24 май - ден славянска писмености култура. Това е и денят на почит към светите просветители Кирил и Методий, дали на славяните писмеността и азбуката, които използваме и до днес.

Солунски братя

Лео и Мария, които живеели в гръцкия град Солун (сега наричан Солун), имали седем деца. Най-големият от тях е Михаил, най-малкият е Константин. Именно те по-късно ще станат известни като просветителите Методий и Кирил, изобретателите на славянската азбука. Солун, или както славяните го наричат ​​Солун, е бил пристанищен град и затова братята са израснали сред много езици. Освен това някои изследователи смятат, че Михаил и Константин са били двуезични, защото баща им, местен военачалник, е от славянски произход, а майка им е гъркиня.

Михаил Солунски

И Методий, и Кирил не стават веднага просветители. Най-големият от солунските братя тръгна по стъпките на баща си и избра за себе си военна кариера. На двадесет годишна възраст той е назначен за управител на Славиния, една от подчинените на Византия славянобългарски области. Но десет години по-късно той реши да промени коренно живота си. Михаил остави и военно-административната си кариера, и света, за да отиде на Олимп и там да стане монах. При постригането си приема името Методий.

Константин Солунски

Най-малкият от солунските братя Константин бил с дванадесет години по-млад от Михаил. Когато най-големият за дълго времеслужил в Славиния, Константин, като способен младеж, бил приет в елитно училище към двора на византийския император Михаил III. Там бъдещият педагог изучава философия, граматика, реторика, всички „елински изкуства“, както и славянски, еврейски, хазарски, арабски, самаритански, сирийски (сурски) езици.

Библиотека вместо съпруга

Очевидно Константин беше един от най-добрите ученици в придворното училище и блестяща кариераму беше предоставено. Така или иначе на това мнение е бил един от висшите служители на държавата и неин фактически владетел логотет Теоктист. Затова поканил младия Константин, току-що завършил обучението си, да се ожени за неговата кръщелница Теоктиста. Но Константин отказал и първо си намерил работа в библиотека, след това се оттеглил в манастир и накрая станал учител по философия в Константинопол. За това той е наречен Константин Философ.

Чудото на намирането на реликви

През 860 г. Константин и Методий са изпратени на образователна мисия в Хазарския каганат. По пътя те спират в Херсонес, където разширяват знанията си по еврейския език (Константин изучава самарянската буква) и се запознават с мистериозните „руски“ писания, които изследователите смятат за суриш, тоест сирийски. Тук Константин извърши чудо. След като научи, че в продължение на половин век енориашите не могат да се поклонят пред мощите на св. Климент (покровителят на Рим, римският епископ, заточен в кариерите на Инкерман и удавен в Черно море), Константин покани местния свещеник да проведе услуга за възстановяване на нетленните мощи. Службата беше извършена и Константин, след като изведе херсонезитите на брега, посочи мястото в плитките води, където наистина бяха намерени останките с котвена верига на врата. Тъй като Климент беше удавен с котва, вързана на врата му, никой не се съмняваше в автентичността на намерените останки. Впоследствие мощите на св. Климент послужили добре на братята.

Евангелие за славяните

Очевидно изобретяването на азбуката само по себе си не е било ценна задача за илюминаторите. По някаква причина (може би защото самите те са били наполовина, а според някои версии и изключително славяни), Константин и Методий се стремят да разпространят славянския като богослужебен език. Следователно до 863 г., когато Константинополският патриарх Фотий изпраща солунските братя на мисия в Моравия, те не само успяват да измислят онова, което по-късно става известно като кирилица, но и превеждат редица библейски текстове, по-специално евангелието на славянски. Във Велеград, столицата на Моравия, богослужението на славянски език много бързо става популярно. Заслужава да се отбележи, че братята превеждат Библията на диалекта, разпространен в Солун, тоест на език, който им е много познат. Но моравците имали затруднения с разбирането на южния диалект и затова започнали да го третират като книжен, свещен език. Скоро възниква група противници на действията на Константин и Методий, т. нар. триезичници. Тези хора вярвали, че библейските текстове трябва да се четат изключително на каноничните езици, иврит, гръцки и латински. Изобретателите на славянската писменост отидоха в Рим за подкрепа.

Моравският епископ Методий

В Рим просветителите били посрещнати сърдечно, може би най-вече благодарение на мощите на св. Климент, част от които взели със себе си, когато напускали Херсонес, а сега пренесени в вечен град. Най-малкият от братята починал тук след дълго боледуване, като преди смъртта си се замонашил под името Кирил. А най-възрастният бил ръкоположен за свещеник, след това назначен за епископ както на Моравия, така и на Панония. Връщайки се в славянските земи, той продължи работата по популяризиране на славянския език, но голям успех, въпреки положените усилия, той не можа да го постигне: политическата ситуация в княжествата се промени, владетелят Рослав, който подкрепяше братята, беше свален, а новите власти гледаха на славяноезичните служби без ентусиазъм. След като държаха епископа в затвора две години, най-накрая му позволиха да проповядва на славянски.

(военен и граждански управител) на тема Солун. В семейството има седем сина, като Михаил (Методий) е най-големият, а Константин (Кирил) най-малкият от тях.

Според най-разпространената в науката версия Кирил и Методий са от гръцки произход. През 19 век някои славянски учени (М. П. Погодин, Г. Иречек) доказаха своя славянски произход въз основа на отличното владеене на славянски език - обстоятелство, което съвременните учени смятат за недостатъчно за преценка на етническата принадлежност. Българската традиция нарича братята българи (към които са причислени и македонските славяни до ХХ век), като се опира по-специално на проложното житие на Кирил (в по-късна редакция), където се казва, че той „дошъл от соления град ”; Тази идея се подкрепя с готовност от съвременните български учени.

Солун, където са родени братята, е бил двуезичен град. В допълнение към гръцкия език, те звучат на славянския солунски диалект, който е говорен от племената около Солун: драгуви, сагуди, ваюни, смоляни и който според изследванията на съвременните лингвисти е в основата на преводния език на Кирил и Методий, а с тях и целия църковнославянски език. Анализът на езика на преводите на Кирил и Методий показва, че те са говорили славянски като свой роден език. Последното обаче още не говори в полза на техния славянски произход и явно не ги отличава от другите жители на Солун, тъй като житието на Методий приписва на император Михаил следните думи, отправени към светците: „Ти си селянин, и всички селяни говорят чисто словенски.”

Хазарска мисия

българска мисия

Ролята на Константин и Методий за разпространението на християнството в българското царство все още не е напълно изяснена. Скептиците смятат, че братята по време на кръщението на хан Борис са изпълнявали моравска мисия и не са могли да участват в това събитие. В същото време редица български изследователи се придържат към изложеното по-долу мнение.

Сестрата на българския хан Борис била заложница в Константинопол. Кръстена е с името Теодора и е възпитана в духа на светата вяра. Около 860 г. тя се завръща в България и започва да убеждава брат си да приеме християнството. Борис е кръстен, приемайки името Михаил, в чест на сина на византийската императрица Теодора – император Михаил III, по време на чието управление българите приемат християнството. Константин и Методий са били в тази страна и с проповедта си са допринесли много за утвърждаването на християнството в нея. От България християнската вяра се разпространява в съседна Сърбия. През 863 г. с помощта на брат си Методий и неговите ученици Константин съставя старославянската азбука и я превежда на българскиот гръцки основните богослужебни книги. За времето на изобретяването на славянската азбука свидетелства легендата на българския монах Черноризец Храбра, съвременник на цар Симеон, „За писанията“. Той пише:

Така създаването на славянската азбука може да се отнесе към 863 година след Рождество Христово според александрийското летоброене, използвано по това време от българските летописци.

Експертите все още не са стигнали до консенсус коя от двете славянски азбуки - глаголица или кирилица - е авторът на Константин (виж по-долу).

Моравска мисия

Предполагаем гроб на св. Кирил в църквата "Св. Климент".

Преди смъртта си той казал на Методий: „Аз и ти сме като два вола; единият падна от тежко бреме, другият трябва да продължи пътя си.” Папата го посветил в сан архиепископ на Моравия и Панония. Методий и неговите ученици, ръкоположени за свещеници, се завръщат в Панония, а по-късно в Моравия.

По това време ситуацията в Моравия се промени драматично. След като Ростислав е победен от Луи Немски и умира в баварски затвор през 870 г., неговият племенник Сватоплук става моравски княз, който се подчинява на германското политическо влияние. Дейността на Методий и неговите ученици протича в много трудни условия. Латинско-германското духовенство по всякакъв начин възпрепятства разпространението на славянския език като език на църквата. Дори успяват да го затворят за три години в един от швабските манастири – Райхенау.

Научавайки за това, папа Йоан VIII забранява на германските епископи да отслужват литургията, докато Методий не бъде освободен. Вярно, той забрани и богослужението на славянски език, като разреши само проповеди.

След като е възстановен в правата на архиепископ през 874 г., Методий, въпреки забраната, продължава да служи на славянски език, покръства чешкия княз Боривой и съпругата му Людмила.

През 879 г. германските епископи организират нов процес срещу Методий. Методий обаче блестящо се оправдава в Рим и дори получава папска була, разрешаваща богослужението на славянски език.

През 881 г. Методий, по покана на император Василий I Македонец, идва в Константинопол. Там той прекарва три години, след което той и учениците му се завръщат в Моравия. С помощта на трима ученика той превежда на славянски Стария завети светоотечески книги.

През 885 г. Методий се разболява тежко. Преди смъртта си той назначава ученика си Горазда за свой приемник. 19 април, в Цветницапоискал да го заведат в храма, където прочел проповед. В същия ден той почина. Опелото на Методий е извършено на три езика - славянски, гръцки и латински.

След смъртта

След смъртта на Методий неговите противници успяват да постигнат забрана на славянската писменост в Моравия. Много ученици са екзекутирани, някои се преселват в България и Хърватия.

Папа Адриан II пише на княз Ростислав в Прага, че ако някой започне да се отнася с презрение към книги, написани на славянски, нека бъде отлъчен и изправен пред съда на Църквата, защото такива хора са „вълци“. А папа Йоан VIII през 880 г. пише на княз Святополк, заповядвайки проповедите да се изнасят на славянски език.

Ученици на св. Кирил и Методий

Кирил и Методий със своите ученици. Фреска от манастира Свети Наум, сега в Република Македония.

Наследство

Кирил и Методий разработват специална азбука за писане на текстове на славянски език – глаголица. В момента сред историците преобладава гледната точка на В. А. Истрин, но не е общопризната, според която кирилицата е създадена на основата на гръцката азбука от ученика на светите братя Климент Охридски (което също се споменава в неговия живот). Използвайки създадената азбука, братята превеждат от гръцки Свещеното писание и редица богослужебни книги.

Трябва да се отбележи, че дори ако кирилските букви са разработени от Климент, той разчита на работата по изолирането на звуците на славянския език, извършена от Кирил и Методий, и именно тази работа е основната част от всяка работа по създаване на нов писмен език. Съвременните учени отбелязват високо нивотова съчинение, което дава обозначения на почти всички научно обособени славянски звуци, на което явно дължим изключителните езикови способности на Константин-Кирил, отбелязани в изворите.

Понякога се спори за съществуването на славянска писменост преди Кирил и Методий, въз основа на пасаж от живота на Кирил, който говори за книги, написани с „руски букви“:

„И Философът, намерен тук<в Корсуни>Евангелието и Псалтира, написани с руски букви, и намерих човек, говорителятреч. И той разговаря с него и разбра значението на езика, свързвайки разликите между гласни и съгласни с неговия език. И възнасяйки молитва към Бога, той скоро започна да чете и говори. И мнозина се чудеха на това, славейки Бога. .

От пасажа обаче не следва, че споменатият там „руски език“ е славянски; напротив, фактът, че владеенето му от Константин-Кирил се възприема като чудо, директно показва, че това е неславянски език. Трябва да се помни обаче, че по времето на Кирил и Методий и много по-късно славяните лесно се разбираха и вярваха, че говорят един славянски език, което се съгласява и с някои съвременни лингвисти, които смятат, че единството на За праславянски език може да се говори до 12 век. Повечето изследователи смятат, че фрагментът или говори за Евангелието на готски език (идея, изразена за първи път от Шафарик), или че ръкописът съдържа грешка и вместо „руски“ трябва да се счита за „сурийски“, тоест „сирийски“. ”. Показателно е, че като цяло целият фрагмент е даден в контекста на разказ за изучаването на еврейския език и самарянската писменост от Константин, което той започва в Корсун, подготвяйки се за дебата в Хазария. Митрополит Макарий (Булгаков) също посочва, че в същото житие многократно се подчертава, че Константин е създател на славянската буква и преди него не е имало славянска буква - тоест авторът на житието не смята описаното за „руско“ букви да са славянски.

благоговение

Те са почитани като светци както на Изток, така и на Запад.

Празникът в чест на Кирил и Методий е официален празник в Русия (от 1991 г.), България, Чехия, Словакия и Република Македония. В Русия, България и Република Македония празникът се отбелязва на 24 май; в Русия и България се нарича , в Македония е Денят на св. Кирил и Методий. В Чехия и Словакия празникът се чества на 5 юли.

В България има орден "Кирил и Методий". И в България, още през комунистическия период, е установен празник - Денят на славянската писменост и култура (съвпадащ с деня на църковната памет на Кирил и Методий), който се чества широко днес.

В средата на юли 1869 г. във вековната гора отвъд река Цемес чешки заселници, пристигнали в Новоросийск, основават село Мефодиевка, наречено в чест на св. Методий.

Вижте също

  • Ден на славянската култура и писменост (Ден на Кирил и Методий)

Бележки

  1. ЖИТИЯТА НА КОНСТАНТИН-КИРИЛ
  2. Кирил и Методий, равноапостолни, словенски учители
  3. Колумбийска енциклопедия, шесто издание. 2001-05 г., с.в. „Кирил и Методий, светци“; Encyclopedia Britannica, Encyclopedia Britannica Incorporated, Warren E. Preece - 1972 г., стр.846
  4. // Енциклопедичен речник на Брокхаус и Ефрон: В 86 тома (82 тома и 4 допълнителни). - Санкт Петербург. , 1890-1907.
  5. Кирил и Методий// Ново енциклопедичен речник. Том 21. 1914 г
  6. Е. М. ВЕРЕЩАГИН Из историята на възникването на първия литературен език на славяните. Преводна техника на Кирил и Методий)
  7. Кирило-Методиевска енциклопедия. София. Издание на БАН (Българска академия на науките), 1985 г.
  8. С. Б. Бърнстейн. славянски езици
  9. История на Византия. Том I, глава 15.
  10. Encyclopedia od Indo-European Culture, J.P. Малори и D.Q. Адамс, страница 301.
  11. Просветителска дейност на Константин (Кирил) и Методий
  12. Флоря Б. Н. Приказки за началото на славянската писменост. М.. 1981, с. 115-117
  13. Алексей Гипиус. Руски букви Авторът е специалист по староруски език, служител на Института по славянски изследвания на Руската академия на науките
  14. С. А. Плетньова. хазари
  15. Александър Шмеман, протопрезвитер. Историческият път на православието. Глава 5. Византия, част 6
  16. Първи етап
  17. Правописът и пунктуацията са частично адаптирани към съвременните. Превод: „ако попитате славянските книжници... като кажат: „Кой създаде вашите писания или преведе вашите книги?“, тогава всички знаят и в отговор ще кажат: Свети Константин Философ, наречен Кирил, създаде тези писания, а не превеждат книгите, а Методий, брат му. Защото тези, които са ги видели, са още живи. И ако попитате: „по кое време?“, тогава знаят и ще кажат, че по времето на гръцкия цар Михаил и българския княз Борис, Моравския княз Растиц и Блатенския княз Коцел, в годината от сътворението на целия свят 6363 (863)..."

Не всички знаят с какво е известен 24 май, но дори е невъзможно да си представим какво би се случило с нас, ако този ден през 863 г. се беше оказал съвсем различен и създателите на писмеността изоставиха работата си.

Кой създава славянската писменост през 9 век? Това са Кирил и Методий и това събитие се случва точно на 24 май 863 г., което води до честването на един от най- важни събитияв историята на човечеството. Сега славянските народи можеха да използват собствената си писменост, а не да заемат езиците на други народи.

Създателите на славянската писменост - Кирил и Методий?

Историята на развитието на славянската писменост не е толкова „прозрачна“, колкото може да изглежда на пръв поглед, има различни мнения за нейните създатели. Яжте интересен факт, че Кирил, още преди да започне да работи върху създаването на славянската азбука, е бил в Херсонес (днес това е Крим), откъдето е успял да вземе писанияЕвангелието или Псалтира, които още в този момент се оказват написани именно с буквите на славянската азбука. Този факт те кара да се чудиш: кой е създателят на славянската писменост, наистина ли Кирил и Методий са написали азбуката или са взели завършено произведение?

Въпреки това, освен факта, че Кирил е донесъл готова азбука от Херсонес, има и други доказателства, че създателите на славянската писменост са други хора, живели много преди Кирил и Методий.

Арабски източници исторически събитияКазват, че 23 години преди Кирил и Методий да създадат славянската азбука, а именно през 40-те години на 9 век, е имало покръстени хора, които са държали в ръцете си книги, написани специално на славянски език. Има и още един сериозен факт, който доказва, че създаването на славянската писменост е станало дори по-рано от посочената дата. Основното е, че папа Лъв IV е имал грамота, издадена преди 863 г., която се е състояла точно от буквите на славянската азбука и тази фигура е била на трона в интервала от 847 до 855 г. на 9 век.

Друг, но също така важен факт свидетелства за повече древен произходСлавянската писменост се крие в изявлението на Екатерина II, която по време на царуването си пише, че славяните са повече древни хора, отколкото обикновено се смята, и те са имали писменост от преди раждането на Христос.

Свидетелства за древността от други народи

Създаването на славянската писменост преди 863 г. може да се докаже от други факти, които присъстват в документите на други народи, които са живели в древността и са използвали други видове писменост в своето време. Има доста такива източници и те се намират при персийския историк на име Ибн Фодлан в Ел Масуди, както и при малко по-късни създатели в доста добре известни произведения, които казват, че славянската писменост се е формирала преди славяните да имат книги .

Един историк, живял на границата на 9-ти и 10-ти век, твърди, че славянският народ е по-древен и по-развит от римляните и като доказателство той цитира някои паметници, които позволяват да се определи древността на произхода на славянския народ и тяхното писане.

И последен факт, които могат сериозно да повлияят на мислите на хората, търсещи отговор на въпроса кой е създателят на славянската писменост, са монети, които са разни писмаРуска азбука, датирана преди 863 г. и разположена на териториите на такива европейски държавикато Англия, Скандинавия, Дания и др.

Опровержение на древния произход на славянската писменост

Предполагаемите създатели на славянската писменост малко са пропуснали целта: те не са оставили никакви книги и документи, написани на този език, но за много учени е достатъчно, че славянската писменост присъства на различни камъни, скали, оръжия и предмети от бита използвани от древните жители в ежедневието им.

Много учени са работили за изучаване на историческите постижения в писмеността на славяните, но най-старите изследователс фамилното име Гриневич успя да достигне почти до самия източник и работата му направи възможно дешифрирането на всеки текст, написан на древния славянски език.

Работата на Гриневич в изучаването на славянската писменост

За да разбере писмеността на древните славяни, Гриневич трябваше да свърши много работа, по време на която откри, че тя не се основава на букви, а има по-сложна система, която работи чрез срички. Самият учен абсолютно сериозно вярваше, че формирането на славянската азбука е започнало преди 7000 години.

Знаците на славянската азбука имат различна основа и след като групира всички символи, Гриневич идентифицира четири категории: линейни, разделителни символи, изобразителни и ограничаващи знаци.

За изследването Гриневич използва около 150 различни надписа, които присъстват на всякакви предмети, и всичките му постижения се основават на дешифрирането на тези конкретни символи.

По време на изследването си Гриневич установява, че историята на славянската писменост е по-стара, а древните славяни са използвали 74 знака. За една азбука обаче има твърде много знаци, а ако говорим за цели думи, то не може да има само 74 от тях в езика. Тези размишления довеждат изследователя до идеята, че славяните са използвали срички вместо букви в азбуката. .

Пример: „кон“ - сричка „lo“

Неговият подход направи възможно дешифрирането на надписите, с които много учени се бореха и не можеха да разберат какво означават. Но се оказа, че всичко е съвсем просто:

  1. Гърнето, което беше намерено близо до Рязан, имаше надпис - инструкции, които казваха, че трябва да се постави във фурната и да се затвори.
  2. На грузилото, намерено близо до град Тринити, имаше прост надпис: „Тежи 2 унции“.

Всички гореописани доказателства напълно опровергават факта, че създателите на славянската писменост са Кирил и Методий и доказват древността на нашия език.

Славянски руни в създаването на славянската писменост

Този, който създаде славянската писменост, беше доста умен и смел човек, защото подобна идея по това време можеше да унищожи създателя поради липсата на образование на всички останали хора. Но освен писане, бяха измислени и други възможности за разпространение на информация до хората - славянски руни.

В света са открити общо 18 руни, които присъстват върху голям брой различни керамични изделия, каменни статуи и други артефакти. Примери включват керамични продукти от село Лепесовка, разположено в Южен Волин, както и глинен съд в село Войсково. В допълнение към доказателствата, намиращи се на територията на Русия, има паметници, които се намират в Полша и са открити през 1771 г. Съдържат и славянски руни. Не бива да забравяме и храма на Радегаст, намиращ се в Ретра, където стените са украсени със славянски символи. Последното място, за което учените са научили от Тиетмар от Мерзебург, е крепост-храм и се намира на остров, наречен Рюген. Има настояще голям бройидоли, чиито имена са написани с руни от славянски произход.

славянска писменост. Кирил и Методий като творци

Създаването на писмеността се приписва на Кирил и Методий, като в подкрепа на това са дадени исторически данни за съответния период от живота им, който е описан доста подробно. Те засягат смисъла на тяхната дейност, както и причините за работа по създаването на нови символи.

Кирил и Методий е доведен до създаването на азбуката от заключението, че другите езици не могат да отразяват напълно славянската реч. Това ограничение се доказва от трудовете на монаха Храбра, в които се отбелязва, че преди приемането на славянската азбука за общо ползване, кръщението се е извършвало или на гръцки, или на латински и още в онези дни става ясно, че те не може да отразява всички звуци, които изпълват нашата реч.

Политическо влияние върху славянската азбука

Политиката започва влиянието си върху обществото от самото начало на раждането на държавите и религиите, а също така оказва влияние и върху други аспекти от живота на хората.

Както беше описано по-горе, службите за славянско кръщение се провеждаха или на гръцки, или на латински, което позволи на други църкви да повлияят на умовете и да засилят идеята за тяхната доминираща роля в умовете на славяните.

Онези държави, в които литургиите се провеждаха не на гръцки, а на латински, получава нарастване на влиянието на немските свещеници върху вярата на хората, но за византийската църква това е неприемливо и тя предприе реципрочна стъпка, поверявайки на Кирил и Методий създаването на писменост, в която службата и свещените текстове ще да бъдат записани.

Византийската църква разсъждава правилно в този момент и плановете й са такива, че който и да е създал славянската писменост, базирана на гръцката азбука, ще спомогне за отслабването на влиянието на немската църква върху всички славянски страни едновременно и в същото време ще спомогне за хора по-близки до Византия. Тези действия могат да се разглеждат и като мотивирани от личен интерес.

Кой е създал славянската писменост на базата на гръцката азбука? Те са създадени от Кирил и Методий и не случайно са избрани от византийската църква за това дело. Кирил израства в град Солун, който, макар и гръцки, около половината от жителите му говореха свободно славянски, а самият Кирил го владееше добре и имаше отлична памет.

Византия и нейната роля

Има доста сериозен дебат кога е започнала работата по създаването на славянската писменост, тъй като официалната дата е 24 май, но има голяма празнина в историята, която създава разминаване.

След като Византия дава тази трудна задача, Кирил и Методий започват да развиват славянската писменост и през 864 г. пристигат в Моравия с готова славянска азбука и напълно преведено Евангелие, където набират ученици за училището.

След като получават задача от Византийската църква, Кирил и Методий се отправят към Морвия. По време на пътуването си те се занимават с писане на азбуката и превод на текстовете на Евангелието на славянски език, а при пристигането си в града готовите произведения са в ръцете им. Пътят до Моравия обаче не отнема толкова време. Може би този период от време позволява да се създаде азбука, но просто е невъзможно да се преведат евангелските букви за толкова кратък период от време, което показва напреднала работа върху славянския език и превод на текстове.

Болестта и грижите на Кирил

След три години работа в собствената си школа по славянска писменост, Кирил изоставя този бизнес и заминава за Рим. Този обрат на събитията беше причинен от болест. Кирил остави всичко за спокойна смърт в Рим. Методий, намирайки се сам, продължава да преследва целта си и не отстъпва назад, въпреки че сега му е станало по-трудно, т.к. католическа църкваЗапочнах да разбирам мащаба на свършената работа и не бях възхитен от нея. Римската църква налага забрани за преводи на славянски език и открито демонстрира недоволството си, но Методий вече има последователи, които помагат и продължават делото му.

Кирилицата и глаголицата - кое постави началото на съвременната писменост?

Няма потвърдени факти, които да докажат коя от писмените системи е възникнала по-рано, както и няма точна информация кой е създател на славянската и към коя от двете възможни е имал пръст Кирил. Знае се само едно, но най-важното е, че именно кирилицата стана основател на днешната руска азбука и само благодарение на нея можем да пишем така, както пишем сега.

Кирилицата има 43 букви, а фактът, че нейният създател е Кирил, доказва наличието на 24 в нея, а останалите 19 са включени от създателя на кирилицата на базата на гръцката азбука единствено за отразяване на сложни звуци, които са присъствали само. сред народите, използвали славянския език за комуникация.

С течение на времето кирилицата се трансформира, почти непрекъснато се влияе с цел опростяване и подобряване. Имаше обаче моменти, които затрудняваха писането в началото, например буквата „ё“, която е аналог на „e“, и буквата „th“ - аналог на „i“. Такива букви затрудняваха правописа в началото, но отразяваха съответните им звуци.

Глаголицата всъщност е аналог на кирилицата и използва 40 букви, 39 от които са взети специално от кирилицата. Основната разлика между глаголицата е, че има по-заоблен стил на писане и не е присъщо ъглова, за разлика от кирилицата.

Изчезналата азбука (глаголица), въпреки че не се вкорени, се използва интензивно от славяните, живеещи в южните и западните ширини, и в зависимост от местоположението на жителите имаше свои собствени стилове на писане. Славяните, живеещи в България, използвали глаголицата с по-заоблен стил за писане, докато хърватите гравитирали към ъгловата писменост.

Въпреки многото хипотези и дори абсурдността на някои от тях, всяка от тях заслужава внимание и е невъзможно да се отговори точно кои са създателите на славянската писменост. Отговорите ще бъдат неясни, с много недостатъци и недостатъци. И въпреки че има много факти, които опровергават създаването на писмеността от Кирил и Методий, те са почетени за делото им, позволило на азбуката да се разпространи и да се трансформира в днешния си вид.

Възможно ли е да си представим живота без електричество? Разбира се, че е трудно! Но се знае, че хората са чели и писали на свещи и факли. Представете си живот без писане. Някои от вас сега ще си помислят, добре, би било чудесно: не е нужно да пишете диктовки и съчинения. Но тогава няма да има библиотеки, книги, плакати, писма и дори имейли "текстови съобщения". Езикът като огледало отразява целия свят, целия ни живот. А четейки писмени или печатни текстове, сякаш попадаме в машина на времето и можем да се пренесем както в близкото време, така и в далечното минало.

Но хората не винаги са владеели изкуството на писане. Това изкуство се развива дълго време, в продължение на много хилядолетия. Знаете ли на кого трябва да сме благодарни за писменото си слово, с което са написани любимите ни книги? За нашата грамотност, която учим в училище? За великата ни руска литература, с която се запознавате и ще продължите да изучавате в гимназията.

Кирил и Методий са живели в света,

Двама византийски монаси и изведнъж

(Не, не е легенда, не е мит, не е пародия),

Някои от тях си помислиха: „Приятелю!

Колко славяни са безмълвни без Христос!

Трябва да създадем азбука на славяните...

Благодарение на делата на Светите равноапостоли Кирил и Методий е създадена славянската азбука.

Братята са родени във византийския град Солун в семейството на военачалник. Методий беше най-големият син и, след като избра военния път, отиде да служи в един от славянските региони. Брат му Кирил е роден 7-10 години по-късно от Методий и още в детството си страстно се увлича по науката и удивлява учителите си с блестящите си способности. На 14-годишна възраст родителите му го изпращат в Константинопол, където бързо изучава граматика и геометрия, аритметика, астрономия и медицина, древно изкуство и владее славянски, гръцки, иврит, латински и арабски. Отказвайки предложената му висока административна длъжност, Кирил заема скромна длъжност като библиотекар в Патриаршеската библиотека и в същото време преподава философия в университета, за което получава прозвището „философ“. По-големият му брат Методий постъпва рано на военна служба. В продължение на 10 години той е управител на една от областите, населени със славяните. Като честен и прям човек, непримирим към несправедливостта, той си тръгна с военна службаи се оттегля в манастир.

През 863 г. посланици от Моравия пристигат в Константинопол, за да поискат в страната им да бъдат изпратени проповедници, които да разказват на населението за християнството. Императорът решава да изпрати Кирил и Методий в Моравия. Кирил, преди да тръгне, попита дали моравците имат азбука за своя език - „за да просветиш един народ, без да напишеш езика си, е като да се опитваш да пишеш върху вода“, обясни Кирил. На което получих отрицателен отговор. Моравците нямаха азбука, така че братята започнаха работа. Те имаха на разположение не години, а месеци. Работеха от ранна сутрин, малко преди зазоряване, до късно вечерта, когато очите им вече бяха замъглени от умора. За кратко време е създадена азбука за моравците. Кръстен е на един от създателите си – Кирил – кирилица.

Използвайки славянската азбука, Кирил и Методий много бързо превеждат основните богослужебни книги от гръцки на славянски. Първата книга, написана на кирилица, е „Остромирово евангелие“, първите думи, написани със славянската азбука, са фразата „В началото беше Словото и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог“. И сега повече от хиляда години църковнославянският език се използва на руски език православна църквапо време на службата.

Славянската азбука е съществувала непроменена в Русия повече от седем века. Създателите му се опитаха да направят всяка буква от първата руска азбука проста и ясна, лесна за писане. Спомниха си, че буквите също трябва да бъдат красиви, така че човек, щом ги види, веднага иска да овладее писането.

Всяка буква имаше собствено име - "az" - A; “буки” - Б; “олово” - B; “глагол” - G; "добър" -Д.

Ето откъде идва крилати фрази"Аз и буки - това са всички науки", "Който знае "Аз" и "Буки", ще има книги в ръцете си." Освен това буквите могат да представляват и числа. В кирилицата имаше 43 букви.

Кирилицата съществува в руския език без промени до Петър I, който премахва остарелите букви, които биха могли да бъдат напълно изоставени - „юс голям“, „юс малък“, „омега“, „ук“. През 1918 г. още 5 букви напускат руската азбука - „ят“, „фита“, „ижица“, „ер“, „ер“. В течение на хиляда години много букви са изчезнали от нашата азбука и са се появили само две - „th“ и „e“. Те са измислени през 17 век от руския писател и историк Карамзин. И сега, най-накрая, в съвременната азбука са останали 33 букви.

Откъде мислите идва думата „АЗБУКА” – от имената на първите букви от азбуката „аз” и „буки”; в Русия имаше още няколко наименования на азбуката - „абевега“ и „писмо“.

Защо азбуката се нарича азбука? Интересна е историята на тази дума. Азбука. Родено е през древна Гърцияи се състои от имената на първите две букви от гръцката азбука: „алфа” и „бета”. Превозвачи западни езициТова е, което те наричат ​​„азбука“. И ние го произнасяме като „азбука“.

Славяните бяха много щастливи: други народи на Европа (германци, франки, британци) нямаха собствен писмен език. Славяните вече имаха своя собствена азбука и всеки можеше да се научи да чете книга! „Това беше прекрасен момент!.. Глухите започнаха да чуват, а немите започнаха да говорят, защото дотогава славяните бяха и глухи, и неми“ - записано в хрониките от онези времена.

Не само децата, но и възрастните започнаха да учат. Пишеха с остри клечки върху дървени плочи, покрити с восък. Децата се влюбиха в своите учители Кирил и Методий. Малките славянчета с радост отидоха в клас, защото пътуването по пътищата на Истината беше толкова интересно!

С появата на славянската азбука писмена културазапочна да се развива бързо. Книги се появяват в България, Сърбия и Русия. И как са проектирани! Първата буква - началната буква - започваше всяка нова глава. Първоначалната буква е необичайно красива: под формата на красива птица или цвете, тя беше боядисана с ярки, често червени цветя. Ето защо терминът "червена линия" съществува днес. Славянска ръкописна книга можеше да бъде създадена за шест до седем години и беше много скъпа. В скъпоценна рамка, с илюстрации, днес тя е истински паметник на изкуството.

Преди много време, когато историята на великата руска държава едва започваше, „това“ беше скъпо. Само тя можеше да бъде разменена за стадо коне или стадо крави или за кожени палта от самур. И не става въпрос за бижутата, в които бяха облечени красивото и умно момиче. И носеше само скъпа релефна кожа, перли и скъпоценни камъни! Златни и сребърни закопчалки украсиха тоалета й! Възхищавайки се на нея, хората казаха: "Светлина, ти си наша!" Работихме по създаването му дълго време, но съдбата му можеше да бъде много тъжна. По време на нашествието на враговете тя беше пленена заедно с хората. Можеше да загине при пожар или наводнение. Те я ​​ценят много: тя вдъхва надежда, възстановява силата на духа. Що за любопитство е това? Да, момчета, това е Нейно Величество - Книгата. Тя ни съхрани Словото Божие и традициите от далечни години. Първите книги са ръкописни. Пренаписването на една книга отнемаше месеци, а понякога и години. Центровете на книжното обучение в Русия винаги са били манастирите. Там с пост и молитва трудолюбиви монаси преписвали и украсявали книги. Колекция от книги от 500-1000 ръкописа се смяташе за много рядка.

Животът продължава и в средата на 16 век печатът се появява в Русия. Печатницата в Москва се появи при Иван Грозни. Той се ръководи от Иван Федоров, който се нарича първият книгопечатар. Като дякон и служейки в храма, той се опита да осъществи мечтата си - да пренапише свещени книги без писари. И така през 1563 г. той започва да пише първата страница на първата печатна книга „Апостолът“. През живота си той издава общо 12 книги, сред които е и пълната славянска Библия.

Славянската азбука е удивителна и все още се счита за една от най-удобните системи за писане. А имената на Кирил и Методий, „първите словенски учители”, стават символ на духовни постижения. И всеки, който изучава руски език, трябва да знае и да пази в паметта си светите имена на първите славянски просветители - братята Кирил и Методий.

По широка Рус - нашата майка

Камбаните бият.

Сега братята св. Кирил и Методий

Те са прославени за усилията си.

"Ученето е светлина, а невежеството е тъмнина", гласи руската поговорка. Кирил и Методий, братя от Солун, са словенски просветители, създатели на славянската азбука, проповедници на християнството. Те се наричат ​​свети учители. Просветителите са тези, които носят светлина и озаряват всички с нея. Без азбуката няма писменост, а без нея няма книга, която просвещава хората, а следователно и движи живота напред. Паметници на велики просветители по света напомнят за духовния подвиг на Кирил и Методий, дарили на света славянската азбука.

В памет на великия подвиг на Кирил и Методий на 24 май в целия свят се чества Денят на славянската писменост. В годината на хилядолетието от създаването на славянската писменост в Русия Светият синод прие решение, с което установи „всяка година, считано от тази 1863 г., на 11 (24) ден от месец май, църковен празник на св. Кирил и Методий”. До 1917 г. Русия празнува църковен празникДен на Светите равноапостоли братя Кирил и Методий. С идването на съветската власт това страхотен празник. Възроден е през 1986 г. Този празник започва да се нарича Ден на славянската писменост и култура.

Тест

1.Кой е създател на славянската азбука? (Кирил и Методий)

2. Коя година се счита за годината на възникване на славянската писменост и книжарство? (863)

3.Защо Кирил и Методий са наречени „солунски братя”? (Родното място на братята просветители е град Солун в Македония)

4.Кой беше по-големият брат: Кирил или Методий? (Методий)

5. Как се казваше първата книга, написана на кирилица? (Остромирово евангелие)

6.Кой от братята е бил библиотекар и кой воин? (Кирил - библиотекар, Методий - военачалник,)

7.Какво беше наречен Кирил за неговата интелигентност и усърдие? (философ)

8. По време на чието царуване е променена славянската азбука - опростена (Петър 1).

9. Колко букви е имало в кирилицата преди Петър Велики? (43 букви)

10. Колко букви има в съвременната азбука? (33 букви)

11.Кой е първият печатар в Русия? (Иван Федоров)

12.Как се казваше първата печатна книга? ("Апостол")

13.Какви думи са написани за първи път на славянския език? (В началото беше Словото, и Словото беше у Бога, и Словото беше Бог)

Цветята, дърветата, животните и хората са Божии творения. Но хората се различават от всички живи същества по това, че могат да говорят. Всичко в света има име: облакът, реката, карамфилът, брезата, вятърът и светкавицата. Всички признаци на предмети и явления: червено, бързо, топло, студено - всичко е наименувано. В разговор казваме: „Бабо, липсваше ми“. Но е добре да кажете това, когато баба е наблизо. Ами ако е на село, в друг град? Трябва по някакъв начин да й кажеш, че ти липсва и я чакаш да те посети. Мога ли да се обадя? Ами ако телефонът на баба се повреди? пишете! Напиши писмо. Писмото е по-ценно от всяко обаждане, писмото може да бъде препрочетено, показано на съседите: „Вижте, внучката ми ми пише и ме кани да посетя.“

За да напишете писмо, трябва да знаете думите. И думите са съставени от букви. Буквите са свързани с азбуката. Сега нашата азбука е почти във вида, в който светите равни на апостолите братя Кирил и Методий са я донесли в Русия. Те превели много книги, предимно религиозни, от гръцки на славянски и въвели богослужението на славянски език. За това те претърпяха много гонения от римокатолиците: те не искаха славяните да имат своя писменост. На това братята отговорили: „Нали слънцето грее за всички вали дъжд, не трябва ли Словото на Божията истина да дойде до всеки и на езика, който хората говорят?“

Имаше азбучна молитва на основата на славянската азбука. “Аз буки водят” в превод: Знам (познавам) буквите. „Глаголът, добре, е, живей“ в превод: добре е да живееш любезно. „Какво си мислите, хора?“ Няма нужда да превеждате това. Точно като „rtsy, дума, твърдо“, тоест: кажете думата уверено, твърдо.

Разбира се, веднага се забелязва, че началните букви на думите съставляват именно нашата „Абевегедешка“, азбуката. Учехме азбуката на глас, всички заедно. Имаше дори такава поговорка: „Те учат азбуката, те крещят с пълен глас“.

Денят на светите солунски братя Кирил и Методий се отбелязва именно в деня, в който нашите училища раздават последно обаждане, 24 май. Този ден е празник на славянската писменост и култура.

По книгата на В. Крупин „Детски църковен календарМ., 2002.