مآثر الإيطالي في روسيا. حياة القديس أنطونيوس الرومي

3. قصة ليفي عن معركة الروماني تيتوس مانليوس توركواتوس مع الجبار جالوس جالوس الذي قُتل في مبارزة. سنتحدث عن الأحداث الرومانية المفترضة عام 361 قبل الميلاد. ه. وهي عن الحرب مع الغال. دعونا نقتبس شهادة تيتوس ليفي كاملة. "هذا العام (من المفترض عام 361 قبل الميلاد - المؤلف)

ولد الراهب أنطونيوس الروماني في روما عام 1067 من أبوين أثرياء متمسكين بعقيدة الإيمان الأرثوذكسية، وتربى عليهما في التقوى. بعد أن حرم من والديه في سن السابعة عشرة، بدأ بدراسة كتابات آبائه باللغة اليونانية. ثم وزع جزءا من الميراث على الفقراء، ووضع الآخر في برميل من خشب وألقاه في البحر. ونال هو نفسه نذورًا رهبانية في أحد أديرة الصحراء حيث عاش 20 عامًا.
اضطهاد اللاتين للأرثوذكس أجبر الإخوة على التفرق. وتجول الراهب أنطونيوس متنقلاً من مكان إلى آخر حتى وجد على شاطئ البحر المهجور حجراً كبيراً عاش عليه سنة كاملة بالصوم والصلاة. اندلعت عاصفة رهيبة في 5 سبتمبر 1105 ومزقت الحجر الذي كان يقف عليه الراهب أنتوني وحملته إلى البحر. في عيد ميلاد السيدة العذراء مريم، توقف الحجر على بعد 3 فيرست من نوفغورود على ضفاف نهر فولخوف بالقرب من قرية فولخوفسكوي. تم إثبات هذا الحدث في سجلات نوفغورود. في هذا المكان، قام الراهب بمباركة القديس نوفغورود نيكيتا (+1109، الذي تم الاحتفال به في 14 مايو)، بتأسيس دير تكريما لميلاد والدة الإله المقدسة.
وفي العام التالي، اصطاد الصيادون برميلًا يحتوي على ميراث الراهب أنتوني، والذي تم طرحه في البحر منذ سنوات عديدة. وبعد أن أشار الراهب إلى ما في البرميل، أخذ البرميل واشترى أرضاً للدير.
تم الجمع بين النسك الروحي في الدير ونشاط العمل المكثف. وحرص الراهب أنطونيوس على أن يكون دخل الدير بمثابة مساعدة للفقراء والأيتام والأرامل. في عام 1117 بدأ الراهب ببناء الدير بالحجارة. الكاتدرائية تكريما لميلاد السيدة العذراء مريم المباركة، التي بنيت خلال حياة القديس في 1117-1119، نجت حتى يومنا هذا. للمهندس المعماري الشهير نوفغورود بيتر، مع لوحات جدارية من عام 1125. في عام 1131، قام القديس نيفون نوفغورود بتعيين الراهب أنتوني رئيسًا للدير. توفي القديس أنطونيوس في 3 أغسطس 1147 عن عمر يناهز 79 عامًا.
تم العثور على رفاته سليمة في الأول من يوليو عام 1597، وتم وضعها في ضريح محاط بالفضة. حتى الثلاثينيات من قرننا، كانت آثار القديس أنتوني تقع في كنيسة دير الكاتدرائية لميلاد السيدة العذراء مريم، في الكنيسة التي سميت باسمه. ومصيرهم غير معروف حاليا.

في بداية عام 2016، انتشرت أخبار في جميع أنحاء العالم الأرثوذكسي: العثور على رفات القديس أنطونيوس الروماني (16/3 أغسطس)، والتي كانت تعتبر مفقودة. يبدو الأمر وكأنه معجزة، لا تقل عن حياة هذا القديس - الراهب الإيطالي، الذي، وفقا للأسطورة، أبحر إلى نوفغورود على الحجر.

رمي الميراث في البحر

نحن نعرف مئات من القديسين الذين تغلبت دعوة الله إليهم إلى أسلوب حياة مختلف وفوق بشري على إغراء الظروف وآفاق الحياة الأكثر ازدهارًا في العالم. هكذا كان الحال مع الراهب أنطونيوس.

هناك العديد من الأحداث في حياة هذا القديس التي يمكن أن تكون نموذجًا لكل مسيحي معاصر. ولعل أولها هو الإخلاص الكامل لله، الذي أظهره الراهب في سن مبكرة، عندما اضطر إلى التخلص من ممتلكات والديه الغنية في وقت مبكر جدًا...

ولد أنتوني في عائلة ثرية عام 1067، بعد الانشقاق الكبير، لكنه نشأ فيها التقليد الأرثوذكسي. عندما كان شابًا يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، تُرك يتيمًا وكرس نفسه لدراسة الكتاب المقدس والتقاليد الآبائية للكنيسة، وبعد مرور بعض الوقت اتخذ قرارًا طبيعيًا لنفسه - بترك العالم. كانت نيته غير قابلة للإلغاء لدرجة أن أنتوني "أحرق جسوره" - فقام بتوزيع معظم الميراث الكبير الذي ورثه من والديه على الفقراء، واحتفظ بجزء صغير ... لنفسه؟ ربما وضعه جانبا وأخفاه ليوم ممطر؟ لقد تصرف أنتوني بغرابة شديدة: فقد وضع جزءًا من الممتلكات في برميل خشبي مغطى بالقطران و... ألقاه في البحر.

من الصعب أن نتخيل طريقة للتخلص من الثروة من شأنها أن تضع المالك في وضع أكثر اعتمادًا على إرادة الله من ذلك الذي استخدمه القديس المستقبلي. الحياة لا تشرح لماذا فعل أنتوني هذا. ربما شعر الشاب بالتعلق بهذه الأشياء، وربما كان هناك الكثير من المستشارين حول أفضل طريقة لاستخدام الثروة، وربما كان لدى الشاب شعور بأنه لا ينبغي أن يتخذ قرارات من عقله. ومهما كان الأمر، فقد أعطى أنطونيوس جزءًا من ممتلكاته لتصرف "الخالق السماء والأرض والبحر وكل ما فيها". وهذه السذاجة الطفولية كما سنرى لاحقاً لم تخجل القديس.

كانت الفترة التالية من حياته 20 عامًا من الزهد غير المعروف في دير منعزل. ربما كان من الممكن أن يظل راهبًا غير معروف أو يصبح مشهورًا، ولكن في موطنه الأصلي، لولا المتاعب. وهذا هو الدرس الثاني الذي تقدمه حياة الروماني: الرب يحول الظروف الصعبة والحزينة إلى خير إذا وثق الإنسان به.

القرن الحادي عشر هو زمن الانشقاق الكبير، عندما سقط الكرسي الروماني عن جسد المسيح، وانفصل عن الكنائس الشرقية. وصلت عملية التغريب بين روما والقسطنطينية، والتي استمرت عدة قرون، إلى نقطة اللاعودة، عندما قام مندوبو البابا في عام 1054 بوضع لعنة على بطريرك القسطنطينية على مذبح كنيسة آيا صوفيا في القسطنطينية، واتهموه من الجرائم غير الموجودة. تبع ذلك لعنة متبادلة - وبعد بضعة أشهر حدث الانفصال الأخير.

المواجهة الكنيسة الأرثوذكسيةوكان اللاتين في كثير من الأحيان ذوي طبيعة قاسية للغاية. بدأت الاستيلاء على الكاتدرات والكنائس، والصراع على النفوذ، وبعد ذلك حتى إراقة الدماء. و الدير الأرثوذكسيحيث عمل أنتوني، لم يقف جانبا.

واضطر الإخوة إلى التفرق لأن اللاتين احتلوا هذا الدير أيضًا. تجول القديس أنطونيوس وعاش لمدة عام على شاطئ مهجور على صخرة. خلال إحدى أقوى العواصف في 5 سبتمبر 1105، انكسرت قطعة من الصخر، وانتهى الحجر الذي صلى عليه أنتوني في البحر. تحكي الحياة أنه خلافًا لقوانين الطبيعة، طاف الحجر وعبر وقت قصيروجد الراهب نفسه في أراض جديدة، حيث توقف بالقرب من الشاطئ بالقرب من قرية فولخوفسكوي، التي تقع على نهر فولخوف، على بعد حوالي 3 كيلومترات من نوفغورود. حدث ذلك عشية عيد ميلاد والدة الإله - وتذكر القديس أنطونيوس هذا اليوم.

تم ذكر هذه الأحداث في سجلات نوفغورود.

في نوفغورود، التقى الراهب بالحرفيين الذين يتحدثون عدة لغات، وأوضح له الأراضي التي وجد نفسه فيها. تقول بعض المصادر أن الكلام الروسي أُعطي للقديس فورًا من خلال صلواته، ويقول البعض الآخر أن القديس تعلم اللغة منه تدريجيًا السكان المحليينالذي بدأ يأتي إليه من أجل البركات، ورؤية أسلوب حياته النسكي. أخبر القديس سر وصوله إلى روسيا فقط للقديس نيكيتا.

وعلى العام المقبلحدث ما لا يصدق: اصطاد الصيادون برميلًا في فولخوف...

عمل الحياة

وهي نفسها التي ختم فيها الشاب أنطونيوس بقايا ميراثه الكريم. قام بإدراج العناصر التي كان من المفترض أن تكون في البرميل، والصيادون، والتأكد من أن كل شيء كان بالضبط نفس الشيء، أعطى بحق محتويات المالك. استخدم الراهب هذه الأشياء الثمينة بمباركة القديس نوفغورود نيكيتا للحصول على الأرض وبناء دير باسم ميلاد السيدة العذراء مريم - في نفس المكان الذي هبط فيه أنتوني على مسكنه الحجري.

فأظهر الرب للراهب كيف يتصرف في ماله. وبدأت أعماله الأخرى: في النهار كان مشغولاً ببناء الدير، وفي الليل كان يصلي على حجره. في عام 1117، تحت قيادته، تم إنشاء كنيسة من الحجر الأبيض في الدير. استغرق بناء الكاتدرائية تكريماً لميلاد السيدة العذراء مريم عامين على يد المهندس المعماري الشهير في نوفغورود بيتر. تم الانتهاء من رسم الكاتدرائية عام 1125. وفقط في عام 1131، تم رفع الراهب الإيطالي إلى الكهنوت وسرعان ما تم انتخابه رئيسًا للدير. واشتهر ديره بأعمال الرحمة التي تعلمها أنطونيوس منذ شبابه، وصار هو نفسه معروفًا وموقرًا باعتباره ناسكًا ورجلًا شديد التواضع.

نجت الكاتدرائية التي بناها الراهب الإيطالي حتى يومنا هذا ، وكذلك الحجر (أو بالأحرى جزء صغير منه) الذي وصل عليه أنتوني إلى فولخوفسكوي - ويمكن رؤيته في دهليز المعبد تحت صورة القديس. نيكيتا نوفغورود.

وبعد أن أكمل الراهب عمل حياته، تنيح إلى الرب سنة 1147 وهو شيخ يبلغ من العمر حوالي 80 عامًا. قبل وفاته دعا إليه تلميذه هيرومونك أندريه مؤلف الحياة الأولى واعترف له. تفاجأ أندريه بتواضع القديس الذي طلب صلاة الإخوة: هل يستطيع الأمراء المظلمون أن يلمسوا أبانا الحامل لله وأمثال الرسل؟ الذي تسلط الرب على المياه على الحجر كملاك غير مادي».

معجزات

تم العثور على رفات القديس أنطونيوس الروماني سليمة "مثل من يرقد حيًا" في الأول من يوليو عام 1597، ووُضعت في كاتدرائية الميلاد. حتى قبل هذا الحدث، كانت حالات الشفاء من خلال صلوات القديس معروفة: على سبيل المثال، عند قبر أنتوني الروماني، تم شفاء رئيس الدير كيريل، الذي أضاف سوء حظه السم إلى طعامه. بعد أن سمع الأقارب عن هذه المعجزة، أرسلوا إلى الدير صانع شموع معين ثيودور، الذي كان يشرب الخمر ويمتلكه شيطان. جاء الممسوس بنفسه وعند حجر القديس أنطونيوس تحرر ممن عذبوه قوى الظلام.

وبعد تمجيد القديس عرفت المعجزات من آثاره. وهكذا، فإن زوجة كاهن يدعى إيرينا، والتي أصيبت بمرض خطير، ونتيجة لذلك لم تتمكن من السيطرة على جسدها، رأت في المنام رجلا عجوزا ذو شعر رمادي قال لها أن تأتي إلى الدير وتقدس رفات القديس أنطونيوس. وبعد القيام بذلك، تعافت إيرينا. وبعد زيارة الدير استعاد الطفل بصره، الابن الوحيدخباز من فيليكي نوفغورود. شُفي رجل اسمه إبراهيم، غير قادر على المشي: كما يقول كاتب السيرة: "في تلك الساعة شُفي من مرضه، وكان يقفز ويتجول في الكنيسة كأنه لم يمرض قط".

يُصوَّر القديس أنطونيوس الروماني أحيانًا على الأيقونات بسيقان البردي: وفقًا للأسطورة، كان يحمل هذا النبات بين يديه عندما أبحر إلى نوفغورود. لا تذكر الحياة ما إذا كان الراهب يريد العودة إلى منزله أم أنه فاته اللغة الأمدير أصلي. لكن الحياة تتحدث بالضبط عن شيء آخر: عن تخلي هذا الشخص الحاسم عن إرادته واستعداده لتسليم حياته لله، مع العلم أن هذا قد يعني أحداثًا لا يمكن التنبؤ بها. وكان وطنه مملكة السماء التي تشرف بها الراهب.

مآسي في مصير الدير

قصة أنطونيوس الروماني لا تنتهي بموته أو حتى بتمجيده.

تبين أن مصير دير المهد من بنات أفكاره كان مأساويًا. في عام 1569، أصبح دير أنتوني ضحية لحملة القيصر إيفان الرهيب ضد نوفغورود. خلال هذه العملية، تم تعذيب وقتل العديد من الأشخاص، ومن بينهم الأب جيلاسيوس وإخوة الدير. والأوعية الليتورجية - إرث القديس أنتوني، التي عثر عليها الصيادون في برميل - أخذها إيفان الرهيب إلى موسكو، إلى خزانة كاتدرائية صعود موسكو.

فيما يتعلق بهذه الأحداث، أصبح التبجيل الروسي بالكامل لراهب نوفغورود ممكنًا فقط في عام 1597، ومنذ ذلك الوقت عُرف موكب تكريما للقديس: انتقل من كاتدرائية القديسة صوفيا في نوفغورود إلى دير أنتوني. تم إحياء الدير، وفي أوائل الثامن عشرقرون كان هناك قسم من أساقفة نوفغورود سوفراجان هنا، في عام 1740 تم افتتاح مدرسة نوفغورود اللاهوتية، وكان أحد خريجيها الأوائل تيخون، قديس زادونسك المستقبلي.

مع وصول البلاشفة إلى السلطة في عام 1918، تم إغلاق المدرسة اللاهوتية، ثم تم إلغاء الدير، من بنات أفكار القديس أنتوني. اليوم يوجد متحف هنا. لكن كاتدرائية ميلاد السيدة العذراء مريم القديمة المهيبة تذكرنا بالباني الأول للدير ومصيره المذهل.

شارك الراهب المصير المحزن لديره: في عام 1927، تمت إزالة رفاته بوحشية من الضريح ووضعها في متحف الإلحاد، الذي أقيم في كاتدرائية القديسة صوفيا في نوفغورود الكرملين. لمدة 80 عامًا كانوا يعتبرون مفقودين... ومنذ 20 عامًا بدأ العمل في دراسة جميع الآثار المكتشفة في الكاتدرائية. بحلول عام 2016، تم الانتهاء من البحث التاريخي والأنثروبولوجي وتم نقل آثار القديس المكتشفة حديثًا إلى متروبوليتان ليف في نوفغورود وستارايا روسا. ومرة أخرى معجزة! ومع ذلك، فإن المعجزة الرئيسية في حياة القديس أنطونيوس الروماني - رغبته المتواضعة في تحقيق إرادة الله لنفسه، مهما كانت وأينما قادته - متاحة لنا إلى حد ما.

أيها الأب أنطونيوس، صل إلى الله من أجلنا!

وُلِد An-to-niy Rim-la-nin المبجل في روما عام 1067 من عقد god-di-te-leys - حق مجد الإيمان، وتربى على أيديهم بشرف جيد . Li-shiv-shih ro-di-te-ley في سن السابعة عشر، بدأ بدراسة كتابات الآباء باللغة اليونانية. ثم وزع جزءًا من الميراث على الفقراء، ووضع الآخر في برميل خشبي وألقاه في البحر. هو نفسه حصل على قصة شعره في أحد الأديرة الصحراوية حيث عاش لمدة 20 عاما.

Go-non-nie من مائة la-ti-nyans على اليمين المجيد تفرق الأخوة pri-well-di-lo. تجول An-to-niy العظيم متنقلًا من مكان إلى آخر حتى وجده على شاطئ مهجور -gu-rya وهو حجر كبير عاش من أجله سنة كاملة في الصيام والصلاة. حدثت عاصفة رهيبة في 5 سبتمبر 1105 من صخرة مشى عليها مسبقًا - مثل An-to-niy، وحمله إلى البحر. بمناسبة عيد ميلاد القديس بو-جو-رو-دي-تسي، بقي الحجر على بعد 3 فيرست من نوفغورود على ضفة النهر بالقرب من قرية فول-خوف. هذا التعايش هو من أجل الاختبار ولكن في المدينة الجديدة le-to-pi-syah. في هذا المكان، نعمة قديس المدينة الجديدة نيكي أنت على الخلق († 1109، ذكرى 14 مايو)، أساس مو نا ستير تكريما لميلاد الله القدوس.

في العام التالي، اصطادت السمكة برميلًا من ميراث An-to-niya السابق، والذي تم إرساله إلى الوقت الحالي منذ سنوات عديدة. وبعد أن أشار إلى وجود أيل في البرميل، أخذ الشخص ذو السمعة الطيبة البرميل واشتراه لاستخدام الأرض.

تحدث الحركة الروحية بالتزامن مع نشاط العمل المكثف. القس An-to-niy za-bo-til-sya، بحيث تكون هناك مساعدة من mo-na-styr-kho-dov للفقراء، si-Ro-there والأرملة لك. في عام 1117، بدأ ما قبل السمعة البناء في الدير. حتى يومنا هذا، تم الحفاظ على الكاتدرائية تكريما لميلاد الله القدوس، والتي بنيت خلال حياة الله القدوس بالإضافة إلى ذلك في 1117-1119 من المهندس المعماري الشهير للمدينة الجديدة بيتر، مع لوحات جدارية من عام 1125. في عام 1131، أصبح القديس نيفون من نوفغورود رئيسًا للدير أنتونيا. توفي القديس أنتوني في 3 أغسطس 1147 عن عمر يناهز 79 عامًا، ودفنه القديس ني- خلفية المجلد.

تم إحياء رفاته في 1 يوليو 1597، وهي خالدة ووضعت في حمام أوكو من الفضة. ومنذ ذلك الحين، أقيم موكب الصليب من صوفيا تخليداً لذكراه، في أول جمعة بعد أيام بترو. في وقت السرطان، جاء فرع دبور، الذي أبحر به An-to-niy من روما، ممسكًا به في يده -ke. هكذا تم تصويره على الأيقونات. حتى الثلاثينيات من هذا القرن، كانت قوة An-to-niya الممتدة مسبقًا في كنيسة Co-bor-noy mo-na-styr لميلاد الإله الأقدس، باسمه. وفي الوقت الحاضر مصيرهم مجهول.

المؤيد لتمجيد لينينغراد آن تو نيي في عام 1597. يتم إحياء ذكراه بنفس الطريقة (تكريمًا لاكتشاف الآثار) في أول جمعة بعد العيد الأول - أبوستولامس الأعلى لبيتر وباف لو (29 يونيو) و17 يناير - يوم اليوم الذي يحمل هذا الاسم، عندما يتم الاحتفال به - أتذكر ما قبله. كانت الحياة الأولية الأولى لـ An-to-niya Rome-la-ni-na قبل Extra-no-go هي on-pi-sa- ولكن بعد ذلك بوقت قصير انتهينا من التعاليم وخلافة كهنوت An -dre-em، ويتم العمل -tiya، قول مأثور عن اكتساب الصلاحيات وكلمة مدح - وفقًا لـ An-to-ni-e-va mo-na -sta-rya، أجنبي-كوم ني فون توم، في عام 1598 (من دا ولكن في "حق مجيد سو بي سيد ني كي"، كازان، 1858، مايو ويونيو). وقد تم الحفاظ على الغرامات الروحانية وشراء الشاي لصالح الأنطونيا، وأعطيت أكثر من مرة. (آخر منشور: Gra-mo-ty of Nov-go-ro-da و Pskov-va. M.-L.، 1949، ص 159- 161، ن 102، 103؛ مقالات يانين في. إل. عن مجمع الشرق العصور. م.، 1977، ص 58-59).

صلوات

تروباريون إلى القديس أنتوني الروماني، نوفغورود العجائب

لقد غادرت روما القديمة، وطنك، / على حجر، مثل سفينة خفيفة، / وعليها، أكثر من الطبيعة، كما لو كانت بلا جسد، مشيت على المياه، / مسترشدين بعناية العقل الإلهي نحن، / لقد وصلت إلى نوفاغراد الكبرى / والدير بإنشائه / قدمت جسدك فيه هبة مقدسة / لذلك نصلي إليك أيها الأب أنطونيوس: صلي إلى المسيح الإله ليخلص نفوسنا.

ترجمة: روما القديمة، تاركًا وطنك، على حجر، كما هو الحال على متن سفينة سريعة، صعدت عليها، فوق قوانين الطبيعة، مثل قوانين غير مادية، سافرت على الماء، مسترشدًا بالعقل الإلهي، وصلت إلى فيليكي نوفغورود، وبعد خلقته فيه، لقد خنت جسدك فيه لله هدية مقدسة. لذلك نطلب منك أيها الأب أنطونيوس، أطلب إلى المسيح الإله أن يخلص نفوسنا.

كونتاكيون إلى القديس أنتوني الروماني، نوفغورود العجائب

التنشئة الرومانية، نوفوغراد العظيمة تنعم بالرخاء، / لأن الكثير من أعمالك ومآثرك فيها أرضت الله / ولهذا السبب، من أجل المعجزات، منحت هدايا منه، / وجسدك لسنوات عديدة لقد حفظنا عدم الفساد./ نحن، قبلنا هذا، بفرح من القلب، نصرخ إليك: افرح يا أبا أنطونيوس.

ترجمة: كطالب في روما، لقد ازدهرت برشاقة في فيليكي نوفغورود، لأنك أرضيت الله بالعديد من الأعمال والأعمال هناك. لذلك نلت منه موهبة المعجزات، ويبقى جسدك غير قابل للفساد لسنوات عديدة. وإذ نكرمه، نصرخ إليك بفرح من أعماق قلوبنا: "افرح يا أبانا أنطونيوس".

كونتاكيون إلى القديس أنتوني الروماني، نوفغورود العجائب

مثل النجم، أشرقت من روما، / ووصلت إلى نوفاغراد العظيمة التي حفظها الله، / أنشأت فيها ديرًا، / وبعد أن أنشأت كنيسة، / جمعت عددًا كبيرًا من الرهبان. / صلوا معه من أجلنا، الذين يكرمون ذكراك ندعو إليك: // افرحي أيها الأب الموقر أنطونيوس.

ترجمة: مثل النجم، أشرقت من روما، وبعد أن وصلت إلى فيليكي نوفغورود المحفوظ من قبل الله، أنشأت ديرًا فيه، وبعد أن بنيت كنيسة، اجتمعت العديد من الرهبان. صلِّ معهم من أجلنا، نحن الذين نكرم ذكراك، واصرخ إليك: "افرح أيها الأب القس أنطونيوس".

صلاة للقديس أنتوني الروماني، نوفغورود العجائب

راعينا ومعلمنا الصالح القس الأب أنتوني! أنت لا تزال في الجسد، تحت سيطرة البيك الإلهي، لقد تركت وطنك وعائلتك في روما القديمة، ومن هناك قدستها بأعجوبة على المياه، مثل سفينة خفيفة، وفيها شيدت المعبد والدة الإله، بجهودك ومآثرك، أنرت مسكنك، حتى الأساس الذي كنت عليه، وكثرت أولادك فيه، وتعليمهم على صورة الأعمال الصالحة والتعليم؛ وهكذا، مع عدم فساد آثارك ومعجزاتك، يمجّدك الله، أيها غير المادي مع غير المادي، مبتهجًا ومبتهجًا بمن يتدفقون إلى جنسك المعجزي، وآثارك هي شفاهك وقلوبك الذين يصلون: أنت والآن أيضًا، بما أن لديك جرأة تجاه السيد المسيح، كن كتاب صلاة وشفيعًا لعبيدك القادمين هؤلاء، الذين يسجدون لصورتك الصادقة ويطلبون شفاعتك الرحيمة. نصلي لك يا خادم المسيح والقديس، ينحني لك رأسنا وقلبنا؛ لا تحتقر صلاتنا المتواضعة هذه، بل انظر إلينا برحمة، محققًا هذا الطلب: الصحة للمرضى، والرخاء للمسافرين على طول الطريق، ومنح المسافرين رحلة سريعة ومريحة: خلص منا كل متاعب تنشأ فجأة؛ أتمنى أن نحيا جميعًا بشكل مرضي أمام الله على الأرض من خلال صلواتك، وسنكون ورثة الملكوت السماوي، ونستحق أن نمجد الثالوث القدوس، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.