Сбогом на корейски. Основни корейски фрази и думи с превод и транскрипция. Корейски фрази за комуникация. Поздрави на корейски

Ежедневните фрази на корейски, както и на други езици, са първото нещо, което трябва да научите.

Най-напред се поздравяваме, опознаваме, обменяме основна информация, сбогуваме се... На кого да кажем „здравей“ и с кого да се разберем с приятелско „здравей“? Как да се извиним и да привлечем внимание?

Този раздел ще се съсредоточи конкретно върху тези проблеми.

Езикът е жива субстанция, той диша и се променя. Можете да научите всички думи и да можете да ги използвате правилно в речта, но последната ще бъде суха и безинтересна, ако не сте запознати с ежедневните фрази, стабилни изразии основен етикет.

здравей

Така че при първата среща е обичайно да се поздравявате и представяте.

안녕하십니까? (annen-ha-sim-ni-kka) - Здравейте!

Интересното е, че тази фраза е въпросителна, поради което накрая има въпросителен знак. По същество питаме събеседника дали всичко е наред с него. Интонацията не е въпросителна, а разказна (утвърдителна).

В отговор казваме същото:

안녕하십니까? (Annyeon-ha-sim-ni-kka)

Това е официалната версия. В корейския език има различни, в зависимост от ситуацията, възрастта и социален статусвисокоговорители. Но това е отделна статия.

Неформален поздрав (по-меко и топло звучащ) е следният:

안녕하세요? (Annyeon-ha-se-yo) - Здравей!

안녕하세요? (Annyeon-ha-se-yo)

или 네, 안녕하세요? (неееее... annyeon-ha-se-yo), където 네 (неееее) - да, показваме, че сме чули събеседника.

Приятели, които се познават от дълго време и са преминали на „вие“, използват кратката форма:

안녕! (Annyeon) - Здравей!

радвам се да се запознаем

При първата среща е обичайно да изразяваме радостта от срещата.

처음 뵙겠습니다 (cho-yum pep-kessim-ni-da) - Радвам се да се запознаем (буквално „Виждам те за първи път“)

만나서 반가워요 (manna-so pan-ga-ooyo) - Радвам се да се запознаем

или просто 반가워요 (pan-ga-woyo) - Радвам се

Официална версия: 만나서 반갑습니다 (manna-so pan-gap-sym-ni-da) - Радвам се да се запознаем

Довиждане!

Когато се сбогуваме, избираме фраза в зависимост от това дали си тръгваме или оставаме.

На заминаващия:

официален стил на реч 안녕히 가십시오 (Annyeon-hi ka-sip-sio) - Довиждане (Приятно пътуване)

неформално учтив 안녕히 가세요 (Annyeon-hi ka-seo) - Довиждане

неучтив 안녕 (anneeong) - Чао

или 잘 가 (chal ka) - Щастливо

На тези, които остават:

официално 안녕히 계십시오 (Annyeon-hi kyeo-seo) - Довиждане (Приятен престой)

неформално учтив 안녕히 계세요 (anneong-hi kye-seo) - Довиждане

неучтив (към приятели) 안녕 (anneon) или 잘 있어 (chal isso/charisso)

благодаря ви

고맙습니다 (ko-map-sim-ni-da) - благодаря

고마워요 (ko-ma-uo-yo) - благодаря (неформално)

고마워 (ko-ma-uo-yo) - благодаря (на приятели)

감사합니다 (kam-sa-ham-ni-da) - благодаря (официално)

Вероятно истинските ценители на корейския език вече са потръпнали: „Не чимчи, а кимчи!“ Прав си, разбира се. Но само отчасти. Защото корейските баби, лели и чичовци, живеещи в страните от ОНД, са говорили и продължават да казват това през целия си живот: chimchi. Това е кимчи в Южна Корея, а у нас – чимчи. Между другото, carrot-cha, ако не знаете, е изобретение на нашите съветски корейци, чийто диалект е Koryo Mal, който е значително различен от този, който се говори в Сеул. Ето 10 фрази, които след като ги научите, лесно можете да намерите общ език с нашите корейци. Какъв общ език има, веднага ще станете роднини!

1. Айгу!

Това е фраза, с помощта на която се предава доста широк спектър от емоции: от "о", "ух", "ох" - до "о, Боже", "уау!", "уау!"

"Айгу!" - възкликват възмутени корейските лели, когато им идвате на гости, слагат пред вас чаша кукси колкото леген, а вие казвате, че сте на диета и може ли половината от тази порция, моля. Или още по-добре, половината от половината.

"Айгу!" - оплакват се корейските баби, когато проклетият ревматизъм атакува гърба им.

"Айгу!" - Корейските дядовци се възмущават, когато гледат новините по телевизията или чуят, че сега доларът струва два пъти повече, отколкото преди месец. И добавят: „Айгу, кичада!“ Последна думаозначава „ужас“ и, когато е съчетан с „айгу“, изразява неговата крайна степен, тоест „ужасен ужас“.

2. Тони ISO? Тони опсо!

Корейците и парите са понятия, които са тясно свързани, почти неразривно. Където има първите, със сигурност има и вторите. Където се въртят вторите, винаги наблизо има и първите. Те, корейците, са тези, които ги въртят. „Тони“ означава пари, „изо“ означава „да“, „опсо“ означава не.

Тони ISO? - Имате ли пари? Тони опсо. – Няма пари.

И между другото, изключително рядко е кореец внезапно да има ситуация, в която да се случи „tony opso“. И ако се случи, кореецът никога няма да ви го признае. И още една дума от същата опера - "chibodya". Chibodya е точното място, където кореецът обикновено държи портфейла си toni.

3. Пуктяй, сиряк тямури, сури

Пуктяй и Сиряк Тямури. Какви са и с какво ги ядат? Верният отговор е с ориз! Защото зад тези думи, които са много странни за рускоезичното ухо, се крият традиционни корейски супи. Пикантен, лют, приготвен в силен месен бульон, с добавка на соева паста (това е същият чай, който купувате от „корейската си баба“ на Зеления базар). Пуктяй се нарича още супа за махмурлук. Той перфектно облекчава алкохолната интоксикация и буквалносе съживява на следващата сутрин след тежки възлияния. Като Сиряк Тямури: „Пих твърде много сури – яжте Сиряк Тямури сутринта!“ Сиряк тямури не е толкова дебел, колкото пуктяй. Към него се добавят зелени и се нарича корейски борш. А „сури“ е тя, скъпа моя. Водка.

4. Mas ISO и Mas Opso

„Mas iso“ - трябва да кажете, когато посещавате кореец и ядете puktyai или siryak chamuri. И хапвате корейски салати. И хрупка малко пикантно чимчи. "Mas" - вкус, "mas iso" - вкусно. Между другото, „mas opso“ не означава „безвкусен“. В края на краищата корейците никога не имат лош вкус! Това обикновено се казва, когато липсва малко сол или черен пипер - "кочи". В този случай, между другото, вместо сол можете да помолите домакинята за „kandyai“ или „dash“ (това е едно и също нещо) - соев сос. И тогава определено трябва да кажете „mas iso“. За предпочитане няколко пъти.

5. Айш!

Това казва един кореец, когато забива пирон в стена и, като пропусне, удря пръста си с чука, а не главата на пирона. Или когато върви по улицата, по тротоара и минава безразсъден шофьор с ръчна количка и го напръска от глава до пети с кал от локва. Или когато случайно разлее сури. Или когато играете „хато“ с роднини (корейски игра на карти, невероятно хазарт, като правило се играе за пари) и някой изведнъж събира „яги“ (хм... добре, нещо като фул хаус или стрейт в покера). Накратко, този израз не е добър - "айиш!" Не можеш да кажеш това. Но понякога просто се срива. съжалявам

6. Тирипта

Така се говори за нещо неприятно, отвратително. Например мъжът ми се прибра от работа, събу чорапите си и се скри някъде под дивана. И вие се разхождате из къщата и не можете да разберете: откъде идва миризмата? След това се натъквате на ароматното му скривалище и сте „изсмукани“ - уф! Или си сготвил цяла тенджера лайна. И забравих да го сложа в хладилника за една нощ. На сутринта отваряте капака и веднага ви става лошо. Затваряйте бързо!

7. Кясимонда

„Казимонда“ означава „толкова съм ядосан“, „ядосаха ме“. Това е, когато някой разхожда куче, но не носи със себе си торба с кофа за боклук и не почиства отпадъците от домашния любимец. Излизате на разходка, гледате слънцето и наоколо, а не в краката си и изведнъж стъпвате върху нещо, което кучето е оставило. И ето го отново, между другото - същата тирипта, описана в параграфа по-горе. И изсъскваш ядосано: „Касимонда!“ И да, "аххххх!" казваш и ти. Задължително.

8. Кя, кясаки, кясорчинда

Е, тъй като започнахме с кучетата, нека продължим. Къде щяхме да бъдем без тях, когато става дума за корейци? Но за кучетата, не като храна, а като част от културата. Думата за куче на корейски е kya. Лелите говорят за непослушното дете “касяки” – малки кучета. Това е нежно. И когато същото това дете се бие или носи дневник от училище със запис „Родители, спешно отидете при директора!“, колкото и да е странно, той също се нарича „киасаки“, но със съвсем различна интонация. И в този случай тази дума означава " кучи син" Нито повече, нито по-малко.

И след като отиде при директора, ядосаната майка отговаря на всички опити да се оправдае с любимото си дете: „Кясорчинда!”, което буквално се превежда като „не издавай кучешки звуци!” Или „не дрънкай“, „млъкни“, „не искам да слушам“.

9. Пали и гмуркане

Живеем в епоха космически скорости. И все бързаме за някъде. Думата „палли“ перфектно отразява съвременния корейски дзен. Всичко трябва да се прави в движение. „Пали“ означава бързо. Толкова бързо, че самата дума се произнася само като "пали-пали!", като - хайде, мръднете кифлите, по-бързо, бързо, бързо!

„Пали кадия“ - бързо вървете, бягайте, „пали могора“ - яжте бързо и в подреден тон. Корейските внуци чуват тези думи от своите баби от време на време. А тези, които не могат да направят всички пали-пали, се наричат ​​​​„нириндя“ - бавни, тромави, леля. И с право. В крайна сметка един истински кореец трябва да е бърз и светкавичен. Е, така си мислят бабите...

10. Текишита

Корейците ценят мълчаливостта, въпреки че тази черта абсолютно не е характерна за тях. „Текишита“ - Не искам да слушам, уморих се да слушам, уморих се. На Малахов му омръзна токшоуто - взимаш дистанционното на телевизора и мацка-мачка, превключваш на друг канал. Защото текишита.

Или идва общителна съседка и за сто и пети път говори за нейното „menuri” - снаха си, която е ужасна гмуркачка. И вие й казахте: "О, млякото ти свърши!" или нещо подобно. И бързо се бъркаш. Защото текишита.

Или баба се обажда и се оплаква, че отново не е спала цяла нощ, защото "айгу!" - болят те ставите... и въпреки че е текишита, седиш и слушаш. И тогава купувате мазила и лекарства в аптеката и отивате при нея. Пали-пали.

Отивате на екскурзия до Южна Кореявероятно сте чели много информация за нейната ненадмината красота, трите морета, които мият тази република и, разбира се, нейния необикновен манталитет. Тук е осигурено всичко, за да се насладите на пътуването си. Тук можете да отпуснете душата и тялото си. Почивките в Корея са много разнообразни. Тук всеки турист може да намери това, което му харесва. От невероятно красиви планини и безкрайно море, до шумни нощни партита, в най-добрите нощни клубове в Сеул. Идвайки със семейството си, несъмнено ще намерите истинско място семейна почивка. Водни паркове, детски развлекателни съоръжения, атракции, кафенета и много други.

Изглежда, че нищо не може да попречи на прекрасната почивка, която сте решили да прекарате в това прекрасно кътче глобус. Но нещата не винаги се получават така, както се надявате. Основната и може би единствената пречка, от която могат да възникнат малки проблеми, може да бъде езиковата бариера. Решихме да се заемем с този проблем и да го премахнем напълно. Сега, благодарение на нашия руско-корейски разговорник, можете да общувате на корейски, без да изпитвате никакъв дискомфорт.

поздрави

На митницата

Разходка из града

В хотела

Често срещани фрази

В транспорта

Спешни случаи

Цифри

В магазина

В ресторант и кафене

Този разговорник съдържа най-често срещаните думи и фрази, които ще ви помогнат да разберете всяка ситуация. В разговорника думите са сортирани в няколко теми:

Често срещаните фрази са думи, които най-често се използват в ежедневието: благодаря, моля, извинете, как мога да премина...? колко е часът И други подобни.

Въпроси– списък с думи – въпроси, които ще ви бъдат полезни по време на вашето пътуване.

поздрави– думи и фрази, с които можете да започнете разговор местни жителиКорея.

Със самолет– въпроси и фрази, които най-често се чуват при летене по въздух.

Пристигащи, имиграция- думи, които ще са необходими, за да обясните защо сте дошли в Корея, къде отивате и т.н., и други думи, които ще са необходими при пристигането в Корея.

Искане на багаж– думи и въпроси, свързани с получаване, чекиране и съхранение на багаж.

Обмяна на валута- фрази, без които не може да мине нито един турист, идващ от друга страна.

Трансфер– всичко, което трябва да знаете и обяснявате на корейски по време на трансфери.

В стаята– фрази и думи, които ще ви помогнат да се чувствате комфортно в хотелска стая: обаждане на камериерката, молба да ви събудят в определен час и всичко свързано с престоя в хотелска стая.

Салон- думи, които ще ви помогнат да подстрижете косата си както искате.

закуска– всичко, което ще ви помогне да поръчате закуска или да обясните какво точно искате за закуска.

В ресторанта– докато сте на почивка несъмнено ще огладнеете и ще се отбиете в ресторанта. Тук ще намерите думи, които ще ви помогнат да хапнете гладко, като се обадите на сервитьора, разберете какво включва конкретно ястие, поискате прибори за хранене и т.н.

ред – подробен списъкдуми и фрази, така че да можете да поръчате всяко ястие в ресторант, кафене или бързо хранене.

Тоалетна- фрази, които ще ви помогнат да намерите най-близката тоалетна, което е важно при пътуване.

Такси– списък с думи и фрази, които ще ви помогнат да хванете такси или ще обяснят на таксиметровия шофьор къде да отиде.

Метро– фрази и въпроси, често задавани и използвани в метрото.

автобус– благодарение на тази тема ще научите къде да намерите автобусна спирка, кой маршрут е подходящ за вас и други въпроси, свързани с автобуси и микробуси.

Коли под наем– списък с думи и въпроси, които ще ви помогнат да намерите кола под наем, кола под наем и да разберете за почасовите и дневните разходи за наемане на кола.

Екскурзии– превод на думи, които ще ви помогнат да разберете какво говори водачът по време на цялата екскурзия.

Карта– превод на думи, които обозначават определено място на картата.

Развлечение- думи и въпроси, които ще ви помогнат да намерите подходящо забавление, да разберете къде се намира този или онзи клуб и до колко часа са отворени заведенията, които ви интересуват.

покупки- списък с думи, които ще ви помогнат да правите покупки както на пазара, така и в супермаркетите в Корея.

Корейският език (한국어, 조선말, Hangugo, Chosunmal) е официален езикРепублика Корея, КНДР и корейски Автономен окръгЯнбан в Китай. Освен това този език се говори от огромното мнозинство от корейската диаспора от Узбекистан до Япония и Канада. Това е невероятен, но не лесен език богата историяи култура. Независимо дали планирате пътуване до корейско-говоряща страна, искате да се свържете отново с наследството на вашите предци или просто искате да научите ново чужд език, следвайте следното прости стъпки, и скоро ще говорите корейски свободно!

стъпки

Подготовка

Научете корейската азбука.азбука - добро начало, ако искате да научите корейски, особено ако планирате да четете и пишете на него в бъдеще. Корейската азбука изглежда малко странна за хората, които използват кирилица или латиница в речта и писането си, тъй като е напълно различна от обичайните знаци, но е доста лесна.

Научи се да броиш.Способност за броене - необходимо умениекогато изучавате всеки език. Броенето на корейски е доста сложно, тъй като корейците използват две различни системикардинални числа, в зависимост от ситуацията: корейски и бройна система китайски произход.

• Корейската система се използва за броене от 1 до 99 и за обозначаване на възраст:
  • един= 하나 произнася се „хана“
  • две= 둘произнася се „тул“
  • три= 셋 се произнася „set“ („t“ не се произнася. Опитайте се обаче да затворите напълно звука някъде между „se“ и „set“)
  • Четири= 넷 произнася се „мрежа“
  • Пет= 다섯 произнася се „tasot“
  • шест= 여섯 произнася се „йосот“
  • Седем= 일곱 произнася се „илгоп“
  • Осем= 여덟 произнася се „йодол“
  • Девет= 아홉 произнася се "ахоп"
  • десет= 열 произнася се „юле“
• Цифровата система от китайски произход се използва при именуване на дати, пари, адреси, телефонни номера и числа след 100:
  • един= 일 произнася се „ил“
  • две= 이 се произнася „и“
  • три= 삼 произнася се „сам“
  • Четири= 사 произнася се „са“
  • Пет= 오 произнася се "о"
  • шест= 육 се произнася „yuk“
  • Седем= 칠 произнася се „чил“
  • Осем= 팔 произнася се „приятел“
  • Девет= 구 произнася се „ку“
  • десет= 십 произнася се „щипка“

1. Научете основни думи и изрази.Колкото по-широко и по-богато си речников запас, толкова по-лесно е да започнете да говорите езика свободно. Научете колкото се може повече прости, ежедневни думи - ще се изненадате колко бързо ги научавате!

   • Когато чуете дума на руски, помислете как звучи на корейски. Ако не знаете, запишете го и потърсете значението по-късно. Затова е най-добре винаги да имате малък тефтер със себе си.
   • Поставете стикери с корейски имена върху предмети в дома си (огледало, масичка за кафе, купа за захар). Ако често виждате една дума, ще я научите подсъзнателно!
   • Важно е да научите превода на думи и фрази не само от корейски на руски, но и обратно. Това ще ви помогне да запомните как да кажете нещо, вместо просто да си спомняте познати изрази, когато ги чуете.

2. Научете основни фрази за диалог.По този начин можете да започнете да общувате с носител на езика, като използвате прости и учтиви фрази:

   • Здравейте/Здравейте= 안녕 се произнася „annenyeon“ (неофициално), а 안녕하세요 се произнася „anneyon-haseyo“ (официално)
   • да= 네 произнася се „не“
   • не= 아니 произнася се "ани" или "анийо"
   • благодаря= 감사합니다 произнася се „кам-са-хам-ни-да“
   • името ми е...= 저는 ___ 입니다 произнася се „jeongin___imnida“
   • как си= 어떠십니까? Произнася се "otto-sim-nikka?"
   • Радвам се да се запознаем= 만나서 반가워요 произнася се „маннасо пангаво-йо“ или „манасо пангаво“
   • довиждане= 안녕히 계세요 произнася се „anyeonhee-keseyo“ (останете щастливо). Казано от този, който си тръгва.
   • довиждане= 안녕히 가세요 произнася се „anyeonhee-kaseyo“ (приятно пътуване). Произнася се от този, който остава.

3. Разберете използването на учтиви форми.Окончанията на глаголите на корейски варират в зависимост от възрастта и ранга на човека, както и от социалния му статус. Важно е да разберете тези различия, за да поддържате разговора цивилен. Има три основни вида степен на формалност:

   Научете основна граматика.За да говорите правилно всеки език, е много важно да знаете граматиката на този език и неговите характеристики. Например:

   Работете върху произношението си.Необходими са много упражнения, за да научите как да произнасяте корейски думи правилно.

   Не се отчайвайте!Ако сериозно искате да научите корейски, продължавайте! Удовлетворението от най-накрая овладяването на даден език повече от компенсира всички трудности по пътя. Изучаването на всеки език изисква време и практика, не можете да научите нищо за една нощ.

   Потапяне в езиковата среда

   1. Намерете носител на езика.Това е един от най-добрият начинподобряване на езика. Корейският ще ви помогне да го поправите граматически грешкиили коригирайте произношението и също така ще ви кажа повече полезна информацияи ще ви научи на различни речникови фрази, които няма да намерите в учебниците.

      • Ако имате корейски приятел, който е готов да ви помогне, това е страхотно! В противен случай потърсете някой, с когото да говорите в интернет или може би във вашия град има курсове по корейски език.
      • Ако нямате корейски приятели и не можете да ги намерите наблизо, опитайте да намерите корейски приятел в Skype. Намерете кореец, който учи руски и ги накарайте да си говорят периодично по 15 минути, за да затвърдят езиковите си умения.

   2. Гледайте корейски филми и анимационни филми.Онлайн ресурси или корейски субтитри ще ви помогнат. Това е лесен и забавен начин да научите звуците и структурата на корейския език.

      • Можете дори да направите пауза след прости фрази и да се опитате сами да ги кажете на глас.
      • Ако не можете да намерите корейски филми, потърсете ги в магазините за дискове под наем - някои от тях имат рафтове с чуждестранни филми. Можете да отидете в местната библиотека и да ги попитате дали имат филми на корейски. Ако не, попитайте дали могат да ви ги поръчат.

   3. Намерете приложения, които са създадени специално за корейски деца.Преведете „learn the alphabet“ или „games for kids“ на корейски и поставете резултатите в лентата за търсене на магазина за приложения. Такива приложения са доста прости дори за дете, така че можете да ги използвате, дори ако не можете да четете или говорите корейски. И да, използването на такива приложения е много по-евтино от закупуването на DVD с корейски филми. В такива приложения ще бъдете научени как да пишете правилно букви; Някои от тях използват за целта песни, танци и игри.

      Слушайте корейска музика или радио.Дори и да не разбирате нищо, опитайте се да хванете ключови думиили да схванете същността на казаното.

      • Корейската поп музика се пее предимно на корейски. Понякога се изплъзват в песни английски думи. Ако една песен е станала популярна, вероятно можете да намерите нейния превод. Така ще разберете смисъла на песента.
      • Изтеглете подкасти на корейски, за да ги слушате по време на упражнения или домашна работа.
      • Изтеглете приложението за корейско радио на телефона си, за да го слушате в движение.

   4. Ако имате възможност, пътувайте до страна, където се говори корейски.Какво по-хубаво от гмуркане в езикова средаотколкото едно пътуване до родината му!

   • Гледайте филми и слушайте музика на корейски. Само като слушате, с течение на времето ще започнете да забелязвате, че разбирате какво се казва.
   • Това може да звучи странно, но опитайте да мислите на корейски. Когато мислите за нещо, което знаете, опитайте да мислите за него на корейски, без превод.
   • Правилно произнасяйте думите. Ако не сте сигурни в произношението, потърсете произношението на определена дума в интернет.
   • Най-добрият начин да научите език е да го изучавате достатъчно често и да бъдете емоционално инвестирани в изучаването му. С често изучаване можете да научите около 500 думи, което ще бъде достатъчно за общо разбиране на прости неща. Въпреки това, за да получите по-задълбочено разбиране на определена тема на корейски, повече подробно проучванеезик.
   • Ако имате приятел корейски, говорете с него!
   • Ако имате възможност да се сприятелите с кореец, не се срамувайте. Да, някои корейци могат да бъдат срамежливи, но повечето са отворени и приятелски настроени. По този начин можете да обмените езиков опит и да научите за културата на корейския народ. Въпреки това може да срещнете някой, който ще се интересува повече от изучаването на руски, отколкото от корейски. Обсъдете тази точка предварително.
   • Практикувайте. Упражнявайте се поне малко всеки ден.
   • Вижте корейски телевизионни предаванияи филми с руски субтитри. Гледайте и музикални видеоклипове със субтитри.
   • Инсталирайте приложение за разговорник на телефона си. Тези разговорници съдържат основни думи и фрази, както и корейски речник.
   • Преглеждайте материала, който сте обхванали от време на време, за да не го забравите.
   • Уверете се, че произнасяте думите правилно. Ако не сте уверени в произношението си, изтеглете упражнения, за да практикувате.

   Предупреждения

   • Корейският може да бъде труден за изучаване език за рускоговорящите, тъй като е напълно различен от индоевропейските езици като испански, английски, немски или гръцки. Не се отказвайте, представете си корейския език като огромен пъзел, насладете се на сглобяването му!

Благодарение на силата на интернет, в наши дни е лесно за K-pop феновете, които не говорят корейски, да намерят преводи и версии на кирилица на K-pop песни, така че всички фенове да могат да научат думите на любимите си песни. Но дори и да не знаете корейски, има много често използвани думи, които вероятно ще започнете да разбирате просто като слушате плейлистите си отново и отново!

1 Choeum/Cho (처음 / 첫) - Първо

Вероятно сте чували поне една песен за първата любов и там можете да чуете тази фраза „Cho saram“. Ако все още не сте разбрали, тогава фразата за първия сняг: „Чонун“ (첫눈).

2 Нунмул (눈물) - сълзи

Независимо дали става въпрос за балади за раздяла, балади за плачене на собствените ти очи (да речем „Dropping the TearsDropping the Tears“ на К. Уил) или нещо по-голямо от „Blood Sweat & Tears (피 땀 눈물)“ на BTS, ти несъмнено си много пъти чух тази дума. Интересен факт: Като добавим корейската дума за „очи“ (nun/눈) и думата за „вода“ (mul/물), това буквално се превежда като „вода на очите“! И още един забавен факт: Думата "сняг" и "очи" са едни и същи - и двете са "монахиня/눈"!

3 Чуок (추억) - памет

Хубави спомени, болезнени спомени, спомени, които се пазят, спомени, които се изтриват – всичко изобилства в текстовете на K-pop песните. Думата „juok (추억)“ се отнася до спомен, който си спомняте (като „любим спомен“), докато думата „kyok (기억)“ се използва за това място в главата, където си спомняте неща (като „Ти в моята памет").

4 Хару (하루) – един ден

Използването на думата веднъж може да се отнася за един ден, но използването й два пъти подред, като заглавието на класическата песен на BIGBANG „Haru Haru“, означава „ден след ден“.

5 Molla (몰라) – Не знам

„Mol-la (몰라)“ е неформален начин за спрегване на глагола „Moryda (모르다)“. Не е необходимо да се използва повече от веднъж подред. Да се ​​подчертае как някой не знае какво да прави с този сладък човек, в когото е влюбен и подобни смешни неща.

6 Torawa-cho (돌아와[줘]) - върни се

За всичко разбити сърцакоито биха искали да имат близките си наоколо, моля, върнете се и не забравяйте тази фраза!

7 Плъзнете (다시) - отново

Говорейки за връщане, тази дума е полезна за всичко, което се повтаря. Да се ​​влюбиш отново? Среща с някой друг? Сърцето ви разби ли се отново (надявам се не много пъти)? Чуйте думата „та-ши (다시)“!

8 Maeum (마음) – сърце, чувства, ум

Има няколко думи, които да опишат сърцето ви, но „maeum (마음)“ обикновено се използва по по-абстрактен начин, като например когато описвате чувствата дълбоко в сърцето си. В текстовете на K-pop често чувате певци да се оплакват от своите maeum чувства, да пеят за топлите размити чувства в своя maeum или да въздишат, че любовникът им не знае/разбира техния maeum. Понякога думата е съкратена, така че да звучи като "mam (맘)", като в припева на TWICE "TT".

9 Кидарида (기다리다) - изчакайте

Много K-pop песни използват този глагол в различни форми, като например kidarilke (기다릴게) – „ще чакам“ или kidaryovo (기다려줘) – „моля, изчакайте“.

10 Ккум (꿈) - мечта

От любовни мелодии за кученца, които говорят за мечтания за любов, за желанието да срещнете някой друг отново в сънищата си, често можете да чуете думата „kkum (꿈)“ в корейските песни!

11 Geuriwohe (그리워 - 해) - Липсваш ми

Вероятно сте чували фразата „Pogoshipo (보고 싶어)“, която също означава „липсваш ми“, но „kyriwo (그리워)“ е друг начин да говорим за липсата на някого или нещо с по-дълбока меланхолия