Глобалистите и максималистите могат да се възмущават: „Няма ли голяма чест за някои микроскопични думи, нека по-добре да повторим страдателния залог!“ Но перфекционистите могат и трябва да отстояват предлозите за място в английския език: „Трябва внимателно да усъвършенствате езиковите си умения, като обръщате специално внимание на малките неща.“

Не знаем коя позиция е по-близо до вас, но не забравяйте, че неправилното използване на предлози, дори при перфектно произношение и познаване на всички неправилни глаголи, ще изпрати всичките ви усилия да покажете знанията си по английски на вятъра. Никога няма да кажете на руски „Бях на страхотно парти“ или „Уча в Санкт Петербург“. Да си припомним/научимизползването на предлози за мястозаедно на място!

За да можете по-лесно да си представите какво ще бъде обсъдено, предлагаме да привлечете помощта на вашето въображение. Кой е най-добрият приятел на човека? Точно така, куче. И при изучаването на предлозите също! Включваме харизматично куче в нашата предлогична история и бързо запомняме какво, къде и защо. Р Нека да разгледаме предлозите in, on, at на английски.

Предлог AT

Чувствайте се свободни да използвате предлога At, когато говорите за конкретно място или точка, а не за област или неограничена абстрактна територия:

На един концерт имаше много музиканти. - На концерта имаше много музиканти.
Срещнах го на рождения ден на Джил. - Срещнах го на партито за рождения ден на Джил.

В изречения на концерт и на рождения ден на Джилпредлозите сочат към определени места.

Можете също така да използвате предлога At в компания с имената на градове, предполагащи събития, дейности или институции, разположени там.

Нека сравним няколко примера:
На Лондонския театрален фестивал имаше много харизматични хора. - На фестивала в Лондон имаше много харизматични хора.
В Лондон има много харизматични хора. - В Лондон има много харизматични хора.

Разликата е забележима дори за човек, който няма задълбочени познания по английски или театралния живот на Лондон. В първата версия Лондонобозначава името на събитието (Лондонски театрален фестивал), във втората версия имаме предвид самия град. Все още ли мислите, че предлозите не си заслужават вниманието?

Тогава още един пример:
Уча в московския университет. - Уча в Московския университет.
Уча в Москва. - Уча в Москва.

В първото изречение има предлог Присъкращава и скрива името на учебното заведение, което се нарича изцяло Университетът на Москва . претекст вясно и конкретно посочва града.

Можете също да използвате предлога При, говорейки за всички видове организации:
Тя работи в Chanel. - Тя работи в Шанел.

Когато говорите за сгради и конструкции, използвайте предлога при, когато ги имате предвид като конкретни точки или ориентири: при зъболекаря, в супермаркета, в училище, в магазина и т.н.

Вчера бях в планетариума. - Вчера бях в планетариума.
Аз ям в McD в понеделник. - В понеделник ям в Макдоналдс.

претекст Припредшестван от: Къщата им е на 36 Park Avenue.

претекст присе вписва хармонично преди името на улицата, когато говорим за всяка институция, разположена на нея:

Президентите се срещат утре на Даунинг стрийт. - Утре ще има среща на президентите на Даунинг Стрийт. Това не се отнася за самата улица, а за официалната резиденция на британския премиер на този адрес.

Въпреки това, кажете на Уолстрийт,отнасящи се до финансова институция, намираща се на тази улица

Английският език не спира да учудва: предлог прикато общо правило трябва да се използва с глагола "пристигам" (Пристигнахме на терминала навреме). Въпреки това, при пристигането си в голям град, метрополия, използвайте предлога в(Автобусът пристига в Чикаго в 11.20).

Както можете да видите, предлогът Припо-капризен от в, и изисква повече внимание, макар и само защото има повече правила, свързани с него.


Предлог IN

вопределено би бил любим предлог на създателите на култовата трилогия „Матрицата“, тъй като трябва да се използва за обозначаване на позицията на обект в друг по-голям обект или в триизмерно пространство (т.е. когато обектът е заобиколен от нещо върху всички страни): Ще отидем на разходка в градината. Монетите ми са в джоба.

Ако искате да посочите мястото, където някой работи, трябва да използвате предлога в. объркани? Тогава нека да разгледаме някои примери:

Тя работи в Тейт. - Тя работи в Тейт.
Тя работи в галерия - Тя работи в галерията.

И в двете изречения става дума за едно място, но в първия случай се набляга на самата фирма, а във втория – конкретно на местоработата.

Запомнете: работа във ферма - работа във фабрика.

претекст втрябва да се използва, ако искате да посочите местоположението на обект в сграда:

Спрях в театъра на път за вкъщи. - Спрях на театъра на път за вкъщи. (Театърът е само спирка по пътя към дома, а не посещение на представлението)
Валеше сняг и реших да се скрия в магазина. - Валеше сняг, затова реших да се приютя в магазина. (Намерете подслон от сняг в сграда, а не пазаруване)

Преди името на пътя трябва да се използва предлог наили в:
Бензиностанцията е на / в Wood Road.


Предлог ВКЛ

Изглежда, че всичко е подредено? Все пак не забравяйте за претекста включено- ще ви бъде полезно и при посочване на местоположението на нещо.

претекст включенотрябва да се използва, когато искате да посочите позицията на обект в пространството. Изглежда, че всичко е изключително просто и ясно. Уловката обаче е в това включеносе появява само когато посоченият обект влезе в контакт с равна повърхност (на килията; на стената; на пода и т.н.)или когато възприемаме точно това пространство като права линия. (Например, в случай на река или път: Те построиха вилата на реката).

Ще пътувате ли с автобус, влак, самолет? Носете извинение със себе си на пътуването си включено! Вземането на такси или кола като пътник вече е извинение в. Точно извинение вперфектно подчертава факта, че сте вътре в превозно средство, каквото и да е превозно средство. Сравнете примери:

Французите четат списания почти навсякъде, дори в метрото. - Французите четат списания почти навсякъде, дори в метрото.
Той беше във влака, когато дойдох да го посрещна. - Той беше във влака, когато дойдох да го посрещна.

Надяваме се да имате приятно усещане за лекота, след като прочетете статията. Предлозите или вече не ви плашат, или, напротив, заслужават повече внимание за подробно проучване. След като си поемете дъх и избършете потта от челото си, пригответе се да чуете една не толкова приятна новина: в английския език НЕ има само предлози за място. Така че не пренебрегвайте предлозите за време и причина и погледнете раздела от английската граматика, посветен на тях. И тогава се чувствайте свободни да вземете теста, който ще добави необходимата здравословна доза практика към теорията на английските предлози.

Все още имате съмнения? Да ги разпръснем като облаци преди парада на Червения площад! Вземаме под внимание конкретния глагол „пристигам“ и задаваме жизненоважни въпроси: къде и кога можем да пристигнем или по-точно какви предлози да използваме в английския, за да обозначим това. Малко повече внимание и край на недоразуменията.

1) стигнете до

Кучето не можа да стигне до месото на високия рафт – Кученеби могълвземете гомесонависокорафт

Нямам търпение да се сдобия с тази бутилка Johnnie Walker - Iнеможечакай, КогаНиеда започнемтовабутилкауиски

Не му позволявайте да стигне до виното - Уверете се, че той няма да стигне до това вино

2) начало

Ще се заема сутринта - азАз ще се погрижа за товатоваутрена сутринта

азщеtбъдиспособенкъмполучавампритодокатонауикенд - Малко вероятно е да мога да започна тази работа преди края на седмицата

3) предполагат

Какво имаш предвид, когато ме гледаш така? - Каквопривиенаум, КогапогледнетенаазИ така?

4) досаждам на някого

тяsвинагиполучаванепринеясъпруг - Тя винаги се заяжда със съпруга си

Опитваш се да се докоснеш до мен? - ВиеИскамкокъм меннамери грешка?

Спретеполучаванеприаз! - Престани да ми досаждаш!

Той продължаваше да се опитва да се докопа до своя учител - Тойопитахоттеглянеучителиоттърпение

Г-н Смит намери начин да се докопа до жена си - МистърСмитнамерениначин, Какболимоясъпруга

Той винаги ме заяжда - Тойзавинагикокъм менприлепва

Когато и да енеговиятмайка-в-законзапочнаговоренеоколомъжеСЗОпитиесъщомного,тойимашеачувствотойбешесъществоимамв - Когато тъща му започваше да говори за много пиещи мъже, той винаги имаше чувството, че това е камъче в градината му

5) да повлияе зле на някого (чрез подкуп, сплашване)

Някой се е хванал на свидетеля преди процеса – ПредисъдСЗО-Товаобработенисвидетел

Той е хванат - Негоподкупен

Полицаите в тази държава не могат да бъдат хванати - ПолицаиVтовадържаванеподкупен

Вземетегрижатянеtполучавампринего - Трябва да го защитите от нейното влияние

Забавни факти

Човек на име Чарлз Озбърн имаше хълцане от около шестдесет и девет години.

В английския език няма много правила за използване на предлози за място, поради което запомнянето им не е толкова трудно, колкото може да изглежда на пръв поглед. Предлагам да разберем тънкостите на използването на предлози при, в, на, които показват местоположението на обектите.

Нека започнем с малка таблица, в която излагаме много общо правило за това къде и кога да поставите всеки предлог:

При в включено
В някакъв момент В затворено пространство На повърхността
На ъгъла- на ъгъла В градината- в градината На стената- на стената
На кръстопът- на кръстопът В сграда- в сградата В менюто– в менюто
На автобусната спирка- на спирката В кола- в колата В Интернет– в Интернет

Предлогът at на английски

И така, нека започнем с предлога при. Превежда се на руски по различни начини - „на“, „около“, „на“, „в“, „на“. Преводът ще зависи от мястото, с което се използва предлогът. Нека да разгледаме някои правила и примери.

  1. претекст прина английски, като правило, се използва, когато говорим за конкретно място, точка или забележителност, а не за територията или района като цяло:

    Имаше много хора приконференция. – Имаше много хора на конференцията.

    Срещнах го приПартито на Джак. „Срещнах го при Джак на парти.“

    В тези изречения на конференцияИ на партито на Джакотнасят се до конкретни места.

    Можем да използваме този предлог с имена на градове, загатвайки имена на институции или събития, които се случват в този град. Нека да разгледаме няколко двойки предложения:

    Имаше много артистични хора на театралния фестивал в Дъблин. – На фестивала в Дъблин имаше много креативни хора.

    Има много артистични хора в Дъблин. – В Дъблин има много креативни хора.

    Както можете да видите, разликата в значението е очевидна: в първия пример Дъблинсе отнася до името на фестивала ( Дъблински театрален фестивал), във втория пример вече говорим за самия град. Такава незначителна подробност като предлога може да промени смисъла на цяло изречение! Ето още един пример за размисъл:

    аз уча в Единбург. – Уча в университета в Единбург.

    аз уча в Единбург. – Уча в Единбург.

    Използване на предлог прив първото изречение ни позволява да използваме името на града, въпреки че имаме предвид учебното заведение, чието пълно име Университетът в Единбург. Използване на предлог ввъв втория пример говорим само за града.

  2. Използвайте предлог прикогато говорим за сгради като специфични точки или ориентири: на зъболекар, в супермаркета, в училище, в магазинаи т.н. Използвайте предлог в, ако искате да подчертаете факта, че някой или нещо е вътре в сградата:

    спрях в магазинана път за вкъщи. – Спрях в магазина на път за вкъщи. (тук магазинът е само спирка на път за вкъщи)

    Валеше и реших да се скрия в магазина. – Валеше и реших да се скрия в магазина. (тук е важното, че влязох в самата сграда)

  3. Много често приизползвани преди имената на сградите в случаите, когато за нас е важна не самата сграда, а действието, което се извършва в нея:

    бях прина киното вчера. – Вчера бях на кино.

    ям при KFC в понеделник. – В понеделник ям в KFC.

  4. Използвайте предлог припреди адреси:

    Техният магазин е на 35 Park Road. – Магазинът им е на Park Road 35.

    Но не забравяйте, че предлогът се използва непосредствено преди името на пътя наили в:

    Магазинът е на/вПарк Роуд. – Магазинът се намира на Park Road.

  5. претекст присъщо се използва с глагола пристигат:

    Ние пристигна влетището навреме. – Пристигнахме на летището навреме.

    Но когато говорим за пристигане във всеки голям град, използвайте предлога в:

    Влакът пристига вНю Йорк в 10.30 ч. – Влакът пристига в Ню Йорк в 10:30.

Както можете да видите, най-големият брой правила се отнасят до използването на предлога прина английски, но разгледахме и отделни случаи на използване на предлози вИ на, тъй като разликата в тяхното използване е видима точно при сравняване на няколко изречения, остава да се проучат много малко правила за използването на тези предлози.

Предлогът on на английски

претекст натрябва да се използва, когато артикулът е в контакт с равна повърхност ( на тавана- на тавана, на стената- на стената, на пода- на пода). Между другото, интернет феноменът за чужденците е повърхност, така че е правилно в Интернет. Въпреки че за руснаците е правилно „в интернет“, защото за нас това е пространство.

Когато възприемаме пространството като права линия, например, когато говорим за река или път, ние поемаме на.

Построиха къщата на река Хъмбър. „Те построиха къща на река Хъмбър.

Също претекст нана английски се използва, когато се говори за пътуване с автобус, влак или самолет. Когато говорите за пътуване с такси или кола, използвайте предлога в. Можете също да използвате предлога в, ако искате да подчертаете факта, че някой или нещо е вътре в превозното средство (в този случай предлогът може да се използва с всеки тип превозно средство). Сравнете тези оферти:

Той винаги преглежда документите си в таксито. – Винаги преглежда документи в такси.

Англичаните четат вестници дори навсякъде в автобуса. – Британците четат вестници навсякъде, дори в автобуса.

Предлогът in на английски

претекст вна английски се използва, когато искаме да посочим, че даден обект е вътре в друг, по-голям обект. Такъв е случаят, когато предлогът има еквивалент на руски - „в“.

Хайде да се разходим в гората. - Хайде да се разходим в гората.

Ключовете ми са в чантата ми. - Ключовете ми са в чантата ми.

В края ви каним да гледате видео от учителя Алекс. Можете да разгледате тази тема от гледна точка на носител на езика, така че не забравяйте да обърнете внимание на видеоклипа:

Надяваме се, че сте научили основните разлики в използването на предлози за място в английския език. Опитайте да проверите знанията си с малък тест! И не забравяйте да изтеглите нашия знак.

(*.pdf, 183 Kb)

​

Тест

Предлози за място на английски: at, in, on

​

В допълнение към големите групи от определени фразови глаголи, нашият любим английски език има широк набор от други специфични комбинации от глаголи с предлози, които са се наложили твърдо в речта. Както вероятно вече сте предположили, няма абсолютно никакви правила за изграждането им и, разбира се, просто трябва да ги научите наизуст. Браво, абсолютно си прав, веднага става ясно, че това не е първият ден на английския! И така, днес нашият гранит на науката са глаголите с предлози на английски език, чиято таблица ( и не сам!)ще бъдат дадени по-долу. Е, да съберем волята си и да започнем да учим?

Тъй като тази тема е много обемна и трудна за разбиране, ние се опитахме да групираме такива английски думи според общ признак, който в случая е предлог. Съгласете се, изучаването на големи обеми нови думи на части е много по-удобно, отколкото да се опитвате да покриете целия материал наведнъж. В допълнение, фрази с конструкцията да бъде са включени в отделен списък, изискващ някакъв вид предлог след тях. Нека разгледаме по-отблизо как се използват такива комбинации и каква роля играят предлозите в английската конструкция на множествени изрази.

Предлозна група за

Следните глаголи с предлози for в английския език принадлежат към тази група.

Глагол претекст Значение Използвайте
заминавам

+ за

заминавам, заминавамнякъде Следващият влак заминава заБерлин в 3 часа.
грижа Да се ​​грижиш, да се грижиш за някого. ще го направя грижа завашите домашни любимци.
играя Игра за някого той играе забрат ми в този мач.
попитайте Молете/помолете за нещо. Момичето поисканочаша портокалов сок.
такса Такса за нещо Какво правят те такса заобаждане?
прилагам Адрес; кандидатствам за нещо ще тя кандидатствайте заработата?
благодаря ви Благодарете за нещо. Ние благодаря винашите гости затези подаръци.
обвинявам Обвинявай някого за лоши действия. аз обвиненкотката ми зараздробяване на съдове.
обхват Посегнете към някакъв предмет. Джейн достигнат запалтото му.
погледнете Търсененякой баща е търсимчантата му.
отговор Отговорен за някого/щ. той отговори задъщеря ми.
извинение Да се ​​извини за нещо. моля, извинениемоят син задействията му.
търсене Търся някого Нашите съседи търсене натехните дъщери
заплащане Плащане за нещо Нашият приятел ще плащам заобяд.
чакай Чакай, чакай. Малката ми сестра е в очакванемоя рожден ден.
напускам Тръгни, тръгни, тръгни. Те оставен заМадрид преди 3 дни.
върви Да направиш, да предложиш да направиш нещо. Нека отидете заджогинг!
дълго Наистина да желаеш, да жадуваш. Ние дълго замир, но те дълго завойна.
тичам тичам;

Включете се в предизборната надпревара.

 Рей Джоунс ще го направи тичам запрезидент
оферта Предложете произволна сума за продукт/услуга. Джак предлаганиаз 100$ замоето мълчание.
вземете Объркан, сбъркан с някой друг. Съжалявам, ние взевие занаш приятел.
сметка Обяснете причината. аз не мога сметка залипсващите пари.
стойка Средно нещо Какво прави IBM отстоявам ?
работа Работа за някого Бил работи заЯбълка.
гласуване Гласувайте за някого, подкрепете. аз гласуваха зарок група AC/DC.

И така, вече проучихме една от най-многобройните групи стабилни комбинации от предлози и глаголи на английски език. Това са често използвани изрази, така че познаването на техните значения ще ви помогне да не се объркате, когато подобна съставна комбинация се появи в текста или в речта на вашия събеседник.

Група предлози на

Това е много малък раздел, съдържащ само дузина фрази. Въпреки малкия си брой, дизайни с на се използватдоста активен.

Глагол претекст Значение Използвайте
концентрат + на Концентрирайте се, концентрирайте се. Учениците трябва концентрирайте се върхутехните проучвания.
на живо На живонадеф.означава. Ние живял на 100 долара на седмица, когато работехме в рекламата.
харчат Харчете пари и време за нещо. Момчето харчивсичките му пари накомикси.
поздравявам Поздравете за нещо. Ние поздравинашата сестра нанейната сватба
разчитам Разчитайте на някого Винаги мога разчитам намоят най-добър приятел.
зависят Зависи от някого. Моите уроци по английски зависи отмоето настроение.
настоявам Настоявайте за нещо Те настоявамказвайки истината на Майкъл.
коментар Коментирайте. искам да коментирайтестатията.
получавам Влезте в транспорта. тя качих севлак за Прага.
брой Разчитайте на някого Винаги може разчитам народителите му за помощ.

Предлозна група около

Нека продължим да учим фиксирани изрази с предлози в английския език. Да видим как използванивъв фрази предлогът около.

Глагол претекст Значение Използвайте
мисля

+ около

Помислете за някого/нещо. аз помислете замоето бъдеще.
оплакват се Оплаквам се от някого/щ. тя оплаква секъм мен окологаджето й
попитайте Попитайте за нещо.
грижа Да обичаш някого; интересувам се от нещо Попитайтеаз околомоето хоби.
чувствам Имам мнение за нещо Как вие чувствам за tтози обект?
говорете Говорете за нещо. Ние сме говорим занашият уикенд.
забрави Забравете. недейте забрави околовашите врагове.
сънувам Да мечтая за нещо. тя мечтал занейната сватба
съгласен съм Съгласен. Ние не винаги съгласни закак да процедирам.
чувам Чуйте за нещо. аз чух завашият инцидент.
предупреждавам Предупреди. Те предупреденаз околотази ситуация в офиса.
спорят Спор за нещо Ние спорят зафилмите.
кажи Изразете мнение, кажете нещо. Искате ли да кажиняколко думи околонашето списание?
тревожи се Да се ​​тревожиш за някого, да се тревожиш за нещо. родители тревожи се задецата им през цялото време.

Предлозна група от

Последният многоброен представител на фразови конструкции от формата „ глагол+предлог ».

Глагол претекст Значение Използвайте
чувам + от Чуй/знай нещо относно някого Никога не съм чувал завие.
напомням Напомни ми нещо. Напомнинего нанашата среща.
мисля Мислете. Какво прави той мисля замода?
обвинявам Обвинете някого за нещо. Джон беше обвиняем напътния инцидент.
пазете се Да се ​​грижа за някого / нещо, да се грижа. аз се погрижи замоята баба
информирам Докладвай нещо. Адвокатът информиранинас нанеговото решение.
одобрявам Одобряване. баща одобрявамоят избор.
се състои Да се ​​състои, да съдържа smth. в себе си. Ябълки се състои отвода.
хваля се Хвалете се. Тези спортисти са винаги хвалене натехните постижения.
лишавам Да лиши някого от нещо. Тя беше лишен отнейна собственост.
умирам Умри от нещо. Момчето умрял отнеизвестна болест.

Обединена група

Някои предлози се комбинират само с няколко глагола, така че ги обединихме в една обща група. И така, глаголи с предлози в английския език - обобщена таблица.

Глагол претекст Значение Използвайте
вярвам + в Вярвай. аз вярвам вКоледни чудеса.
проверка Проверете. Проверетедумата вречника.
успявам Да успееш в нещо Съпругът ми ще го направи успявам вживот.
погледнете + при Погледнете някого или нещо; помислете. Вижтеаз!
намек Намек за нещо. Не разбирам какво си намеквайки за .
точка Насочване, насочване към някого. недейте точкапистолетът приаз
викам Крещи на някого защо ти викам надеца?
смея се Смейте се, подигравайте се. Те често смея се намоето малко куче.
съгласен съм + с Съгласен с някого или нещо. аз съгласен смоят треньор.
спорят Спор, кавга. Сестра ми често спори снашите родители.
започвам Започнете с нещо. аз започнамоя начин спърва стъпка.
случи се

+ към

Да се ​​случи на някого, нещо. Не знаем какво е се случи снашата кола.
слушайте Слушайте, подчинете се на някого. аз харесвам слушайтенеговите истории.
принадлежат Принадлежи. Всички сгради на тази улица принадлежат къмаз
оплакват се Оплачете се на някого. аз не мога оплаквам се набаща ми.
добавете Добавяне към нещо Бихте ли могли добаветемалко мляко къммоят чай?
движи се Движи се. Ние преместен вМосква вчера.

Използвайте без претекст

Има и няколко противоположни случая. Следните глаголи почти винаги ще се използват без предлози.

  1. влизам - влизам, прекрачвам прага, прониквам. Влязох в нейната стая.
  2. tofollow – Следвайте, придружавайте, наблюдавайте. Не ме следвай.
  3. tojoin – За присъединяване, присъединяване, влизане в услуга. Присъединете се към нашия клуб!
  4. да обсъдим ( нещо) - Обсъдете нещо. Обсъждаме статията.

Такива безпредложни конструкции често се срещат в английската реч.

Глаголи с предлози в таблица на английски с to be

Вече научихме как англичаните обичат да използват английски глаголи със и без различни предлози в определени изрази. Но не забравяйте за дизайна. къмбъди, фрази, от които заемат огромен слой от английския език. Разбира се, почти невъзможно е да научите всички глаголи с такава комбинация, така че ще се ограничим само до най-често използваните фрази.

Дизайн Значение Използвайте
бъдете сигурни в Да имаш доверие в нещо, да си уверен. аз сигурен съм намоите умения.
страхувай се от Да изпитваш страх, да се страхуваш от нещо. Много хора се страхуват отзагубят работата си.
бъди женен за Да съм женен за някого, да съм женен. Алис беше женен заполицай
бъди уморен от Уморявам се от нещо аз уморен съм отурокът
бъди доволен от Да бъдеш доволен, доволен от нещо Майка ми бешеникога доволен отрезултатите от нейната работа.
гордейте се с Гордейте се с нещо, някого. Моят приятел Роман бешенаистина горд снеговите снимки.
бъдете изненадани от Бъдете изненаданинещол. аз беше изненадан при вашите действия.
срамувам се от Да се ​​срамувам от нещо. аз не се срамувам отСнимките на Роман също.
бъди добър в Да имаш способността да си добър в нещо. Те казват аз съммного добър вчужди езици.
внимавайте с Бъдете внимателни, пазете се. Внимавайте сядосаното куче.
бъди облечен в Да бъдеш облечен в нещо Всички мои роднини бяха облечени вразлични червени костюми на рождения ми ден.
ревнувай от Чувство на завист, ревност. той епросто ревнувам нажена му.

Глаголът get е една от най-често използваните думи в английския език. Когато го превърнем във фразов глагол, тоест добавим малки думи - предлози, тогава използването му става още по-широко.

Затова е необходимо да се знае.

В тази статия съм събрал 17 от най-използваните изрази с глагола get.

17 значения на фразовия глагол get на английски


Нека да разгледаме какви комбинации образува глаголът.

1. Фразен глагол get away

Превод: 1. Да избягаш, да избегнеш, да избягаш, да избягаш 2. Да отидеш на почивка

Значение:

1. Да напуснеш или да избягаш от някъде или някого. Особено когато е трудно да се направи това.

2. Пътувайте или отидете на почивка някъде

Ние се опитахме да получавамдалечот тълпите.
Опитахме се да избегнем тълпата.

просто трябва махни сеза няколкодни.
Просто трябва да изляза и да се отпусна за няколко дни.

2. Фразен глагол разбираме се

Превод:Да се ​​разбираме, да сме в добри отношения

Значение:Харесвайте се и бъдете приятели помежду си

тя разбира сес деца.
Тя се разбира с деца.

аз разбирам сес моя шеф.
В добри отношения съм с моя шеф.

3. Фразен глагол get across

Превод:Предайте на слушателя, ясно заявете

Значение:Успешно предаване на информация на другите

той имамнеговата идея напречно.
Той предаде идеята си.

Тя можеше получавамнейната точка напречнокъм публиката.
Тя успя да предаде своята гледна точка на публиката.

4. Фразен глагол изпреварвам

Превод:Успех, върви напред

Значение:Бъдете успешни в работата, която вършите

Те искат напреднив живота.
Те искат да успеят в живота.

Той иска напреднив работата си.
Иска да успее в работата.

5. Фразов глагол get back

Превод:върни се

Значение:Върнете се някъде, след като сте били някъде другаде

Ние трябва върни се.
Трябва да се върнем.

искам да върни седома.
Искам да се прибера.

6. Фразов глагол get back to

Превод:Обадете се на някого, свържете се с него по-късно

Значение:Обадете се на някого, за да дадете информация, която е поискал, или защото не сте могли да говорите последния път, когато се е обадил

ще го направя върнете се къмвие.
ще ти се обадя пак

Тя ще го направи върнете се къмти по-късно.
Тя ще се свърже с вас по-късно.

7. Фразов глагол get back

Превод:Да изостане, да закъснее

Значение:Не вършите толкова много работа или не плащате толкова пари, колкото дължите към определена дата

той остана заднеговото изследване.
Той изостана в обучението си.

аз не искам отдръпни сес моята работа.
Не искам да продължа работата си.

8. Фразен глагол get by

Превод:Преживейте, преживейте

Значение:Бъдете в състояние да живеете или да се справите с трудна ситуация, като използвате това, което имате

Аз мога получавам себез вашата помощ.
Мога и без твоята помощ.

Не знам как той получава отс толкова малко пари.
Не знам как се издържа с толкова малко пари.

9. Фразен глагол get down

Превод:тъгувам

Значение:Да накараш някого да се чувства нещастен

Той наистина е такъв получаванеаз надолу.
Той наистина ме разстрои.

Не го позволявай получавамвие надолу.
Не бива да се разстройваш за това.

10. Фразов глагол get in

Превод:да пристигна, да пристигна

Значение:Достигнете определено място

В колко часа си влизам?
В колко часа ще пристигнете?

Нашият влак е влизанепо-късно.
Нашият влак пристига по-късно.

11. Фразов глагол get on

Превод:Разбирайте се, разбирайте се (с хората)

Значение:Бъдете в добри отношения с някого

аз качвай сесъс сестра ми.
Със сестра ми се разбираме добре.

тя качва сесъс свекърва си.
Разбират се със свекърва си.

12. Фразов глагол get off

Превод: 1. Излезте от превозното средство 2. Завършете работата

Значение:

1. Напуснете автобуса, влака, самолета или лодката

2. Напуснете мястото, където работите

Нека слизайавтобусът.
Хайде да слезем от автобуса.

Кога обикновено слизайработа?
В колко часа обикновено си тръгвате от работа?

13. Фразен глагол get out

Превод:Махай се (груба форма)

Значение:Оставете някое място

Вземете извънмоята стая.
Махай се от стаята ми.

Вземете извъннашата къща.
Махай се от къщата ни.

14. Фразов глагол get over

Превод:възстановявам се, оцелявам

Значение:Чувствайте се по-добре, след като сте били болни или тъжни

Ние преодолямного трудности.
Преживели сме много трудности.

Тя ще го направи преодолявамшокът скоро.
Скоро ще се възстанови от шока.

15. Фразов глагол get round to

Превод:Стигнете до нещо, намерете време за нещо

Значение:Отделете време най-накрая да направите нещо

ще го направя заобиколете седа ти се обадя.
Ще намеря време да ти се обадя.

тя стигнах доспорт.
Тя намираше време за спорт.

16. Фразов глагол get together

Превод:Съберете се

Значение:Неформална среща или парти

Нека съберете се.
да се съберем

Ние съберете севеднъж годишно.
Събираме се веднъж в годината.

17. Фразен глагол get up

Превод:ставай

Значение:Изправете се на крака, заемете изправено положение

Трябва да ставамрано.
Трябва да ставате рано.

Аз обикновено получавамнагорена 8.
Обикновено ставам в осем.

И така, разгледахме употребата на фразовия глагол get. Сега нека се упражним да го използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

1. Той се разбира с родителите си.
2. Той иска да се върне в Русия.
3. Тя представи идеята си на шефа си.
4. Влакът пристига в 20 часа.
5. Събираме се всеки уикенд.