Приспивна песен за мишка, приказка от Маршак. Самюел Маршак. приказка за глупава мишка

Страхотни за поезията:

Поезията е като рисуването: някои творби ще ви пленят повече, ако ги разгледате отблизо, а други, ако се отдалечите.

Малките сладки стихотворения дразнят нервите повече от скърцането на ненамазани колела.

Най-ценното в живота и в поезията е това, което се е объркало.

Марина Цветаева

От всички изкуства поезията е най-податлива на изкушението да замени собствената си особена красота с откраднат блясък.

Хумболт V.

Стиховете са успешни, ако са създадени с духовна яснота.

Писането на поезия е по-близо до богослужението, отколкото обикновено се смята.

Само да знаеш от какви боклуци растат стихове без срам... Като глухарче на ограда, като репеи и киноа.

А. А. Ахматова

Поезията не е само в стихове: тя се излива навсякъде, тя е навсякъде около нас. Погледнете тези дървета, това небе – красота и живот лъха отвсякъде, а където има красота и живот, има и поезия.

И. С. Тургенев

За много хора писането на поезия е нарастваща душевна болка.

Г. Лихтенберг

Красивият стих е като лък, опънат през звучните фибри на нашето същество. Поетът кара нашите мисли да пеят в нас, а не нашите собствени. Разказвайки ни за жената, която обича, той възхитително събужда в душите ни нашата любов и нашата скръб. Той е магьосник. Разбирайки го, ставаме поети като него.

Там, където струи изящна поезия, няма място за суета.

Мурасаки Шикибу

Обръщам се към руската версификация. Мисля, че с времето ще се обърнем към белия стих. В руския език има твърде малко рими. Единият се обажда на другия. Пламъкът неизбежно повлича камъка след себе си. Изкуството със сигурност възниква чрез чувството. Който не е уморен от любов и кръв, труден и прекрасен, верен и лицемерен и т.н.

Александър Сергеевич Пушкин

-...Хубави ли са ти стиховете, кажи сам?
- Чудовищно! – смело и откровено каза изведнъж Иван.
– Не пиши повече! – попита умолително новодошлият.
- Обещавам и се заклевам! - тържествено каза Иван...

Михаил Афанасиевич Булгаков. "Майстора и Маргарита"

Всички пишем поезия; поетите се различават от другите само по това, че пишат с техните думи.

Джон Фаулс. "Любовницата на френския лейтенант"

Всяко стихотворение е воал, опънат по краищата на няколко думи. Тези думи блестят като звезди и заради тях стихотворението съществува.

Александър Александрович Блок

Древните поети, за разлика от съвременните, рядко са писали повече от дузина стихотворения през дългия си живот. Това е разбираемо: всички те бяха отлични магьосници и не обичаха да се пилеят за дреболии. Следователно зад всяка поетична творба от онова време със сигурност се крие цяла вселена, изпълнена с чудеса - често опасни за онези, които небрежно събуждат заспалите редове.

Макс Фрай. „Бъбриви мъртви“

Дадох на един от моите тромави хипопотами тази небесна опашка:...

Маяковски! Твоите стихове не стоплят, не вълнуват, не заразяват!
- Моите стихове не са печка, не е море и не е чума!

Владимир Владимирович Маяковски

Стиховете са нашата вътрешна музика, облечена в думи, пронизана с тънки струни от смисли и мечти, и затова прогонва критиците. Те са просто жалки глътки поезия. Какво може да каже един критик за дълбините на душата ви? Не допускайте вулгарните му опипващи ръце там. Нека поезията му изглежда като абсурдно мучене, като хаотично натрупване на думи. За нас това е песен на свободата от скучния ум, величествена песен, звучаща по белоснежните склонове на нашата удивителна душа.

Борис Кригер. "Хиляда живота"

Стиховете са тръпката на сърцето, вълнението на душата и сълзите. А сълзите не са нищо повече от чиста поезия, отхвърлила словото.

Приказка в стихове от самуил яковлевич маршак за глупава мишкав mp3 формат - слушайте или изтеглете безплатно.

Прочетете приказка в стих за глупава мишка:

Една мишка пееше в дупката си през нощта:
- Спи, мишенце, млъкни!
Ще ти дам коричка хляб
И една свещ.

Майката мишка избяга
Започнах да викам патицата да ми бъде бавачка:
- Ела при нас, лельо пате,
Люлее нашето бебе.

Патицата започна да пее на мишката:
- Ха-ха-ха, заспивай, малката!
След дъжд в градината
Ще ти намеря червей.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Пееш твърде силно!

Майката мишка избяга
Тя започна да вика жабата като бавачка:
- Ела при нас, лельо жаба,
Люлее нашето бебе.

Жабата започна да грачи важно:
- Ква-ква-ква, няма защо да плачеш!
Спи, малка мишка, до сутринта,
Ще ти дам един комар.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Ядете много скучно!

Майката мишка избяга
Обадете се на леля Кон като бавачка:
- Ела при нас, лельо Кон,
Люлее нашето бебе.

- Е-го-го! - пее конят.
Спи, малка мишка, сладко, сладко,
Обърнете се на дясната си страна
Ще ти дам една торба овес.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Много е страшно да се яде!

Майката мишка избяга
Обадете се на леля Прасе като бавачка:
- Ела при нас, лельо прасе,
Люлее нашето бебе.

Прасето започна да грухти дрезгаво,
За приспиване на палавника:
- Хрю-хрю, хрю-хрю.
Успокой се, казвам.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Много грубо пееш!

Майката мишка започна да мисли:
Трябва да извикаме пилето.
- Ела при нас, лельо Клуша,
Люлее нашето бебе.

Кокошката кудкуда:
- Къде, къде! Не се страхувай, скъпа!
Влез под крилото:
Там е тихо и топло.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Няма да заспите така!

Майката мишка избяга
Започнах да викам щуката за моя бавачка:
- Ела при нас, лельо Пайк,
Люлее нашето бебе.

Щуката започна да пее на мишката
Не чу нито звук:
Щуката отваря устата си
Но не можете да чуете какво пее...

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Пееш твърде тихо!

Майката мишка избяга
Започнах да викам котката за бавачка:
- Ела при нас, лельо котка,
Люлее нашето бебе.

Котката започна да пее на мишката:
- Мяу-мяу, спи, бебето ми!
Мяу-мяу, хайде да си лягаме,
Мяу-мяу, на леглото.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Гласът ти е толкова добър.
Много сладко ядеш!

Майката мишка дотича,
Погледнах към леглото
Търся глупава мишка
Но мишката не се вижда никъде...

Приказката за глупавата мишка от Самуил Маршак е прекрасна приказка в стихове за малки деца. Тази приказка е чудесна за учене да четете сричка по сричка и с израз. Забавна историяще ви разкаже как бедната майка мишка все още не може да намери бавачка за малкото си мишле. Повикала патица, жаба, кон, прасе, пиле, щука, а котката последна да приспи глупавата мишка...

Изтегляне на Приказката за една глупава мишка:

Прочетете Приказката за една глупава мишка

Една мишка пееше в дупката си през нощта:
- Спи, мишенце, млъкни!
Ще ти дам коричка хляб
И една свещ.

Майката мишка избяга
Започнах да викам патицата да ми бъде бавачка:
- Ела при нас, лельо пате,
Люлее нашето бебе.

Патицата започна да пее на мишката:
- Ха-ха-ха, заспивай, малката!
След дъжд в градината
Ще ти намеря червей.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Пееш твърде силно!

Майката мишка избяга
Тя започна да вика жабата като бавачка:
- Ела при нас, лельо жаба,
Люлее нашето бебе.

Жабата започна да грачи важно:
- Ква-ква-ква, няма защо да плачеш!
Спи, малка мишка, до сутринта,
Ще ти дам един комар.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Ядете много скучно!

Майката мишка избяга
Обадете се на леля Кон като бавачка:
- Ела при нас, лельо Кон,
Люлее нашето бебе.

Ийори! - пее конят.
Спи, малка мишка, сладко, сладко,
Обърнете се на дясната си страна
Ще ти дам една торба овес.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Много е страшно да се яде!

Майката мишка избяга
Обадете се на леля Прасе като бавачка:
- Ела при нас, лельо прасе,
Люлее нашето бебе.

Прасето започна да грухти дрезгаво,
За приспиване на палавника:
- Хрю-хрю, хрю-хрю.
Успокой се, казвам.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Много грубо пееш!

Майката мишка започна да мисли:
Трябва да извикаме пилето.
- Ела при нас, лельо Клуша,
Люлее нашето бебе.

Кокошката кудкуда:
- Къде-къде! Не се страхувай, скъпа!
Влез под крилото:
Там е тихо и топло.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Няма да заспите така!

Майката мишка избяга
Започнах да викам щуката за моя бавачка:
- Ела при нас, лельо Пайк,
Люлее нашето бебе.

Щуката започна да пее на мишката
Не чу нито звук:
Щуката отваря устата си
Но не можете да чуете какво пее...

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Не, гласът ти не е добър.
Пееш твърде тихо!

Майката мишка избяга
Започнах да викам котката за бавачка:
- Ела при нас, лельо котка,
Люлее нашето бебе.

Котката започна да пее на мишката:
- Мяу-мяу, спи, бебето ми!
Мяу-мяу, хайде да си лягаме,
Мяу-мяу, на леглото.

Малка глупава мишка
Той й отговаря сънено:
- Гласът ти е толкова добър.
Много сладко ядеш!

Майката мишка дотича,
Погледнах към леглото
Търся глупава мишка
Но мишката не се вижда никъде...

• руснаци народни приказкиРуски народни приказки Светът на приказките е невероятен. Възможно ли е да си представим живота си без приказка? Приказката не е просто забавление. Тя ни говори за това, което е изключително важно в живота, учи ни да бъдем добри и справедливи, да защитаваме слабите, да се съпротивляваме на злото, да презираме коварството и ласкателите. Приказката ни учи да бъдем лоялни, честни и осмива нашите пороци: самохвалство, алчност, лицемерие, мързел. От векове приказките са се предавали устно. Един човек измисля приказка, разказва я на друг, този добавя нещо свое, преразказва я на трети и т.н. Всеки път приказката ставаше все по-добра и по-интересна. Оказва се, че приказката е измислена не от един човек, а от много различни хора, хора, затова започнаха да го наричат ​​„фолк“. Приказките са възникнали в древни времена. Това бяха истории за ловци, трапери и рибари. В приказките животните, дърветата и тревата говорят като хората. А в една приказка всичко е възможно. Ако искате да станете млади, яжте подмладяващи ябълки. Трябва да съживим принцесата - първо да я поръсим с мъртва, а после с жива вода... Приказката ни учи да различаваме доброто от лошото, доброто от злото, изобретателността от глупостта. Приказката ни учи да не се отчайваме трудни моментии винаги преодолява трудностите. Приказката учи колко е важно всеки човек да има приятели. И фактът, че ако не оставиш приятеля си в беда, той също ще ти помогне...
• Приказки на аксаков сергей тимофеевич Приказки на Аксаков S.T. Сергей Аксаков е написал много малко приказки, но именно този автор е написал прекрасната приказка „Аленото цвете“ и веднага разбираме какъв талант е имал този човек. Самият Аксаков разказа как в детството си се разболял и при него била поканена икономката Пелагея, която съчинявала различни истории и приказки. Момчето толкова хареса историята за Аленото цвете, че когато порасна, записа по памет историята на икономката и веднага щом беше публикувана, приказката стана любима на много момчета и момичета. Тази приказка е публикувана за първи път през 1858 г., а след това са направени много анимационни филми по тази приказка.
• Приказките на Братя Грим Приказките на братя Грим Якоб и Вилхелм Грим са най-великите немски разказвачи. Братята публикуват първата си колекция от приказки през 1812 г. немски. Тази колекция включва 49 приказки. Братя Грим започват редовно да записват приказки през 1807 г. Приказките веднага придобиха огромна популярност сред населението. Явно всеки от нас е чел прекрасните приказки на Братя Грим. Техните интересни и образователни историисъбуждат въображението, а простият език на разказа е разбираем дори за най-малките. Приказките са за читателите различни възрасти. В колекцията на Братя Грим има приказки, разбираеми за деца, но и за по-възрастни. Братя Грим са обичали да събират и изучават народни приказки още в ранните си дни. студентски години. Славата на велики разказвачи им донесе три сборника „Детски и семейни приказки“ (1812, 1815, 1822). Сред тях са „Градските музиканти на Бремен“, „Гърне с каша“, „Снежанка и седемте джуджета“, „Хензел и Гретел“, „Боб, сламката и жарава“, „Господарката на виелицата“ – около 200 бр. общо приказки.
• Приказките на Валентин Катаев Приказки на Валентин Катаев Писателят Валентин Катаев живя дълго и красив живот. Той остави книги, четейки които да се научим да живеем с вкус, без да пропускаме интересните неща, които ни заобикалят всеки ден и всеки час. Имаше период в живота на Катаев, около 10 години, когато той пише прекрасни приказки за деца. Главните герои на приказките са семейството. Те показват любов, приятелство, вяра в магии, чудеса, взаимоотношения между родители и деца, взаимоотношения между децата и хората, които срещат по пътя си, които им помагат да пораснат и да научат нещо ново. В крайна сметка самият Валентин Петрович остана без майка много рано. Валентин Катаев е автор на приказките: „Лулата и каната” (1940), „Седмоцветката” (1940), „Бисерът” (1945), „Пънът” (1945), Гълъб“ (1949).
• Приказки на Вилхелм Хауф Приказките на Вилхелм Хауф Вилхелм Хауф (29.11.1802 – 18.11.1827) е немски писател, най-известен като автор на приказки за деца. Смятан за представител на художествения литературен стил Бидермайер. Вилхелм Хауф не е толкова известен и популярен световен разказвач, но приказките на Хауф са задължително четиво за деца. Авторът, с тънкостта и ненатрапчивостта на истински психолог, вложи в творбите си дълбок смисъл, който провокира размисъл. Хауф пише своя Märchen за децата на барон Хегел - приказки, те са публикувани за първи път в „Алманах на приказките от януари 1826 г. за синовете и дъщерите на благородните класи“. Имаше такива произведения на Гауф като „Щъркелът Калиф“, „Малкият Мук“ и някои други, които веднага спечелиха популярност в немскоговорящите страни. Първоначално се фокусира върху източния фолклор, по-късно той започва да използва европейски легенди в приказките.
• Приказки на Владимир Одоевски Приказките на Владимир Одоевски Владимир Одоевски влезе в историята на руската култура като литературен и музикален критик, прозаик, музеен и библиотечен работник. Той направи много за руската детска литература. Приживе той публикува няколко книги за детско четене: “Град в табакера” (1834-1847), “Приказки и разкази за деца на дядо Ириней” (1838-1840), “Сборник от детски песни на дядо Ириней” (1847), “Детска книжка за неделя” ( 1849). Когато създава приказки за деца, В. Ф. Одоевски често се обръща към фолклорни теми. И не само на руснаците. Най-популярни са две приказки на В. Ф. Одоевски - „Мороз Иванович“ и „Град в табакера“.
• Приказки на Всеволод Гаршин Приказки на Всеволод Гаршин Гаршин В.М. - руски писател, поет, критик. Той придоби известност след публикуването на първата си творба „4 дни“. Броят на приказките, написани от Гаршин, не е никак голям - само пет. И почти всички от тях са включени в училищна програма. Всяко дете знае приказките „Жабата пътешественик“, „Приказката за жабата и розата“, „Онова, което никога не се е случвало“. Всички приказки на Гаршин са пропити с дълбок смисъл, обозначаващи факти без излишни метафори и всепоглъщаща тъга, която минава през всяка негова приказка, всеки разказ.
• Приказките на Ханс Кристиян Андерсен Приказките на Ханс Кристиан Андерсен Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875) - датски писател, разказвач, поет, драматург, есеист, автор на световноизвестни приказки за деца и възрастни. Четенето на приказките на Андерсен е увлекателно на всяка възраст и те дават свобода на децата и възрастните да развихрят мечтите и въображението си. Всяка приказка на Ханс Кристиян съдържа дълбоки мисли за смисъла на живота, човешкия морал, греха и добродетелите, често незабележими на пръв поглед. Най-популярните приказки на Андерсен: Малката русалка, Палечка, Славеят, Свинарят, Лайка, Кремък, Диви лебеди, Калайеният войник, Принцесата и граховото зърно, Грозното пате.
• Приказки на Михаил Пляцковски Приказки на Михаил Пляцковски Михаил Спартакович Пляцковски - съветски поет- автор на песни, драматург. Още в студентските си години започва да композира песни – както поезия, така и мелодии. Първата професионална песен „Маршът на космонавтите” е написана през 1961 г. със С. Заславски. Едва ли има човек, който никога не е чувал такива редове: „по-добре е да пееш в хор“, „приятелството започва с усмивка“. Малка миеща мечка от съветски анимационен филм и котката Леополд пеят песни по стихове на популярния автор на песни Михаил Спартакович Пляцковски. Приказките на Пляцковски учат децата на правила и норми на поведение, моделират познати ситуации и ги запознават със света. Някои истории не само учат на доброта, но и се подиграват лоши чертихарактер типичен за децата.
• Приказките на Самуил Маршак Приказки на Самуил Маршак Самуил Яковлевич Маршак (1887 - 1964) - руски съветски поет, преводач, драматург, литературен критик. Известен е като автор на приказки за деца, сатирични произведения, както и на „възрастни“, сериозни текстове. Сред драматичните произведения на Маршак особено популярни са приказните пиеси „Дванадесет месеца“, „Умни неща“, „Котешката къща“, стихотворенията и приказките на Маршак започват да се четат от първите дни в детската градина, след което се поставят на утренници. , а в долните класове се учат наизуст.
• Приказки на генадий михайлович циферов Приказките на Генадий Михайлович Циферов Генадий Михайлович Циферов е съветски писател-разказвач, сценарист, драматург. Анимацията донесе най-големия му успех на Генадий Михайлович. По време на сътрудничеството със студиото Soyuzmultfilm бяха издадени повече от двадесет и пет анимационни филма в сътрудничество с Генрих Сапгир, включително „Двигателят от Ромашков“, „Моят зелен крокодил“, „Как малката жаба търсеше татко“, „Лошарик“ , „Как да станеш голям“ . Прекрасен и добри историиЦиферов е познат на всеки от нас. Героите, които живеят в книгите на този прекрасен детски писател, винаги ще се притичат на помощ един на друг. Известните му приказки: „Имало едно време слонче“, „За пиле, слънце и мече“, „За една ексцентрична жаба“, „За един параход“, „Приказка за едно прасе“ , и др. Сборници с приказки: „Как малко жабче търсеше татко”, „Разноцветен жираф”, „Локомотив от Ромашково”, „Как да станеш голям и други истории”, „Дневникът на едно мече”.
• Приказките на Сергей Михалков Приказки на Сергей Михалков Михалков Сергей Владимирович (1913 - 2009) - писател, писател, поет, баснописец, драматург, военен кореспондент по време на Великата Отечествена война, автор на текста на два химна съветски съюзи химн руска федерация. Те започват да четат стиховете на Михалков в детската градина, избирайки „Чичо Стьопа“ или също толкова известното стихотворение „Какво имаш?“ Авторът ни връща в съветското минало, но с годините творбите му не остаряват, а само придобиват чар. Детските стихове на Михалков отдавна са се превърнали в класика.
• Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Приказки на Сутеев Владимир Григориевич Сутеев - руски съветски детски писател, илюстратор и режисьор на анимация. Един от основоположниците на съветската анимация. Роден в семейството на лекар. Бащата беше надарен човек, страстта му към изкуството беше предадена на сина му. СЪС тийнейджърски годиниВладимир Сутеев, като илюстратор, периодично се публикува в списанията „Пионер“, „Мурзилка“, „Приятелски момчета“, „Искорка“ и във вестник „Пионерская правда“. Учи в Московския висш технически университет на името на. Бауман. От 1923 г. е илюстратор на книги за деца. Сутеев е илюстрирал книги на К. Чуковски, С. Маршак, С. Михалков, А. Барто, Д. Родари, както и собствени творби. Приказките, съставени от самия В. Г. Сутеев, са написани лаконично. Да, той не се нуждае от многословие: всичко, което не е казано, ще бъде нарисувано. Художникът работи като карикатурист, записвайки всяко движение на героя, за да създаде последователно, логично ясно действие и ярък, запомнящ се образ.
• Приказки на Толстой Алексей Николаевич Приказки на Толстой Алексей Николаевич Толстой А.Н. - руски писател, изключително многостранен и плодовит писател, който пише във всички видове и жанрове (две стихосбирки, повече от четиридесет пиеси, сценарии, адаптации на приказки, публицистични и други статии и др.), предимно прозаик, майстор на увлекателното разказване на истории. Жанрове в творчеството: проза, разказ, разказ, пиеса, либрето, сатира, есе, публицистика, исторически роман, научна фантастика, приказка, поема. Популярна приказка на Толстой А. Н.: „Златният ключ или приключенията на Пинокио“, която е успешна адаптация на приказка на италиански писател от 19 век. „Пинокио” на Колоди е включен в златния фонд на световната детска литература.
• Приказки на толстой лев николаевич Разкази на Толстой Лев Николаевич Толстой Лев Николаевич (1828 - 1910) е един от най-великите руски писатели и мислители. Благодарение на него се появяват не само произведения, които са включени в съкровищницата на световната литература, но и цяло религиозно и морално движение - толстоизма. Лев Николаевич Толстой е написал много поучителни, оживени и интересни приказки, басни, стихове и разкази. Написа и много малки но прекрасни приказкиза деца: Три мечки, Как чичо Семьон разказа за случилото се с него в гората, Лъвът и кучето, Приказката за Иван Глупак и двамата му братя, Двама братя, Работникът Емелян и празният барабан и много други. Толстой приема много сериозно писането на малки приказки за деца и работи много върху тях. Приказките и разказите на Лев Николаевич и до днес са в учебниците за четене в началните училища.
• Приказките на Шарл Перо Приказките на Шарл Перо Шарл Перо (1628-1703) - френски писател-разказвач, критик и поет, член на Френската академия. Вероятно е невъзможно да се намери човек, който да не знае приказката за Червената шапчица и сив вълк, за малкото момче или други също толкова запомнящи се герои, колоритни и толкова близки не само на дете, но и на възрастен. Но всички те дължат появата си на прекрасния писател Шарл Перо. Всяка от неговите приказки е народен епос; нейният писател е обработил и развил сюжета, в резултат на което са възхитителни произведения, които и днес се четат с голямо възхищение.
• украински народни приказки Украински народни приказки Украинските народни приказки имат много сходства по стил и съдържание с руските народни приказки. IN украинска приказкаМного внимание се обръща на ежедневните реалности. Украинският фолклор е много ярко описан от народна приказка. Всички традиции, празници и обичаи могат да се видят в сюжетите на народните истории. Как са живели украинците, какво са имали и какво не са имали, за какво са мечтали и как са вървели към целите си, също е ясно вложено в смисъла приказки. Най-популярните украински народни приказки: ръкавица, Коза-Дереза, Покатигорошек, Серко, приказката за Ивасик, Колосок и др.

Една мишка пееше в дупката си през нощта:

Спи, малка мишка, млъкни!

Ще ти дам коричка хляб

И една свещ.

По-добре, мамо, не храна,

Намери ми бавачка!

Майката мишка избяга

Започнах да викам патицата да ми бъде бавачка:

Ела при нас, лельо пате,

Люлее нашето бебе.

Патицата започна да пее на мишката:

Ха-ха-ха, заспивай, малката!

След дъжд в градината

Ще ти намеря червей.

Малка глупава мишка

Той й отговаря сънено:

Пееш твърде силно!

Майката мишка избяга

Тя започна да вика жабата като бавачка:

Ела при нас, лельо жаба,

Люлее нашето бебе.

Жабата започна да грачи важно:

Ква-ква-ква, няма защо да плачеш!

Спи, малка мишка, до сутринта,

Ще ти дам един комар.

Малка глупава мишка

Той й отговаря сънено:

Много скучно пееш!

Майката мишка избяга

Обадете се на леля Кон като бавачка:

Ела при нас, лельо коне,

Люлее нашето бебе.

Ийори! - пее конят. -

Спи, малка мишка, сладко, сладко.

Обърнете се на дясната си страна

Ще ти дам една торба овес!

Малка глупава мишка

Той й отговаря сънено:

Много страшно пееш! -

Майката мишка започна да мисли:

Трябва да извикаме пилето

Ела при нас, лельо Клуша,

Люлее нашето бебе.

Кокошката кудкуда:

Къде-къде! Не се страхувай, скъпа!

Влезте под крилото си!

Там е тихо и топло.

Малка глупава мишка

Той й отговаря сънено:

Няма да заспите така!

Майката мишка избяга

Започнах да викам щуката за моя бавачка:

Ела при нас, лельо Пайк,

Люлее нашето бебе.

Щуката започна да пее на мишката -

Не чу нито звук:

Щуката отваря устата си

Но не можете да чуете какво пее...

Малка глупава мишка

Той й отговаря сънено:

Пееш твърде тихо! -

Майката мишка избяга

Започнах да викам котката за бавачка:

Ела при нас, леля котка,

Люлее нашето бебе.

Котката започна да пее на мишката:

Мяу-мяу, спи, бебето ми!

Мяу-мяу, хайде да си лягаме,

Мяу-мяу, на леглото.

Малка глупава мишка

Много сладко пееш!...

* * *

Майката мишка дотича,

Погледнах към леглото

Търся глупава мишка

Но мишката не се вижда никъде.