Английски усуквания за гласни звуци. английски звуци. Селекция от интересни усуквания на езици с истории

• Мисълта за уроци по английски обикновено идва точно преди пътуване. Ето защо разработихме курс по английски език, който ще позволи...

• Пословици и поговорки - специален сегмент речников запасвсеки език, който не винаги се превежда в смислено изречение на чужд език.

• 27 апр.

  Скороговорка - средство за развитие на речта

  Усукванията на езиците са страхотен инструмент за упражняване на произношението и английските звуци. За съжаление много възрастни често забравят за това, мислейки, че такива упражнения са подходящи само за деца. И напразно. Рядко опитни потребители могат да се похвалят с добро произношение. Решихме да направим селекция от усукани езици за вас разбити по езиково ниво. Надяваме се това да ви послужи като голяма мотивация!

  Английски усуквания за деца. Ниво А2 - начално

  Тези фрази могат да се повтарят както от деца, така и от възрастни. Такива изречения се наричат ​​още „езични фрази“, т.е. „езични фрази“. Полезно е да ги повтаряте както на глас, така и наум.

  Таблица 1. Скороговорки на английски за деца.

  Патър	Превод
  Единадесет сови облизаха единадесет малки ледени близалки с алкохол.	11 сови облизаха 11 бонбона с оризов ликьор.
  Не тези неща тук, а онези неща там.	Не тези неща тук, а онези неща там.
  Червен камион, жълт камион.	Червен камион, жълт камион.
  Голямата буболечка ухапа малкото бръмбарче, но малкото бръмбарче ухапа обратно голямата буболечка.	Големият бръмбар ухапа малкия бръмбар, но малкият бръмбар отвърна на големия бръмбар.
  Зебри зиг и зебри заг.	Зебрите вървят на зигзаг.
  Хитра бърза змия с шестдесет супер люспести ивици.	Хитра, игрива змия с 60 люспести ивици.
  Тя продава морски раковини на брега на морето.	Тя продава миди близо до морския бряг.
  Ако две вещици гледаха два часовника, коя вещица кой часовник ще гледа?	Ако две вещици погледнат два часовника, коя вещица кой часовник ще погледне?
  Колко дърва би хвърлил дървар, ако дървесен чук може да хвърли дърва?	Колко дърва би сдъвкал дървар, ако можеше да дъвче дърва?

  Английски tongue twisters ниво B1 - B2/ pre-intermediate-intermediate

  Тези рими са за по-напреднали потребители - по-големи деца и, разбира се, възрастни. Обърнете внимание на хумористичния контекст на тези увъртания на езици.

  Таблица 2. Усуканки на английски език за по-големи деца и възрастни.

  Патър	Превод
  Учител, който свири на флейта Опитах се да обуча двама tooters на toot - казаха двамата на учителя „По-трудно ли е да се говори Или да обучавам и двама играчи?"	Учителят, който свири на флейта Опитах се да науча двама учители да духат. И двамата казаха на учителя „По-трудно е да духаш Или да научиш другите да духат?
  Един млад човек на име Бийби Искаше да се ожени за дама на име Фийби — Но — каза той. „Трябва да видя Какъв е министърският хонорар Преди Фийби да бъде Фийби Бийби"	Един млад мъж на име Биби Искаше да се ожени за младо момиче на име Фийби — Но — каза той, — трябва да видя Каква ще е министерската такса? Преди Фийби да стане Фийби Бийби."
  Мислех една мисъл. Но мисълта, която мислех, не беше мисълта, която мислех, че си мислех. Ако мисълта, която си помислих, беше мисълта, която си помислих, нямаше да мисля толкова много.	Мислех една мисъл. Но мисълта, която дойдох, не беше мисълта, която си мислех, че съм дошла. Ако мисълта, която мислех, че съм измислил, беше мисълта, която измислих, нямаше да мисля толкова много.
  Ако един лекар лекува друг лекар Лекарят, който лекува лекаря Да лекува лекаря по начина, по който лекарят лекува лекарите? Или лекарят лекува начина Лекарят, който лекува лекарите?	Ако един лекар лекува друг лекар, Излъчва ли лекарят, който лекува лекаря Отнася се към лекаря по начина, по който се отнася към лекарите? Или лекарят се отнася към лекаря така, Като лекар, който лекува лекари?
  Не мога да понеса да видя мечка Нанесете удар върху заек. Когато голи коси, той съблича заека, Точно там извиквам: "Отбягвайте!"	Не издържам да гледам мечка Преследване на заек. Когато е на косъм от заек, Веднага викам: "Внимателно!"
  Ако странният Фред намери петдесет фута плодове И нахрани четиридесет фута на своя приятел Франк Колко фута плодове намери Чудният Фред?	Ако лудият Фред намери 50 паунда плодове И нахрани 40 паунда на моя приятел Франк Колко килограма плодове ще намери Лудият Фред?

  Сложни английски усуквания. Ниво C1 - Горе-средно/напреднало

  Тези скороговорки са за истински ценители и любители на английския език. Те също не са лишени от малко хумор, но изискват малко повече умения и търпение за произнасяне.

  Таблица 3. Сложни усуквания на английски с превод.

  Патър	Превод
  Една дървесна жаба обичаше една жаба Който живееше на едно дърво. Той беше двупръста дървесна жаба Но тя беше трипръста жаба. Двупръстата дървесна жаба се опита да спечели Сърцето на трипръстата жаба, Защото двупръстата дървесна жаба обичаше земята Че краставата жаба с три пръста. Но двупръстата дървесна жаба се опита напразно. Не можеше да угоди на каприза й. От нейната дървесна жаба С нейната трипръста сила Жабата му наложи вето.	Дървесната жаба се влюби в момичето-жаба, Който живееше на дърво. Беше жаба с два големи пръста И тя имаше три пръста. Двупръстата дървесна жаба се опита да завладее Сърцето на крастава жаба с три пръста, Защото двупръстата жаба обичаше земята, По която ходеше трипръста жаба. Но двупръстата жаба се опитваше напразно. Не можеше да й угоди. От дома си като дървесна жаба С твоята трипръста сила Тя го отхвърли.
  Ед Нот беше застрелян, а Сам Шот не беше. Така че е по-добре да си Шот, отколкото Нот. Някои казват, че Нот е бил застрелян. Но Шот казва, че е застрелял Нот. Или простреляният, който Шот стреля по Нот, не е бил прострелян, или Нот е бил прострелян. Ако застреляният Шот е застрелял Нот, Нот е бил застрелян. Но ако изстрелът Шот изстреля Шот, изстрелът е Шот, а не Нот. Обаче застреляният Шот изстреля не Шот, а Нот. И така, Ед Нот беше застрелян и това е горещо! Не е ли?	Ед Нот беше застрелян, но Сам Шот не беше. Така че е по-добре да си Шот, отколкото Нот. Някои казват, че Нот не е бил застрелян. Но Шот казва, че е застрелял Нот. Или Шот, който беше прострелян по Шот, не беше прострелян, или Нот не беше прострелян. Обаче не Шот беше застрелян, който застреля Нот, а Нот. Значи Ед Нот беше прострелян, уау! не е ли

Предлагам ви селекция от повече от 50 английски усуквания. От тях 21 имат озвучаване. Всички усуквания за деца и възрастни, за различни нива: от начинаещи до напреднали. Започваме с не най-трудните фрази. Tongue twisters са насочени към упражняване на произношението на различни звуци: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW и др. Това е много полезна практика за произношение на английски за тези, които искат да се доближат до акцента на носителите на езика.

Как да тренираме

• Започнете бавно.
• Прочетете ясно цялото изречение, всяка дума.
• Повтаряйте усукването на езика по-бързо всеки път, като поддържате яснота на произношението.
• На аудио дикторът чете усукване, първо бавно, след това бързо.
• Опитайте се да повторите след носител на езика.
• Не забравяйте да се запишете на аудио и да сравните напредъка си след 30-50 опита да произнесете едно усукване на езика.

3. Аз крещя, ти крещиш, всички крещим за сладолед.

6. Голяма черна буболечка ухапа голямо черно куче за големия му черен нос.

12. Прясна пържена риба, прясна пържена риба, пържена прясна риба, прясна пържена риба.

16. Дайте на татко чаша добро кафе в медна чаша за кафе.

17. Голямата буболечка ухапа малкия бръмбар, но малкият бръмбар ухапа голямата буболечка.

18. Дали времето е топло, дали времето е горещо, трябва да се примиряваме с времето, независимо дали ни харесва или не.

19. Единадесет елфи облизаха единадесет малки близалки от сладък корен.

21. Това ли е, че тези тези и а или за кога тогава ям торта.

Тънък удар.
Играчка лодка. Играчка лодка. Играчка лодка.

Наистина селски.
Добра кръв, лоша кръв.
Търкалящи се червени вагони.

Познавате Ню Йорк,
Трябва ти Ню Йорк,
Знаете, че имате нужда от уникален Ню Йорк.

Бърза целувка. По-бърза целувка. Най-бързата целувка.
Тънки пръчки, дебели тухли.
Шест дебели пръчки от бодил.

Бързо, бързо, бързо, бързо, бързо.
Целуни я бързо, целуни я по-бързо, целуни я най-бързо.
Моите прибори за хранене режат остро и чисто.

Буквално литературно.
Лари изпрати на последния писмо по-късно.
Луси се забави, търсейки с копнеж изгубеното си кученце.

Прекрасен лимонов линимент.
Фред нахрани Тед с хляб и Тед нахрани Фред с хляб.

Центърът за чужди езици YES предлага модерни, вълнуващи курсове по английски език, които освен всичко друго обръщат сериозно внимание на фонетиката. По-долу са 33 от най-популярните усуквания на езици на английски с превод на руски, които ви позволяват да практикувате английското произношение.

По този начин можете да тренирате произношението на нееквивалентни, тоест без съответствие в руския език, звуци [θ] и [ð]:

Друг нееквивалентен звук [w]:

Тренираме звуците [p] и [b], които се произнасят с аспирация, тоест с аспирация. Това фонетично явление отсъства в руския език:

Ние тренираме звука [t], когато се произнася, върхът на езика лежи върху алвеолите, а не върху задната стена на горните зъби, както се случва на руски.

Тренираме звука [k], който също се произнася с аспирация, тоест не съвсем същият като неговия руски еквивалент:

Сега нека упражним звуковата комбинация:

Сега се редуват [k] и [g]:

Тренираме комбинацията:

Тренираме звука [∫], редувайки този звук със звука [s], както и редувайки [s], [ð] и [∫]:

Ние тренираме звука, който се произнася по-интензивно от руския [h]:

Тренираме звука [s], както и звукосъчетанията , и :

Обучаваме звука [r], който е много малко подобен на руския му еквивалент:

Тренираме звука [f], който се произнася с повече усилия, с по-голям акцент от неговия руски еквивалент:

Английският звук [m] не изисква специално обучение, тъй като методите за произнасянето му на руски и английски са напълно еднакви. Обаче в следната бързина има интересна игра на думи: Mary – marry – merry. Първите две думи звучат еднакво, но третата се различава от тях по своята ударена гласна:

Сега нека упражним някои гласни звуци. Специално внимание трябва да се обърне на произношението на английските гласни - те малко приличат на гласните на руския език. Звук [e]:

Следното усукване на езици е интересно, защото звукът [e] винаги е последван от една и съща съгласна, но е предшестван от различни звуци и звукосъчетания:

Дифтонг (тоест гласен звук, състоящ се от два елемента):

Дифтонг (и с една дума):

Има усуквания на езици, които ви позволяват да усъвършенствате произношението на всички английски звуци без изключение - както съгласни, така и гласни. Британците, известни със своя снобизъм, твърдят, че никоя националност не може да се научи да говори английски без акцент, освен холандците. Е, нека се опитаме да опровергаем това твърдение!

Афанаскина Екатерина Владимировна - експерт от учебно-методическия отдел

Център за чужди езици "YES".

Както знаете, Карл открадна корали от Клара, а Карл открадна кларинета на Клара. Но не цялото щастие се крие в кларинета. Щастието се крие в правилно предадената дикция, както и в британско-американския акцент, който днес ще трябва да развием с помощта на многобройни усуквания на езици.

И така, първият усукващ език се появи преди много години. Целта беше да се развие правилна дикция и артикулация възможно най-бързо с помощта на проста римувана фраза. Така започват да се появяват първите усуквания на езици. Интересно е, че много „чисти езици“ имат своя собствена история и не са се появили случайно.

Необходими са усуквания на езици, за да говорите възможно най-ясно, а ако сте публичен оратор, тогава животът ви е една голяма репетиция и нито един шанс за пропускане. В същото време хората, които учат английски, често чуват фразата: „Не трябва да се притеснявате за произношението, трябва да се тревожите за собственото си мълчание“. Можем отчасти да се съгласим с това. Да, само отчасти. Няма да завиждате на онези, които знаят правилата и мълчат, страхувайки се да говорят грешна думаили забравих да сложа статията.

Но благодарение на нашето произношение чужденците разбират откъде идваме. Това може да се види в това страхотно видео от човек, който ни показа как изглеждат 67 английски акцента. И, повярвайте ми, това е нещо, което ще ви зарадва безумно, защото точно това са акцентите, с които трябва да се сблъскат онези, които поне веднъж са посетили Шотландия, Ирландия, Уелс и много американски щати.

Интересно е, че трябва да практикувате не само произношението на усуквания на езици, но и всяко произношение като цяло пред огледалото. английска речразличен от руския. Ако на родния си език можем да говорим по-малко рязко, то на английски трябва да използваме цялата сила и мощ на интонацията, за да покажем, че сме наясно как да се изразяваме правилно. Представете си, че трябва да интонирате, сякаш искате да покажете вълнообразна линия с гласа си. Въведени? Сега се опитайте да поставите акцент върху семантичните думи (най-често това са съществителни и глаголи, по-рядко - всички други части на речта, в зависимост от ситуацията и самото изречение). В същото време не забравяйте за звуците: не бъркайте „Ө“ и „ð“, не ръмжете, произнасяйте „p“, „t“ и „d“ по специален начин (сигурен съм, че знаете как за да направите това), и, разбира се, В същото време не забравяйте да се усмихнете широко. Оказва се? Страхотно!

Най-известният и в същото време доста сложен усуквач на езика, с помощта на който можете да практикувате звуците “ ʃ "И" s» , са както следва:

Тя продава морски раковини на морския бряг;
Черупките, които тя продава, са морски раковини, сигурен съм.
Така че, ако тя продава морски раковинина брега на морето,
Сигурен съм, че черупките са от морския бряг.

Нека веднага да отбележим, че няма нужда да мислим за смисъла. Можете, разбира се, да опитате да преведете този набор от думи, от които ще научите, че тя продава морски раковини на брега и това са 100% морски раковини, а след това можете да спрете, защото... останалите думи просто се събират в доста сложна комбинация, която е трудно да се повтори в началния етап.

Друг кратък, но наистина труден е

Сали е резачка на чаршафи, тя реже чаршафи.

За тези, които искат да достигнат максимални височини, препоръчваме да опитате да произнесете усукването на езика по-долу:

Сали продава морски раковини край лъскавия морски бряг,

за да може да види блестящите сребърни кораби

В слънчеви летатя се разхожда по морския бряг

Пръскащи салта без обувки, докато тя прескача.

Обърнете внимание на превода на следните думи:

Блестящ– трептене

Слънчице– слънчево

Разходка- разходка

Без обувки– бос

Пръскане– пръскане

салта– салта

Пропускане- скок, галоп

Докато тренирате, нека целият свят почака!

Покажи ми един душ
и измита с шампоан овца
и ще ти покажа
овца в остра форма

Увъртания на езици с w, v, r

Следното усукване на езици е идеално за упражняване на звуците „w“ и „ð“:

Дали времето е хубаво
или дали времето не е.
Независимо дали времето е студено
или дали времето е горещо.
Ще издържим времето
Каквото и да е времето
Независимо дали ни харесва или не.

Моля, имайте предвид, че връзката " дали" означава "дали", " времето" - това е времето, но " да изветря" е глагол със значение "да издържа", "да издържа".

Уилям винаги носи много топла вълнена жилетка през зимата? Виктор обаче никога не носи бельо дори и в дивотодив запад

Извивки на езика в p, t, k

Чудотворец за Питър Пайпър ще ви помогне да практикувате звуците „r“, „t“, „k“:

Питър Пайпър откъсна кълва мариновани чушки. Кълване от мариновани чушки, избрани от Питър Пайпър. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

глагол " да избирам" - събиране, " кълвам" - куп, " туршия» – туршия

Мислите ли, че можете да го кажете толкова бързо, колкото във видеото по-долу?

Сигурен ли си, че беше лесно? Тогава вижте това

Езикови усуквания, започващи с t, d

Доста интересно усукване на езика от гледна точка на усъвършенстване на няколко звука наведнъж е следното:

Каква задача да умреш днес, след минута или две до две;
Нещо, което е трудно да се каже, но още по-трудно да се направи.
Защото те ще победят татуировка, на двадесет и две
Плъх-тат-тат-тат-тат-тат-тат-тат-татуировка
И ще дойде дракон, когато чуе барабана,
На минута-две-две днес, на минута-две-две.

Извивки на езика в l, n

И накрая, няколко " детски песнички"за тези, които не ги намериха достатъчно:

Няма нужда да палите нощна лампа
В лека нощ като тази,
За светлината на нощната лампа е лека светлина,
И тази вечер е светла нощ.
Когато нощната светлина е като тази вечер,
Не мисля, че е съвсем правилно
Да запали нощни светлини с техните леки светлини
В лека нощ като тази.

Нощна лампа– нощна светлина

Леко– малък, незначителен

Извивки на езици, започващи с b, t

Бети Ботър купи малко масло;
"Но", каза тя, "това масло е горчиво!"
Ако го сложа в тестото си
Това ще ми вгорчи тестото.
Но малко по-добро масло
Но ще направи тестото ми по-добро.
След това тя купи малко масло
По-добре от горчивото масло
Направи горчивото й тесто по-добро.
Така че беше по-добре Бети Ботър
Купих малко по-добро масло.

Извивки на езика на r, l, s

Ако поставите запас от алкохол в шкафчето си,
Хлъзгаво е да залепиш кичур върху акциите си,
Или някой лепкав, който е хлъзгав
Ще ви откаже от алкохола ви
Ако не успеете да заключите алкохола си
С ключалка!

Сет в Sainsbury's продава дебели чорапи.

Червен камион, жълт камион, червен камион, жълт камион.

Усукачки на езици, които тренират различни звуци

Колко кутии може да хапе човекоядец, ако човекоядец може да хапе консерви?
Толкова консерви, колкото един човекоядец може да хапе, ако човекоядецът може да гризе c ans.

Три сиви гъски в
паша на зелена трева.
Сиви бяха гъските и
зелена беше тревата

Ако Стю дъвче обувки, трябва ли Стю да избере обувките, които дъвче?

Аз крещя, ти крещиш, ние всички крещим за сладолед!

Прясна пържена риба, Прясна пържена риба, Прясна пържена риба, Прясна пържена риба.

усукването на езика“ шестата болна шеста овца на шейха е болна». Тук дори самият превод е труден за произнасяне (шестата овца на шестия болен шейх е болен), да не говорим за английската версия.

Интересното е, че има приблизително 2375 усуквания на 108 езика.

Усукванията ни помагат да развием речта и да се научим да произнасяме правилно; най-често те идват под формата на римувани стихове с редуващо се използване на подобни звуци и спомагат за развитието на дикция. На английски tongue twister ще бъде „tongue twister“, което се превежда като „език + плитка“, тоест това, което кара езика да се извива. Съветвам ви първо да произнесете усукванията на езика бавно, силно на глас, като внимавате правилно произношениевсички звуци, след което можете постепенно да ускорите. Смята се, че преводът на усуквания е неблагодарна задача, така че преводът ви се дава само за да знаете за какво става дума ние говорим за, но не търсете смисъл там. Езиковите усуквания идват и с аудиозапис с правилното произношение.

1. За звукове [b] и [l]

Единият черен бръмбар кървеше само черна кръв, другият черен бръмбар кървеше синьо.

Единият черен бръмбар кървеше само черна кръв, другият черен бръмбар кървеше синьо.

1. Към звука [d]

Дали Дъг изкопа градината на Дик или Дик изкопа градината на Дъг?

Дъг копае градината на Дик или Дик копае градината на Дъг.

1. За звука [ʊ] -w

Ако две вещици гледат два часовника, коя вещица кой часовник ще гледа?

Ако две вещици гледат два часовника, коя вещица кой часовник ще гледа?

1. За звук - g

Представяте ли си въображаем управител на менажерия
представяте ли си да управлявате въображаема менажерия?

Можете ли да си представите управителя на въображаема менажерия, който си представя как да управлява въображаема менажерия?

1. На звука [h]

Хари Хънт ловува тежки космати зайци.
Хари Хънт ловува ли тежки космати зайци?
Ако Хари Хънт ловува тежки космати зайци,
Къде са тежките космати зайци, които Хари Хънт лови?

Хари Хънт ловува тежки пухкави зайци.

Хари Хънт ловува ли тежки пухкави зайци?

Ако Хари Хънт ловува тежки пухкави зайци,

Къде са тежките пухкави зайци, които Хари Хънт ловува?

1. На звука [f]

Имаше един рибар на име Фишър
който лови риба в пукнатина.
До риба с усмивка,
дръпна рибаря вътре.
Сега те ловят пукнатината за Фишър.

Имало едно време живял рибар на име Фишър,

Който лови риба в пукнатина.

Но някои риби с усмивка,

извади рибаря във водата.

И сега хората хващат Фишер на крак.

1. На звука [ɔɪ]

Какъв шум дразни най-много стридите?
Шумният шум дразни стридите най-много.

Какъв звук дразни най-много стридите?

Силният шум дразни най-много стридата.

1. За звука [s] и [ʃ] - sh

Тя продава морски раковини на брега на морето.
Черупките, които продава, са миди, сигурен съм.
Защото, ако тя продава морски раковини на морския бряг
Тогава съм сигурен, че продава морски раковини.

Тя продава миди на морския бряг.

Мидите, които продава, са миди, сигурен съм в това.

Тъй като тя продава миди на морския бряг,

Сигурен съм, че продава миди.

1. Към звука [p]

Питър Пайпър откъсна кълва мариновани чушки.
Кълване от мариновани чушки, избрани от Питър Пайпър.
Ако Питър Пайпър откъсне кълване от кисели чушки,
Колко кисели чушки е набрал Питър Пайпър?

Питър Пайпър взе печено* кисели чушки.

Питър Пайпър взе маринованите чушки.

Ако Питър Пайпър вземе партида кисели чушки,

Колко мариновани чушки е взел Питър Пайпър?

*пек – мерна единица = около 9 кг.

1. Към звука [r]

Рис наблюдаваше как Рос смени ирландския си ръчен часовник с швейцарски.

Рийз наблюдаваше как Рос сменя ирландския си ръчен часовникза швейцарски ръчни часовници.

1. Към звука [θ]- та

Трийсет и тримата крадци си мислеха, че вълнуват трона през целия четвъртък.

Тридесет и трима крадци смятаха, че са попречили на трона в четвъртък.

1. Към звука [t]

Дванадесет близнаци завъртяха дванадесет клонки.

Дванадесет близнаци завъртяха дванадесет клонки.

1. За звуците [ð] и [θ] - th

Не тези неща тук, а тези там.