عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. وعلى الرغم من أن عمره أكثر من ثمانمائة عام، إلا أن رباعياته لم تصبح أقل إثارة للاهتمام بالنسبة للأجيال الجديدة ولم تتقادم بكلمة واحدة. لأن كل سطر من الأسطر الأربعة من رباعيه مكتوب عن إنسان ومن أجل إنسان: عن مشاكل الوجود الأبدية، عن الأحزان والأفراح الأرضية، عن معنى الحياة ذاته.

من المحتمل جدًا أن العديد من الكتب التي تم تأليفها عن الإنسان وسعيه الروحي يمكن أن تتناسب بسهولة مع أي من رباعيات الخيام. واستطاع بمهارته أن يحول كل قصيدة إلى مثل فلسفي صغير، جواباً للكثيرين الأسئلة الأبديةوجودنا الأرضي.

الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله هي أن الشخص له الحق دون قيد أو شرط في السعادة في هذا العالم الفاني وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته غير الطويلة (وفقًا للفيلسوف نفسه). المثل الأعلى للشاعر هو الإنسان الحر المفكر، ذو الروح النقية، الذي يتميز بالحكمة والفهم والحب والبهجة.

لقد سُرقت رباعيات عمر الخيام منذ فترة طويلة من أجل اقتباسات. وندعوك للتعرف على أفضلها (بالصور).

رباعيات عمر الخيام

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.
اثنين قواعد مهمةتذكر للمبتدئين:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
إذا كنت سعيدا فأنت سعيد أيها الأحمق لا تكن أحمق.
إذا أصبحت غير سعيد، فلا تشعر بالأسف على نفسك.
ولا تقذفوا على الله الشر والخير بغير تمييز:
إنه أصعب ألف مرة على الله الفقير!
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن ...
أبواب أخرى...عام جديد...
ولا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان.
وإذا ذهبت، فلن تذهب إلى أي مكان.
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
ومعلوم أن كل ما في الدنيا ما هو إلا باطل الأباطيل:
كن مبتهجا، لا تقلق، هذا هو النور.
ما حدث قد مضى، وما سيحدث غير معروف،
- لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن.
نحن وعاء قذر - وينبوع نقي.
الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة.
إنه ضئيل - وهو عظيم بما لا يقاس!
لن يكون هناك نحن. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
سوف يختفي الأثر. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
لم نكن هناك، لكنه كان متألقاً وسيكون كذلك!
سوف نختفي. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية -
من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
وبما أن الله في السماء عظيم دائمًا -
كن هادئًا ومبهجًا، وقدّر هذه اللحظة.
ماذا قرر القدر أن يعطيك
ولا يمكن زيادتها أو طرحها.
فلا تقلق بشأن ما لا تملكه،
ومن ما هو كائن، تحرر.
من سيفتح هذه الدائرة القديمة؟
من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكشف أحد بعد للجنس البشري -
كيف وأين ولماذا نأتي ونذهب.

كما ندعوك للتعرف على الأفضل

الحياة لحظة. نقدر ذلك وأنت على قيد الحياة، مستوحاة من الإلهام. الحياة هي فقط خلقك. كما يمكنك تسخيره، لذلك سوف تذهب.

اجعلها قصيرة دائمًا - فقط الجوهر. هذه محادثة رجل حقيقي. زوج من الأذنين هو لسان وحيد. انتبه واستمع مرتين - افتح فمك مرة واحدة فقط. – عمر الخيام

صب، لا تعفيني من النار المتدفقة، صب شرارات ياقوتية في الزجاج، أعطني كأسًا ضخمًا، املأ الوعاء بفرحة تشغيل الأضواء.

النجوم زينت سماءنا. يلمعون في السماء ويزعجون السلام والنوم. نحن نتوقع الآلاف من الناس. تم تعيين الجدول، ولكن هذا الموسم المنخفض.

إذا أدركت تفوق شخص آخر، فهذا يعني أنك زوج بالغ. إذا كان سيدًا حقيقيًا لأفعاله ووعوده، فهو رجل مضاعف. ليس هناك شرف أو مجد في إذلال الضعيف. إذا كنت متعاطفًا في سوء الحظ، وإذا كنت تساعد في المشاكل، فأنت أيضًا تستحق التقدير والاحترام. يا الخيام

ولحسن الحظ، لم يتمكن أحد من إرضاء وإرضاء نفسه دون عواقب وخيبات أمل.

مصدر الفرح وبحر الحزن هم الناس. وكذلك وعاء قذارة، ونبع شفاف. ينعكس الإنسان في آلاف المرايا - فهو يغير وجهه مثل الحرباء، وفي نفس الوقت يكون ضئيلًا وعظيمًا بما لا يقاس.

تابع قراءة أقوال عمر الخيام في الصفحات التالية:

أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرق - وسوف تُفتح أبواب القدر!

لا يمكن أن يكون العاطفة أصدقاء مع الحب العميق؛ إذا كان ذلك ممكنا، فلن يكونوا معا لفترة طويلة.

إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!

أولئك الذين يفقدون قلوبهم يموتون قبل أوانهم.

لم ير أحد الجنة ولا الجحيم. فهل عاد أحد من هناك إلى عالمنا الفاسد؟ لكن هذه الأشباح غير مثمرة بالنسبة لنا، ومخاوفنا وآمالنا هي مصدر لا يتغير.

ارفع نفسك، هل أنت عظيم وحكيم إلى هذا الحد؟ - تجرؤ على أن تسأل نفسك. دع العيون تكون بمثابة مثال - رؤية ضخمة للعالم، ولا تشتكي لأنها لا تستطيع رؤية نفسها.

نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.

فالشر لا يولد من الخير والعكس صحيح. عيون الإنسان أعطيت لنا لتمييزها!

سأعلمك كيفية إرضاء الجميع، والابتسامات الفخمة يمينًا ويسارًا، وتمدح اليهود والمسلمين والمسيحيين - وسوف تكتسب شهرة جيدة لنفسك.

لا يمكن للعاطفة أن تكون أصدقاء بالحب العميق، إذا كان ذلك ممكنا، فلن يكونوا معا لفترة طويلة.

النبل يولد من المعاناة يا صديقي، ليصبح لؤلؤة، هل تعطى لكل قطرة؟ يمكنك أن تفقد كل شيء، باستثناء روحك فقط - سيتم ملء الكأس مرة أخرى، فقط لو كان هناك نبيذ.

أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرقوا وستنفتح أبواب القدر!

من الحب المصطنع لا يطفئ، ومهما أشرق النور الفاسد فلا احتراق. ليلا ونهارا لا سلام للحبيب، لأشهر لا توجد لحظة نسيان!

أنت تعالى في رأيي جشع وكبير في السن. أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد. الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم. هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!

ساكي! أنا معجب بالفجر العابر، وأبتهج في أي لحظات الهم. إذا لم تكن قد شربت كل النبيذ أثناء الليل، فاسكبه. "اليوم" هو لحظة مجيدة! و"الغد" سيكون... أبديًا.

مع أن الرجل الحكيم ليس بخيلاً ولا يجمع الخيرات، إلا أن الدنيا سيئة بالنسبة لرجل حكيم بلا فضة. تحت السياج يتلاشى البنفسج من الشحاذة، والورد الغني أحمر وكريم!

لا تشتكي من الألم، فهذا أفضل دواء.

إن تنمية حالة من اليأس في الروح جريمة.

من بين أولئك الذين عبروا طول العالم وعرضه، والذين حكم عليهم الخالق بالبحث، هل وجد واحد على الأقل شيئًا لم نكن نعرفه وكان مفيدًا لنا؟

أن تتضور جوعًا خيرًا من أن تأكل أي شيء، وأن تبقى وحيدًا أفضل من أن تكون مع أي شخص.

كل ما نراه هو مظهر واحد فقط. بعيدًا عن سطح العالم إلى القاع. اعتبر ما هو واضح في العالم غير مهم، لأن الجوهر السري للأشياء غير مرئي.

الحياة صحراء، نتجول فيها عاريا. بشري، مليء بالفخر، أنت ببساطة سخيف!

إنه متحمس للغاية ويصرخ: "هذا أنا!" في المحفظة، تعزف العملة الذهبية الصغيرة: "هذا أنا!" ولكن بمجرد أن يكون لديه الوقت لبدء الأمور، يطرق الموت على نافذة المتفاخر: "هذا أنا!"

ستقول: هذه الحياة لحظة واحدة. نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه. كما تنفقها فسوف تمر، لا تنسى: هي خلقك.

إذا تم قبول طاحونة وحمام وقصر فاخر كهدية من قبل أحمق ووغد ، ودخل المستحق في عبودية الخبز - لا يهمني عدالك أيها الخالق!

من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريك الحلوى على مائدة الأوغاد في السلطة.

حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ. نحن كما خلقنا الله!

لا تشارك سرك مع الناس، لأنك لا تعرف أيهم لئيم. عندما تتعامل مع خلق الله، توقع نفس الشيء من الناس.

إن شرب الخمر ومداعبة الجمال المبتهج خير من طلب الخلاص في الصوم والصلاة. إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى، فمن تأمر أن يدخل الجنة؟

من الصعب أن تفهم خطط الله أيها الرجل العجوز. هذه السماء ليس لها أعلى ولا أسفل. اجلس في زاوية منعزلة واكتفِ بالقليل: طالما أن المسرح ظاهر للعيان على الأقل!

لا تدعني أدخل هيكل الله. أنا ملحد. هكذا خلقني الله. أنا مثل الزانية التي إيمانها رذيلة. سيكون الخطاة سعداء بالذهاب إلى السماء، لكنهم لا يعرفون الطرق.

اعلم: في حرارة الحب، عليك أن تكون متجمداً. في وليمة رفيعة المستوى، عليك أن تكون هادئًا.

لن يفهم المرء كيف تبدو رائحة الورود. آخر من الأعشاب المرة سوف ينتج العسل. أعط الخبز لشخص واحد - سوف يتذكره إلى الأبد. التضحية بحياة شخص آخر - لن يفهم...

التواصل مع الأحمق لن يخجلك، فاستمع لنصيحة الخيام: اقبل السم الذي يقدمه لك الحكيم، لكن لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.

الإنسان هو حقيقة العالم، والتاج، ولا يعرف ذلك الجميع، ولكن الحكيم فقط.

في هذا الكون القابل للفناء، في الوقت المناسب، يتحول الإنسان والزهرة إلى غبار، إذا تبخر الغبار من تحت أقدامنا، سيتدفق تيار دموي من السماء إلى الأرض.

غير مناسب الناس الطيبينللإساءة، ليس من المناسب أن تزأر مثل حيوان مفترس في الصحراء. ليس من الذكاء أن تتباهى بالثروة التي اكتسبتها، ولا يليق أن تكرم نفسك بالألقاب!

من آمن منذ شبابه بعقله، أصبح جافًا وكئيبًا في السعي وراء الحقيقة. من ادعى منذ الصغر أنه يعرف الحياة دون أن يصير عنبة فقد تحول إلى زبيب.

إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!

الخمر حرام ولكن هناك أربعة محظورات:
يعتمد ذلك على من يشرب الخمر ومع من ومتى وباعتدال.
إذا توفرت هذه الشروط الأربعة
النبيذ مسموح به لجميع العقلاء.

لا تعطي أحمق علاج في حالة سكر،
لحماية نفسك من مشاعر الاشمئزاز:
عندما يكون في حالة سكر، لن يسمح لك بالنوم مع صراخه،
وفي الصباح سوف يمل منه ويطلب المغفرة.

لا تنظر إلى كيف أن شخصًا آخر أذكى من أي شخص آخر،
ومعرفة ما إذا كان صادقا في كلمته.
إذا لم يرمي كلماته في مهب الريح -
ليس له ثمن، كما تفهم أنت نفسك.

إذا أردت، سأخبرك كيف تبحث عن الكنز في الحياة،
وسط كوارث العالم، ابحث عن راحة البال:
تحتاج فقط إلى عدم تشتيت انتباهك عن النبيذ بأي شيء ،
المتعة الوحيدة هي البحث عن قرن كامل على التوالي.

عمل المرء دائما مخجل

لأن الموت الخاصلا يمكن أن يتأخر
وبما أن الطريق من الأعلى يشير للبشر،
بما أن الأشياء الأبدية لا يمكن تشكيلها من الشمع -
ليس هناك فائدة من البكاء على ذلك يا أصدقاء!

إن عظمة العالم تتوافق دائمًا مع عظمة الروح التي تنظر إليه. فالصالح يجد جنته هنا على الأرض، أما الشرير فقد وجد جحيمه هنا بالفعل.

بعض الناس ينخدعون بالحياة الأرضية،
ومنهم من يلجأ إلى حياة مختلفة في أحلامه.
الموت جدار. وخلال حياتي لن يعرف أحد
الحقيقة الأسمى مخبأة خلف هذا الجدار.

كل شيء سيمضي، وبذرة الأمل لن تنبت،
كل ما جمعته لن يضيع فلساً واحداً:
إذا لم تشاركه مع صديقك في الوقت المحدد -
كل ممتلكاتك سوف تذهب إلى العدو

أنا لا أخاف من الموت، ولا أشكو من القدر،
لا أطلب التعزية على رجاء السماء.
روح أبدية أعطيت لي لفترة قصيرة ،
سأعيده في الوقت المناسب دون شكوى.

بعد كل شيء، لا يهم على الإطلاق ما تموت منه،
بعد كل شيء، الأهم هو سبب ولادتك.

يجب أن تنهار الأرض في نهاية الزمان.
أنظر إلى المستقبل وأرى أنها،
قصيرة العمر، لن تثمر لنا..
باستثناء الوجوه الشابة الجميلة والنبيذ القرمزي.

حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ.
نحن كما خلقنا الله!

النبل والخسة والشجاعة والخوف -
كل شيء مدمج في أجسامنا منذ الولادة.

إذا لم تشاركه مع صديقك في الوقت المحدد -
كل ثروتك سوف تذهب إلى العدو.

في هذا العالم الحب هو زينة الناس
الحرمان من الحب هو أن تكون بلا أصدقاء.
من لم يتشبث قلبه بشراب الحب،
إنه حمار، رغم أنه لا يرتدي أذني حمار!

لو أُعطيت القدرة المطلقة -
كنت سألقي مثل هذه السماء منذ فترة طويلة
وسوف يقيم سماء أخرى معقولة
بحيث لا يحب إلا المستحق.

كل ما نراه هو مظهر واحد فقط.
بعيدًا عن سطح العالم إلى القاع.
اعتبر ما هو واضح في العالم غير مهم،
لأن الجوهر السري للأشياء غير مرئي.

أنت أيها القدير في رأيي جشع وكبير في السن.
أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد.
الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم.
هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!

أنت لست كريمًا جدًا أيها الخالق القدير:
كم من قلوب مكسورة في العالم بسببك!
هناك الكثير من الشفاه الياقوتية والتجعيدات المسكية
أنت، مثل البخيل، أخفيته في تابوت بلا قاع!

لن يفهم المرء كيف تبدو رائحة الورود. آخر من الأعشاب المرة سوف ينتج العسل. أعط الخبز لشخص واحد - سوف يتذكره إلى الأبد. التضحية بحياة شخص آخر - لا تفعل ذلك
سوف يفهم...

لا يمكنك النظر إلى الغد اليوم،
مجرد التفكير فيه يجعل صدري يشعر بالألم.
من يعرف كم يوما بقي لك للعيش؟
لا تضيعهم، كن حذرا.

الماء... شربته مرة واحدة. إنها لا تروي عطشي

لا فائدة من إغلاق الباب أمام المستقبل،
ليس هناك فائدة من الاختيار بين الشر والخير.
السماء ترمي النرد بشكل أعمى -
كل ما يسقط يجب أن يضيع في الوقت المناسب!

لا تحسد من هو أقوى وأكثر ثراءً، فبعد الفجر هناك دائمًا غروب الشمس، تعامل مع هذه الحياة القصيرة، مثل التنهد، كما لو أنها مُنحت لك.
للإيجار.

سأقارن العالم برقعة الشطرنج -
أحيانًا يكون النهار، وأحيانًا يكون الليل، وأنا وأنت بيادق.
تحركت بهدوء وتعرضت للضرب
ووضعها في صندوق مظلم لترتاح!

أيها البشر، لا تحزنوا على خسائر الأمس... فاليوم هو اليوم، ولا تقيسوا الغد بالمقياس... لا تصدقوا لا الماضي ولا الحاضر... صدقوا الدقيقة
الحالي - كن سعيدا الآن ...

نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.

الله يعطي، الله يأخذ - هذه هي القصة كلها.
ما الذي يبقى لغزا بالنسبة لنا.
كم من الوقت تعيش وكم تشرب - يقيسون
بالعين، وحتى ذلك الحين يسعون جاهدين لعدم رفعها في كل مرة.

أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.

المحيط، المكون من قطرات، كبير.
تتكون القارة من جزيئات الغبار.
حضورك وذهابك لا يهم.
مجرد ذبابة طارت في النافذة للحظة...

من هو القبيح، من هو وسيم - لا يعرف العاطفة،
رجل مجنون في الحب يوافق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه،
ماذا تضع على الأرض وماذا تضع تحت رأسك!

من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار الحقيرين.
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريها الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.

كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.

لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.

التواصل مع أحمق لن يؤدي إلى العار.
لذلك استمع إلى نصيحة الخيام:
خذ السم الذي قدمه لك الحكيم،
لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.

لا يمكن أن تظهر إلا للأشخاص المبصرين.
غني الأغنية فقط لمن يسمعها.
امنح نفسك لشخص سيكون ممتنًا
من يفهم ويحب ويقدر.

يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو! من كان طيبا بطبعه فلن يجد فيه ضرا. إذا أسأت إلى صديق ستصنع عدواً، وإذا عانقت عدواً ستكسب صديقاً.

في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق: لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك. انظر بعين حازمة إلى أقرب أصدقائك - فقد يتبين أن الصديق هو أسوأ عدو لك.

صورة شاعر الشرق الكبير عمر الخيام مغطاة بالأساطير، وسيرته مليئة بالأسرار والألغاز. الشرق القديمعرف عمر الخيام في المقام الأول كعالم بارز: عالم رياضيات، فيزيائي، عالم فلك، فيلسوف. في العالم الحديثيُعرف عمر الخيام بأنه شاعر، ومبدع الرباعيات الفلسفية والغنائية الأصلية - رباعي حكيم ومليء بالفكاهة والمكر والجرأة.

يعد Rubai أحد أكثر أشكال الشعر الطاجيكي الفارسي تعقيدًا. حجم الرباعي هو أربعة أسطر، ثلاثة منها (نادرًا ما أربعة) تتناغم مع بعضها البعض. الخيام هو سيد غير مسبوق في هذا النوع. تدهش رباعياته بدقة ملاحظاته وعمق فهمه للعالم والنفس البشرية، وسطوع صوره ونعمة إيقاعه.

يعيش عمر الخيام في الشرق الديني، ويفكر في الله، لكنه يرفض بشكل حاسم جميع عقائد الكنيسة. انعكست سخريته وتفكيره الحر في الرباعي. كان مدعومًا من قبل العديد من الشعراء في عصره، ولكن بسبب الخوف من الاضطهاد بسبب التفكير الحر والتجديف، نسبوا أيضًا أعمالهم إلى الخيام.

عمر الخيام إنساني، له رجل وله راحة البالقبل كل شيء. إنه يقدر متعة الحياة وفرحها، ويستمتع بكل دقيقة. وأسلوبه في العرض جعل من الممكن التعبير عما لا يمكن قوله بصوت عالٍ في نص مفتوح.

في 18 مايو نكرم ذكرى المفكر والشاعر الفارسي العظيم عمر الخيام .ولد عام 1048 وهو معروف في جميع أنحاء العالم كفيلسوف وطبيب وعالم فلك وعالم رياضيات ومحب للحياة.

اشتهر بالتعبير عن أفكاره حول الحياة والحب والسعادة والعمق حكمةفي الأمثال الشعرية - رباعيات الرباعي. لقد وصلوا إلينا وأصبحوا مفهومين وقريبين من الناس بعد قرون عديدة. فأقواله تتغلغل مباشرة في القلوب وتساعد على التغيير والعيش بشكل صحيح. إنهم بسيطون ولطيفون وروح الدعابة في كثير من الأحيان. أقدم لكم أبرز الاقتباسات من الكاتب الكبير.

كلما انخفضت روح الإنسان،

كلما ارتفع الأنف.

يصل إلى أنفه هناك،

حيث لم تنمو الروح.

………………………

غاية الخالق وذروة الخلق نحن.

الحكمة والعقل ومصدر البصيرة - نحن

هذه الدائرة من الكون تشبه الحلقة. —

إنها قطعة ألماس، بلا شك نحن

……………………………….

هنا مرة أخرى اختفى اليوم، مثل أنين خفيف من الريح،

لقد اختفى من حياتنا يا صديقي إلى الأبد.

لكن طالما أنا على قيد الحياة، فلن أقلق

عن اليوم الذي مضى واليوم الذي لم يولد

………………………………..

اليوم ليس لديك سيطرة على الغد،

سوف تختفي خططك في النوم غدا!

عش اليوم إذا لم تكن مجنونا.

أنت لست أبديًا، مثل أي شخص آخر في هذا العالم الأرضي.

…………………………………….

الزهرة المقطوفة يجب تقديمها كهدية،

بدأت القصيدة واكتملت

والمرأة الحبيبة سعيدة

بخلاف ذلك، لا يجب أن تقوم بشيء لا يمكنك القيام به.

……………………………………

لإرضاء القدر، من المفيد قمع التذمر.

لإرضاء الناس، فإن الهمس الجذاب مفيد.

كثيرًا ما حاولت أن أكون ماكرًا وماكرًا،

لكن في كل مرة كان مصيري يخجل تجربتي.

……………………………………..

الحقيقة والكذب تفصلهما المسافة،

قريب من عرض الشعرة.


من تغلبه الحياة سيحقق المزيد.

من يأكل رطلاً من الملح يستمتع بالعسل أكثر.

من يذرف الدموع يضحك بصدق.

ومن مات يعلم أنه حي!

……………………………..

كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم.

في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا.

نحن نعلي من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا.

أولئك الذين يحبوننا كثيرًا نسيء إليهم، ونحن أنفسنا نتوقع اعتذارًا.

………………………….

آه، لو كان لدي كسرة خبز كل يوم،

هناك سقف فوق رأسك وركن متواضع أينما كنت

لا تكن سيدًا لأحد، ولا عبدًا لأحد!

ثم يمكنك أن تبارك السماء من أجل سعادتك.

…………………………….

لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا

غروب الشمس دائما يتبع الفجر.

مع هذه الحياة القصيرة، تساوي نفسًا.

تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.

تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:

تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء

ومن الأفضل أن تكون وحيدًا على أن تكون مع أي شخص آخر.

…………………………

ومن منا لا ينتظر الدينونة الأخيرة،

وأين سيصدر عليه حكم حكيم؟

فلنظهر في ذلك اليوم متألقين بالبياض:

بعد كل شيء، سيتم إدانة جميع الأشخاص ذوي الوجه الداكن.

…………………………..

في لحظة، لحظة، وتومض الحياة...

دع هذه اللحظة تتألق بالمرح!

احذر، فالحياة هي جوهر الخلق،

كلما مررت بها، سوف تمر.

……………………………….

يمكنك إغواء الرجل الذي لديه زوجة

يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة،

لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة.

………………………………

حتى إنك تحب عيوب من تحب،

وفي غير المحبوب حتى الفضائل مزعجة.

…………………………..

من آمن منذ الصغر بعقله،

في السعي وراء الحقيقة، أصبح جافا وكئيبا.

المطالبة منذ الطفولة بمعرفة الحياة،

فبدلاً من أن يصبح عنباً، تحول إلى زبيب.

……………………………..

أولئك الذين يفقدون قلوبهم يموتون قبل أوانهم.


يمكن للحب أن يستغني عن المعاملة بالمثل، لكن الصداقة لا تستطيع ذلك أبدًا.

……………………….

بدلا من الذهب واللؤلؤ مع العنبر

سنختار لأنفسنا ثروة أخرى:

اخلع ملابسك، وغطي جسدك بالملابس القديمة،

ولكن حتى في الخرق البائسة - يبقى ملكًا!

…………………………..

أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق.

اطرق وستنفتح أبواب القدر!

………………………….

إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،

لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.

أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛

بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.

………………………………….

إذا أصبحت عبداً للشهوة الأساسية -

في الشيخوخة ستكون فارغًا، مثل منزل مهجور.

أنظر إلى نفسك وفكر

من أنت وأين أنت وأين ستذهب بعد ذلك؟

………………………………..

دعونا نستيقظ في الصباح ونصافح بعضنا البعض،

دعونا ننسى حزننا للحظة،

فلنستنشق هواء هذا الصباح بكل سرور،

دعونا نأخذ نفسا عميقا بينما لا نزال نتنفس!

…………………………………..

في هذا عالم مظلماعتبر الثروة الروحية فقط هي الحقيقة،

لأنه لن يفقد قيمته أبدًا.

……………………………..

لسان الرجل صغير، ولكن كم من حياة أفسدها؟


إن تنمية حالة من اليأس في الروح جريمة.

………………………..

عش اليوم، وأمس وغدًا ليسا مهمين جدًا في التقويم الأرضي.

………………………..

لا تشتكي من الألم، فهذا أفضل دواء.

………………………..

كن سعيدا في هذه اللحظة.

هذه اللحظة هي حياتك.

…………………………..

في هذا العالم من الحمقى والأوغاد والباعة المتجولين

أغلق أذنيك أيها الحكيم، خيط فمك بإحكام،

أغلق جفونك بإحكام - فكر قليلاً على الأقل

عن سلامة العينين واللسان والأذنين!

………………………………

لا تنس أنك لست وحدك: حتى في أصعب اللحظات، الله بجانبك.


تعد الاعتذارات المتعددة أقل إقناعًا من اعتذار واحد.

………………………..

لا تقل أن الرجل زير نساء.

لو كان أحادي الزواج، لما جاء دورك.

…………………………

يا حكيم! إذا كان هذا أو ذاك أحمق

يدعو منتصف الليل الظلام الفجر،

تظاهر بأنك أحمق ولا تجادل الحمقى.

كل من ليس أحمق فهو مفكر حر وعدو!

………………………………….

يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو!

من كان طيبا بطبعه فلن يجد فيه ضرا.

إذا أسأت إلى صديق فسوف تصنع عدواً

إذا عانقت عدواً، ستجد صديقاً.

………………………….

لا تستجدي الحب، أحب بلا أمل،

لا تتجول تحت نافذة امرأة خائنة حزينة.

مثل الدراويش المتسولين، كن مستقلاً -

ربما بعد ذلك سوف يحبونك.

……………………………

لقد بنيت غرفة خفية للمعرفة،

هناك بعض الأسرار التي لم يتمكن عقلي من فهمها.

أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط: لا أعرف شيئًا!

هذه هي النتيجة النهائية لأفكاري

…………………………

لماذا نعاني بلا داع من أجل السعادة المشتركة؟

من الأفضل أن تمنح السعادة لشخص قريب منك.

من الأفضل أن تربط صديقًا بنفسك بلطف ،

كيفية تحرير الإنسانية من أغلالها.

………………………..

كن أسهل على الناس.

هل تريد أن تكون أكثر حكمة -

لا تؤذي بحكمتك.


فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون فينا بشكل سيء،

وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا.

…………………………..

نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن.

أبواب أخرى. سنوات جديدة.

ولا نستطيع الهروب من أنفسنا في أي مكان،

وإذا ذهبت بعيدا، فلن يذهب إلى أي مكان.

……………………………..

في عالم مؤقت، جوهره هو الاضمحلال،

لا تستسلم للأشياء غير المهمة،

فكر فقط في الروح الموجودة في كل مكان في العالم،

الغريبة عن أي تغييرات مادية.

…………………………….

لا تدع نفسك يهدأ من الثناء -

سيف القدر مرفوع فوق رأسك.

مهما كان المجد حلواً فالسم جاهز

بالقدر. احذر من التسمم بالحلاوة الطحينية!

………………………………

أن تكون جميلاً لا يعني أن تولد كذلك،

بعد كل شيء، يمكننا أن نتعلم الجمال.

عندما يكون الرجل جميلا في الروح -

ما المظهر الذي يمكن مقارنته به؟


نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن.

نحن وعاء قذر - وينبوع نقي.

الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة.

إنه ضئيل - وهو عظيم بما لا يقاس!

لن ندخل هذا العالم مرة أخرى،
لن نلتقي أبدًا بأصدقائنا على الطاولة.
قبض على كل لحظة طيران -
لن يتعرض لكمين لاحقًا.

……………………………..

أعتقد أنه من الأفضل أن تكون وحيدا

كيف تعطي حرارة الروح لـ "شخص ما"؟

بعد أن قدمت هدية لا تقدر بثمن لأي شخص،

بمجرد أن تقابل من تحب، فلن تتمكن من الوقوع في الحب.

………………………..

أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
ماذا لو كنت لا تزال غير قادر على شراء الحياة الأبدية؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تضيع الوقت.

إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم التواجد بالجوار لا يعني عدم المحبة.


4

اقتباسات والأمثال 16.09.2017

أعزائي القراء، أدعوكم اليوم إلى محادثة فلسفية. وبعد كل شيء سنتحدث عن أقوال الشاعر والفيلسوف الشهير عمر الخيام. ويعتبر الشاعر من أعظم العقول والفلاسفة في الشرق. كتب عمر الخيام وهو يؤلف الأمثال عن الحياة ذات المعنى الرباعيات القصيرة- الربيعي. ومن المثير للاهتمام أنه خلال حياته كان معروفًا بشكل أفضل كعالم فلك وعالم رياضيات.

ل العصر الفيكتوريولم يعرفوا عنه إلا في الشرق. بسبب اتساع وجهات النظر لفترة طويلةالخيام الشاعر والخيام العالم كانا يعتبران شخصين مختلفين. نُشرت مجموعة الرباعيات بعد وفاة المؤلف. قرأ الأوروبيون الرباعيات في ترجمة عالم الطبيعة والشاعر الإنجليزي إدوارد فيتزجيرالد. وبحسب الكتاب، تضم مجموعة قصائد هيام أكثر من 5000 عمل. المؤرخون حذرون: يقول الخبراء أن الخيام كتب ما بين 300 إلى 500 قصيدة فقط.

كان لدى الفيلسوف إحساس قوي بالحياة ووصف شخصيات الناس بدقة. الأنماط السلوكية الملحوظة في حالات مختلفة. على الرغم من أنه عاش منذ سنوات عديدة، إلا أن أقوال الخيام وأفكاره لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا، وقد أصبحت العديد من أقواله من الأمثال الشهيرة.

والآن أدعوكم أيها القراء الأعزاء إلى الحصول على متعة خفية من حكمة شعريةوذكاء الأمثال والمقولات من المفكر الكبير عمر الخيام.

اقتباسات وأمثال عمر الخيام عن الحب

لم يستطع الشاعر أن يمر موضوع الأبديةالعلاقات بين الرجل والمرأة. بكل صدق وبساطة يكتب:

أيام قضيتها دون أفراح الحب،
أنا أعتبر العبء غير ضروري ومكروه.

لكن المثالية غريبة على الخيام. يتم وصف قذف الحب في عدة أسطر:

كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم.
في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا.
نحن نعلي من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا.
أولئك الذين يحبوننا كثيرًا نسيء إليهم، ونحن أنفسنا نتوقع اعتذارًا.

كما فكر الشاعر كثيرًا في كيفية ظهور الألفة والمحبة الحقيقية بين الناس:

إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم التواجد هنا لا يعني عدم المحبة.

كانت المسافات المادية أكثر أهمية في الماضي البعيد مما هي عليه الآن. لكن الاغتراب العقلي من الممكن أن يظل هو نفسه. قال أحد خبراء النفوس عن المشكلة الأبدية للعائلات، وهي إغواء الأزواج، باختصار: "يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه حبيبة". امرأة."

وفي الوقت نفسه يعترف الفيلسوف:

الرجل الضعيف هو عبد غير مخلص للقدر،
مكشوف، أنا عبد وقح!
وخاصة في الحب. أنا نفسي، أنا الأول
دائما غير مخلص وضعيف تجاه الكثيرين.

وعن المثل الأعلى لجمال الأنثى عن الرجل كتب الخيام:

يا من منظره أعذب من حقول الحنطة،
أنت محراب من معبد السماء!
عندما ولدت، غسلتك أمك بالعنبر،
عن طريق مزج قطرات من دمي في الرائحة!

والمثير للدهشة أنه قد مر أكثر من عشرة قرون على كتابة هذه السطور، ولم تتغير تصرفات العشاق إلا بالكاد. ربما هذا هو السبب في أن أكثرها شعبية لا تزال تحظى بشعبية كبيرة اقتباسات بارعةوأمثال عمر الخيام؟

اقتباسات من عمر الخيام عن متعة الحياة

خلال حياة العالم الإسلامي (ضمن الحدود الحديثة من أذربيجان إلى الهند)، فرض الدين في الأدب قيودًا صارمة على وصف الحب. منذ أكثر من ثلاثين عامًا، كان هناك حظر صارم على ذكر الكحول في الشعر. لكن يبدو أن الفيلسوف يضحك على الأئمة. يتم تقسيم الآيات الشهيرة إلى الأمثال.

يخبروننا أننا في أعماق الجنة سنعانق الحور العين العجيبة،
استمتع بسعادة مع أنقى أنواع العسل والنبيذ.
فإذا سمح بذلك الخالدون أنفسهم في الجنة المقدسة،
هل من الممكن أن ننسى الجمال والخمر في عالم زائل؟

ومع ذلك، فإن نبيذ الخيام سيئ السمعة ليس كحوليًا بقدر ما هو رمز لفرحة الحياة:

شرب! وفي نار فوضى الربيع
تخلص من عباءة الشتاء المظلمة.
الطريق الأرضي قصير. والوقت طائر.
الطير له جناحان... أنت على حافة الظلام.

يعد النبيذ أيضًا وسيلة لفهم حكمة الظواهر والصور التي تبدو عادية:

الإنسان هو حقيقة العالم، التاج
لا يعلم الجميع هذا، ولكن الحكيم فقط.
اشرب قطرة من النبيذ حتى لا تفكر
أن الإبداعات كلها مبنية على نفس النمط.

على الرغم من أن أهم شيء هو القدرة على الاستمتاع بالحياة:

لا تقلق من أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك،
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.

السمة الرئيسية لأعمال الحكيم هي النزاهة دون الصراع السائد حاليًا. الإنسان ليس جزءًا لا يتجزأ فحسب، بل يؤثر أيضًا على بيئته:

فقط الفجر سيكون بالكاد مرئيا في السماء،
استخرج من الكأس عصير الكرمة التي لا تقدر بثمن!
ونحن نعلم: أن الحقيقة في أفواه الناس مرة، -
لذا، يجب علينا أن نعتبر الخمر هو الحقيقة.

هذا هو الخيام برمته - فهو يقترح البحث عن معنى الحياة في مظاهرها التي لا نهاية لها.

الأمثال عمر الخيام عن الحياة

هذا هو جوهر الفلاسفة - التفكير باستمرار فيما يحدث حولهم والقدرة على التعبير عنه بدقة وإيجاز. أعرب عمر الخيام عن وجهة نظر غير عادية للغاية:

وأفسحت الليالي الطريق للأيام
أمامنا يا صديقي العزيز
والنجوم فعلت الشيء نفسه
دائرتك محددة سلفا بالمصير.
آه، الصمت! المشي بعناية
إلى الغبار تحت قدمك -
أنت تدوس رماد الجمال ،
بقايا عيونهم العجيبة.

الخيام حكيم أيضًا في موقفه من الموت والمعاناة. مثل أي شخص رجل حكيمكان يعلم أنه لا فائدة من الندم على الماضي وأنه لا يمكن العثور على توقع دائم لسعادة أفضل أيضًا.

لا تلعن السماء بسبب معاناتك.
انظر إلى قبور أصدقائك دون أن تبكي.
نقدر هذه اللحظة العابرة.
لا تنظر إلى الأمس والغد.

وكتب عن تصورات مختلفة للحياة:

كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة. رأى أحدهم المطر والطين.
والآخر هو أوراق الدردار الخضراء والربيع والسماء الزرقاء.
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة.

وبالطبع، كانت جميع القوانين الأساسية للكون واضحة بالنسبة له، والتي تشير حتى الآن إلى أن أفضل شيء في الحياة هو فعل الخير:

لا تفعل الشر، فسوف يعود مثل الارتداد،
لا تبصق في البئر - سوف تفعل ذلك شرب الماء,
لا تهين شخصًا أقل رتبة
ماذا لو كان عليك أن تسأل عن شيء ما؟
لا تخون أصدقاءك، فلن تستطيع استبدالهم،
ولا تفقد أحبائك - فلن تستعيدهم،
لا تكذب على نفسك - مع عليك التحقق مع الوقت,
أنك تخون نفسك بهذه الكذبة.

اعتبر الفيلسوف أن العمل هو الشيء الرئيسي، والمكانة في المجتمع والثروة والمنافع الاجتماعية مجرد سمات عابرة. وعن التباهي كتب:

في بعض الأحيان ينظر شخص ما بفخر: "هذا أنا!"
زيّن ملابسك بالذهب: "هذا أنا!"
ولكن شؤونه فقط سوف تسير على ما يرام ،
وفجأة يخرج الموت من الكمين: "هذا أنا!"

في طبيعة الوجود العابرة، كان الشاعر يقدر الإنسانية والقدرة على التركيز على مهام الفرد:

لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، التي تساوي نفسًا،
تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.

عمر الخيام استطاع أن يتعامل مع أشياء كثيرة بالفكاهة:

عندما أضع رأسي تحت السياج،
في براثن الموت، مثل طائر في نتف الشعر، سوف أرجوك -
وأورث: اصنع مني إبريقًا،
أشركني في احتفالاتك!

على الرغم من أن احتفالات الشاعر وفرحه، مثل النبيذ، لا يمكن فهمها حرفيًا فقط. تحتوي الرباعيات على عدة طبقات من الحكمة.

تأملات في الله والدين

بسبب خصوصيات النظرة العالمية للشرق في ذلك الوقت، لم يستطع الخيام تجاهل الدين.

الله في عروق الأيام . الحياة كلها لعبته.
ومن الزئبق هي الفضة الحية.
سوف تتلألأ مع القمر، وتصبح فضية مع سمكة...
فهو كله مرن، والموت لعبته.

استغرق عمر الخيام وقتا طويلا لفهم الله. الله، بحسب الخيام، يختلف كثيراً عن الثالوث المسيحي المتمثل في الأب والابن والروح القدس.

في لحظات يكون مرئيًا، وفي أغلب الأحيان يكون مخفيًا.
فهو يراقب حياتنا عن كثب.
الله يمضي الخلود مع الدراما لدينا!
وهو يلحن ويخرج ويشاهد.

بالمعنى الدقيق للكلمة، في الإسلام، الروح القدس فقط هو الحاضر من الثالوث. وفقا للقرآن، فإن يسوع، أو بالأحرى عيسى، هو أحد أعظم الأنبياء. العالم لم يحبهم علانية:

وجاء إلينا الأنبياء أفواجاً،
ووعدوا بالنور للعالم المظلم.
ولكنهم جميعا مع عيون مغلقة
لقد تبعوا بعضهم البعض في الظلام.

ورغم أن الفيلسوف شارك في تربية أبناء العائلات النبيلة، إلا أنه لم يترك وراءه أي أعمال لاهوتية. ومما يثير الدهشة أنه خلال 10 سنوات من العمل في بخارى، نشر العالم 4 إضافات أساسية لهندسة إقليدس وعملين في علم الفلك. ويبدو أن الثيوصوفيا ظلت خارج اهتماماته. يتحدث شعره الفكاهي عن موقفه من عبادة الدين:

أنا أدخل المسجد. الساعة متأخرة ومملة.
أنا لست متعطشاً لمعجزة ولا للصلاة:
ذات مرة قمت بسحب سجادة من هنا،
وكان منهكًا. نحتاج إلى آخر...