكن القضم لا يفكر في الأمر بسبب جشعه". وسوف يعيشون بدون الريح الخيالية. ولكن عالمنا سوف يذبل! - ومرة ​​أخرى خرجت دمعة من عين القطة.

الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أنه لم يتمكن أي من حكمائنا من تخمين الحكاية الخيالية التي ظهر منها هذا الوحش - الجرذ الكبير.

صاح فادكا فجأة: "وأنا أعلم أنه من القصة الخيالية "كسارة البندق وملك الفئران".

"هذه هي النقطة، لا،" اعترض القط. - ملك الفأر كما اخترعه الراوي الكبير إرنست تيودور أماديوس هوفمان، إذا كنت تتذكر، كان له سبعة رؤوس مزينة بتيجان ذهبية، لكن هذا له ثلاثة رؤوس فقط وعلى كل منها خوذة حديدية عليها صلبان سوداء في شكل من العناكب. بالإضافة إلى ذلك، قمنا بفحص - ملك الفأر بأمان في قصته الخيالية، والفتاة ماري وكسارة البندق نفسه يعتنيان به. "نعم،" تنهد ميو مور بشدة، "لقد أدركنا لاحقًا أن الجرذ الكبير ومخلوقاته القضمة أتوا من عالم قاسٍ، حيث حكمت ثلاث ساحرات رهيبات منذ فترة طويلة، على عكس عالمك وعالمنا: زافيدوجا-لص، جشع". - لحم البقر والعصا المتستر.

بينما كان فادكا يفكر في هذا قصة مذهلة، وجه القط تلسكوبه في الهواء بعناية وأخرج كوبًا من القهوة الساخنة مباشرة من هناك.

أدرك، أوه، أرجوك المعذرة، لن يضرك يا صديقي أن تنعش نفسك قبل الرحلة الطويلة.

قام بتأرجح الأنبوب في الهواء مرة أخرى، وأمام فادكا مباشرةً ظهرت طاولة صغيرة تطفو في الهواء، وكان يقف عليها زجاج بلوري طويل به عصير ذهبي، وبجانبه، على طبق خزفي رفيع، كانت ألذ الأطباق الكعك.

شكرًا لك،" شكر فادكا محرجًا.

بعد أن قضم قطعة ذابت على الفور في فمه، تاركًا شعورًا باللذة غير المسبوقة، غسلها بالعصير وشعر بمثل هذه الطفرة في الطاقة لدرجة أنه كان على استعداد للبدء فورًا في الرقص أو القفز أو الشقلبة أو الركض في مكان ما بتهور. بالمناسبة، ما نوع الطريق الذي ذكره مياو-المر؟

"نعم، نعم"، هز القط رأسه، كما لو أنه سمع سؤال فادكا، وأنهى قهوته. - لقد حان الوقت بالنسبة لنا للاستعداد. لن ترفض مساعدة عالمنا، أليس كذلك؟ نعم، ولك أيضا. بعد كل شيء، هنا أيضا تضعف الرياح الرائعة، وهبوبها الضعيفة محسوسة فقط بسبب حقيقة أنه لا تزال هناك كتب هنا ويتم قراءتها. ولكن تدريجيا، تحت تأثير السحر الشرير، سوف تتقدم الكتب وتختفي، وسيسود فيك الملل واليأس، يليه الحسد والجشع والغضب.

ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ - سأل فادكا بالحرج. – ما زلت أعرف ولا أستطيع فعل الكثير. ما زلت بحاجة لتعلم كل شيء.

"حسنًا، تواضعك جدير بالثناء،" أومأ ميو-مر، "لكن لا تنس، عليك أن تتصرف في أرض الخيال، حيث الدور الرئيسييلعب الصدق واللطف والشجاعة وكذلك الاختراع والخيال دورًا. صحيح أن هناك أيضًا فتاة في مكان ما، وفقًا لأساطيرنا، يجب أن تساعدك، ولكن هذا الجزء من كتاب التنبؤات السحري، حيث يُكتب كيفية العثور عليها، قد تم الاستيلاء عليه عن طريق القضم.

ولكن لا يزال، كيف يمكنني مساعدتك؟ ليس لدي أي فكرة على الإطلاق عن كيفية القيام بذلك.

حاول فادكا أن يتذكر بعض الحكايات الخيالية المشابهة للقصة التي رواها القط من أجل فهم ما يجب فعله في مثل هذا الموقف، لكن لم يتبادر إلى ذهني شيء من هذا القبيل.

"لا يهم" ، لوح القط بمخلبه. - الشيء الرئيسي هو موافقتك، وكيفية التصرف سوف تصبح واضحة على الفور.

وبعد ذلك اتخذ فادكا قراره. بعد كل شيء، لا يمكننا أن نسمح لبعض السحرة السيئين والمخلوقات القاتمة بسرقة القصص الخيالية والكتب والموسيقى والمرح من الناس!

قال: "أوافق"، وفي نفس اللحظة لوح ميو-مر بمخلبه ووجد فادكا نفسه على متن سفينة سحرية.

بعيدًا، بعيدًا في غابة الغابة، تنمو شجرة بلوط طويلة. إنه طويل جدًا لدرجة أنه يكاد يلامس السماء. منزل مخفي بين الفروع السميكة. إنه جميل جدًا، الجدران مطلية باللون البني، والسقف أخضر، يتناسب مع لون أوراق الشجر. النوافذ والأبواب مستديرة. يوجد على السطح ريشة طقس فضية - علم. في الصيف، يكون المنزل غير مرئي تمامًا بسبب أوراق الشجر، ولكن في الشتاء، إذا حاولت جاهدًا، يمكنك رؤيته.

تعيش عائلة الرياح في المنزل.

أبي صارم للغاية. لديه دائما الكثير من العمل للقيام به. ثم نحتاج إلى نقل سحب المطر الداكنة إلى الحقول والمروج لسقي القمح والشوفان والزهور. ثم أبعد السحب البيضاء عن الشمس حتى يتمكن الأطفال من المشي بالخارج.

بمجرد أن يزيل الغيوم، يتصل به مساعدوه من الغابة والحديقة. الأشجار تريد أن تشرب، الكرز، التفاح، الكمثرى لا تنمو بشكل جيد بدون ماء. الريح في عجلة من امرنا. يجب أن نكون في الوقت المحدد في كل مكان.

ستقوم أمي بترتيب المنزل وتحضير العشاء والاندفاع أيضًا إلى العمل. وابنها نسيم معها. يدرس ويحاول المساعدة. أولاً يذهبون إلى النهر. هناك السفن واليخوت والقوارب. تنفخ أمي ببطء على الأشرعة وتعود إلى الحياة وترفرف. القوارب تغادر الشاطئ. يفرحون بالريح، يجرون السباقات، يتنافسون. من هو الأكثر براعة؟ من هو الأسرع؟

الماء أزرق والأشرعة بيضاء. كم هو جميل! يراقب الطفل نسيم النهر وينسى كل شيء، وتناديه أمه:

لقد حان الوقت بالنسبة لنا للذهاب إلى الحديقة. تحقق من الكتاكيت. الأمهات والآباء يطيرون بعيدًا عن العش. إنهم بحاجة إلى جمع البراغيش والديدان لإطعام الأطفال. يتم ترك الكتاكيت دون مراقبة.

الريح الصغيرة في عجلة من أمرها. من الممتع جدًا بالنسبة له أن يتسلق الأشجار وينظر إلى الأعشاش ليرى كيف يكبر الأطفال هناك.

لقد تسلق كتكوت تململ على حافة العش وعلى وشك السقوط. سوف تهب الريح على الفرع وتهدد:

نعود إلى العش. سوف تسقط على الأرض!

لكن العصفور سيكون عنيدًا. إنه فضولي للغاية - ماذا يوجد على الأرض؟ لم يتعلم الطيران بعد، لكنه بدأ يلقي نظرة خاطفة عليه بالفعل.

ثم تهب الرياح بقوة، وتدغدغ ريش الفرخ. لكن العصفور يتمسك بمخالبه بقوة. تهب الرياح أقوى وأقوى.

كتكوت - سقسقة! ضع علامة، سقسقة!

لم يستطع الطفل المقاومة وسقط في قاع العش مع إخوته وأخواته على رؤوسهم مباشرة. الصرير والنقيق ومضايقة الأطفال وليس من الصعب دفع شخص ما للخارج.

هبت الريح بقوة أكبر، وهددت بغصن، وهدأت على الفور.

أحسنت! - أمي تمدح ابنها بصوت خافت.

إنها تهز غصنًا على شجرة قريبة، وتهدئ الكتاكيت لتنام في العش. يشعر الأطفال بالملل بدون والديهم. يهدئ التأرجح الهادئ وتنام الكتاكيت.

أمي تبتسم. كل شيء على ما يرام. مر الوقت بسرعة أثناء العمل.

لقد قمنا بعمل عظيم معك. "سيكون أبي سعيدًا لأنك ساعدت" ، تمدح الأم ابنها.

الآن يمكنك العودة إلى المنزل. الغداء ينتظر. نحن بحاجة إلى اكتساب قوة جديدة، في المساء سوف نساعد في تجفيف الملابس الداخلية، ورأيت كيف تم تعليق الأغطية وأغطية الألحفة اليوم.

يطير الطفل ويند إلى المنزل مع والدته ويفكر في المساء. سيحاول النفخ مثل أبي، وسينفخ الملاءات مثل الأشرعة! سيلعب مع أمه ويختبئ في غطاء الوسادة..

ذات مرة كان هناك فيتيروك في العالم، وكان لا يزال صغيرًا جدًا وعديم الخبرة. وهذا الصبي المشاغب! كل ما يريد فعله هو اللعب والاستمتاع. في أحد الأيام خرج في نزهة على الأقدام وكان يفكر فيما يجب عليه فعله ومن سيلعب معه. وفجأة رأى فتاة تسير على طول الطريق على طول النهر. جميلة جدًا، وأنيقة جدًا، بقبعة من القش!

- هيّا بنا لنلعب! - ضحك النسيم وهب على الفتاة.

في تلك اللحظة طارت القبعة من رأسها وسقطت في النهر.

- أوه، أنت سيئة Veterok! اخرج من هنا! كانت هذه قبعتي الجديدة! - غضبت الفتاة.

كان النسيم منزعجًا بعض الشيء، لكنه سرعان ما نسي الأمر وطار. طرت وطارت ورأيت أمًا شابة بعربة أطفال تجلس على مقعد وتقرأ كتابًا.

- هيّا بنا لنلعب! – ابتهج النسيم ودار حوله.

"إنهم بالتأكيد يريدون اللعب معي"، فكر فيتيروك وذهب إليهم. - دعني ألعب معك!

لكن الأطفال لم يكونوا سعداء على الإطلاق بمظهر فيتيروك. لأنه من ضربتها انفجرت الريشة إلى الجانب ولم يتمكنوا من ضربها بمضرب.
- لقد دمرت اللعبة بأكملها بالنسبة لنا! - قالوا لفيتروك. - لا نريد أن نلعب معك.

هنا انزعج فيتيروك تمامًا وطار بعيدًا. جلس على قمة أطول شجرة صنوبر وبدأ في البكاء. وسمعت الشمس، التي كانت تسير عبر السماء، صرخته، فاتجهت نحو الريح:

- حبيبتي لماذا تبكين؟

- لا أحد يريد أن يلعب معي. يطردني الجميع قائلين إنني سيء وأنني أزعجهم. لا أحد يحتاج لي! - أوضح فيتروك بالدموع.

- قبل أن تبدأ اللعب، هل سألتهم إذا كانوا يريدون اللعب؟ ربما كانوا مشغولين بشيء آخر في تلك اللحظة؟ ربما أزعجتهم؟

- لا، لم أسأل. ليس الجميع يريد اللعب، كيف يمكنني أن أتدخل مع شخص ما؟! - تفاجأ فيتيروك.

ابتسمت صني بحنان: "يمكنك ذلك". - ومع ذلك فأنت الريح، ولست دائمًا في المكان الصحيح. بدلاً من اللعب مع أولئك المنشغلين بشيء آخر، من الأفضل أن تنظر حولك وترى عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى مساعدتك.

- لمن مثلا؟ - سأل فيتروك.

- ترى تلك الجدة تجلس على المقعد. قال صني: "يبدو لي أنها لن تمانع في هبوب نسيم خفيف".

نزل النسيم وسمعت كلام الجدة:

- حسنًا، الجو حار اليوم، مشيت بسرعة، أنا متعب، أنا على البخار. لو أن النسيم يهب وينعش.

- الجدة، أنا هنا. هل تريد مني أن أنفخ عليك؟ - سألها فيتروك بفرح.

- نعم يا بني. قالت الجدة: "كن لطيفًا".

هبت النسيم على جدتي، وشعرت بتحسن كبير.

قالت: "شكرًا لك".

- اليوم يوم جيد، مشمس. سوف يجف الغسيل بسرعة. لو هبت النسيم لكان لدينا الوقت لتعليق الحوض الآخر.

"أنا هنا،" ابتهج فيتيروك. - سأساعدك الآن!

"شكرًا لك، أنت مساعدنا"، شكرت المرأة فيتيروك.

"أستطيع أن أطحن الحبوب اليوم إذا هبت الرياح." بينما هو ذهب.

- يا للأسف، أنا حقا بحاجة إلى الدقيق لهذا المساء! - كان محاوره مستاءً.

- أستطيع مساعدتك! - صاح فيتروك لهم من فوق.

بدأ ينفخ في الطاحونة بكل قوته حتى تعمل شفراتها. وسرعان ما بدأت الطاحونة في الدوران والغزل، وتمكن الطحان من طحن الحبوب.

- شكرا لك، فيتيروك! - شكر الطحان من كل قلبه.

اشتكى أحدهما للآخر: "إيه، إنه لا يريد السباحة على الإطلاق".

-هل يمكنني اللعب معك؟ - سأل فيتروك. "سوف أنفخ على القارب، وسوف يطفو إلى الأمام بسهولة."

- مرحى! نعم! نحن نريد حقا أن! - كان الأولاد سعداء.

لعب النسيم مع الرجال والقارب حتى المساء، حتى بدأت الشمس في الاستعداد للنوم. ركض الأطفال إلى المنزل لتناول العشاء والذهاب إلى السرير. ذهب النسيم أيضا إلى سريره. لوحت شمس الغروب مودعة للنسيم وقالت:

"كما ترى، كم من الأشياء الجيدة التي قمت بها اليوم، وكم عدد الأشخاص الذين وجدتهم مفيدًا." أحسنت! طاب مساؤك! نراكم غدا!

أين تعيش الرياح الشمالية؟

منذ زمن طويل، في غابة كثيفة وعميقة، عاش هناك دب بني مع شبل دب صغير. كل يوم كانوا يتجولون على مهل عبر الغابة بحثًا عن الجذور الصالحة للأكل والتوت الناضج أو التوت الأزرق. قامت الدبة بتعليم الدب الصغير كيفية تمييز روائح الغابة، واستخلاص العسل من النحل البري، والعديد من تعقيدات حياة الدب الأخرى. وهكذا مر الصيف الحار دون أن يلاحظه أحد، وتلاه خريف هادئ على شكل فطر. لقد حان الوقت للبحث عن مكان للوكر، لكن الشتاء لم يكن في عجلة من أمره للمجيء إلى الغابة الكثيفة القديمة.

أمي متى سنذهب للنوم؟ - سأل الدب.

أجاب الدب: "عندما تتساقط الثلوج".

متى ستتساقط الثلوج؟

عندما تهب الرياح الشمالية الباردة.

لماذا لا ينفخ؟

قال الدب العجوز مازحاً: "ربما يكون نائماً بسرعة".

لذا علينا إيقاظه! - صاح الدب الصغير بصوت عالٍ، ثم فكر وسأل - أين تعيش رياح الشمال؟

قال الدب: «بعيدًا، بعيدًا، حيث تنتهي الأرض ويبدأ البحر الجليدي العظيم، تقع دولة تسمى القطب الشمالي!» حيث يسود الشتاء الأبدي، تعيش الرياح الشمالية.

ولكن كيف تصل إلى هذا القطب الشمالي؟ - سأل الدب.

هل ترى ذلك النجم الساطع هناك في كوكبة الدب الأصغر؟ "يسمى نجم الشمال ويشير إلى الاتجاه نحو الشمال"، أجاب الدب.

لذا سأركض وأوقظه! - صاح ميشوتكا بفرح.

لا يا عزيزي، أنت لا تزال صغيرًا جدًا لتتمكن من القيام بمثل هذه الرحلة الطويلة والخطيرة،" تنهد الدب.

تجول دمية دب حزين ومدروس حول الغابة لفترة طويلة. وفجأة بسيطة و فكرة عظيمة: "إذا لم أتمكن من البحث عن الريح، فيمكن لشخص آخر أن يجدها ويسألها،" قرر شبل الدب، "ولكن من؟" وفجأة رأى سنجابًا ذو شعر أحمر على شجرة.

بيلكا، بيلكا! ساعدني من فضلك! - هرع الدب الصغير إليها - يجب أن نجد الريح الشمالية وإيقاظها، وإلا فلن يأتي الشتاء أبدًا إلى غابتنا.

"حسنًا، سأنظر،" لوح السنجاب بذيله الرقيق وحلّق من فرع إلى فرع، ومن الصنوبر إلى شجرة عيد الميلاد.

التمسك بنجم الشمال! - لم يتمكن الدبدوب إلا من الصراخ بعدها.

سواء كانت طويلة أو قصيرة، قفزت بيلكا إلى النهر الكبير. النهر واسع وسريع - لا تستطيع بيلكا العبور إلى الجانب الآخر. ما يجب القيام به؟ قرر بيلكا: "سأجد شخصًا يمكنه السباحة". ولم يستغرق البحث وقتا طويلا. خرج قندس عجوز ذو شعر رمادي من غابة الغابة وتعثر ببطء نحو الماء.

العم بيفر! - طقطقة السنجاب، - ساعدني في العثور على الريح الشمالية وتسريع فصل الشتاء.

"لا يمكننا العيش بدون الشتاء"، تمتم بيفر وانزلق بصمت تحت الماء.

ساعدت الأقدام المكففة وذيل المجداف القندس على الوصول بسرعة إلى الضفة المقابلة. ظهر بيفر وأخذ نفسا ونظر حوله. "بساقي القصيرتين لن أتمكن من الوصول بعيدًا، ومن الخطر بالنسبة لي أن أبتعد عن الماء"، فكر بيفر. وفجأة وصل صوت طرق إلى أذنيه الحساسة. "نعم، بأي حال من الأحوال، نقار الخشب يجوف الشجرة، ويصطاد خنافس اللحاء من تحت اللحاء،" ابتهج القندس العجوز وسارع إلى شجرة الصنوبر القديمة التي اختارها نقار الخشب.

يا نقار الخشب! - صاح القندس بصوت أجش - انزل - هناك شيء يجب القيام به!

ماذا حدث؟ - سأل نقار الخشب وهو يطير.

نعم، الشتاء متأخر. "يقولون أن الرياح الشمالية قد نامت، وعلينا أن نوقظه،" يجيب بيفر.

فكر نقار الخشب، وخدش قبعته الحمراء أعلى رأسه، ولوح بجناحه: "حسنًا، فليكن، سأساعد بقدر ما أستطيع".

هل تعرف نجم الشمال؟ - سأل بيفر: - سترشدك إلى الطريق حتى لا تضيع.

وعاد القندس مجهدًا إلى النهر، وطار نقار الخشب فوق الغابة، ووجد نجم الشمال في السماء وطار إلى حيث أشار. طار نقار الخشب لفترة طويلة. أصبحت الغابة أرق، وأصبحت الأشجار أقل، وفي أحد الأيام انتهت الغابة. أمامك، وبقدر ما تستطيع أن تراه العين، تقع التندرا. "مرحبًا!" يقول نقار الخشب في نفسه: "لا أستطيع الاستمرار، أحتاج إلى أشجار تختبئ فيها اليرقات اللذيذة في السهول. علينا أن نبحث عن رسول آخر." وركض شارد من القطيع الرنة. رأى نقار الخشب، توقف وسأل: "نقار الخشب، أنت طائر الغابة! ماذا تفعل في التندرا؟" وأخبره نقار الخشب عن ريح الشمال النائمة التي يجب العثور عليها وإيقاظها.

قال الغزال: "أعرف مكان وجود البحر الجليدي العظيم. إنه يُسمى المحيط المتجمد الشمالي". سأحاول مساعدتك. ألقى الغزال قرونه المتفرعة على ظهره وركض عبر التندرا التي لا نهاية لها، وعاد نقار الخشب إلى غابته الأصلية. يركض الغزال بسرعة وسرعان ما يصل إلى الأعلى الجبال الشمالية. يعتقد الغزال: "لا أستطيع المرور عبر الجبال، والتجول هنا سيضيع الكثير من الوقت. دعني أطلب من نورس سكوا أن يبحث عن الريح الشمالية."

خفق النورس بجناحيه، وارتفع فوق الجبال وطار إلى المحيط المتجمد الشمالي. يطير النورس ويرى أن الجبال قد انتهت بالفعل، وأن مساحة المحيط الشاسعة تتألق بالفعل تحت أشعة الشمس القطبية المغادرة.

أين يمكنني أن أجد الرياح الشمالية؟ - صاح النورس للدب القطبي وهو يتجول على طول الشاطئ.

رفع له رأس كبيرو زأر مرة أخرى:

وطار النورس. وسرعان ما ظهرت جزيرة صخرية صغيرة. هناك، متناثرة بين الحجارة، نامت الرياح الشمالية بهدوء. ارتفعت تيارات فاترة من أنفاسه الباردة عالياً وسقطت مثل الصقيع على الحجارة والحصى في الجزيرة المهجورة.

استيقظي يا ريح الشمال! - صرخ النورس بصوت عالٍ - بدونك، الشتاء لا يبدأ، وما زلت نائمًا!

تحركت ريح الشمال وارتفعت وامتدت في زوابع ثلجية إلى السماء وأطلقت:

لقد نمت لفترة طويلة! اعتقدت أن الخريف لم ينته بعد - انظر ماذا أيام دافئةوقفت. كان أخي الأكبر موروز على حق - لقد حانت أوقات مختلفة الآن: الصيف أصبح أكثر سخونة، والشتاء سيأتي لاحقًا. وكل شيء هو من عمل الإنسان: النباتات، المصانع، السيارات... كل هذا يلوث هواءنا ويجعله أكثر دفئًا. لكن لا بأس، سألحق بك بسرعة!

همهمة الريح الشمالية وتصفيرها، وحلقت في السماء مثل زوبعة ثلجية واندفعت لتجعل الشتاء...

في غابة بعيدة، جلس الدب الصغير والدب الأم على شجرة ساقطة وشاهدا أول رقاقات ثلج كبيرة تتساقط من السماء، وتدور بهدوء على الأرض.