Какви езици се говорят в Норвегия: Bokmål, Riksmål, Nynoshk. Научете норвежки от нулата - колко трудно е?
|
|
|
|
Кратка информация
Норвегия, поради факта, че полярният ден продължава от май до юли, понякога се нарича „Земята на среднощното слънце“. Това, разбира се, е мистериозно и в известен смисъл дори романтично име, но не предизвиква силно желаниедойде в тази страна. Норвегия обаче не е само „Земята на среднощното слънце“. На първо място, Норвегия е викингска, с невероятно красиви фиорди, някои от които са включени в списъка Световно наследствоЮНЕСКО и, разбира се, престижни ски курорти.
География на Норвегия
Норвегия се намира в западната част на Скандинавския полуостров. Норвегия граничи с Финландия и Русия на североизток и Швеция на изток. Норвегия се измива на североизток от Баренцово море, на югозапад от Северно море и на запад от Норвежко море. Проливът Скагерак разделя Норвегия от Дания.
Общата територия на Норвегия, включително островите Шпицберген, Ян Майен и Беар в Северния ледовит океан, е 385 186 квадратни километра.
Значителна част от територията на Норвегия е заета от планини. Най-високите от тях са връх Gallhöppigen (2469 m) и връх Glittertinn (2452 m).
В Норвегия има много реки, най-дългите от които са Глома (604 км), Логен (359 км) и Отра (245 км).
Норвегия понякога се нарича "езерен регион". Това не е изненадващо, като се има предвид, че има няколкостотин езера. Най-големите от тях са Mjøsa, Røsvatn, Femunn и Hornindalsvatnet.
Капитал
Столицата на Норвегия е Осло, която сега е дом на повече от 620 хиляди души. Смята се, че Осло е основан през 1048 г. от норвежкия крал Харалд III.
Официален език на Норвегия
Официалният език в Норвегия е норвежкият, който се състои от два диалекта (букмол и нюнорск). Най-често норвежците говорят букол, но по някаква причина нюнорск е популярен сред норвежките интернет потребители.
Религия
Повече от 80% от норвежците са лутерани (протестанти), принадлежащи към църквата на Норвегия. Само около 5% от норвежците обаче ходят на църква всяка седмица. Освен това 1,69% от жителите на Норвегия са мюсюлмани, а 1,1% са католици.
Правителство на Норвегия
Норвегия е конституционна монархия, в която държавен глава според конституцията от 1814 г. е кралят.
Изпълнителната власт в Норвегия принадлежи на краля, а законодателната власт принадлежи на местния еднокамарен парламент - Стортинг (169 депутати).
Основните политически партии в Норвегия са либерално-консервативната Партия на прогреса, социалдемократическата Норвежка работническа партия, Християндемократическата партия и Социалистическата лява партия.
Климат и време
Норвегия се намира на същата географска ширина като Аляска и Сибир, но тази скандинавска страна има много по-мек климат. В края на юни - началото на август в Норвегия времето е топло и дните са дълги. По това време средна температуравъздухът достига +25-30C, а средната температура на морската вода е +18C.
Най-топлото и стабилно време винаги се наблюдава на южния бряг на Норвегия. Въпреки това, дори в Северна Норвегия през лятото температурата на въздуха може да надхвърли +25C. Въпреки това, в централни райониа в Северна Норвегия времето се променя често.
През зимата по-голямата част от Норвегия се превръща в снежен рай. През зимата в Норвегия температурата на въздуха може да падне дори до -40C.
Море в Норвегия
Норвегия се измива на североизток от Баренцово море, на югозапад от Северно море и на запад от Норвежко море. Проливът Скагерак разделя Норвегия от Дания. Общата брегова линия на Норвегия е 25 148 км.
Средна температура на морската вода в Осло:
Януари – +4C
- февруари - +3C
- март - +3C
- април - +6C
- Май - +11C
- Юни - +14C
- Юли - +17C
- август – +18С
- септември - +15C
- октомври - +12C
- ноември - +9C
- декември - +5C
Истинското бижу на Норвегия са норвежките фиорди. Най-красивите от тях са Naeroyfjord, Sognefjord, Geirangerfjord, Hardangerfjord, Lysefjord и Aurlandsfjord.
Реки и езера
Норвегия има много реки, най-дългите от които са Glomma на изток (604 km), Logen на югоизток (359 km) и Otra в Sørland (245 km). Най-големите норвежки езера са Mjøsa, Røsvatn, Femunn и Hornindalsvatnet.
Много туристи идват в Норвегия, за да ловят риба. Сьомга, пъстърва, бяла риба, щука, костур и липан изобилстват в норвежките реки и езера.
История на Норвегия
Археолозите са доказали, че хората са живели на територията на съвременна Норвегия още през 10-то хилядолетие пр.н.е. Но истинска историяНорвегия започва през епохата на викингите, чиято жестокост все още е легендарна по бреговете на Великобритания, например.
Между 800 и 1066 г. скандинавските викинги стават известни в цяла Европа като смели воини, безмилостни нашественици, хитри търговци и любознателни мореплаватели. Историята на викингите завършва през 1066 г., когато норвежкият крал Харалд III умира в Англия. След него Олаф III става крал на Норвегия. Именно при Олаф III християнството започва да се разпространява бързо в Норвегия.
През 12 век Норвегия завладява част от Британските острови, Исландия и Гренландия. Това е времето на най-голям просперитет за норвежкото кралство. Страната обаче беше силно отслабена от конкуренцията от Ханза лигаи епидемията от чума.
През 1380 г. Норвегия и Дания сключват съюз и стават една държава. Съюзът на тези държави продължи повече от четири века.
През 1814 г. Норвегия става част от Швеция съгласно Договора от Кил. Норвегия обаче не се подчинява на това и шведите нахлуват на нейна територия. В крайна сметка Норвегия се съгласи да бъде част от Швеция, ако останат с конституцията.
Национализмът нараства през 19 век в Норвегия, което води до референдума от 1905 г. Според резултатите от този референдум Норвегия стана независима държава.
По време на Първата световна война Норвегия остава неутрална. Във Втората световна войнаНорвегия също обяви своя неутралитет, но все още беше окупирана от германски войски (за Германия това беше стратегическа стъпка).
След края на Втората световна война Норвегия внезапно забрави за своя неутралитет и стана един от основателите на военния блок НАТО.
Норвежка култура
Културата на Норвегия се различава значително от културите на другите европейски нации. Факт е, че тази скандинавска страна се намира далеч от такава европейска културни центровекато Флоренция, Рим и Париж. Туристите обаче ще бъдат приятно впечатлени от норвежката култура.
Много норвежки градове са домакини на музикални, танцови и фолклорни фестивали всяка година. Най-популярният от тях е международният културен фестивал в Берген (музика, танци, театър).
Не може да се каже, че норвежците имат огромен принос световна култура, но фактът, че е бил значителен, е сигурен. Най-известните норвежци са полярните изследователи Роалд Амундсен и Фритьоф Нансен, композиторите Варг Викернес и Едвард Григ, художникът Едвард Мунк, писателите и драматурзите Хенрик Ибсен и Кнут Хамсун, както и пътешественикът Тор Хейердал.
норвежка кухня
Основните продукти на норвежката кухня са риба, месо, картофи и други зеленчуци и сирене. Любимата традиционна закуска в Норвегия е pölse (картофена торта с наденица).
Fenalår - сушено агнешко
- Fårikål - задушено агнешко със зеле
- Pinnekjøtt - осолени ребра
- Печен див лос или елен
- Kjøttkaker – пържени телешки кюфтета
- Laks og eggerøre – омлет с пушена сьомга
- Лютефиск – печена треска
- Rømmegrøt - каша със заквасена сметана
- Мултекрем – крем с боровинки за десерт
Традиционен алкохолна напиткав Норвегия - Aquavit, чиято сила обикновено е 40%. Производството на аквавита в Скандинавия започва през 15 век.
Забележителности на Норвегия
Норвежците винаги са се отличавали с това, че са много внимателни към своята история. Затова съветваме туристите в Норвегия определено да видят:
Нордкап
Норвежки фиорди
Церемония по смяна на караула Кралски дворецв Осло
Дървен квартал Бриген в Берген
Скулптурен парк в Осло
Ски скок Холменколе
Снежен хотел в Киркенес
Катедралата Нидарос в Трондхайм
Влизат викингски кораби морски музейв Осло
Национален исторически музей в Осло
Градове и курорти
Най-големите норвежки градове са Осло, Берген, Трондхайм и Ставангер.
Норвегия е известна със своите великолепни ски курорти. Всяка зима в Норвегия се провеждат различни ски първенства. Десетте най-добри ски курорта в Норвегия включват, по наше мнение, следното:
1. Трисил (Трисил)
2. Хемседал (Хемседал)
3. Хафйел
4. Гейло (Гейло)
5. Триван
6. Норефйел
7. Опдал
8. Ховден
9. Квитфйел
10. Конгсберг
Сувенири/пазаруване
Съветваме туристите от Норвегия да носят истински норвежки вълнен пуловер, играчки тролове, модерни съдове, дървени кухненски прибори, сребърни прибори, керамика, сушено агнешко, кафяво козе сирене и норвежка водка - аквавит.
Работно време на офиса
Отворени са магазините:
Пон-Сряда и Пет: 09:00-17:00/18:00ч
Чет: 09:00-20.00ч
Събота: 10.00-18.00ч
Супермаркетите обикновено са отворени от понеделник до петък от 09:00 до 20:00 часа, а в събота от 10:00 до 18:00 часа.
Банки:
Пон-Пет - 08.00-15.30ч
Повечето хотели, ресторанти и големи магазини приемат основни международни кредитни карти.
Страната на фиордите, разположена в северната и западната част на Скандинавския полуостров, има единствената държавен език. Но в Норвегия има две официални форми и жителите на държавата използват „bokmål“ като книжна речи "nyunoshk" като нов норвежки. И двете езикови форми присъстват в абсолютно всички аспекти на живота и норвежците могат да получават образование, да гледат телевизионни програми, да слушат радио или да кандидатстват в официални организации както на „букмол”, така и на „ниношка”.
Малко статистика и факти
- За да объркат напълно останалия свят, норвежците измислиха още няколко форми на своя официален език. В Норвегия се използват също „риксмол“ и „хьогношк“, които, въпреки че не са официално приети, са популярни,
- 90% от жителите на страната използват „бокмол“ и „риксмол“ като ежедневен език, докато по-малко от 10% използват „нюношком“.
- Всички норвежки диалекти произхождат от старонорвежкия език, който се е говорил на териториите на съвременна Швеция, Норвегия и Дания.
- През Средновековието датският става основен език на норвежкия елит. Той остава писменият език на норвежците до първия половината на 19 веквек.
- Съвременната норвежка азбука съдържа същите 29 букви като датската азбука.
Броят на диалектите, които се говорят в норвежката провинция, наброява повече от дузина. Разликите в граматиката и синтаксиса позволяват почти всяко норвежко село да говори свой собствен диалект.
Забележка за туристите
Ако попаднете в Норвегия в командировка или на почивка, бъдете готови за факта, че английският се разбира само на големи населени местаи предимно представители на по-младото поколение. Норвежците са много консервативни и не бързат да изследват чужди езици, въпреки световните процеси на глобализация и влизане в Шенгенската зона.
В големите хотели и в близост до национални забележителности обикновено може да се намери информация на английски, но информация за други туристически маршрутиможе да причини някои "затруднения при превода".
Скандинавските страни се намират в Северна Европа и географски включват Дания, Норвегия, Швеция, Исландия и Финландия. Всички състояния се характеризират с присъствие обща историяи култури и периодично се обединяват в различни съюзи и съюзи.
Всеки, който отива на пътешествие в тези „викингски земи“, се интересува от въпроса на кой език предпочита да общува с местните жители, кой диалект се използва най-често и ако избирате между двете най-разпространени северноевропейски езикови групи - Шведски или норвежки, какво ще учиш по-лесно и просто?
Защо може да се нуждаете от шведски или норвежки език
По правило онези, които сериозно обмислят да научат шведски или норвежки език, си поставят конкретни цели, като например:
Може да има още повече причини за изучаване на езици, така че със сигурност ще има подходящ метод за всеки човек. Напълно възможно е да постигнете целта си и да говорите свободно шведски или норвежки; основното е да знаете характеристиките на двата езика и да изберете правилната посока за тяхното овладяване.
Характеристики на шведския език
Почти всеки, който среща говорим или писмен шведски език за първи път, обръща внимание на редица характеристики, характерни за неговата граматика и словообразуване:
Характеристики на норвежкия език
Основата на норвежкия език е Riksmål, преформатиран датски, който се е говорил тук по време на датското управление. Съвременният норвежки се разделя на класически литературен (в страната се нарича „Бокмол“) и „нюнорск“ (което буквално означава „нов норвежки“). И в двата варианта се използва латинската азбука, като към английските се добавят още три букви - å, æ и ø. Общо малко над 5 милиона души, живеещи директно в страната, и около 60 хиляди от тези, които са пътували извън нейните граници, говорят норвежки. Норвежкият език се счита за среден по трудност, но тези, които знаят английски, ще научат езика на „земята на фиордите“ по-бързо.
Трябва да започнете да учите норвежки с Bokmål, след което постепенно да добавяте граматически правила и разговорни функции на Nynorsk. Лингвистите предупреждават, че дори след изучаване на класически норвежки учебник може да не разберете човек, който говори на различен диалект, така че те вземат за основа диалекта на столичния регион и Осло. Основните характеристики на норвежкия език са следните:
- Специфично произношение на гласни, съгласни и дифтонги. Въпреки факта, че в повечето случаи думите звучат по същия начин, както са написани, някои нюанси все още съществуват и можете да се запознаете с тях, докато слушате жива реч. В същото време всяка област може да има свои собствени уникални „трикове“ в писането, звука или превода.
- Няма толкова много глаголни времена, колкото в английския, но всички думи, обозначаващи действие, не се променят по лица и склонения.
- Съществителното има само три форми, няма падежи и множествено число, за разлика от шведския, се формира по същия алгоритъм.
- Думите, обозначаващи предмети, имат само три рода – мъжки, женски и среден, докато думите женскимного малко и винаги могат да бъдат заменени с мъжки.
Парадоксът на норвежкия език е, че въпреки цялата му лекота, да го научите сами ще бъде доста трудно. Наличност голямо количествотънкостите в използването на лексикални единици и фрази могат да изплашат начинаещия, ако не изучава езика с опитен учител. Не можете да се доверявате на непроверени учебници, онлайн уроци или съмнителни сайтове, които гарантират владеене на езика в рамките на един месец. В Норвегия най-напредналите курсове предлагат основни познания по основните диалекти за поне шест месеца. Трябва да започнете да овладявате езиковия материал от теорията, след това да включите практика, разговор, диалози, след което плавно да преминете към писане, четене и преразказ.
Възможности за изучаване на шведски или норвежки език
Някои от най-често срещаните опции за изучаване на скандинавски езици са следните:
- Ползване на учебници и разговорници. Този метод има право да съществува, въпреки редица недостатъци. Например, трудности при придобиването на такава литература, невъзможността да се провери произношението и да се поиска съвет от знаещ човек, които също ще могат да посочват грешки.
- Видео и аудио уроци. Съвременните интернет ресурси предлагат огромно количествоматериали от всякакво естество, в зависимост от нивото на обучение на лицето, но вие ще учите сами, без препоръки, съвети или корекции, което ще бъде пречка за нормалното владеене на норвежки или шведски.
- Езикова група. Не е лош вариант, но недостъпен: първо, има малко хора, които желаят да изучават такива редки езици, и, второ, цената на обучението ще бъде много по-висока, отколкото за френски, немски или испански.
- учител. Един от най-продуктивните начини за изучаване на език, но такъв учител може просто да не се намери във вашия район и почасовото заплащане ще бъде много високо.
Кой е най-добрият начин да научите шведски или норвежки?
Повече от 9 милиона души говорят шведски, а почти 2 пъти по-малко говорят норвежки. Шведските диалекти са по-сложни от норвежките и лексикалните фрази са еднакво трудни за конструиране и на двата езика, така че можете да определите кой език е по-добре да изучавате шведски или норвежки въз основа на обща информацияотносно характеристиките на едното или другото и в зависимост от необходимостта. Във всеки случай единственото правилно решение би било да се обърнете към специални онлайн училища, които комбинират всички методи за изучаване на езици, включително скандинавската група. Безспорните предимства на такова обучение са:
Какво се преподава в онлайн езикова школа
Услугите на подобни портали се използват както от начинаещи, така и от тези, които вече имат познания по норвежки или шведски. Дори ако никога преди не сте имали представа за който и да е език, ще имате възможност да го научите от основите, което означава да овладеете:
- азбука;
- произношение и неговата специфика;
- правила на граматиката, познания за писане на думи и изречения;
- разговорна реч;
- информация за културата, характеристиките, традициите и обичаите на народите на Норвегия или Швеция.
За тези цели са ви достъпни следните опции:
- мини-курс по Skype (с продължителност 3-4 седмици);
- основен курс (от 20 седмици);
- комуникация с носител на езика (минимум 10 урока);
- индивидуални уроци (програмата е съобразена специално за всеки човек);
- езиков маратон (състезание с тези, които учат езика едновременно с вас).
За по-голяма мобилност и удобство студентите могат да използват всяко електронно устройство, работещо с IOS или Android, като по-голямата част от обучението се предоставя безплатно. Само след няколко месеца ще можете да се изразявате компетентно, да конструирате изречения, да възприемате езика на ухо и правилно да произнасяте най- трудни думи, четете и превеждайте прости текстове. За каквито и цели да имате нужда от норвежки или шведски език и който и да изберете, удобна, достъпна и ефективна онлайн езикова школа ще ви помогне да постигнете съвършенство.
Планирате ли да пътувате до Норвегия тази година, за да разгледате известните фиорди и да се полюбувате на забележителностите на тази невероятна страна? Тогава ви съветваме да изучавате поне норвежки основно ниво. Все пак не всеки в тази страна знае английски език. Освен това местни жителиЩе бъде хубаво да знаете, че знаете родната им реч. Благодарение на тези знания ще можете да спестите много пари за екскурзовод и екскурзовод, тъй като ще можете самостоятелно да намерите пътя си до правилното място и, ако е необходимо, да поискате помощ от други.
Езиков маратон - най-добрият начин да научите норвежки
Но какво ще стане, ако заминавате за Норвегия само след няколко месеца? В този случай стандартните курсове едва ли ще ви помогнат да придобиете дори основни знания. В този случай ви съветваме да научите норвежки език онлайн, като използвате специален езиков маратон, предлаган на уебсайта marathon.speakasap.com. Дават се 29 дни и 8 допълнителни дни, ако възникнат непредвидени ситуации. През този период от време ще можете да научите норвежки до такова ниво, че лесно да общувате с норвежци, използвайки прости фрази. Това ще бъде достатъчно, за да купувате неща в магазините или да се разхождате из града.
Маратонът включва няколко етапа, всеки от които е с продължителност 6-7 дни. В края на всеки ден ще трябва да публикувате отчети - това е необходимо за редовно и систематично обучение. Благодарение на последователността ще можете да разпределяте ефективно времето си. Ще ви бъде дадена възможност да зададете свое време за изпълнение на нови упражнения и писане на доклади за тях. Следващи задачище бъдат издадени само след преминаване на предходните.
Няма от какво да се притеснявате, ако закъснеете с публикуването на отчета преди 3-ти етап. Тогава обаче ви очакват определени санкции: можете да преминете през „Наказателния кръг“ или „Отписване на деня“. В първия случай няма да загубите наградата на финалната линия, но във втория може да я загубите. Последният вариант е подходящ за заети хоракоито не винаги могат да подадат отчети навреме. Не бива обаче да превишавате зададения ритъм, в противен случай просто ще излезете от потока и маратонът ще приключи за вас. Ще трябва да започнем всичко отначало.
Често срещани фрази |
||
Тусен така |
||
съжалявам | ||
здравей | ||
довиждане | Ха де сутиен |
|
аз не разбирам | jeg farstor ikke | ей foshtor ikke |
как се казваш | va heter du? |
|
как си | hvordan gar det? | вурдан горе де |
каква е цената | огънят |
|
колко е часът | va ar klokka |
|
Без пушене | røyking forbudt | загребване fobyudt |
говориш ли английски | du sier pa engelsk? | do sier pu ingelsk? |
Къде се намира? | ||
Стая, номер | ||
Пазаруване (пазаруване) |
||
транспорт |
||
Тролейбус | тролейбус |
|
Спрете | ||
Заминаване | ||
Летище | ||
Спешни случаи |
||
Бърза помощ | Бърза помощ |
|
Помощ | ||
Език в Норвегия
Какъв е езикът в Норвегия?
Традиционните скандинавски диалекти се развиват в страната под влиянието на съседна Дания. Днес официален езикв Норвегия е Nynorsk. Смята се за литературен и се използва в произведенията на писатели и журналистика. На ниво официални документи се използва националният език на Норвегия, Riksmål. Развитието му е свързано със зависимостта на страната от Дания и господството на датчаните. Говоримият език на Норвегия е нюнорск. Създадена е през 19 век. Днес този език на Норвегия се използва в региона Вестланд. Говори се и в селските райони.
До втората половина на миналия век правителството на страната се опитваше да комбинира нюношк и букмол, за да създаде общ език за Норвегия. Но след това тази практика беше изоставена.
Норвежката азбука следва датската азбука и се състои от 29 латински букви.
Търсене
Можем да ви уведомяваме за нови статии,