На истинската Диби - с голяма благодарност

Защо си дошъл на този свят, когато вали сняг?
Не когато кукувицата прозвучи в гората,
Не във времето, когато лозата пази гроздето,
И не когато бързеите са смел отряд
Стреми се в далечината, към чужди страни по света,
От смъртта на лятото.
Защо си отиде от света, когато руното се стриже?
Не във времето, когато плодовете са предназначени да паднат на земята,
Когато скакалецът забрави да чурулика,
Когато дъждовният навес виси над полетата,
И вятърът само въздиша в лошото време
За смъртта на щастието.

Кристина Г. Росети. Песен

Пролог

Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.

Нещастен е този, чиято слава възхвалява нещастието му.

Луций Акций. Телефон

Улицата жужеше като рояк мухи. Зад полицейския кордон имаше тълпа фотографи с готови камери с дълги носове; дъхът се издигаше в облаци пара. Сняг падна върху шапки и рамене; пръсти в ръкавици избърсаха лещите. От време на време капаците на фотоапаратите лениво щракаха: някой произволно снима бяла платнена палатка на пътя, входа на тухлена жилищна сграда, а също и балкон последен етажоткъдето падна тялото.

Зад гъстата тълпа от папараци стояха бели микробуси с огромни сателитни чиниина покривите; репортерите бърбореха непрекъснато (някои в чужди езици), а звукови инженери със слушалки се навъртаха наблизо. Докато репортерите си поеха дъх, те потупаха с крака и затоплиха ръцете си върху горещи чаши кафе, доставени от претъпкано кафене по-далеч. Тъй като нямаха какво друго да правят, операторите с плетени шапки заснеха гърбовете на други хора, балкон, палатка, която криеше тялото, и след това се преместиха на по-удобни места, за да заснемат обща снимка на хаоса, който взриви сънна заснежена улица в Мейфеър , където редици черни врати, обрамчени от бели каменни портици, дремеха под защитата на живия плет. Пред къща номер осемнадесет имаше ограда. Полицаи хвърчаха из фоайето, някои в бели униформи на криминалисти.

Всички телевизионни канали излъчваха тази новина от няколко часа. Улицата беше задръстена от двата края с любопитни хора, изтласкани от полицията: някои дойдоха специално да разгледат, други се забавиха на път за работа. Случайни минувачи снимаха мобилни телефони. Едно момче, без да знае кой балкон стана фатален, снима всичко едно по едно, въпреки че средният беше изцяло зает от храсти - трио спретнато подстригани вечнозелени корони, които не оставяха място за човешко присъствие.

Камерите заснеха ято момичета с цветя: полицаите, объркани, приеха букетите им и ги поставиха неловко на задната седалка на микробуса си, осъзнавайки, че всяка тяхна стъпка се записва от камери.

Кореспондентите на 24-часовите канали непрестанно коментираха случващото се, правейки предположения около сензационни, но много оскъдни факти.

- ... от мезонета си около два часа през нощта. Полицията била извикана от охраната, която била на входа на къщата...

-...тялото все още не е прибрано и това предполага, че...

- ...не се съобщава дали е имало някой наблизо, когато е паднала...

- ...няколко екипа влязоха в къщата за обстоен оглед...

В палатката се разливаше студена светлина. Двама мъже клекнаха до трупа и най-накрая получиха разрешение да го поставят в торба с цип. Малко кръв изтече от главата му върху снега. Лицето, което беше напълно подуто, беше разбито, едното око беше напълно подуто, другото се виждаше като матова бяла ивица през подутите клепачи. Обсипаната с пайети горна част искряше при най-малкото примигване на лампата, създавайки всеки път тревожно впечатление за движение, сякаш гърдите се движеха с въздишка или напрежение преди рязък удар. Снегът докосваше брезента на меки люспи, сякаш скубеше невидими струни.

Колко време ще трябва да чакаме този проклет камион с трупове?

Детектив инспектор Рой Карвър губеше самообладание. Лицето му отдавна бе придобило цвят на консервирано месо, а ризите му, изпотени под мишниците, все се пръскаха на корема му. Оскъдният му запас от търпение се изчерпа преди часове: Карвър се появи тук малко по-късно от трупа; краката ми вече бяха изтръпнали и не се подчиняваха, главата ми плувна от глад.

Линейката ще пристигне след две минути“, неволно отговори сержант Ерик Уордъл на въпроса на началниците си; той влезе в палатката, притискайки мобилния си телефон до ухото си. - Вече съм осигурил проход.

Карвър просто изсумтя. Освен това беше ядосан, че Уордъл открито се радваше на вниманието на всички. Момчешки привлекателен, с гъста къдрава кестенява коса, поръсена със сняг, той, според Карвър, флиртуваше с всеки, който успееше да се доближи до палатката.

Те ще се разпръснат сами веднага щом отнесем тялото“, каза Уордъл, навеждайки се на улицата и позирайки пред камерите.

Няма начин да се разпръснат, докато ние тук си играем на убиване! - излая Карвър.

Уордъл запази мълчание, без да се поддаде на провокация. Но Карвър все пак избухна:

Това пиле току-що изскочи от прозореца! Нямаше никой с нея. И вашият, ако мога така да кажа, свидетел беше толкова убит, че...

Измъквайки се от палатката, Уордъл, за отвращение на Карвър, беше зрелищно посрещнат от линейка.

Тази история засенчва политически конфликти, войни и бедствия; всяка нейна версия беше придружена от снимки на безупречното й лице и гъвкава, изсечена фигура. За броени часове зрънца достоверна информация се разпространяват като вирус сред милиони: публичен скандал с известно гадже, пътуване до вкъщи сам, дочути писъци и последно, фатално падане...

Публикувано за първи път през Великобританияпрез 2013 г. от Sphere

КУКУВИЦАТА СЕ ЗОВА

Издателство ИНОСТРАНКА®

Всички героии събитията в тази публикация, с изключение на тези, които несъмнено се съдържат в публичното пространство, са измислени и всяка прилика с реални лица, живи и починали, случайно.

Всички права запазени. Никаква част от електронната версия на тази книга не може да бъде възпроизвеждана под никаква форма или по какъвто и да е начин, включително публикуване в интернет или корпоративни мрежи, за лична или обществена употреба без писменото разрешение на собственика на авторските права.

На истинската Диби - с голяма благодарност

Защо си дошъл на този свят, когато вали сняг?
Не когато кукувицата прозвучи в гората,
Не във времето, когато лозата пази гроздето,
И не когато бързеите са елегантен отряд
Стреми се в далечината, към чужди страни по света,
От смъртта на лятото.
Защо си отиде от света, когато руното се стриже?
Не във времето, когато плодовете са предназначени да паднат на земята,
Когато скакалецът забрави да чурулика,
Когато дъждовният навес виси над полетата,
И вятърът само въздиша в лошото време
За смъртта на щастието.
Кристина Г. Росети. Песен

Пролог

Is demum miser est, cuius nobilitas miserias nobilitat.

Нещастен е този, чиято слава възхвалява нещастието му.

Луций Акций. Телефон

Улицата жужеше като рояк мухи. Зад полицейския кордон имаше тълпа фотографи с готови камери с дълги носове; дъхът се издигаше в облаци пара. Сняг падна върху шапки и рамене; пръсти в ръкавици избърсаха лещите. От време на време капаците на фотоапаратите лениво щракаха: някой произволно засне бяла платнена палатка на пътя, входа на тухлена жилищна сграда, а също и балкона на последния етаж, откъдето падна тялото.

Зад гъстата тълпа от папараци имаше бели микробуси с огромни сателитни антени на покривите им; репортерите бърбореха непрекъснато (някои на чужди езици), а звукорежисьори със слушалки се навъртаха наблизо. Докато репортерите си поеха дъх, те потупаха с крака и затоплиха ръцете си върху горещи чаши кафе, доставени от претъпкано кафене по-далеч. Тъй като нямаха какво друго да правят, операторите с плетени шапки заснеха гърбовете на други хора, балкон, палатка, която криеше тялото, и след това се преместиха на по-удобни места, за да заснемат обща снимка на хаоса, който взриви сънна заснежена улица в Мейфеър , където редици черни врати, обрамчени от бели каменни портици, дремеха под защитата на живия плет. Пред къща номер осемнадесет имаше ограда. Полицейски служители хвърчаха из фоайето, някои в бели униформи на криминалисти.

Всички телевизионни канали излъчваха тази новина от няколко часа. Улицата беше задръстена и от двата края от любопитни хора, изтласкани от полицията: някои идваха специално да разгледат, други спираха на път за работа. Случайни минувачи снимаха с мобилните си телефони. Едно момче, без да знае кой балкон стана фатален, снима всичко едно по едно, въпреки че средният беше изцяло зает от храсти - трио спретнато подстригани вечнозелени корони, които не оставяха място за човешко присъствие.

– ...от мезонета си около два през нощта. Полицията била извикана от охраната, която била на входа на къщата...

-...тялото все още не е прибрано и това предполага, че...

- ...не се съобщава дали е имало някой наблизо, когато е паднала...

– ...няколко екипа влязоха в къщата за обстоен оглед...

В палатката се разля студена светлина. Двама мъже клекнаха до трупа, след като най-накрая получиха разрешение да го поставят в торба с цип. Малко кръв изтече от главата му върху снега. Лицето, което беше напълно подуто, беше разбито, едното око беше напълно подуто, другото се виждаше като матова бяла ивица през подутите клепачи. Обсипаната с пайети горна част искряше при най-малкото примигване на лампата, създавайки всеки път тревожно впечатление за движение, сякаш гърдите се движеха с въздишка или напрежение преди рязък удар. Снегът докосваше брезента на меки люспи, сякаш скубеше невидими струни.

Колко време ще трябва да чакаме този проклет камион с трупове?

„Линейката ще пристигне след две минути“, неволно отговори сержант Ерик Уордл на въпроса на началниците си; той влезе в палатката, притискайки мобилния си телефон до ухото си. – Вече съм осигурил проход.

„Ще се разпръснат сами веднага щом отнесем тялото“, каза Уордъл, навеждайки се на улицата и позирайки пред камерите.

- Няма как да се разпръснат, докато ние тук си играем на убиване! – излая Карвър.

Уордъл запази мълчание, без да се поддаде на провокация. Но Карвър все пак избухна:

- Това пиле само скочи от прозореца! Нямаше никой с нея. И вашият, ако мога така да кажа, свидетел беше толкова убит, че...

Измъквайки се от палатката, Уордъл, за отвращение на Карвър, беше зрелищно посрещнат от линейка.

Гаджето бързо се укрива в клиника за лечение на наркомани, а полицията мълчи; идентифицирани са всички, които са общували с починалия в онази фатална вечер; Имаше достатъчно материал за хиляди вестникарски колони и часове телевизионни новини, а жената, която се кълнеше, че точно преди падането на тялото е чула шума от поредната кавга, дори стана известна, макар и не за дълго: нейните снимки, макар и в малък формат, се появи до портретите на жертвата.

Но скоро, под почти ясен стон на всеобщо разочарование, се оказа, че свидетелят е излъгал, след което се укрива в клиника за лечение на наркомани, а известният първоначален заподозрян, напротив, спря да се крие, сякаш бяха фигури в алпийска барометърна къща, мъж и жена, способни да се появяват само един по един.

И така, самоубийство; след кратка пауза историята придоби лек втори дух. Стана известно, че починалият се отличава с неуравновесен, нестабилен характер, склонен към звездна треска, има познанства с неморални олигарси, които я поквариха, а потапянето в необичаен за нея необичаен начин на живот напълно унищожи и без това крехката й личност. Нейната трагедия се превърна в тъжно назидание за другите; журналистите толкова често използваха сравнението с Икар, че жлъчният Private Eye дори публикува цяла статия по тази тема.

Но накрая вълнението утихна и дори вестниците нямаха какво повече да кажат, освен че всичко вече е казано.

Част първа

Nam in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii, fuisse felicem.

В крайна сметка, при всякакви превратности на съдбата, най-тежкото нещастие е, че сте били щастливи.

Боеций. Утехата на философията

1

Три месеца по-късно

Всякакви драми и обрати се бяха случили на Робин Елакот през двайсет и петте години от живота й, но никога досега тя не се бе събуждала с твърдата вяра, че идващият ден ще бъде запомнен завинаги.

Предната вечер, малко след полунощ, дългогодишният й приятел Матю й предложи брак под статуята на Ерос на Пикадили Съркъс. Когато Робин се съгласи, той дори се почувства замаян от вълнение и призна, че иска да поиска ръката й по време на вечеря в тайландски ресторант, но беше спрян от присъствието на мълчалива двойка, седяща до него, която алчно се придържаше към всеки дума. Затова той убеди Робин да се скитат по улиците по здрач, въпреки че тя настояваше, че и двамата ще трябва да станат рано утре; обаче вдъхновението вече го беше заляло и той се насочи към пиедестала, което я изненада невероятно. Там, в студения вятър, загърбвайки сдържаността си (което никога не му се е случвало), Матю коленичи на едно коляно до трима заглушени бездомници, които явно пиеха метилов алкохол, и я помоли да стане негова жена.

Според Робин това е най-великолепното предложение за брак в цялата история на брака. Матю дори имаше пръстен в джоба й, който сега блестеше на пръста й: перфектния размер, със сапфир и няколко диаманта; на връщане тя не откъсна очи от него, държейки ръката си на коляното му. Сега тя и Матю имаха завладяваща семейна история - такава, каквато разказват на децата: как той е обмислил плана си (тя беше доволна, че той го е обмислил докрай) и не е бил объркан от неочаквани прекъсвания, а е решил да действа импровизирано. Беше доволна от всичко: тези бездомници под луната, и объркания, развълнуван Матю, паднал на едно коляно, и Ерос на мръсния, до болка познат Пикадили, и черното такси, което ги караше вкъщи в Клапхам. Вече беше готова да се влюби в целия Лондон, с който така и не беше свикнала през целия месец, през който живееше в този град. Сиянието на пръстена смекчаваше дори бледите неприветливи лица на пътниците в метрото; Докато излизаше от гара Тотнъм Корт Роуд в хладина на мартенското утро, тя докосна с палец платинената лента и почувства прилив на радост при мисълта, че ще купи купчина сватбени списания по време на обедната си почивка. Под зоркото око мъжки погледтя пресече разкопаната част на Оксфорд Стрийт, проверявайки с дясна ръкалисто. По всички стандарти Робин не изглеждаше зле: висок, извит, с дълга, руса, леко червеникава коса, която трепереше при всяка бърза стъпка; На всичкото отгоре студеният въздух докосна бузите й с руменина. Тя трябваше да поеме задълженията на временен секретар за период от една седмица. След като се премести при Матю в Лондон, тя спечели допълнителни пари, като замести кандидатури от различни компании, въпреки че вече беше насрочила няколко интервюта за „нормална“ работа, както се изрази.

Основната трудност на тази мрачна дейност понякога беше намирането на подходящия офис. След нейния роден град в Йоркшир Лондон изглеждаше гигантски, объркващ и забранителен. Матю неведнъж я беше предупреждавал да не си пъха носа в пътеводителя на улицата - това щеше да я разкрие като новодошла и можеше да доведе до всякакви нещастия. Така че Робин разчиташе най-вече на скици на планове, които някой от агенцията за временна заетост щеше да й нарисува на ръка. Тя обаче далеч не беше сигурна, че с тези листове хартия изглежда като родна столичанка.

Между металните барикади и сините пластмасови бариери, които ограждаха изровения тротоар, тя имаше проблеми да разбере накъде да продължи, защото не можеше да види забележителностите, отбелязани на картата. Преминавайки от другата страна пред висока административна сграда, която тя посочи като „Център Пойнт“ и чиито чести квадрати от прозорци приличаха на гигантска бетонна вафла, Робин се надяваше, че скоро ще се озове на улица Дания.

Тя откри тази къса уличка почти случайно, минавайки през тесен проход, наречен Denmark Place и виждайки пред себе си редици живописни витрини с китари, синтезатори и куп други музикални принадлежности. На пътното платно зейна още едно място за разкопки, оградено с червено-бяла бариера; работници във фосфоресциращи жилетки поздравиха момичето с оживено утринно викане, но то се престори, че не ги чува.

Робин погледна часовника си. По правило тя пристигна с резерв - в случай че не намери веднага посочения адрес, а сега й оставаха още петнадесет минути. Вляво от бар 12 Bar се намираше непредставима врата, боядисана в черно; близо до звънеца на третия етаж върху разчертано листче, залепено с тиксо, беше надраскано името на собственика на един от офисите. Всеки друг ден, ако не беше с чисто нов искрящ пръстен на пръста си, сигурно щеше да го сметне за пълен позор, но днес и небрежното парче хартия, и олющената боя изглеждаха като вчерашни скитници, просто странно фон на нейния велик роман. Робин отново провери часа (блясъкът на сапфира накара сърцето й да подскочи; на такъв камък можеше да се възхищава до края на живота си) и в прилив на еуфория реши да се появи рано, за да демонстрира усърдието за услуга, която я направи като цялонищо не зависеше.

Преди да успее да позвъни, задната врата се отвори и една жена изскочи на тротоара. За един странно продължителен момент те се втренчиха в очи: всеки вече се подготвяше за сблъсък. В тази магическа сутрин всички сетива на Робин бяха обострени до краен предел; Тя беше толкова впечатлена от това бяло като тебешир лице, видимо само за част от секундата, че тя, избягвайки сблъсъка само с един сантиметър и следейки с поглед тъмнокосия непознат, който бързо изчезваше зад ъгъла, запечата тази поява в паметта си с портретна прецизност. Бледото лице беше запомнено не само с необикновената си красота, но и с особеното си изражение: ядосано и в същото време доволно.

Робин успя да задържи вратата и влезе през неподдържания вход. Древната клетка на отдавна умрял асансьор беше заобиколена от също толкова старомодна вита стълба. Премествайки внимателно краката си, така че обувките да не се закачат в металните пръти на стъпалата, Робин благополучно премина площадката на втория етаж, където на една от вратите имаше ламиниран и рамкиран плакат: „Crowdy Company“. Графичен дизайн“. Но щом се изкачи един етаж по-високо, разбра къде я е изпратила агенцията. Поне ме предупредиха! На стъклената врата беше гравирано същото име, което се четеше на листчето на входа: „К. Б. Страйк”, а отдолу – „частен детектив”.

С леко отворена уста тя замръзна на място, обхваната от наслада, която никой познат не би разбрал. Робин не разкри на нито една жива душа (дори на Матю) тайната, най-съкровената мечта на целия си живот. Оказва се, че се е сбъднало и то в такъв ден! Сякаш самият Всевишен й беше намигнал. (Ето какво означава магията на този ден - Матю, пръстенът... но, ако помислите разумно, каква е връзката?)

Ликуващ, Робин бавно направи няколко крачки напред и протегна лява ръка(на слабата светлина сапфирът изглеждаше наситено син), но нямаше време да се докосне дръжка на вратата, докато стъклената врата се отвори пред нея по абсолютно същия начин.

Този път сблъсък не можеше да бъде избегнат. Върху нея се стовари невиждащ, разрошен килограм с мъжко тегло; Неспособна да се задържи на краката си, Робин тромаво размаха ръце, изпусна чантата си и полетя обратно към смъртоносно зейналите железни стълби.

2

Страйк пое лесно удара. Зашеметен от пронизителен писък, той, без да мисли два пъти, хвърли дългата си ръка напред и сграбчи гънка на дрехите заедно с живата плът; тук втори писък отекна от каменните стени, но Страйк успя да върне момичето в изправено положение с мощен рязък удар. Писъците й все още отекваха по стълбището и Страйк неволно избухна:

- Уф, инфекция!

На входа на кабинета му тя стенеше и се гърчеше от болка непознато момиче. Виждайки, че тя е извита на една страна и ръката й е заровена под копчето на палтото й, Страйк заключава, че по време на спасителната операция той неволно я е премазал лява гърда. Зачервеното лице на момичето беше скрито от завеса от гъсти руси кичури, но Страйк видя, че по бузите й се стичат сълзи.

Ексцентричен самотен дизайнер говори от втория етаж: „Какво става там?“; След това управителят на долното кафене, който нае квартира на тавана, точно над кабинета на Страйк, измърмори приглушено отгоре: той също беше разтревожен и може би събуден от писъците по стълбите.

- Влизай...

С върха на пръстите си, за да не докосне изкривената фигура, облегната на стената, Страйк бутна стъклена врата.

- Е, оправи ли го? – извика нацупено дизайнерката.

Страйк й помогна да влезе в офиса и затръшна вратата.

След няколко секунди тя се изправи и се обърна към Страйк, пурпурното й лице все още мокро от сълзи.

Неволният нарушител се оказа истински бандит: висок, обрасъл, като мечка гризли и дори с корем; има охлузване под лявата вежда, насинено око, лявата буза, както и дясната страна на мощния му врат, видима от разкопчаната яка на ризата му, беше изпъстрена с дълбоки драскотини със съсирена кръв в тях.

- Вие ли сте M-Mr.

- Той е този.

- Аз... аз... като заместител.

- Накъде?

- По заместване, временно. От агенцията Temporary Solutions, нали знаете?

Името на агенцията не изтри недоумението от боядисаното му лице. Взаимната неприязън, примесена с нервност, нарастваше. Подобно на Робин, Корморан Страйк знаеше, че ще помни изминалите 24 часа до края на живота си. И сега, изглежда, злата съдба е изпратила при него своя пратеник в просторен бежов тренчкот, за да му напомни за неизбежната и вече близка катастрофа. Какви замени може да има? След като уволни предишната си секретарка, той смята, че договорът с агенцията е прекратен.

- И за колко време?

„За една седмица, като за начало“, отговори Робин, който за първи път получаваше такъв нелюбезен прием.

Страйк бързо направи малко математика наум. Една седмица, предвид грабителските цени на агенцията, го заплаши с финансов крах - вече беше прехвърлил всички граници, а основният кредитор неведнъж намекваше, че само чака повод.

- Сега съм тук.

Той излезе през стъклената врата, зави надясно и се заключи в тясна, влажна тоалетна. Доста странен тип го гледаше от петнистото, напукано огледало над мивката. Високо, стръмно чело, плосък нос, дебели вежди - нещо като не толкова стар Бетовен в ролята на боксьор; подуто око с черно око само засили това впечатление. Гъста къдрава коса, груба като стърнища, обясняваше защо в младостта му беше даден прякорът Пуси, да не говорим за различни други прякори. Изглеждаше много по-възрастен от своите тридесет и пет години.

Вкарвайки тапата в дренажния отвор на мивката, която не е била мита дълго време, той отвори крана, след което пое дълбоко дъх и наведе глава в студена водаза да спреш ударите в слепоочията си. Водата се изля през ръба директно върху ботушите му, но той предпочете да не го забелязва и се наслади на сляпата, ледена тишина за десет секунди.

В съзнанието му изплуваха разпръснати образи от предишната нощ: как напъха съдържанието на три чекмеджета на скрина в раницата си, докато Шарлот му се караше; как пепелник излетя във веждата му, когато най-накрая погледна назад, как краката му го пренесоха през тъмните улици до офиса, където задряма няколко часа на работния си стол. Следва злобната сцена, когато Шарлот нахлува в стаята му призори, за да го намушка с последните бандерили, останали от нощния скандал; като разряза лицето му с ноктите си, тя се втурна и той твърдо реши да я пусне в четирите посоки, но в момент на объркване се втурна след него: преследването свърши толкова бързо, колкото и започна, защото този празноглав момиче, поради необмисленост, се появи на пътя му, което трябваше да бъде уловено в движение и след това също да се успокои.

Изправяйки се, Страйк изпусна трепереща въздишка и изсумтя със задоволство; лицето и цялата ми глава бяха приятно изтръпнали, кожата ми изтръпна. Той се подсуши с ръждивата кърпа, закачена на вратата, и после отново погледна отражението си. Засъхналата кръв беше попила и драскотините сега приличаха на следи от смачкана възглавница. Шарлот, по всяка вероятност, вече е стигнала до метрото. Защо всъщност се втурна след нея: в главата му проблесна лудата мисъл, че тя може да се хвърли под влака. Веднъж, когато бяха на около двадесет и пет години, те вече бяха имали подобен епизод: тя се напи, покатери се на покрива, спря, олюлявайки се, на самия ръб и заплаши да скочи. Вероятно е трябвало да благодари на агенцията Temporary Solutions, че в крайна сметка са спрели преследването му. След сутрешната сцена все още нямаше връщане назад. И точка.

Като дръпна влажната яка от врата си, Страйк се заигра с ръждясалото резе и се насочи към стъклената врата.

Отвън изгърмя ударен чук. Робин стоеше отстрани бюро, обратно към входа; Страйк не пропусна, че при появата му тя внезапно измъкна ръката си изпод ревера на палтото си - не по-малко от това отново да масажира гърдите си.

„Ти... боли ли те?“ – попита той, като избягваше да гледа наранения орган.

- Добре съм. Слушай, ако нямаш нужда от помощник-секретар, аз ще отида — каза Робин с достойнство.

- Не, не... при никакви обстоятелства. – Страйк изслуша собствените си думи с отвращение. – За една седмица – точно това, което ни трябва. А-а-а... Ето я кореспонденцията... - Той вдигна купчина писма от килима и ги хвърли на голата маса като изкупителна жертва. – Моля, прегледайте... отговорете на телефонни разговори, подреди тука малко... паролата на компютъра е Hatherill-two-thre, нека я запиша... - Той направи това под предпазливия й, предпазлив поглед. - Ето... Ако нещо се случи, аз съм си на място.

Той внимателно затвори вратата след себе си и спря, гледайки раницата, стояща под голата маса. Съдържаше вещите му - една десета от това, което беше останало в апартамента на Шарлот и най-вероятно никога нямаше да се върне при него. До обяд тези неща ще бъдат изгорени, изхвърлени на улицата, нарязани, стъпкани, разтворени в белина. Зад прозореца безмилостно дрънчеше ударен чук.

Огромни дългове, нищо за плащане, крахът е неизбежен, последствията са непредсказуеми, Шарлот ще започне да извършва сложни пакости в отмъщение за напускането му... Стачката е изчерпана; всички тези нещастия се въртяха като адски калейдоскоп пред очите му.

Тъй като не чувстваше краката си под себе си, той самият не забеляза как се строполи на същия стол, където прекара остатъка от предишната нощ. Зад тънката преграда се чу някакво движение. Не по-малко от „Временни решения“ включиха компютъра и много скоро щяха да разберат, че за три седмици не е получил нито едно бизнес предложение. И тогава - попита самият той - секретарят ще започне да отваря пликове и да разглежда най-новите изисквания. Умората, натъртванията и гладът взеха своето: Страйк отново зарови лице в масата, слагайки ръце под главата си като спасителен пояс, за да не види или чуе как непознатото момиче в чакалнята му ще започне да влачи срама му в светлината.

. Center Point е офис сграда в центъра на Лондон, един от първите небостъргачи в британската столица. Построен през 1967 г. по проект на R. Seifert в близост до метростанция Tottenham Court Road. Той е защитен от държавата като архитектурен паметник.

Ръкопис на роман за всеки преди неизвестен писател„Кукувицата вика“ на Робърт Гълбрайт за дълго времеиздателите не искаха да публикуват. Нишата на детективския жанр отдавна е заета от опитни, професионални писатели. Беше доста трудно да се напише нещо ново и вълнуващо в тази литературна рамка. Но след многобройни откази, тази работа най-накрая отиде за печат. И няколко месеца по-късно, благодарение на разследване на списание Sunday Times, беше установено, че под този псевдоним се крие един много известен писател- Джоан Роулинг! Тя искаше да опита ръката си в написването на книга в напълно различен жанр от нейната супер популярна поредица за Потър. И писателят се справи перфектно с тази задача, тъй като продажбите на книгата, след разкриването на истинското име на автора, непрекъснато се покачват.

Майсторски изпипаният сюжет на тази история се развива в сив, дъждовен Лондон. Мисленото ви око ще види чистите улици на луксозните имения на Мейфеър, мръсните, опушени кръчми на Ийст Енд и 24-часовия оживен Сохо. Това е мястото, където основните събития, свързани с мистериозно убийствомладо момиче, успешен модел Лула Ландри. Полицията определя смъртта й като самоубийство. Но братът на загиналия силно се съмнява в това развитие на събитията, затова наема частен детектив да разследва този мистериозен, заплетен случай. И сега бившият военен Корморан Страйк ще търси неуловимия убиец. Първоначално дори той няма да се съмнява в самоубийството на починалия, но по време на разследването ще изплуват все повече и повече нови подробности, които ще убедят детектива в обратното. Освен това съседката на починалия уверява нашия герой, че е видяла Лулу да бъде избутана от балкона от непознат мъж. И така, кой извърши това мрачно дело и най-важното защо? Разравяйки се в миналото на това момиче, Страйк открива, че много хора са имали мотиви за убийството... Подозренията на детектива включват приятелите на жертвата, нейния чичо, бездомната й приятелка, нейния приятел и дори личния й шофьор. Но развръзката на това престъпление ще бъде наистина неочаквана за детектива...

“Зовът на кукувицата” е не просто добре написан трилър с майсторски завъртяна детективска история, но и произведение със силни психологически нюанси. Авторът повдига много актуални теми в своя роман, като: сложната адаптация на човек, преминал през война, към мира, граждански живот, проблемът за бащите и децата, отношенията в семейството, където е осиновено детето, търсенето на корените, обратната страна на социалния живот, където зад бляскавия начин на живот и безгрижното съществуване в материален план се крият различни психологически проблеми. Това е преди всичко история за самотата, за момиче, което е готово да пожертва всичко: положението си в обществото, парите, славата, за да се почувства обичано и желано. И преди смъртта си тази Кукувица успя да грабне малкото й щастие...

От нашия литературен уебсайт можете да изтеглите безплатно книгата „Зовът на кукувицата“ от Робърт Гълбрайт в подходящи формати различни устройстваформати - epub, fb2, txt, rtf. Обичате ли да четете книги и винаги да сте в крак с новите издания? Имаме голям изборкниги от различни жанрове: класика, съвременна художествена литература, литература по психология и детски публикации. Освен това предлагаме интересни и образователни статии за начинаещи писатели и всички, които искат да се научат да пишат красиво. Всеки наш посетител ще може да намери нещо полезно и вълнуващо за себе си.

Страхотно, вярно е, просто е невероятно готино да имаш друг любим писател! Когато приключих със сагата за Хари Потър (е, няма как да не спомена кой е авторът на тази книга!) пожелах здраве и просперитет на майката на Ро на лаврите на този феномен, защото тя ще остане завинаги в световната литература, дори ако тя не пише нищо друго . И тя е толкова умно момиче - написа тя! И не само една книга, но след тази знам, вярвам, чувствам, че ще има още книги и това е толкова готино! Ако "Случайното свободно място" беше посрещнато просто с интерес - "да видим какво още може да направи?", то с тази книга всичко е различно. Роулинг е един от най-добрите писатели на нашето време и никой не може да спори с това. Светът, който описва, винаги е безупречен и обмислен до най-малкия детайл, всеки детайл е на мястото си, всяка сцена диша и е осезаема, а героите – затова я обичам толкова много – са неизменно дълбоки и замислени.

след социален въпросРоулинг се зае с детективска работа и доказа, че може да се справи и с този жанр. Получи се толкова прекрасна, бърза, класическа английска детективска история, без никакво провисване на сюжета. Има жертва, заговор, много заподозрени и брилянтно разследване. А главните герои са невероятно добри. Временният секретар Робин, твърде красива и умна за такова невзрачно място, и детектив Корморан Страйк, главорез-копеле с афганистанско минало, неуспешен личен живот, финансови проблеми, неприличен външен вид и половина ампутиран крак. Прекрасно, нали? Веднага се сещам за описанието на Снейп в първата книга, точно сега я четем заедно с най-малкия ни син. В крайна сметка, кой тогава би си помислил, че той ще бъде един от централните и най-обичани герои, чиято смърт феновете не могат да й простят? И точно този тип през цялата книга, страница след страница, ни пленява с характер, мисли и действия, за да се влюби накрая в себе си в последните страници.

Частният детектив Корморан Страйк е потърсен от брата на супермодела Лула Ландри, която се самоуби. Скърби за осиновената си сестра и не вярва, че тя сама е скочила от прозореца. Той е готов да плати на детектива двойна ставка, а Страйк, който изпитва сериозни финансови проблеми, в момента, решава да опита. Но колкото повече научава за Лула, толкова по-ясно разбира, че в този случай не всичко наистина е толкова гладко, колкото официалната версия на разследването, и изведнъж това разследване престава да бъде просто работа. На всичкото отгоре получаваме доста интересната връзка на Корморан с неговия временен секретар, подробности за произхода му и връзката му с най-красивата жена на света, която се появява лично само веднъж в книгата. Но в семейството на супермодела има много скелети, както и купища лъжи и личен интерес, които винаги са мотивирали престъпниците. Тук също има много Лондон, много различен, но винаги толкова атмосферен. Той е като друг герой в книгата, живее свой собствен живот, присъства на всяка снимачна площадка. За да разрешим мистерията на Лула, да реконструираме хрониката на последните три дни от живота й, ще слезем в бедните криминални квартали и ще посетим неприлично скъпи къщи и райони. Страйк няма да пропусне нищо. Обърнете внимание на всеки детайл!

Честно казано, почти не чета детективски истории, защото умът ми е почти наполовина в разгадаването на сюжета и престъпника, просто не мога да се сдържа. В тази история моите заподозрени бяха: различни временаВече има пет героя, а убиецът се оказа иконом :)) Не познах, за което чест и похвала на таланта на Роулинг. Номер едно в началото на книгата дава надежда, че Робърт Гилбрайт има предвид поредица и остава да чакаме продължението!

„Зовът на кукувицата“ е детективски роман, поверен на автора Робърт Галбрайт. Такъв писател обаче не съществува. Роман получи голяма популярност, когато читателите разбраха кой се крие под този псевдоним. Негов автор се оказа Джоан Роулинг, която реши да се пробва в нов жанр. Първоначално тя изпраща ръкописа до различни издания под псевдоним, но й е отказано публикуване. Най-после романът видя бял свят. Истината за автора се разкри 3 месеца след излизането на книгата.

Главният герой е Корморан Страйк, минало войната, който е в процес на развод. В момента се занимава с частно разследване. Известен моделЛула Ландри падна от балкона на дома си. Полицията го определи като самоубийство, но братът на загиналия е на друго мнение. Той наема Страйк да разследва. Първоначално детективът също смята, че това е самоубийство и не иска да поеме случая. Но разследванията са единственият му източник на доходи и той се съгласява.

Детективът се среща с кръга от познати на модела: роднини, приятели, познати, дизайнер и шофьор. Всеки от тях разказва своята история, нещо специално, което знае за Лула. Получавайки нова информация, детективът стига до заключението, че това е убийство. Той има много въпроси, кръг от заподозрени, които внимателно изучава. Оказва се, че обстоятелствата на смъртта са неясни и сега той трябва да разбере кой и защо е убил момичето.

Можем да кажем с увереност, че писателката е успешна в първия си опит в детективския жанр. Всички герои са обмислени в детайли, техните герои, психология. Покрити са всички детайли на детективско разследване. Авторът е запазил лек стил на разказване, но вече не прилича на приказка, усеща се усърдната работа върху възрастен и сериозен труд. Читателите няма да разберат кой е виновникът. Дж. К. Роулинг няма да разкрие тази тайна до самия край, интригувайки, не позволявайки ви да се откъснете от книгата и предизвиквайки много изненада в края.

Произведението принадлежи към жанра проза. Издадена е през 2013 г. от издателство Иностранка. Книгата е част от поредицата Cormoran Strike. От нашия сайт можете да изтеглите книгата "Кукувицата вика" във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да четете онлайн. Оценката на книгата е 4,07 от 5. Тук, преди да прочетете, можете също да се обърнете към рецензии на читатели, които вече са запознати с книгата, и да разберете тяхното мнение. В онлайн магазина на нашия партньор можете да закупите и прочетете книгата в хартиен вариант.