تعلم اللغة اليابانية من الصفر! الدراسة الذاتية للغة اليابانية

إن تعلم اللغة اليابانية عملية طويلة إلى حد ما، ولكنها مثيرة للغاية. ومع ذلك، وبحسب الإحصائيات، فإن أكثر من نصف الذين يبدأون الدراسة يتوقفون عن الدراسة في الأشهر الستة الأولى من الدراسة. لا يمكن القول أن هذا يرجع إلى الصعوبة الاستثنائية للغة - فهي أبسط بكثير من اللغة الروسية. ويشير البعض إلى قلة وقت الفراغ، والبعض الآخر إلى عدم فعالية البرنامج التدريبي المختار وضعف البرنامج المقدم الوسائل التعليميةوشخص ما ببساطة غير اهتماماته و أهداف الحياة. على أية حال، النتيجة هي إضاعة الوقت والتكاليف المالية والشكوك الزاحفة حول قدراتك.

على الرغم من تأكيدات بعض الكتيبات والكتب والدورات، فمن المستحيل تعلم لغة أجنبية واحدة في 3 أشهر (دون تحديد هذا الهدف كمفتاح وواحد فقط). وإذا قررت التغلب على العالم الرائع من الهيروغليفية والتعقيدات النحوية للغة اليابانية، فيجب أن تصبح الفصول الدراسية، حتى نصف ساعة، ولكن يوميًا، أحد مكونات حياتك. ستساعدك الدراسة الذاتية، التي تتم في وقت مناسب وفي بيئة مألوفة، على اختيار إيقاع فردي للتعلم من أجل الجمع بين هذه العملية بشكل عقلاني ومريح مع العمل والأعمال المنزلية والتواصل مع العائلة. حتى الرحلات الطويلة ورحلات العمل لن تصبح عقبة في طريقك إلى المعرفة - الكمبيوتر و شبكة الانترنتسيوفر الإنترنت الوصول المستمر إلى المواد التعليميةفي أي مكان في البلاد.

إن التعرف الأولي على بنية اللغة سيسمح لك بتحديد درجة الكفاءة التي تريدها. بدون أي استثمارات مالية خاصة، سوف تتقن المواد الكافية للتواصل حول الموضوعات اليومية في رحلة سياحية أو خلال اجتماع عمل مع الشركاء اليابانيين. إذا قررت تحسين المعرفة التي اكتسبتها، فإن المواد التي تعلمتها بنفسك ستصبح الأساس لمزيد من الدراسات.

بطبيعة الحال، في الدراسة لغة اجنبيةلا يمكن الاستغناء عن الممارسة الكلام العامي. وبهذا المعنى، فإن التعليم الذاتي عن بعد أدنى إلى حد ما من الفصول الدراسية وجهاً لوجه. ومع ذلك، يجب ألا ننسى أن التواصل الكامل ممكن فقط مع الحد الأدنى من المعرفة بالأسس النحوية للغة والمفردات الشائعة. يتم توفير هذه الأساسيات من خلال المواد المعروضة على الموقع، وستساعدك العديد من المهام الصوتية والحوارات الموجودة في أقسامه المختلفة على تعلم كيفية التعرف على الكلام الياباني. في وقت لاحق، بعد أن أتقن الدروس الأساسيةوباستخدام تقنيات الكمبيوتر والاتصالات الحديثة، يمكنك بسهولة العثور على أصدقاء مراسلة ومحاورين بين المتحدثين الأصليين.

لذلك، لا شك، ابدأ فصولك الدراسية، وسيساعدك المتخصصون لدينا في حل الأسئلة المعقدة التي تنشأ عند إتقان المواد - عنوان الاتصال بالمعلمين المنهجيين ستجد في قسم جهات الاتصال.

يرغب الكثير من الأشخاص في تعلم اللغة اليابانية، لكنهم لا يعرفون من أين يبدأون. لذلك، أعطي تعليماتي الخاصة بناءً على تجربتي. أولاً، سيتم إعطاء تعليمات موجزة، مع إعطاء فقط أسماء النقاط والحد الأدنى من المعلومات، ثم التعليمات الكاملة.

كيفية تعلم اللغة اليابانية - تعليمات موجزة

1. تعلم الهيراغانا.
2. تعلم الكاتاكانا.
3. تمكين لوحة المفاتيح اليابانية.
4. شاهد الرسوم المتحركة أو الأفلام اليابانية أو الأعمال الدرامية لمدة تتراوح بين 20 إلى 40 ساعة على الأقل (مع ترجمة باللغة الروسية).
5. إقرأ الدرس النحوي كاملا على هذا الرابط هذا كتاب مدرسي بسيط للغاية ومفهوم، وهو أفضل دليل للمبتدئين الذين ليسوا على دراية باللغة اليابانية على الإطلاق. هذه النقطة هي الأهم.
6. قم بتثبيت الوظيفة الإضافية Rikaichan - إنها مفيدة للغاية قاموس جيد، والذي يسمح لك بالإشارة إلى الكلمة المطلوبة في أي موقع، وستجد الإضافة نفسها نهاية هذه الكلمة وتعطي ترجمتها وفقًا للقاموس وتخبرك بالشكل الذي تظهر به هذه الكلمة.
7. البدء في استخدام القواميس.
8. تعلم كانجي. 100 كانجي الأكثر شعبية تسمح لك بقراءة 39٪ من كانجي في النص، 200 - 54٪، 400 - 72٪، 600 - 82٪، 800 - 89٪، 1000 - 93٪، 1200 - 96٪، 1400 - 98%، 1600 - 99%.
9. شاهد ما بين 50 إلى 100 ساعة أخرى من الرسوم المتحركة/الأفلام/الدراما مع ترجمة باللغة الروسية (يمكن إجراؤها بالتوازي مع النقاط 5-8).
10. تم وصف هذا العنصر في التعليمات الكاملة أدناه.

تعليمات كاملة لتعلم اللغة اليابانية

مقدمة - الكتابة اليابانية

إذا كان أي شخص يعتقد أن اللغة اليابانية تستخدم الهيروغليفية فقط، فهو مخطئ، فالهيروغليفية تشكل حوالي 23٪ فقط من الأحرف في النص (على الرغم من أنها في النسبة الصوتية، تشكل الهيروغليفية أكثر، حيث أن الهيروغليفية الواحدة في المتوسط ​​​​تمثل أكثر من مقطع لفظي واحد) .
بالإضافة إلى الهيروغليفية، تستخدم الكتابة اليابانية أبجديتين مقطعيتين - هيراغانا (46 حرفًا) وكاتاكانا (46 حرفًا)، بإجمالي 92 حرفًا. الأبجدية المقطعية تشبه الأبجدية الروسية. يتم استخدام جميع أنواع الكتابة الثلاثة في وقت واحد، على سبيل المثال، يمكن كتابة جزء من الكلمة بالهيروغليفية، وجزء بالكاناي.
أمثلة على حروف الهيراجانا: あ - a، い - i، う - u، え - e، お - o، か - ka، き - ki، إلخ. أمثلة على حروف الكاتاكانا:  ア – a, イ – i, ウ – u, エ – e, オ – o, カ – ka, キ – ki، إلخ.أمثلة كانجي (

الشخصيات اليابانية

، مستعارة من الصين): 食、誰、大、好、何، إلخ. يتم استخدام إجمالي 2136 حرفًا.

1. متى تستخدم كانا ومتى تستخدم الهيروغليفية
2. هيراغانا:
3. جميع الجزيئات.

جميع أجزاء الكلمات التي تتغير (وأحيانًا الأجزاء التي لا تتغير).

1. بعض الكلمات.

كاتاكانا:

1. جميع الكلمات الأجنبية.

كانجي (الهيروغليفية):

جميع الكلمات الأساسية.

1. إذا قمت بإضافة صغيرة ゃ (ya)، ゅ (yu)، ょ (yo) إلى المقاطع التي تنتهي بـ "i"، يمكنك إنشاء مقطع لفظي ينتهي بـ ya/yu/yo. على سبيل المثال، きゃ هي "kya"، لكن きや هي kiya، لأنه في الحالة الثانية や كبيرة. يجب أن يحتوي جهازك اللوحي على أعمدة بمقاطع تنتهي بـ i/yu/ё.
2. إذا قمت بإضافة اثنين من العصي، يمكنك نطق الحرف الساكن، على سبيل المثال، か is ka، が is ga. يجب أن تحتوي علامتك على أسطر تبدأ بـ "g"، "z"، "d"، "b"، "p".
3. う (y) بعد "o" يدل على حرف علة طويل. على سبيل المثال، تتم قراءة الكلمة ありがとう (arigatou) على أنها "arigato"، حيث تشير النقطتان إلى طول حرف العلة. عند الكتابة باللغة اللاتينية، يُسمح بكتابة أريغاتو بدلاً من أريغاتو (العصا في الأعلى عبارة عن ماكرون)، ولكن من الأفضل كتابة أريغاتو. عند الكتابة بالأحرف الروسية، لا يظهر خط الطول ويتم كتابتها ببساطة "أريجاتو".
4. aa، ii، uu، ee هي أيضًا حروف العلة الطويلة، على سبيل المثال かわいい (kawaii) تتم قراءتها كـ "ka-wa-i:".
5. يمكنك أن ترى كيفية نطق الأصوات في هذا الفيديو.
   1. المقاطع し (شي)، しゃ (شا)، しゅ (شو)، しょ (شو) تستخدم الصوت "ش الناعم". لا يوجد مثل هذا الصوت في اللغة الروسية. أي أنه من الصحيح أن لا نقول "شا" بل "شيا".
   2. المقاطع じ (ji)، じゃ (ja)، じゅ (ju) じょ (jo) تستخدم الصوت "soft zh". لا يوجد مثل هذا الصوت في اللغة الروسية. أي أنه من الصحيح أن نقول ليس "zha" بل "zha". أمثلة: じゃない - jyanai، 大丈夫 - daijo:bu.
   3. في المقاطع ち (تشي)، ちゃ (cha)، ちゅ (chu)، ちょ (cho) الصوت "ch" أكثر ليونة من اللغة الروسية. أي أنه من الصحيح أن نقول ليس "cha" بل "cha". ليس من الضروري تجربته الآن، ولكن في المستقبل، لجعل صوت "ch" أكثر ليونة، انتبه إلى كيفية حدوث ذلك مع الأصوات الأخرى في اللغة الروسية (على سبيل المثال، ta-tya، na-nya، كا كيا).
   4. الصوت わ (وا) ليس شفويًا سنيًا، ولكنه شفوي شفوي. لنطقها، حاول نطقها أقرب ما يمكن إلى الكلمة الروسية العادية "va"، ولكن مع مرور الهواء عبر الفجوة بين الشفتين، وليس بين الشفة والأسنان.
   5. ざ、ず、ぜ、ぞ - في بداية الكلمة تكون أشبه بـ "dz"، وفي المنتصف تكون أشبه بـ "z".
   6. じ、じゃ、じゅ、じょ - في بداية الكلمات تكون أشبه بـ "j"، وفي المنتصف تكون أشبه بـ "zh".
   7. الأصوات الأخرى التي تختلف عن اللغة الروسية هي "u" و"e"، لكن ليس لدي وصف لها. أعتقد أنه ليس عليك أن تهتم بهذا في الوقت الحالي، ففي المستقبل سيأتي الفهم من تلقاء نفسه.
6. الصغيرة っ (tsu) هي sokuon، مما يشير إلى مضاعفة الحرف الساكن السابق، على سبيل المثال، ずっと - dzutto. في النطق، إذا قمت بتقسيمها إلى مقطع لفظي، فستشير っ إلى المقطع الموجود في المقدمة: zu-tto. حتى أن هناك كلمة باللغة اليابانية تبدأ بـ sokuon - って (tte).
7. ん قبل نطق "p" و"b" و"m".
8. يمكنك أيضا أن تجد القواعد العامةترتيب الميزات في قسم الدليل العام، ولكن هناك العديد من الاستثناءات للقواعد.

2. تعلم الكاتاكانا

أفضل جهاز لوحي كاتاكانا موجود أيضًا في تطبيق akanji وهو متاح على . تتكون الكاتاكانا من 46 حرفًا فقط ويمكن تعلمها في حوالي 6 ساعات. الكاتاكانا هي أبجدية مقطعية، تشبه الأبجدية الروسية. كل شيء هو نفسه تمامًا كما في الهيراغانا.

1. عندما تتعلم الكاتاكانا، تأكد من الانتباه إلى الأمور التالية: هناك غير رسميةجدول كاتاكانا
2. ، قمت بتجميعها شخصيًا. لا فائدة من تعلم الكاتاكانا منه؛ هذا الجدول يمكن أن يساعدك فقط على فهم كيفية تكوين بعض المجموعات في الكاتاكانا.

في الكاتاكانا، يتم الإشارة إلى حرف العلة الطويل بحرف ・، على سبيل المثال، デ ト. مضاعفة الحرف الساكن تستخدم أيضًا tsu صغيرًا، ولكن من الكاتاكانا: ッ.

3. تمكين لوحة المفاتيح اليابانية يمكنك القيام بذلك في لوحة التحكم. بعد التشغيل، يمكنك الكتابة ببساطةبالحروف الإنجليزية

1. - هم أنفسهم سوف يتحولون إلى هيراغانا. سيتم تحويل الهيراغانا إلى كانجي بالضغط على شريط المسافة.
2. معلومات مفيدة:
3. في نظام التشغيل Windows، يحتوي التخطيط الياباني على تخطيط باللغة الإنجليزية مضمن فيه، لذا يمكنك تعطيل التخطيط باللغة الإنجليزية. للتبديل بين اللاتينية وكانا، اضغط على Alt+~ (Alt+Ё).
4. Ctrl+Caps Lock - هيراغانا.
5. Alt+Caps Lock - كاتاكانا.
6. F7 - تحويل الكلمة المدخلة إلى كاتاكانا.
7. سيؤدي وضع "x" أو "l" أمام الحرف المطلوب إلى جعل الحرف صغيرًا.
8. في الإعدادات، يمكنك أيضًا جعلها تطبع الهيراغانا بدون الأبجدية اللاتينية، لكن لهذا تحتاج إلى لوحة مفاتيح يابانية عليها أحرف هيراغانا، وبما أنك لا تملك واحدة، فلن تناسبك هذه الطريقة.

على الهواتف، ستظل الطريقة الموضحة أعلاه مناسبة لك، لأن الهواتف تحتوي على لوحة مفاتيح تعمل باللمس.

مجموعات أخرى ممكنة.

هناك أيضًا طريقة أكثر ملاءمة لتبديل التخطيطات، وهي.

4. شاهد الرسوم المتحركة أو الأفلام اليابانية أو الأعمال الدرامية لمدة 20-40 ساعة على الأقل (مع ترجمة باللغة الروسية)

سيسمح لك هذا بفهم الأصوات المستخدمة في الكانا التي تعلمتها. سيسمح لك هذا أيضًا بدراستها بشكل أسرع بكثير في دراستك الإضافية للقواعد، وفهم نغمة الصوت التي ستحتاج بها إلى قراءة الأمثلة.

إذا كنت قد شاهدت الكثير من الرسوم المتحركة قبل ذلك، فيمكنك تخطي هذه النقطة.

5. اقرأ البرنامج التعليمي النحوي بالكامل على هذا الرابط موزيلا فايرفوكس Rikaichan (يتطلب إصدار Firefox 56 القديم، يمكنك تنزيله من هذا الرابط). Rikaichan هو قاموس جيد جدًا: يمكنك المرور فوق الكلمة المطلوبة في أي موقع ويب، وستجد الإضافة نفسها نهاية هذه الكلمة وتعطي ترجمتها وفقًا للقاموس. ستخبرك الإضافة أيضًا بالشكل الذي توجد به الكلمة. بالإضافة إلى ذلك، يتطلب Rikaichan تثبيت قاموس ياباني-روسي. يوجد أيضًا على الموقع الرسمي للوظيفة الإضافية قاموس ياباني-روسي آخر من warodai.ru. يمكنك تثبيت قاموسين في وقت واحد والتبديل بينهما بالضغط على Shift.

يمكن استخدام Rikaichan دون تحريك المؤشر: يمكن ببساطة إدخال الكلمة المطلوبة في حقل خاص، وفي هذه الحالة سيعمل Rikaichan مثل القاموس الذكي العادي الذي يفهم أشكال الكلمات.

7. ابدأ في استخدام القواميس في كثير من الأحيان تكون هناك حاجة كبيرة جدًا لترجمة بعض الكلمات إلى اللغة الروسية. تعمل إضافة Rikaichan على حل هذه المشكلة، لكن قاعدتها ليست كبيرة جدًا، أو قد ترغب في إلقاء نظرة على المزيدمعلومات مفصلة

1. . قد تساعدك هذه القواميس:
2. Yarxi - مثبت على جميع الأنظمة الأساسية تقريبًا، وهو قاموس قوي جدًا، ولكن بواجهة معقدة. هناك أيضًا نسخة عبر الإنترنت.
3. أولئك الذين لا تتاح لهم الفرصة لتثبيت Rikaichan، الذي يحتوي على قواميسين يابانيين-روسيين في وقت واحد، يمكنهم استخدام الإصدار عبر الإنترنت لأحدهم + حيث يمكنك تنزيله بالكامل.

القائمة لم تنتهي

8. تعلم كانجي

• بعد قراءة الكتاب المدرسي بأكمله، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك البدء في تعلم كانجي.
• إذا لم تكن لديك رغبة في التعلم، أنصحك بتعلم جزء واحد من كانجي كيويكو (80 قطعة) + 170 من أشهر كانجي (250 كانجي في المجموع). سيسمح لك هذا بقراءة 58% من جميع مقاطع الكانجي الموجودة في النص! (لا تقرأ 42٪).
• إذا كانت هناك رغبة، ولكنها ليست كبيرة جدًا، فجزء واحد و 420 من الأجزاء الأكثر شعبية (500 في المجموع) - سيسمح لك ذلك بقراءة 77٪ من الكانجي في النص (لا يمكن قراءة 23٪).

إذا كانت هناك رغبة قوية، فجزء واحد و 920 من الأكثر شعبية (1000 في المجموع) - سيسمح لك ذلك بقراءة 93٪ من كانجي في النص (7٪ غير قابلة للقراءة)، وسيسمح لك 2000 كانجي لقراءة كل شيء. يمكن العثور على نصائح لتعلم الكانجي هنا. أفضل طريقة لتعلم الكانجي هي باستخدام . في نفس التطبيق، في علامة التبويب "الإحصائيات"، يمكنك العثور على المزيدإحصاءات مفصلة

في كانجي.

يمكن تنفيذ هذه النقطة بالتوازي مع النقاط 5-8. على سبيل المثال، لقد أكملت النقطة 5 وتعلمت بنية نحوية جديدة. أنت تعرفها، لكن ليس لديك حدس لها، فهي تبدو غريبة وغير مألوفة بالنسبة لك. في الواقع، لا يوجد شيء فظيع، بمجرد أن تتعلم البناء وتبدأ في مشاهدة الرسوم المتحركة، ستبدأ على الفور في التعرف على هذا البناء في الكلام وقريباً جدًا لن تتمكن حتى من فهم كيف لم تلاحظه من قبل.

ستساعدك مشاهدة الرسوم المتحركة على فهم نغمة الصوت وكيفية نطق العبارات، كما ستسمح لك بفهم كلام الآخرين. من المستحيل تعلم لغة دون سماعها.

إذا كنت قد شاهدت الكثير من الرسوم المتحركة من قبل، فستكون 10-20 ساعة كافية. 10. النقطة الأخيرةعلى

1. في اللحظة التعليمات لم تكتمل بعد، أي أنه لا توجد نقطة عاشرة بعد، ولكن لا يزال بإمكاني تقديم بعض النصائح:لتجديد
2. مفردات
3. يمكن استخدامها .
4. يمكنك البحث عن كتب نحوية أخرى. أعتقد أنه بعد الانتهاء من النقاط السابقة، لن يبدو هذا السؤال صعبًا بالنسبة لك بعد الآن. أنا شخصياً لم أصل إلى هذه النقطة بعد، لذا لا يمكنني أن أوصي بأي كتاب مدرسي محدد. سيتم تحديث التعليمات. لا تتعلم من "Minna no Hihongo" - هذا الكتاب المدرسي مخصص للتعلم مع المعلم، وليس بمفردك.
5. يمكنك قراءة المانجا باللغة اليابانية النقية. هناك مانجا تحتوي على قراءة هيراغانا فوق الأحرف، أي لقراءة مثل هذه المانجا لا تحتاج إلى معرفة كل حروف الكانجي. عند قراءة المانغا، لا أحد يستعجلك؛ إذا كنت لا تعرف بعض الكلمات، يمكنك البحث عنها في القاموس.
6. يمكنك مشاهدة الأنمي بدون ترجمة. في الفقرات السابقة نصحت بالمشاهدة مع الترجمة، لأنك تعرفت للتو على اللغة اليابانية وبدونها يستحيل فهم أي شيء، لكن مع مرور الوقت، على العكس من ذلك، تبدأ الترجمات بالتدخل - بدلاً من الاستماع إلى اللغة اليابانية. الكلام، فأنت تأخذ بغباء المعنى من النص الموجود على الشاشة دون تعلم اللغة.

ابدأ التواصل مع الشعب الياباني. اطلب منهم تصحيح أخطائك.

ابدأ بقراءة الروايات الخفيفة.

تعليق

إذا كان هناك شيء غير واضح أثناء اتباع التعليمات، أو إذا كنت تريد إضافة شيء إلى التعليمات، يمكنك مراسلتي

كيف تتعلم اللغة اليابانية؟ أولاً، عليك أن تحدد هدفك بوضوح، لأن عبارة مثل "أريد أن أتعلم لغة" غامضة للغاية وغير مناسبة للوظيفة. يجب أن يكون الهدف واضحًا - فهو سيحدد كيف وماذا ستدرس. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في قراءة الكتب باللغة اليابانية، فهذا شيء واحد، إذا كنت تشاهد المسلسلات التلفزيونية والأنيمي بدون ترجمة، فهذا شيء آخر، وإذا كنت تتواصل مع متحدثين أصليين، فهذا شيء ثالث. ولكل من المهام المدرجة، سيكون تعلم اللغة مختلفا. ولكن في الوقت نفسه، من الأفضل استخدام جميع الخيارات عند الدراسة. بعد كل شيء، فإن النصيحة الرئيسية حول كيفية تعلم اللغة اليابانية بمفردك في العديد من أدلة تعلم اللغة لا تختلف عن تلك المقدمة لطلاب اللغات الأخرى - ولا يهم ما إذا كانت اللغة تستخدم الحروف الهيروغليفية أم لا. ولكن إذا كنت ستقرأ الكتب فقط، فلا يزال من الأفضل أن تتعلم كيفية كتابة الحروف الهيروغليفية - وبهذه الطريقة سيكون لديك فرصة أفضل للحفظ. عند تعلم أي لغة، فإن الحفظ هو أهم شيء. لذلك، تحتاج إلى استخدام أكبر عدد ممكن من القنوات لإدراك المعلومات: قراءة الكتب، ومشاهدة الأفلام مع ترجمة، والاستماع إلى الأغاني باللغة الأصلية، وبالطبع التواصل مع المتحدثين الأصليين.

قبل وبعد النظام الغذائي: 10 قصص مذهلة لفقدان الوزن

• مزيد من التفاصيل

تجدر الإشارة إلى أن التعلم يجب أن يكون ممتعًا وممتعًا - فالكثير من الناس يتركون اللغة دون تعلمها إلى المستوى المطلوب، وذلك على وجه التحديد لأن تعلمها أصبح روتينًا رتيبًا. كيف يمكنك تجنب تحويله إلى روتين عندما يتعين عليك تعلم نفس الشيء مرارًا وتكرارًا؟ هناك إجابة واحدة فقط - مجموعة متنوعة من أساليب التعلم.

ومع ذلك، فإن أي شخص مع ذلك شرع في تعلم اللغة اليابانية بمفرده من الصفر، وحقق النجاحات الأولى في هذا المجال، لن ينسى أبدًا هذا الشعور المذهل، حرفيًا الشعور بالمعجزة - عندما يكون خلف مجموعة لا معنى لها من الأفكار غير المفهومة. الصور الهيروغليفية، نوع من الرمز يظهر فجأة معنى واضح. لن يكون مفاجئًا إذا كنت تريد أن تجعل هذه المعجزة رفيقك الدائم. لكن أول شيء عليك فعله هو التعرف على الأبجدية، أو بالأحرى، معها الكتابة اليابانية. اليابانية لديها ثلاثة أنواع من الكتابة: كانجي، أي الهيروغليفية أصل صينيواثنين من المقاطع التي تم إنشاؤها في اليابان: هيراغانا وكاتاكانا. ألست خائفا؟ ثم المضي قدما!

إن تعلم أي لغة أجنبية "لنفسك" لن يجلب أي نتائج سوى خيبة الأمل. تنطبق هذه القاعدة بشكل خاص على اليابانيين. إن الفهم الواضح لتفاصيل أهدافك هو الأساس لبناء خطة تدريب فعالة.

السياحة، الاستلام التعليم الفريدوتطوير الأعمال الدولية، والشغف بالفن الياباني التقليدي والمعاصر، والهجرة المهنية - أيًا كان اختيارك، سيصبح هذا هو الدافع الرئيسي والقوة الدافعة للانغماس في اللغة اليابانية.

سيساعد تحديد مواعيد نهائية محددة في تحديد النقاط المرجعية طوال فترة التدريب. على سبيل المثال هدفك هو اجتياز امتحان اللغة اليابانية “نيهونغو نوريوكو شيكين” لاختبار مدى معرفتك بها مستوى الدخول(N5) لمدة ثمانية أشهر. يمكن الاطلاع على قائمة الكلمات والحروف الهيروغليفية والقواعد المطلوبة للامتحان مسبقًا على مواقع الويب ذات الصلة، كما يمكن وضع خطة خطوة بخطوة طوال فترة الدراسة بأكملها.

2. هيكلة المواد التدريبية الخاصة بك

حدد العديد من الكتب المدرسية التي أثبتت جدواها وقم بطباعة الدفاتر. وهذا سوف يشكل أساس التعلم الخاص بك. وفي الوقت نفسه، يمكنك استخدام جهاز المحاكاة عبر الإنترنت لاختبار معرفتك. أحد أكثر الكتب شعبية وفعالية هو الكتاب المدرسي الياباني Minna no Nihongo: كتاب العمل الأساسي المكون من جزأين، والذي من الأفضل أخذه على الفور مع تعليق نحوي ومواد تعليمية إضافية.

إذا كنت جيدة في إنجليزي، ثم يمكنك استخدام الكتب المدرسية والمصنفات والمواد الصوتية لسلسلة GENKI التي تم اختبارها عبر الزمن وآلاف الطلاب. من المنشورات الروسية، يمكننا أن نوصي بكتاب "كتاب اللغة اليابانية للأطفال" في جزأين من تأليف M. R. Golomidova، وهو متخصص روسي معروف في مجال اللغة اليابانية. سيكون الكتاب المدرسي بمثابة مساعدة تعليمية ممتازة للبالغين.

3. ابدأ ببساطة

يتكون نظام الكتابة الياباني من مقطعين (هيراغانا وكاتاكانا) وكانجي (الهيروغليفية). تحتاج أولاً إلى إتقان كلتا الأبجديتين، حيث لا يمثل كل رمز من الرموز الـ 46 صوتًا، بل مقطعًا لفظيًا. وفقط بعد ذلك انتقل إلى الكانجي. حاول دراسة الرموز والهيروغليفية ليس بشكل منفصل، ولكن في سياق الكلمات والجمل.

تم ذكر المجموعة الأساسية من المعرفة بوضوح شديد في متطلبات المستوى الخامس من الامتحان الدولي للغة اليابانية. بالنسبة للمبتدئين، يمكن أن يكون هذا نقطة مرجعية كبيرة.

عند الانتقال إلى دراسة كانجي، فإن الأمر يستحق الاهتمام بالمفاتيح المزعومة، والتي، كما لو كانت من طوب Lego، يمكنك إنشاء وتذكر أحرف يابانية معقدة للغاية. لا تنسى أن لك التعلم الناجحلا يعتمد أقلها على التدريب الكتابي المستمر. للقيام بذلك، يمكنك تنزيل وطباعة الدفاتر الجاهزة. من الأفضل العمل على النطق من خلال القراءة بصوت عالٍ.

4. تدرب على اللغة اليابانية بانتظام وبطرق متنوعة

وعلى الرغم من منطق هذه النقطة، إلا أن الكثير من الناس ينسونها مع مرور الوقت. مما لا شك فيه، إذا كنت مشغولا باستمرار، فمن الصعب حقا تخصيص عدة ساعات يوميا لتعلم اللغة، ولكن 20 دقيقة ممكنة تماما!

قم بتغيير خطة الدرس الأسبوعية، على سبيل المثال:

• الاثنين، الخميس - الدروس النظرية حسب الكتاب المدرسي؛
• الثلاثاء - قراءة المانجا المفضلة لديك بنسختها الأصلية أو المعلومات من موارد الإنترنت اليابانية؛
• الأربعاء - العمل مع الدفاتر.
• الجمعة، السبت - مشاهدة مقاطع فيديو مثيرة للاهتمام؛
• الأحد - التواصل مع الناطقين بها.

إن دراسة اللغة اليابانية كل يوم، إذا كنت تستمتع بها، ستحقق لك نتائج ملموسة قريبًا جدًا!

5. استخدم تقنيات مجربة لحفظ الحروف الهيروغليفية

هناك العديد من الأدوات الأصلية لحفظ الحروف الهيروغليفية.

طريقة البطاقة

قطع الكمية المطلوبةتشير البطاقات المصنوعة من الورق السميك من جانب إلى الرمز أو الهيروغليفية قيد الدراسة، ومن ناحية أخرى - إلى المعنى المقابل. وهذا لن يساعد فقط في التعلم، ولكن أيضًا في اختبار معرفتك. بالمناسبة، يمكنك شراء مجموعات جاهزة من البطاقات.

Irecommend.ru

طريقة الرابطة

الحفظ مثالي للغة اليابانية. عند تعلم الكانجي، غالبًا ما يكون من الصعب تذكر تهجئة الحرف ومعناه. لحل هذه المشكلة، ابتكر صورتك الخاصة لكل حرف هيروغليفي! على سبيل المثال:

• 木 (شجرة) تبدو حقًا كشجرة؛
• 森 (غابة) - لكن ثلاث أشجار تتحول إلى غابة حقيقية؛
• 火 (النار) - القليل من الخيال، وأنت بالفعل تقوم بتدفئة يديك بالنار بالقرب من الجبل (山).

بهذه الطريقة يمكنك حفظ العديد من الحروف الهيروغليفية بشكل فعال في وقت واحد.

s5.pikabu.ru

طريقة استبدال الكلمات

لهذا سوف تحتاج إلى ممتاز برنامج كمبيوترتسمى "القنانة" (من الكلمة اليابانية "كانا" - الأبجدية). يستبدل البرنامج المقاطع الموجودة في أي نص باللغة الروسية المنسوخة فيه بأحرف أبجدية يابانية.

هناك اعتقاد ياباني.

باختصار وبكلمات أبسط:

معおأخذいواحدあكل وحشい

اختيار الملك!

سيساعدك استخدام هذا البرنامج على تذكر الحروف اليابانية بسهولة.

ولعل أهم قاعدة لتعلم اللغة اليابانية (وليس فقط) هي أن تؤمن بنفسك وتركز على النتائج. لا تصدق أن اللغة اليابانية مستحيلة التعلم. يقول الأجانب نفس الشيء عن اللغة الروسية. لكن هل تعلمنا ذلك بطريقة أو بأخرى؟ حظا سعيدا لك والصبر وتحقيق الحلم الياباني!

بالنسبة للكثيرين الذين لديهم الرغبة في التدريس، هناك سؤال معقول - من أين نبدأ؟ سأحاول تقديم بعض النصائح التي ستساعدك على جعل عملية تعلم اللغة اليابانية أسهل وأكثر فعالية.

1. تعلم الأبجدية المقطعية.
يجب أن تكون الخطوة الأولى في تعلم اللغة اليابانية
ومن خصوصيات اللغة اليابانية أنها تحتوي على ثلاثة أنظمة للكتابة: نظامان (كانا) و(كانجي).
لماذا يحتاج اليابانيون إلى أبجديتين؟ تاريخيًا، تم استخدام أبجدية الهيراجانا لكتابة الأجزاء النحوية، والأجزاء التصريفية من الكلمات، وما إلى ذلك. يمكن أيضًا كتابة الكلمات اليابانية، على سبيل المثال، في حالة عدم معرفة كيفية ذلك كلمة معينةمكتوبة بالهيروغليفية.
تُستخدم الكاتاكانا لكتابة الأسماء الأجنبية والكلمات المستعارة، على سبيل المثال، كلمة باسو (من الحافلة الإنجليزية) - "الحافلة" - ستُكتب بالكاتاكانا.

2. اختر كتابًا مدرسيًا جيدًا
قد يكون فهم قواعد اللغة اليابانية أمرًا صعبًا في بعض الأحيان. ولكن إذا كنت تدرس مع المعلم وكان لديك كتاب مدرسي جيد ومفهوم، فستتمكن من التعامل مع كل شيء =).
من المهم جدًا اختيار كتاب مدرسي عالي الجودة للفصول الدراسية. من الأفضل أن يكون كتابًا مدرسيًا يابانيًا، لأنه سيعكس الحقائق اليابانية، وستتوافق الكلمات والحوارات الموجودة فيه مع اللغة اليابانية المنطوقة، والتي لا توجد دائمًا في الكتب المدرسية الروسية.
الكتاب المدرسي الذي أستخدمه في فصولي والذي يمكنني أن أوصي به هو الكتاب المدرسي الياباني "Minna no Nihongo" و مواد إضافيةله.
من الكتب المدرسية الروسية، أستخدم "اليابانية للأطفال" من تأليف M. Golomidova، على الرغم من اسمها، فهي مناسبة ليس فقط للأطفال، ولكن أيضًا للبالغين (تم اختبارها!). أنا أقدر ذلك حقًا لأن جميع القواعد موصوفة بلغة واضحة وسهلة المنال، ولأن الكتاب المدرسي يحتوي على العديد من التمارين الشيقة والمثيرة، بالإضافة إلى نهج متكاملللتعلم.
منذ حوالي 8 سنوات اكتشفته في مكتبة السفارة اليابانية حيث طلبته بنفسي. لسوء الحظ، لم أره للبيع في موسكو (تم طباعة الكتاب المدرسي نفسه في نوفوسيبيرسك)، لذلك أرسله إلى طلابي في شكل إلكتروني.
أيضًا كتاب مدرسي جيد ومفهوم من تأليف Sheftilevich N.S. "نحن نقرأ ونكتب ونتحدث باللغة اليابانية" وجولوفنينا آي في. “كتاب اللغة اليابانية”.

3. البدء في تعلم الهيروغليفية
بالتوازي مع إتقان القواعد، يمكنك البدء في التعلم الهيروغليفية (كانجي باللغة اليابانية). هناك حوالي خمسين ألف حرف في اللغة اليابانية، منها الحياة اليوميةيتم استخدام حوالي ألفين، ولكن احفظ هذا عدد كبيربالطبع، من الصعب، تحتاج إلى إشراك الخيال والتفكير المجازي بنشاط. في فصولي، أستخدم هذه الطريقة بالضبط، والتي تساعد طلابي على حفظ الحروف الهيروغليفية بسهولة أكبر ولفترة طويلة.
خلال السنة الأولى من الدراسة، يمكنك تعلم ما يقرب من 200-300 من الحروف الهيروغليفية الأكثر شيوعًا.
ستحتاج أيضًا إلى قاموس للتعلم. على سبيل المثال، على شبكة الإنترنت يمكنك تحميل مريحة القاموس الالكترونيوالذي يسمى ياركسي.

4. التكرار
إذا كنت ترغب في تذكر الكلمات الجديدة والحروف الهيروغليفية والقواعد لفترة طويلة، فإن التكرار المنتظم وتطبيق المعرفة المكتسبة مهمان للغاية، ليس فقط أثناء الفصول الدراسية، ولكن أيضًا بينهما.

5. الانغماس الكاملفي بيئة اللغة
بالإضافة إلى الأنشطة المنتظمة، حاول أن تحيط نفسك باللغة اليابانية: استمع إلى الراديو والأغاني اليابانية، وشاهد الأفلام والبرامج اليابانية، واقرأ النصوص والمواقع اليابانية، وابحث عن صديق للمراسلة أو تواصل عبر Skype. كل هذا، إلى جانب الدروس مع المعلم، سوف يعزز تعلمك للغة اليابانية بشكل كبير.

كيف بدأت تعلم اللغة اليابانية؟ وفي أي مرحلة دراسية أنت الآن؟ شارك في التعليقات!

عند استخدام هذه المواد، يلزم وجود رابط نشط للموقع.

ملاحظة: دورة فيديو تمهيدية للمبتدئين لتعلم اللغة اليابانية. اتخذ خطوتك الأولى في تعلم اللغة اليابانية اليوم!

إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة اليابانية، إذن

م يعتقد العديد من المبتدئين أن اللغة اليابانية صعبة للغاية ومن المستحيل تعلمها. والبعض الآخر لا يعرف ببساطة من أين يبدأ، وما هي الطريقة التي يجب اتباعها في التعلم؟ هل ترغب في أن يتم إرشادك حرفيًا من المراحل الأولى لتعلم اللغة اليابانية حتى اللحظة التي يمكنك فيها التواصل بحرية مع اليابانيين في الموضوعات اليومية؟

دعونا نضع لأنفسنا هدفا. سنة واحدة بالضبط - ويمكنك تحقيق ما تريد. وسوف نساعدك في هذا برنامج تدريب اللغة اليابانية لمدة عام ، والتي يمكنك الاشتراك فيها.