رسوم توضيحية لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شوديرلوس دي لاكلوس. جورج باربييه. الرسوم التوضيحية لكتاب "الارتباطات الخطرة" لشوديرلوس دي لاكلوس أفضل الرسوم التوضيحية للارتباطات الخطيرة

يعد الرسام والمصمم ومصمم الأزياء والرسام الفرنسي جورج باربييه (1882-1932) أحد أكبر فناني الجرافيك في الثلث الأول من القرن العشرين وهو أحد مبدعي أسلوب آرت ديكو بين أساتذة مثل ليون باكست وبول Iribes وGeorges Lepape وErte، الذين حولت أعمالهم آرت ديكو إلى أسلوب محترم ومثالي لعقود ما بين الحربين العالميتين.
ولد جورج باربييه في نانت، وتتلمذ على يد جان بول لوران وتخرج من المدرسة الوطنية العليا. الفنون الجميلةفي باريس.
أقيم المعرض الأول لـ J. Barbier في عام 1910 في صالون الفكاهيين، حيث ظهر تحت اسم مستعار إدوارد ويليام. جذبت أعماله اهتماما جديا على الفور، ولكن مهنة إبداعيةبدأ الفنان في المسرح، حيث قام بتطوير اسكتشات للأزياء والمناظر الطبيعية لإنتاج الباليه من "الفصول الروسية" لدياجيليف. وبالإضافة إلى ذلك، كان يشارك في التصميم مجوهراتوالمنتجات الزجاجية وكذلك الملصقات والإعلانات في الدوريات. لكن مكانًا خاصًا في أعمال J. Barbier يشغله رسومات الكتب والرسوم التوضيحية في مجلات الموضة.
أول كتاب يحتوي على رسوم توضيحية لـ J. Barbier كان ألبوم "Vaclav Nijinsky". رسومات الرقصات"، نُشرت عام 1913. الألبوم التالي كان مخصصًا لـ T. Karsavina (1914).
بعد الحرب العالمية الأولى، تعاون الفنان مع بعض مجلات الموضة، مثل Gazette du bon ton وBog، بالإضافة إلى الصحف الساخرة Le Rire وLa Baionnette والصحف الأكثر جدية: La Gazette وModes et manieres d"aujourd"hui. "،" Les Feuillets d "art"، "Femina"، "Vogue"، "Comédia illustre" و"le Jardin des dames et des modes" كتب في هذه المنشورات مقالات عن الموضة والفن والمسرح ، كان يعمل في تصميم قاعات الموسيقى والمسارح ودور السينما وأنشأ لوحات كتب ومقدمات أصلية لكتالوجات المعارض. بالإضافة إلى ذلك، في منتصف العشرينيات من القرن الماضي، قام مع إرتي بإنشاء رسومات تخطيطية للأزياء لـ Folies Bergere المحدثة في نهاية العشرينيات من القرن العشرين، حققت المقالات والرسوم التوضيحية المنتظمة لـ J. Barbier في الدوريات شعبية لا تصدق، وتم نشر الكتب التي رسمها الفنان واحدًا تلو الآخر، من بينها سلسلة من الرسومات لـ "رومانسية العطور" لريتشارد لو جالين (1928)، "أغاني بيليتيس". "بيير لويس (1922) وكتاب قصائد بول فيرلين "احتفالات غالانت" (1928). ومن بين الكتب التي رسمها أيضًا إصدارات بودلير، وتيوفيل غوتييه، وموسيه، وفيرلين، ولوفيت دي كوفراي.
تحول باربييه مراراً وتكراراً إلى أعمال هنري دي ريجنير، ليخلق عالماً مشرقاً ومنمقاً يتناغم مع جمالية الكاتب. في سنوات مختلفةفي دار النشر الباريسية "أ. et G. Mornay" نُشرت أربع روايات لرينيه مع رسومات لباربييه: "الآثم" (1924)، "الحبيب مرتين" (1928)، "لقاءات السيد دي برو" (1930) و"المغامرة" (1931).
واحدة من أكثر الأعمال الشهيرةأصبح الفنان هو الرسوم التوضيحية لرواية "علاقات خطيرة" لتشوديرلوس دي لاكلوس، والتي ابتكر فيها باربييه تفسيرًا رسوميًا رائعًا للرواية الشهيرة، مرتبطًا بأناقة. قرن شجاعمع عبث العشرينيات الضاحكة. أصبح "العلاقات الخطرة" آخر كتاب للفنان. في عام 1932، وفي ذروة شهرته، توفي جورج باربييه فجأة

زملاء الدراسة

دقة الصورة من 400x451 بكسل إلى 1600x1171 بكسل

1381 × 1000

ولد جورج باربييه في نانت، وكان طالبا لدى جان بول لوران وتخرج من المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس.
أقيم المعرض الأول لـ J. Barbier في عام 1910 في صالون الفكاهيين، حيث ظهر تحت اسم مستعار إدوارد ويليام. جذبت أعماله اهتمامًا جديًا على الفور، لكن الفنان بدأ مسيرته الإبداعية في المسرح، حيث طور رسومات تخطيطية للأزياء والمناظر الطبيعية لإنتاج الباليه في "الفصول الروسية" لدياجيليف. كما قام بتصميم المجوهرات والأواني الزجاجية والملصقات والإعلانات الدورية. لكن مكانًا خاصًا في أعمال J. Barbier يشغله رسومات الكتب والرسوم التوضيحية في مجلات الموضة.

أول كتاب يحتوي على رسوم توضيحية لـ J. Barbier كان ألبوم "Vaclav Nijinsky". رسومات الرقصات"، نُشرت عام 1913. الألبوم التالي كان مخصصًا لـ T. Karsavina (1914).

بعد الحرب العالمية الأولى، تعاون الفنان مع بعض مجلات الموضة، مثل Gazette du bon ton وBog، بالإضافة إلى الصحف الساخرة Le Rire وLa Baionnette والصحف الأكثر جدية: La Gazette وModes et manieres d"aujourd"hui. "،" Les Feuillets d "art"، "Femina"، "Vogue"، "Comédia illustre" و"le Jardin des dames et des modes" كتب في هذه المنشورات مقالات عن الموضة والفن والمسرح ، كان يعمل في تصميم قاعات الموسيقى والمسارح ودور السينما وأنشأ لوحات كتب ومقدمات أصلية لكتالوجات المعارض. بالإضافة إلى ذلك، في منتصف العشرينيات من القرن الماضي، قام مع إرتي بإنشاء رسومات تخطيطية للأزياء لـ Folies Bergere المحدثة في نهاية العشرينيات من القرن العشرين، حققت المقالات والرسوم التوضيحية المنتظمة لـ J. Barbier في الدوريات شعبية لا تصدق، وتم نشر الكتب التي رسمها الفنان واحدًا تلو الآخر، من بينها سلسلة من الرسومات لـ "رومانسية العطور" لريتشارد لو جالين (1928)، "أغاني بيليتيس". "بيير لويس (1922) وكتاب قصائد بول فيرلين "احتفالات غالانت" (1928). ومن بين الكتب التي رسمها أيضًا إصدارات بودلير، وتيوفيل غوتييه، وموسيه، وفيرلين، ولوفيت دي كوفراي.
تحول باربييه مراراً وتكراراً إلى أعمال هنري دي ريجنير، ليخلق عالماً مشرقاً ومنمقاً يتناغم مع جمالية الكاتب. على مر السنين، في دار النشر الباريسية “أ. et G. Mornay" نُشرت أربع روايات لرينيه مع رسومات لباربييه: "الآثم" (1924)، "الحبيب مرتين" (1928)، "لقاءات السيد دي برو" (1930) و"المغامرة" (1931).

من أشهر أعمال الفنان الرسوم التوضيحية لـ "علاقات خطيرة" لتشودرلوس دي لاكلوس، حيث ابتكر باربييه تفسيرًا بيانيًا رائعًا للرواية الشهيرة، وربط بين نعمة العصر الشجاع وعبث "العشرينيات الضاحكة". " أصبح "العلاقات الخطرة" الكتاب الأخير للفنان. في عام 1932، وفي ذروة شهرته، توفي جورج باربييه فجأة

626 × 1000

750 × 1010

865 × 1200

750 × 1039

734 × 1200

750 × 992

750 × 978

750 × 963

868 × 1200

1303 × 1000

779 × 1200

750 × 1142

750 × 949

750 × 1087

503 × 680

750 × 1134

708 × 1200

750 × 994

750 × 1043

735 × 1200

750 × 1094

احذروا الفيلسوف الذي يأتي بالحب:

ميخائيل ليونوفيتش جاسباروف: "حب.ظل NN منفذا لعلم اللغة العظيم؛ ولمعرفته بقيمة الحقائق الدقيقة، حرص على ترك قائمة دون جوان الخاصة به في أرشيفه. لم أستطع مقاومة السؤال: "مشروح؟"

في الواقع، الشروح في مثل هذه القائمة العلمية هي الأكثر إثارة للاهتمام.

مصحوبة بشكل غير لائق برسوم توضيحية غرامية للفرنسي جورج باربييه (1882-1932)، والتي تدور حول شيء مختلف تمامًا، "سجلات ومقتطفات" لجاسباروفعن الحب:

حب."عند تلقي هذا، أنت مدعو للوقوع في حب الإنسانية في غضون ساعتين" (S. Krzhizhanovsky، حول مشاكل نيابة المشاعر).

حب."يمكن للاعب الشطرنج الجيد أن يلعب دون النظر إلى اللوحة، ويمكن للعاشق الجيد أن يحب دون النظر إلى المرأة" (S. Krzhizhanovsky، 1991، 104).

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. Vue 99 - Pour le vernissage du printemps: مرحاض الحوريات: "La Vie Parisienne". جورج باربييه.

حب."أنا لا أحسد أنه كان محبوبا، أحسد أنه يعرف كيفية التهرب"، قال S. Av.

حب.الذي تحبه، النير الذي تحمله، هو مثل بابلي (لامبرت 230).

حب.يميز بوكاتشيو في "فيلوكولو" بين محبة الله، وحب الشغف، وحب البيع: فهو يسكت عن الأول، ويحتقر الثالث، ومن الثاني يحذر من بدايته - الخوف، ووسطه - الخطيئة، و النهاية - الانزعاج.

4.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

حب."من يقع في الحب فهو مؤذٍ ومزعج، ولكن عندما يذهب حبه يصبح خائناً." — أفلاطون، فايدروس، ٢٤٠ د.

- الحب هو أن تعذب جارك ليس بالصدفة، بل بالتركيز.

5.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

حب."الحب الجاف" الأفلاطوني (دال).

"الحب ضد بعضنا البعض،" عنوان أحد المقاطع في "أناشيد" لسيماكوف.

6.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

"ليسااسم منتشر على نطاق واسع بين الهيتيرات اليونانية وأصبح اسمًا مألوفًا للنساء ذوات المفهوم المستقل للقانون الأخلاقي "(E. Boratynsky، "Verse and Poems"، "Sovr."، 1982، p. 214، "قاموس عفا عليه الزمن" كلمات").

7.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

سرير."النوم بالتناوب في السرير"، ترجم ليسكوف كلمة "بالغ ثالث".

8.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

حب.“إذا حُكم الناس على أنهم فاضلون، فسوف يحبون جيرانهم؛ "إذا كانوا أشرارًا، فسوف يحبون هذه الأوامر" (شانغ يانغ، القرن الخامس قبل الميلاد).

9.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "علاقات خطيرة" للكاتب شودرلوس دي لاكلوس.

حب. حب عظيمقام الجميع بتأليف بوشكين حسب ذوقهم الخاص: Shchegolev - Raevskaya، Bryusov - Riznich، Tsyavlovsky - Vorontsova، Akhmatova - Sobanskaya، Tynyanov - Karamzin.

إن التحليل النفسي لبوشكين أمر مشكوك فيه، لكن التحليل النفسي لدراسات بوشكين حقيقي تمامًا.

10.

حب.خامسا فيدل: الأدب الفرنسيكانت لأبوين بوشكين الذين لم يتم اختيارهم، والزوجة التي تم اختيارها عن الحب كانت إنجليزية.

11.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب بول فيرلين "احتفالات غالانت".

حب.وصف كليوتشيفسكي بارتينيف بأنه عاشق كاثرين الثانية بعد وفاته (GM، 1926، 3، 180).

12.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. Vue 159 - Pan dans l'oeil! ...: جورج باربييه، 1918. BNF

حب.أحب ابن أخي الأكبر لأنه ذكي وابن أخي الأصغر لأنه غبي (Vyaz. in LP, 24).

13.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. رؤية 45 - La Mythologie galante: "La Vie Parisienne". جورج باربييه. بي إن إف

حب.ذكّر T. Masaryk: أن أتباع Saint-Simonists ، من أجل ربط الإنسان بإنسان بشكل أوثق وتعليم الناس الحب ، أوصوا ، على سبيل المثال ، بخياطة الأزرار على ظهر المعاطف ، حتى يساعد الأخ أخيه عند الأزرار. وجميعنا نستمتع بخياطة الأزرار على ظهور إخواننا حتى لا يتمكنوا من تزريرها بأنفسهم، وما إلى ذلك. (نو 65.172).

14.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. Vue 121 - Vieilles chansons pour les jeunes personnes: . جورج باربييه، 1918. BNF

حب.شيرشينيفيتش عن يسينين: أزعجته القرية وكان يخشى أن يقع في حبها.

15.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. Vue 155 - Le paillon et la rose: . جورج باربييه، 1916. BNF

حب.يحب ماندلستام دون المعاملة بالمثل؛ وأنا أيضًا، ولكن على الأقل أحاول أن أكسب هذا الحب.

16.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. Vue 42 - Les femmes ne Font la guerre qu"avec les Armes de l"amour: "La Vie Parisienne." جورج باربييه، 1915. BNF

حب.من مذكرات كروشينيخ عن ماياكوفسكي. أولشا: "لا تسيء إلى NN. يجب أن يكون محبوبا. ماياكوفسكي: "نحن بحاجة إليها، لكننا لا نريدها".

17.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. وجهة نظر 107 - العودة المرتجعة: . جورج باربييه. بي إن إف

حب.أطلق فولوشين على بيوت دعارة البحارة اسم "الهوايات" (UFO، 12، 352).

18.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. وجهة نظر 153 - الحرب الصغيرة: . جورج باربييه، 1915. BNF

حب.قال NN: "يبدو أن تسفيتيفا أحبت عشاقها من منطلق واجب الشاعر وزوجها - في الواقع".

قال شكلوفسكي لـ L. Ya Ginzburg: "ليلي تكره ماياكوفسكي لأنه". رجل عبقريهو، وليس أوسيا. فهل تحب بريك؟ "بالطبع."

19.

جورج باربييه. رسم توضيحي لكتاب "اجتماعات السيد دي برو" للكاتب هنري دي ريجنير.

حب.لا يمكنك أن تحب شخصًا آخر كما تحب نفسك، لكن يمكنك أن تكره نفسك عندما تحب شخصًا آخر.

20.

1924

حب.لقد ناقشت "أنتوني" لبريوسوف أمام طلاب الدراسات العليا الأمريكيين: "العاطفة" مفهوم عام، و"الحب" مفهوم محدد، وهناك تضييق دلالي، وما إلى ذلك. سألوني إذا كان العكس. لقد فوجئت. ثم شرحوا لي: لهم الحب حالة عامةاستمتع بنشاط جنسي لطيف، العاطفة هي ظرف خاص مزعج ومشدد يجب التخلص منه في أسرع وقت ممكن.

21.

1922

حب.كان هناك فيلم اسمه "ماراثون الخريف"، عندما خرجت من السينما سمعت امرأة تتحدث: "أنا لا أحب هؤلاء الرجال". وفي الصحافة، وبعد بعض التردد، كانت النبرة العامة للمراجعات هي: "الحزب والحكومة لا يحبان مثل هؤلاء الرجال".

22.

1925

حب."هذا ليس عندما ينظر الناس إلى بعضهم البعض، ولكن عندما ينظرون إلى نفس الشيء" ("على شاشة التلفزيون،" يضيف المتهكمون). ربما يكون من الأسهل بالنسبة لي أن أتحدث مع الناس لأنني لا أنظر إليهم، بل إلى أشياءهم؛ وهذا هو سبب صعوبة الأمر لأن هذه الأشياء لا تهمني.

23.

1924

حب."كنت أبحث عن الحب بلا مقابل لأنني شعرت أنني غير قادر على الرد بالمثل."

- "أحبك أكثر مما هو جيد بالنسبة لي، ولكن أقل مما هو جيد لك" (من الإنجليزية، من أين؟).

- أداموفيتش، أود. و سانت. 419، اقتباسات (ولا أتذكر أين أيضًا): "أنا أحبك، لكن هذا ليس من شأنك".

الحب والموت.

لقد أحببت الورود فقط، وأنا أحببت خبز الزنجبيل.
كانت تحب الضجيج والعواصف الرعدية، وأنا أحببت السلام.

لقد انفصلنا. لقد ذبلت
من التنهدات ومن الدموع.
القدر حطمني حقاً..
لكنني تحملت كل شيء.

P. V. Zhadovsky، شقيق أخته

25.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. رؤية 61 - تصميمات جديدة من أجل الحياة الباريسية القديمة: "La Vie Parisienne". جورج باربييه. بي إن إف. / جزء، انقر - ورقة كاملة

عار.لكي تخجل من زوجتك، لن تتمكن من رؤية أطفالك (دحل).

26.

المبدعين والفكاهيين. جورج باربييه. 1912-1924. عرض 10 - Les Fanfreluches de l'Amour: جورج باربييه، 1913. BNF.

زوجة.الإحصائيات: المرأة تشعر بالنقص بدون زوجها، والأزواج يشعرون بالنقص مع زوجاتهم.

مقتطفات من كتاب الأكاديمي ميخائيل جاسباروف (1935-2005): جاسباروف ميخائيل ليونوفيتش. السجلات والمقتطفات، الطبعة الثالثة. - م: المراجعة الأدبية الجديدة، 2012. ص 35، 149، 246، 276، 341، 351-352.

في الطبعة الأولى، كانت مصادر السجلات أكثر تفصيلا (ليس في جميع الحالات)، تم نسخ النص من: Gasparov M.L. السجلات والمقتطفات. - م: المراجعة الأدبية الجديدة، 2001 -

رسام ومصمم ومصمم أزياء ورسام فرنسي جورج باربييه(جورج باربييه) (1882-1932) هو أحد أكبر فناني الجرافيك في الثلث الأول من القرن العشرين وهو أحد مبدعي أسلوب آرت ديكو بين أساتذة مثل ليون باكست وبول إيريب وجورج ليباب وإرتي، الذي حولت أعماله آرت ديكو إلى أسلوب محترم ومثالي لعقود ما بين الحربين العالميتين.

باربييهكان طالبًا لدى جان بول لوران وتخرج من المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة في باريس. المعرض الأول جيه باربييهجرت أحداثه عام 1910 في صالون الفكاهيين، حيث ظهر تحت اسم مستعار إدوارد ويليام. جذبت أعماله اهتمامًا جديًا على الفور، لكن الفنان بدأ مسيرته الإبداعية في المسرح، حيث طور رسومات تخطيطية للأزياء والمناظر الطبيعية لإنتاج الباليه في "الفصول الروسية" لدياجيليف. كما قام بتصميم المجوهرات والأواني الزجاجية والملصقات والإعلانات الدورية. ولكن مكانا خاصا في الإبداع جيه باربييهتشغلها رسومات الكتب والرسوم التوضيحية في مجلات الموضة.

الكتاب الأول مع الرسوم التوضيحية جيه باربييهأصبح الألبوم "فاكلاف نيجينسكي". رسومات الرقصات"، نُشرت عام 1913. الألبوم التالي كان مخصصًا لـ T. Karsavina (1914).

بعد الحرب العالمية الأولى، تعاون الفنان مع بعض مجلات الموضة مثل Gazette du bon ton وBog، بالإضافة إلى الصحف الساخرة Le Rire وLa Baïonnette والصحف الأكثر جدية La Gazette وModes et manières d"aujourd"hui". "Les Feuillets d"art" و"Fémina" و"Vogue" و"Comœdia illustré" و"le Jardin des dames et des modes". كتب في هذه المنشورات مقالات عن الموضة والفن والمسرح. وفي الوقت نفسه، كتب مقالات عن الموضة والفن والمسرح. كان يعمل في تصميم قاعات الموسيقى والمسارح ودور السينما وأنشأ لوحات كتب ومقدمات أصلية لكتالوجات المعارض. بالإضافة إلى ذلك، في منتصف العشرينيات من القرن الماضي، قام مع إرتي بإنشاء رسومات تخطيطية للأزياء والرسوم التوضيحية المحدثة جيه باربييهفي الدوريات بحلول نهاية العشرينيات من القرن الماضي، حققوا شعبية لا تصدق. واحدة تلو الأخرى، تم نشر الكتب التي رسمها الفنان، من بينها سلسلة من الرسومات لـ "رومانسية العطور" لريتشارد لو جالين (1928)، "أغاني بيليتيس" لبيير لويس (1922) و"أغاني بيليتيس" لبيير لويس (1922) كتاب قصائد بول فيرلين “احتفالات غالانت” (1928). ومن بين الكتب التي رسمها أيضًا إصدارات بودلير، وتيوفيل غوتييه، وموسيه، وفيرلين، ولوفيت دي كوفراي.

باربييهتحولت مرارًا وتكرارًا إلى أعمال هنري دي ريجنير، مما خلق عالمًا مشرقًا ومنمقًا يتناغم مع جمالية الكاتب. على مر السنين، في دار النشر الباريسية “أ. et G. Mornay" نُشرت أربع روايات لرينيه مع رسومات لباربييه: "الآثم" (1924)، "الحبيب مرتين" (1928)، "لقاءات السيد دي برو" (1930) و"المغامرة" (1931).

ومن أشهر أعمال الفنان الرسوم التوضيحية للوحة "اتصالات خطيرة" لتشودرلوس دي لاكلوس، والتي باربييهابتكر تفسيرًا رسوميًا رائعًا للرواية الشهيرة، وربط بين نعمة العصر الشجاع وعبث "العشرينيات الضاحكة". أصبح "العلاقات الخطرة" آخر كتاب للفنان. في عام 1932، في ذروة المجد، جورج باربييهمات فجأة.

ألكيوني

أمالفي

أرتميس

إلى اللقاء...

شي لا مارشاندي دي بافوس

دوغاريس