Английският е език на изключенията, където при изучаване на ново граматическо правило учениците се сблъскват с дузина но, в които това правило не важи. Едно от тези правила е използването на неправилни глаголи в минало време. За много изучаващи английски тази тема е кошмар. Но не можете без тях, защото това са реалностите на английския! Има обаче добри новини - съвременният английски език постепенно се отървава от неправилните глаголи, заменяйки ги с правилни. Защо и как - ще разгледаме в статията.

Защо английските глаголи са неправилни?

Не само чужденците, но и самите носители на езика изпитват трудности при използването на неправилни глаголи. Но въпреки това за английските филолози нестандартността на тази част от речта не е недостатък, а повод за гордост. Те вярват, че неправилните глаголи са паметник на културата, който увековечава историята на английския език. Обяснението за този факт са германските корени на произхода на неправилните глаголи, което прави британския английски традиционен вариант на езика. За сравнение, американците усилено се опитват да се отърват от неправилната форма, превръщайки я в правилната. Следователно списъкът с нестандартни глаголи се увеличава за тези, които учат и двете версии на езика. По този начин неправилната версия е древна, което е отразено в прозата и поезията.

Колко форми има един глагол на английски?

Говорейки за глаголите на английски, трябва да се отбележи, че те имат 3 форми:

  • инфинитив, ака ;
  • I, или Participle I, - тази форма се използва в простото минало време (Past Simple) и 2-ри и 3-ти случай на условно настроение (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
  • Past Participle II, или Participle II, за просто перфектно време на минало време (Past Perfect), страдателен залог (Passive Voice) и условно на 3-d падеж.

Таблицата "Три на английски" е представена по-късно в статията.

Какво представляват правилните и неправилните глаголи? Образователни правила

Правилни глаголи са тези, при които формата за минало време (Past Simple) и формата Participle II (Participle II) са образувани чрез добавяне на окончанието -ed към началната форма. Таблицата "Три глаголни форми на английски език. Правилни глаголи" ще ви помогне да разберете по-добре това правило.

Има някои особености при формирането на причастие I и причастие II:

  • ако глаголът завършва с буквата -e, тогава добавянето на -ed не го удвоява;
  • Съгласната в еднокоренните глаголи се удвоява при добавяне. Пример: стоп - спря (стоп - спря);
  • ако глаголът завършва на -y с предходна съгласна, тогава y се променя на i, преди да се добави -ed.

Глаголите, които не се подчиняват на общото правило при образуването на времеви форми, се наричат ​​неправилни. На английски те включват глаголните форми Past Simple и Participle II.

Неправилните глаголи се образуват с помощта на:

    аблаута, в който коренът се изменя. Пример: плувам - плувах - плувах (плувах - плувах - плувах);

    използването на суфикси, различни от приетите в граматиката на езика. Пример: do - did - done (do - did - did);

    еднаква или непроменлива форма. Пример: режете - режете - режете (режете - режете - режете).

Поради факта, че всеки неправилен глагол има свое собствено наклонение, те трябва да се учат наизуст.

В английския език има общо 218 неправилни глагола, от които приблизително 195 се използват активно.

Последните изследвания в областта на езика показват, че редките глаголи постепенно изчезват от езика поради замяната на 2-ра и 3-та форма с форми на правилния глагол, тоест добавянето на окончание - изд. Този факт се потвърждава от таблицата „Три глаголни форми на английски език“ - таблицата представя редица глаголи, които имат както правилни, така и неправилни форми.

Таблица с неправилни глаголи

Таблицата "Три форми на неправилни глаголи в английския език" включва най-често използваните глаголи. Таблицата показва 3 форми и превод.

Неправилните глаголи идват в съвременния английски от староанглийския, който се е говорил от англите и саксите - британски племена.

Неправилните глаголи се развиха от така наречените силни глаголи, всеки от които имаше свой собствен тип спрежение.

Изследователи от Харвард установиха, че повечето използвани глаголи са неправилни и ще си останат такива, защото се използват по-често от останалите.

Има и феномен в историята на английския език, когато правилен глагол става неправилен. Например sneak, който има 2 форми - sneaked и snuck.

Не само изучаващите английски имат проблеми с глаголите, но и носителите на езика, тъй като дори те се оказват в неудобни ситуации, когато става въпрос за тази трудна част от речта.

Една от тях е Дженифър Гарнър, която цял живот е била сигурна, че глаголът sneak е правилният.

Тя беше коригирана от водещия на една от програмите, в които участва актрисата. С речник в ръка той посочи на Дженифър нейната грешка.

Ето защо не трябва да се разстройвате, ако правите грешки, когато използвате неправилни глаголи. Основното е те да не стават систематични.

Правилни глаголи

Таблицата "Три форми на правилни глаголи на английски език с транскрипция и превод" е съставена въз основа на най-често използваните глаголи.

Минало причастие I и II

попитайте

отговор

позволяват

съгласен съм

заемам, заемам

копиране, пренаписване

подготви се

близо

нося, влача

звъни, звъни

обсъждам

реши, реши

обясни

обясни

слайд

плача, крещя

край, край, край

блясък

търкайте

грабвам

помощ

случи се, случи се

управлявам

погледнете

като

движи се, движи се

управлявам

да бъде необходим, да има нужда

отворен

извикване

предполагам

тъга

учи, учи

спри, спри

започнете

пътуване

говори

трансфер

превеждам

опитайте, опитайте

използване

тревожи се

върви, върви

погледнете

работа

Примери за използване на 3 форми на глаголи с превод

По-горе разгледахме 3 форми на глаголи в английския език. Таблица с примери за употреба и превод ще помогне за укрепване на темата.

Тук за всяка граматична конструкция са дадени два примера – един с правилни и един с неправилни глаголи.

Граматика

дизайн

Пример на английскиПревод
Минало просто
  1. Петър работи вчера.
  2. Чувстваше се зле миналата седмица.
  1. Петър работи вчера.
  2. Тя не се чувстваше добре миналата седмица.
Сегашно перфектно време
  1. Джеймс вече ми помогна.
  2. Били ли сте някога в Тайланд?
  1. Джеймс вече ми помогна.
  2. Били ли сте някога в Тайланд?
Минало перфектно време
  1. Разбрах, че съм използвал последния си билет.
  2. Хелън забеляза, че е забравила документите си у дома.
  1. Разбрах, че съм използвал последния билет.
  2. Разбрала, че е забравила документите вкъщи.
Страдателен залог
  1. Ейми беше заведена в зоопарка миналата неделя.
  2. На бебе се пее приспивна песен всяка вечер.
  1. Ейми беше заведена в зоопарка миналата неделя.
  2. Всяка вечер на бебето се пее приспивна песен.
Условно
  1. Ако имах пари, щях да си купя кола.
  2. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.
  1. Ако имах пари, щях да си купя кола.
  2. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.

Упражнения

За да запомните по-добре неправилните глаголи, трябва не само да ги научите наизуст и да ги повтаряте, но и да изпълнявате различни упражнения.

Упражнение 1. Ето таблицата "Три глаголни форми в английския език. Неправилни глаголи." Попълнете един от трите липсващи формуляра.

Упражнение 2. Ето таблицата "Три глаголни форми в английския език. Правилни глаголи." Въведете формуляри Част I и II.

Упражнение 3. Използвайки таблиците, преведете следните изречения на английски.

  1. Четях книга.
  2. Вчера ги видяхме.
  3. Семейство Смит живее в Лондон до 2000 г. След това се преместиха в Манчестър.
  4. Алис беше студентка през 2014 г.
  5. Двамата са работили в същата фирма преди две години.
  6. Току-що завърши обучението.
  7. Когато бяхме деца, майка ми често ни водеше в този парк.
  8. Като дете карах кола играчка.

Отговори на упражнения

Упражнение 1.

Упражнение 2.

поиска, взе назаем, затвори, реши, обясни, помогна, започна, пътува, използва, работи.

Упражнение 3.

  1. прочетох книга.
  2. Вчера ги видяхме.
  3. Семейство Смит живее в Лондон до 2000 г. След това се местят в Манчестър.
  4. Алис беше студентка в университета през 2014 г.
  5. Двамата са работили в същата фирма преди две години.
  6. Той току-що завърши обучението.
  7. Когато бяхме деца се разхождахме в този парк.
  8. В детството си карах кола играчка.

Създайте си навик периодично да повтаряте основните форми на английския глагол. Таблица с неправилни глаголи, правене на упражнения и периодично повторение ще ви помогне бързо да се справите с трудностите на английския език.

Концепцията за „неправилни глаголи“ при изучаване на английски език се появява почти едновременно с началото на подробното изучаване на времената. Разделението на правилни и неправилни глаголи в английския език става важно, когато стане необходимо глаголът да се постави във втора или трета форма в съответствие с необходимото време. Формата, която глаголът приема в тези форми, определя дали е класифициран като правилен или неправилен.

Можете да продължите да четете или да гледате анимационното видео, в което се опитахме да предадем основното съдържание на статията за 5 минути. След като приключите с гледането, не забравяйте да продължите, за да оцените знанията си.

Глаголите от категорията „правилен“ имат еднакви втора и трета форма; те се различават от първата форма само в окончанието -ed.

Но неправилните глаголи на английския език са специална група, която изисква много повече внимание и време. Трудността е, че методите за образуване на втората и третата форма на тези глаголи се противопоставят или на логиката, или на правилата:

  • някои от тях изобщо не променят формата си;

    режете - режете - режете (режете)

  • някои имат еднакви втора и трета форма;

    имам - имах - имах (да имам)

  • и също има неправилни глаголи в английския, в които и трите форми са различни.

    направи - направи - направи (да направи)

Неправилните глаголи в английския език са като таблиците за умножение в математиката: ученето наизуст е дълго и обезпокоително, но си заслужава, тъй като огромното практическо значение и на двете не може да бъде надценено. По-специално, познаването на формите на неправилните глаголи значително разширява езиковите възможности.

Общият брой на неправилните глаголи е около 500 (и това са не само често използвани, но и вече остарели варианти). Ако говорим за полезни глаголи, които могат да бъдат полезни в съвременните условия, тогава ще ви трябват само 220 - 250 единици от общия брой, т.е. буквално наполовина.

Според някои лингвисти познаването на цялата таблица с неправилни глаголи повишава езиковите ви умения с цели 5%!

Английските неправилни глаголи са готов набор от думи, които гарантирано покриват повечето действия от всички основни разговорни теми.

Как да различим правилните глаголи от неправилните?

За съжаление, тъй като втората и третата форма на неправилните глаголи се образуват непредсказуемо, ще трябва да ги разпознаете буквално „по зрението“.

Всички ученици, които изучават английски трябва да имат таблица с неправилни глаголи. Английските неправилни глаголи с транскрипция и превод могат да бъдат намерени във всеки, дори и в най-примитивния учебник (обикновено таблицата им се намира в края на публикацията).

Важно е да запомните правописа и произношението на трите форми на всеки глагол в таблицата. Тоест, ако глаголът е неправилен, трябва да научите не една дума, както обикновено, а три наведнъж.

Таблицата с неправилните глаголи в английския език е насока, спрямо която ще трябва известно време да проверяваме дали имаме правилния глагол пред себе си или не.

По правило основните неправилни глаголи в английския език са най-използваните в речта, текстовете и упражненията. Постепенно формите на неправилните глаголи в английския език се запомнят и таблицата става все по-малко полезна.

Съвременният английски е склонен към опростяване на сложни граматически структури и това се отнася и за неправилните глаголи. Формите на неправилните глаголи в английския език се променят с времето и постепенно стават „правилни“. Понякога глаголът може да се използва както като правилен, така и като неправилен. Например:

проучване - учене-научено (научено) - научено (научено)).

В двусмислени случаи, изключения, нашата препоръка ще бъде следната: ако имате някакви съмнения, по-добре е да се консултирате с Оксфордския речник. Тази публикация се счита от лингвистите за своеобразен „код“, регулиращ използването на определена лексема. Съвременните издания на тази книга включват не само традиционни версии, но и повечето американизирани версии на неправилни глаголни форми.

Къде се използват формите на неправилните глаголи?

И така, сега нека да преминем към най-важното: нека разгледаме по-отблизо трите глаголни форми и тяхното участие в английската граматика:

Първо- това е може би най-простият вариант - инфинитив. Използвано:

  • обикновено като неопределена форма;
  • при използване на сегашно просто време, а в 3-то лице единствено число глаголът получава окончание -s (например, runs, goes).

Второ- говори в най-простите и разбираеми речеви ситуации: когато използвате минало просто време.

трето- минало причастие ( Минало причастие или причастие II). Има три основни варианта, когато се използва:

  • като пряко минало причастие;
  • като част от конструкцията на Present Perfect време;
  • при образуването на всички форми на страдателния залог.

Както виждаме, почти всички аспектни и напрегнати форми на английския език са „свързани“ с една или друга форма на глаголи. Следователно всяка форма на глагола е важна за изграждането на грамотна реч.

Учене на английски неправилни глаголи

В зависимост от вашето ниво на знания, ние предлагаме два начина за изучаване на тази тема. Първият е да започнете да изучавате 100-те най-популярни неправилни глагола точно сега, като използвате нашата таблица, която ще намерите точно по-долу. Вторият начин е да изучавате глаголи, докато правите онлайн упражнение.

Този метод е подходящ и за тези, които са учили английски преди, например в училище или колеж, но сега са забравили. Упражнението ще ви помогне да запомните и трите форми на глагола, доколкото е възможно. Можете също така да се върнете към упражнението, след като сте изучили таблицата и да проверите придобитите знания.

Таблица с неправилни глаголи

Предлагаме на вашето внимание неправилни глаголи на английски език с превод под формата на таблица. В него можете да слушате и произношението на глаголите.

За всяка лексема има само една основна опция за превод. Въпреки това, трябва да се помни, че колкото по-често се среща една дума в ежедневната реч, толкова повече значения обикновено има. Например думата „вземи“ може да изрази до 80 различни действия.

Таблицата съдържа най-често използваните глаголи, които изискват запомняне. В бъдеще ги използвайте в изречения, за да изразите мислите си граматически на английски.

примирявам се (с обстоятелства); наблюдавайте

се появяват

събуждам се; събуди се

[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]

[ə’wəʊkən]

[‘bi:tən] /

станете

започнете

огъване; наклон

замислено/умолено

замислено/умолено

питам, моля

залог

/['bɪtən]

порода; възпитавам

донеси

излъчване

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

[‘brɔ:dkɑ:st]

Изгорени

Изгорени

гръмвам, експлодирам

купувам

изберете

ела, ела

справям се, занимавам се с

мечтаех / мечтаех

мечтаех / мечтаех

сън; сънувам

яздя (на кон), карам (кола)

на живо; ложа

чувствам

бой

намери

бягай, скрий се

забранявам

прогнозирам

получавам, получавам

върви, върви

висят; виси

скривам се; скрий се

съхранявам, пазя

скочи, скочи

напусни, напусни

давам назаем

нека

средно

срещам

доказвам

издигам се, израствам

продавам

изпрати, изпрати

инсталирайте, конфигурирайте

разклащам

шоу

намалявам

слайд

слайд

миризма; подушвам

говори

прекарвам (време), прекарвам

завъртане; завъртане

развален / развален

развален / развален

разпространявам

хит; блъскам се в

помете

кажи

разбирам

[ʌndə’stænd]

[ʌndə’stʊd]

[ʌndə’stʊd]

Онлайн упражнение за запомняне на неправилни глаголи

Посочете последователно три форми на глагола, като изберете карта с дума от предложените опции.

  • уловен
  • уловен
    • изберете
    • избрах
    • избрани
    • пълзене
    • пропълзя
    • пропълзя
    • питие
    • пиеше
    • пиян
    • шофиране
    • карах
    • задвижван
    • паднал
    • намерени
    • намерени
    • прости
    • прости
    • простено
    • пораснал
    • известен
    • напускам
    • показа
    • показано
    • говори
    • говореше
    • говорим
    • стойка
    • стоеше
    • стоеше
    • взети
    • преподавам
    • преподавани
    • преподавани
    • разбирам
    • разбирам
    • разбирам
    • пишете
    • написа
    • написана

    За да научите успешно чужд език, е необходимо да положите определена основа, състояща се от основни умения. В допълнение към речниковия запас и развитото произношение, тази основа включва и граматически познания. Несъмнено за английската граматика системата от времена и глаголни форми е от изключително значение, без познаването на която не може да се изгради нито едно изречение. Днес, докато изучаваме темата, ще комбинираме набор от лексика с овладяване на граматиката, като ще анализираме едно от най-необходимите основни понятия - неправилните глаголи на английския език. Нека да разгледаме същността на явлението и да предоставим списък с всички необходими думи с транскрипция и превод на руски език.

    За да отговорим на поставения в заглавието въпрос, нека направим кратък екскурз в теорията.

    Английските глаголи имат няколко основни форми, които помагат за формирането на времеви аспекти:

    1. Инфинитив – това е началната, речникова форма. ().
    2. Минало неопределено време – форма за изразяване на минали събития. Според правилото се образува чрез добавяне на окончание –ed към инфинитив. ().
    3. Минало причастие – форма, необходима за образуване на перфектни времена и страдателни заложби. Според граматическите норми тя трябва да съвпада с предишната категория, т.е. добавете също –ed. ().
    4. Деятелно причастие – не винаги се обособява като самостоятелна форма, но трябва да се отбележи, че това са глаголи с окончание –ing, които се използват във времената на продължителната група. ()

    Днес се интересуваме от втория и третия елемент от списъка, тъй като те отговарят за правилността или неправилността на глагола. Вече отбелязахме, че общото правило за образуване на форми за минало време е да се добави окончанието -ed. Но поради исторически причини установените езикови клишета не винаги отговарят на нормите и е много по-лесно да приемем изключения, отколкото да се опитаме да променим установения начин на живот. Ето защо в английския език има такова нещо като неправилни глаголи. Английската граматика нарича това явление неправилни глаголи.

    Неправилните глаголи включват тези глаголи, при които формата на миналото време не се формира според общото правило, тоест те се характеризират с нетипично спрежение. Такива глаголни форми трябва да се учат наизуст, тъй като те са индивидуални за всеки случай. Трябва да се отбележи, че делът на неправилните английски глаголи, използвани в речта, е около 70%. Това означава, че само 30% от всички често използвани глаголи се подчиняват на общото правило.

    Това завършва теорията и преминава към практическата част, в която ще разгледаме примери за неправилни глаголи в английския език с превод и транскрипция. Това ще ви позволи да комбинирате изучаването на лексика и работата с произношението.

    Изучаване на неправилни глаголи на английски език

    Сигурно се чудите колко неправилни глагола трябва да научите на английски? Бързаме да ви изненадаме, защото вероятно не сте очаквали да видите такъв брой: има над 450 представители на неправилния тип образуване на минали форми. Но не се притеснявайте, няма да научим пълния списък с неправилни глаголи, тъй като повече от половината думи в него отдавна не се използват в съвременния език. Остават около двеста активно използвани думи, които ще разделим на още по-малки групи, за да усвоим постепенно материала.

    Първите 50 думи за начинаещи

    Начинаещите, изучаващи езика, ще трябва само да се запознаят с много малък списък от най-често срещаните глаголи. Този минимум ще ви е достатъчен за работа с прости изречения на английски език. За да не се налага по време на обучението да се разсейвате от други правила, до примера ще посочим как се чете думата на английски, а също така грубо ще обясним кои руски звуци съответстват на английски букви. Руската транскрипция ще бъде представена само в този раздел, тъй като по-нататъшното изучаване изисква по-високо ниво на владеене на чужд език.

    Топ 50 на неправилните глаголи
    формуляри* Транскрипции Руско произношение Превод
    бъде – беше/бяха – бяха [bi – uoz/uyer – bin] бъди
    започвам – започвам – започвам [bigIn – bigEn – bigAn] започнете
    счупи – счупи – счупи [прекъсване – разбиване – счупено] прекъсвам
    донесе – донесе – донесе [донесе – донесе – донесе] донеси
    строя-строя-строя [изграждане – изграждане – изграждане] изграждане
    купи – купи – купи [чао – зареждане – зареждане] купувам
    улов – уловен – уловен [ketch – koot – koot] улов
    ела – дойде – ела [kam - keim -kam] ела
    кроя – режа – режа [котка – котка – котка] изрежете
    направи – направи – направи [дуу – направи – дан] направи
    пия – пия – пиян [пие – пие – пие] питие
    карам – карам – карам [карам – дроу – карам] шофиране
    ям – ял – ял [iit – et – iitn] ям
    падне – падна – падна [глупак – фал – глупак] падане
    чувствам – усещам – усещам [fiil – филц – филц] чувствам
    намери – намери – намери [намери – намери – намери] намери
    летят – летят – летят [лети – текат – текат] лети
    забравих – забравих – забравих [fogEt – fogOt – fogOtn] забрави
    получи - получи - получи [получи – гот – гот] получавам
    даде – даде – дадено [даде – даде – даде] дайте
    отидете – отидете – отидете [go – отдушник – ​​гон] върви
    имам – имах – имах [имам – глава – глава] имат
    чувам – чувам – чувам [тук - хурд - хурд] чувам
    задържане – задържано – задържано [задръж – задържан – задържан] задръжте
    пазят – пазят – пазят [кип – кап – кап] задръжте
    знам – знаех – познавам [не – ново – съществително] знам
    напускане – наляво – наляво [liiv – ляво – ляво] напускам
    нека – нека – нека [нека – нека – нека] нека
    лъжа-лежа-лежа [лай - лежи - лента] лъжа
    губя – губя – губя [luuz – изгубен – изгубен] губя
    направи – направи – направи [направа – направено – направено] направи
    означава – означава – означава [miin – ment – ​​​​ment] средно
    срещам – срещнах – срещнах [miit – мат – мат] срещам
    заплащане – платено – платено [плащам – плащам – плащам] заплащане
    постави – постави – постави [сложи – сложи – сложи] поставям
    чета – чета – чета [чете-червено-червено] прочети
    бягам - бягам - бягам [бяга – рен – бяга] тичам
    кажи – каза – каза [кажи – сед – сед] говори
    вижте – видях – видях [si – sou – siin] виж
    шоу – показано – показано [ʃou – ʃoud – ʃoun] [покажи – shoud – показано] шоу
    седя – седя – седя [седни – нагласи – нагласи] седни
    сън – спал – спал [подхлъзване – шамар – шамар] сън
    говорим – говорим – говорим [говоря – говорим – уплашен] говори
    стоят – стоят – стоят [стойка – шпилка – шпилка] стойка
    вземи – взеха – взеха [вземи – чукай – взето] вземете
    кажи – каза – каза [tel – toould –tould] кажи
    мисля – мисъл – мисъл [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [син – саут – сут] мисля
    разбирам – разбирам – разбирам [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [andestand – andestud – andestud] разбирам
    победа – победа – победа [спечеля – едно – едно] победа
    пиша – написано – написано [вдясно – маршрут – ritn] пишете

    Други теми на английски: Ride три глаголни форми - значения, синоними, примерни изречения

    *Колоната показва трите основни форми на глагола в следния ред:

    • инфинитив;
    • минало неопределено време (Past Indefinite/Simple);
    • минало причастие (Причастие II).

    Вече сте запознати с най-често използваните неправилни глаголи в английския език. Този списък с думи може лесно да бъде отпечатан и запомнен по всяко удобно време. Увеличавайте знанията си постепенно; не е нужно веднага да се зареждате с големи количества информация. Тъй като таблицата съдържа много основни глаголи, няма да има трудности при научаването на думите, защото на практика те се използват във всеки втори текст или диалог.

    Топ 100 – речник на средно ниво

    Ако вече сте уверени в използването на глаголите, които сте научили, тогава е време да преминете към следващото ниво на знания и да откриете нови неправилни английски глаголи.

    В този раздел ще продължим да изучаваме най-често използваните неправилни глаголи, с друга таблица, която да ни помогне. Той съдържа същия брой думи, подредени по азбучен ред като първия, но в него вече няма да даваме приблизителния руски звук: английската транскрипция ще ви помогне да разберете как се произнася думата. Надяваме се, че вече сте проучили материала за това как се използват знаците за транскрипция. И така, нека продължим нашата работа: ще изучим само още 50 думи и ще получим първите 100 неправилни глагола.

    формуляри Транскрипции Превод
    възникват – възникват – възникват [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] ставам, ставам
    събуден – събуден – събуден [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] събуди се, събуди се
    мечка – роди – роден нося, раждам, раждам
    ставам – ставам – станах станете
    обвързване – обвързано – обвързано обвързвам
    ухапване – ухапване – ухапан захапка, захапка
    удар – духнал – духнал удар
    изгарям – изгарям – изгарям гори, гори
    избирам – избирам – избран изберете
    цена – цена – цена цена
    пълзя – пълзя – пълзя пълзя, пълзя
    сделка – сделка – сделка сделка, търговия
    копай-даг-даг копай, копай
    теглене – теглене – удавяне боя
    мечта – мечта – мечта мечта, мечта
    борба – бори се – бори се бой, бой, бой
    хранят – хранят – хранят фураж
    прости – прости – прости прости, прости
    замразяване – замръзнало – замръзнало замръзвам, замръзвам
    растат – пораснаха – пораснаха растат, растат
    висене – висене – глад * виси, виси
    скрий-скрий-скрий скрий, скрий, скрий
    боли – боли – боли обидя, наранявам, вредя
    водят – водят – водят водят, водят
    учи – учи – учи изучавам, преподавам
    заем – лента – лента заемам, заемам
    язден – язден – язден язди кон
    звън – звън – звън обаждане, звънене
    възход – роза – възкръснал издигам се, изкачвам се
    търся – търсен – търсен търсене
    продавам – продаден – продаден продавам
    набор – набор – набор поставям, инсталирам
    разтърсвам – разклащам – разклащам [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] разтърсвам, разклащам
    блясък – блесна – блесна [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] блясък, блясък, блясък
    затвори – затвори – затвори [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] близо
    пей-пяй-пяй пея
    слайд – слайд – слайд слайд
    миризма – миризма – миризма помирисвам, подушвам
    прекарвам – заклинание – заклинание харча, прахосвам
    крадат – крадат – крадат крадат, крадат
    плувам – плувах – плувах плувам
    люлее се – люлее се – люлее се люлее се
    преподавам – преподавам – преподавам преподавам, обучавам
    сълза – скъсан – скъсан разкъсвам, разкъсвам, разкъсвам
    хвърлям – хвърлям – хвърлям [θroʊ – θru: – θroʊn] хвърлям, хвърлям, хвърлям
    разстроен – разстроен – разстроен [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] разстроен, разстроен; преобръщам
    събуден – събуден – събуден събуди се, събуди се
    нося – нося – нося обличам, обличам
    плаче – плаче – плаче плач, ридание
    мокър – мокър – мокър мокрене, навлажняване, навлажняване

    *Важна бележка за преводачите: този глагол има две значения. Дадените в таблицата форми показват изрази, използвани с превод "виси, виси неща."По-рядък контекст е обесването като екзекуция, за обесване на престъпник. В такава ситуация този английски глагол се държи така, сякаш е правилен, т.е. прикрепя окончанието –ed: hang – hanged – hanged.

    И така, разгледахме всички основни и популярни неправилни глаголи в английския език и поздравления! Не се опитвайте да овладеете целия набор от нови думи наведнъж, тъй като само ще се объркате по отношение на формите и значенията. За ефективно и бързо запаметяване предлагаме да разпечатате дадения материал, да разделите глаголите на групи за лесно възприемане и да направите карти с изписването на английската дума и руския превод. Този метод успешно помага на повечето ученици да научат наклонението на неправилните глаголи.

    Ако вече сте усвоили най-често срещаните глаголи на английския език с транскрипция, ви каним да разширите хоризонтите си още повече и да разгледате по-малко популярното, но все пак често срещано използване на неправилни думи в речта.

    Редки, но необходими глаголи

    Списъкът с неправилни глаголи на английски език, който изучавахме, вече има сто примера. Това, както вече отбелязахме, е приблизително половината от активния речник на съвременния англичанин по темата за неправилните глаголи. Използването на следните сто думи със сигурност не е нещо, което срещате всеки ден. Но, първо, те често са включени в стандартни тестове и задачи за потвърждаване на нивото на владеене на езика, и второ, по-добре е да знаете редки граматически точки на езика, отколкото да не разберете нещо погрешно и да попаднете в неудобна ситуация. И така, нека изучаваме редки, но необходими неправилни глаголи на английски с превод и транскрипция.

    формуляри Транскрипции Превод
    обитавам – обитавам/обитавам – обитавам/обитавам [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] издържам, търпя, търпя; спазвам
    обратна захапка – обратно захапан – обратно захапан [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] клевета
    отстъпление – отстъпление – отстъпление [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] отстъпление, отказ
    бит – бит – бит победи
    сполетя – сполетя – сполетя случи се, случи се
    раждам – раждам/раждам – раждам генерирам, произвеждам
    begird – begirt – begirt опасвам се
    ето – видях – видях виж
    огънете – огънете – огънете огъване
    опечален – опечален/опечален – опечален/опечален лишавам, отнемам
    умолявам – умолявам – умолявам моля, моля
    заобиколен – заобиколен – заобиколен обсаждам, обграждам
    говори – по поръчка – по поръчка ред, сигурен
    беспит – беспат – беспат плюе
    залог – залог – залог [ˈbet – ˈbet – ˈbet] залагам, залагам
    betake – betook – betaken приемам, курорт, отивам
    bid – bid/bade – bidden поръчай, попитай, определи цена
    кървене – кървене – кървене кървят
    порода – отгледан – отгледан размножават се, растат, произвеждат
    излъчване – излъчване – излъчване [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] излъчване (телевизионно/радио излъчване)
    browbeat – browbeat – browbeaten [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] сплашвам, сплашвам
    гръм – гръм – гръм експлодирам, експлодирам, експлодирам
    бюст – бюст/бюст – бюст/бюст понижавам, унищожавам, фалирам, разорявам
    cast – cast – cast хвърлям, изливам метал
    chide – chid – chid карам се
    цепна – цепна – цепна цепя, режа
    вкопчвам – вкопчвам – вкопчвам прилепвам, прилепвам
    живея – живеех – живеех да живея, да пребивавам, да се задържам
    бягам – бягам – бягам бягай, спасявай се
    хвърлям – хвърлям – хвърлям бързам
    forbear – forbore – forborne рефрен
    забранено – забранено – забранено забранявам
    прогноза – прогноза – прогноза [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] прогнозирам, прогнозирам
    предвиждам – предвиждам – предвиждам предвиждам
    изоставен – изоставен – изоставен напусни, напусни
    forswear – forswear – forswear отказвам се
    противен – противен – противен [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] отричам, противореча
    позлатен – позлатен/позлатен – позлатен/позлатен [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] позлатявам, позлатявам
    смилам – смилам – смилам [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] смилам, търкам, смилам
    вдигам – вдигам/вдигам – вдигам/вдигам дръпнете, повдигнете, преместете
    дялан – дялан – дялан отсичам, изсичам
    удар – удар – удар удар, удар, удар
    инкрустация – инкрустиран – инкрустиран [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] поставям, вкарвам
    вход – вход – вход [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] въведете данни
    преплитат – преплитат – преплитат [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] сплитам, сплитам
    коленичи – коленичи – коленичи коленичи
    плета – плета – плета плета
    натоварен – натоварен – натоварен/натоварен зареждане, изтегляне
    постно – постно – постно облягам, облягам, облягам се
    скок – скок – скок скок, галоп
    светлина – свети – свети осветяват
    misdeal – misdealt – misdealt [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] действам/правя грешно
    misgive – misgive – misgiven [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] създават страх
    косят – косят – косят кося, жъна (житни култури)
    наддаване – наддаване – наддаване надминавам, наддавам
    пледирам – пледирам – пледирам отидете на съд
    доказвам – доказано – доказано/доказано доказвам, потвърждавам
    quit – quit – quit хвърлям, оставям
    rebind – rebound – rebound [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] превържа, превържа
    наем – наем – наем да разкъсам, да откъсна
    rid – rid – rid освобождавам, освобождавам
    шият – шият – шият/шият шият
    стрижен – остриган – остриган [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] отрязвам, отрязвам
    навес – навес – навес [ʃed – ʃed – ʃed] разливам, губя
    обути – обути – обути [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] обувка, обувка
    изстрел – изстрел – изстрел [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] стреляй, стреляй
    раздробявам – раздробявам – раздробявам [ʃчервено – ʃчервено – ʃчервено] раздробявам, раздробявам, разпръсвам
    свивам – свивам – свивам [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] свивам, свивам
    сгръщам – свивам/свивам – свивам/свивам [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] изповядвам се, прощавам греховете
    уби-уби-уби убивам
    прашка – прашка – прашка затвори, хвърли
    шмъквам-мъкам-мъкам промъквам се, измъквам се
    цепка – цепка – цепка разрежете по дължина
    поразявам – поразявам – поразен удрям, бия, удрям
    сеят – сеят – сеят свиня
    скорост – скорост – скорост карам, бързам
    разлив – разлив – разлив навес
    въртя – въртя/педя – въртя усукване, въртене, въртене
    плюя – плюя/плюя – плюя/плюя плюе
    цепка – цепка – цепка разделяне
    развалят – развалят – развалят развалят се
    разпространение – разпространение – разпространение разпространявам
    пружина – изворна – изворна скок, скок
    пръчка – заклещен – заседнал лепило
    ужилен – ужилен – ужилен ужилване
    посипвам – посипвам – посипвам поръсвам, поръсвам
    крачка – крачка – крачка стъпка
    стачка – ударен – ударен стачка, стачка
    стремят се – стремят се – стремят се опитай, бори се
    заклевам се – заклех се – заклех се кълна се
    пометен – пометен – пометен помете
    подути – подути – подути набъбвам
    тласък – тласък – тласък [θrʌst – θrʌst – θrʌst] натискам, мушкам
    стъпвам – стъпвам – стъпвам/отъпквам стъпка
    waylay – waylayd – waylayd [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] чакам
    тъкат – тъкат/ тъкат – тъкат/ тъкат тъкат
    ср – ср –ср ожени се
    вятър – рана – рана навивам (механизъм)
    работа – работено (ковано) * – обработен (кован) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] работа
    изцеждам – изцеждам – изцеждам стискам, усуквам, компресирам

    Други теми на английски: Три форми на неправилния глагол write, неговите граматически нюанси

    *кована – много остаряла книжна форма, показана в таблицата само с информационна цел. В съвременния английски използването му не се практикува, нито се препоръчва.

    Сега всъщност можем да твърдим, че сме изучили всички неправилни глаголи в съвременния английски език. Защото останалите думи в повечето случаи са производни на вече научени глаголи. Например, разгледахме думата разбирам. Когато срещнем същия израз, но с отрицателен префикс - неразбирам, вече ще знаем, че формите му ще станат неразбран/неразбрани.

    Това е всичко, научете неправилни глаголи на английски, работете с превод и транскрипция и не бързайте да запомняте всичко наведнъж. По-добре е да изучавате няколко думи на ден, отколкото да се борите с огромен списък и да се притеснявате, че не го помните. Успех в практиката!

    В минало време глаголът след всяко местоимение идва в същата форма - с окончание - изд - или напълно променя формата си. В първия случай имаме работа с правилни глаголи, чиито окончания са - изд . Във втория случай се сблъскваме с неправилни глаголи.

    Не можете да добавяте към тях - Е.Д. , защото в минало време тези глаголи се изменят напълно.

    Това е точно това, което виждаме с направи. Не е в минало време готово (както трябва да бъде според правилото), и направих , защото направи е неправилен глагол.

    И така, как да определите дали даден глагол е правилен или не?

    Малко „женска“ логика ще ни помогне тук: просто трябва да научите таблицата с неправилни глаголи и техния превод. Тези, които не са в този списък, са правилни. Но уловката е, че има около 200 неправилни глагола! И умножете това число по 3 (неправилен глагол има 3 форми: едната е сегашно време, втората е минало време, третата е причастие). Списъкът с необходимите в ежедневието глаголи обаче не е толкова обширен - почти 2 пъти по-малко. Преди всичко трябва да ги познавате.

    Как да запомним неправилни глаголи?

    Повторете на глас 3 форми на всеки глагол, така че да се запомнят перфектно - като рима! Или разпечатайте книга, за да запомните бързо неправилни глаголи ().

    Таблица на неправилните глаголи с превод

    Таблица. Неправилни глаголи с превод

    Сегашно време Минало време Причастие Превод
    1. буден събудих се събуден събуди се
    2.be беше, беше беше бъди
    3. бия победи бити победи
    4. ставам стана станете станете
    5.започвам започна започна започнете
    6. огъвам огънат огънат навеждам се, навеждам се
    7. захапка малко ухапан захапка
    8.удар издуха издухан удар
    9. прекъсване счупен счупен прекъсвам
    10. донасям донесени донесени донеси
    11.излъчване излъчване излъчване излъчване
    12.строя построена построена изграждане
    13. изгарям изгорял/изгорял изгорял/изгорял гори, гори
    14.купувам закупени закупени купувам
    15.улов уловен уловен улов
    16. избирам избрах избрани изберете
    17. ела дойде ела ела
    18. цена цена цена цена
    19.режете изрежете изрежете изрежете
    20.копай изкопан изкопан копай
    21. направи направих готово направи
    22.начертайте нарисува изготвен 1. рисувам 2. дърпам
    23. мечти сънувано/мечтано сънувано/мечтано сънувам
    24. карам карах задвижван управлявам
    25.питие пиеше пиян питие
    26. яжте яде изяден има
    27. падане падна паднал падане
    28.чувствам филц филц чувствам
    29. бой се бори се бори бой
    30.намерете намерени намерени намери
    31.лети летеше летял лети
    32. забрави забравих забравен забрави
    33.прости прости простено прости
    34. замръзвам замръзна замразени замръзвам
    35.get имам получено получавам
    36.дайте даде дадено дайте
    37. върви отиде изчезнал върви
    38.растат нарасна пораснал растат
    39.виси обесен обесен виси
    40. имам имаше имаше притежавам, имам
    41. чуйте чух чух чувам
    42.скрий скри скрит скрий се
    43. удари удари удари удари
    44. задръжте проведе проведе задръжте
    45. боли боли боли боли
    46. ​​​​запази запазени запазени запази
    47. знам знаеше известен знам
    48. лежи положени положени поставям
    49.олово водени водени олово
    50. научете научен/научен научен/научен научете
    51. напускам наляво наляво напускам
    52.заемам лента лента давам назаем
    53.лет нека нека нека
    54. лъжа лежи лежеше лъжа
    55. губят изгубен изгубен губя
    56. направи направени направени направи
    57. средно означаваше означаваше средно
    58. срещам срещнах срещнах срещам
    59.заплащане платени платени заплащане
    60.поставете поставям поставям поставям
    61. прочети прочети прочети прочети
    62. езда яздеше язден язди кон
    63.пръстен ранг стъпало обаждане
    64.възход роза възкръснал ставам
    65. бягай тичаше тичам тичам
    66. кажи каза каза кажи
    67. виж видях видяно виж
    68. продавам продаден продаден продавам
    69. изпрати изпратено изпратено изпрати
    70. шоу показа показах/показах шоу
    71.затвори затвори затвори близо
    72. пей пееше изпята пея
    73. седни сед сед седни
    74. сън заспа заспа сън
    75.говори говореше говорим говорете
    76. харчат изразходвани изразходвани харчат
    77.стойка стоеше стоеше стойка
    78. плувам плуваше плувах плувам
    79. вземете взе взети вземете
    80. преподавам преподавани преподавани преподавам
    81.сълза разкъсах разкъсана сълза
    82. кажи каза каза кажи
    83. мисли мисъл мисъл мисля
    84.хвърляне хвърли хвърлени хвърлям
    85. разбирам разбирам разбирам разбирам
    86.събуди се събудих се събуден събуди се
    87. износване носеше носени износване
    88. победа спечели спечели победа
    89. пиши написа написана пишете

    Тук можете да намерите таблица с неправилни английски глаголи с превод на руски и транскрипция, видеоклипове за изучаване и запаметяване на неправилни глаголи, връзки.

    В английския език има специална категория глаголи, които не следват общоприетите правила при образуване на минало причастие. Те обикновено се наричат ​​​​"грешни". За разлика от „правилните“ глаголи, към които се добавя окончанието –ed, за да се образува минало причастие, тези глаголи или остават непроменени, или приемат необичайни форми, които не винаги са лесни за запомняне. Например:

    слагам – слагам – слагам;
    карам – карам – карам.

    Ако първият глагол е лесен за научаване и използване в изречения, то вторият трябва да се научи директно чрез запаметяване.

    Откъде идват такива трудности с някои глаголи? Учените са стигнали до извода, че това са някакви „вкаменелости“, останали в езика от древни времена. По време на своето развитие английският език възприе голям брой думи от други европейски езици, но някои думи останаха непроменени. Именно към тази категория принадлежат неправилните глаголи.

    Таблица с неправилни английски глаголи:

    ГЛАГОЛ МИНАЛО ПРОСТО МИНАЛО ПРИЧАСТИЕ ПРЕВОД
    спазвам [əbʌid] жилище [əbəud] жилище [əbəud] издържам, издържам
    възниквам [ə"raiz] възникна [ə"rəuz] възникнал [ə"riz(ə)n] Да възникне, да се случи
    буден [ə"weik] събуден [ə"wəuk] събуден [ə"wəukən] Събуди се, събуди се
    бъди беше, беше беше бъди
    мечка отворете понесени носи, мечка
    победи победи бит ["bi:tn] победи
    станете стана станете Стани
    започвам започна започна Започнете
    задръжте видях видях съзерцавам, вижте
    огъване огънат огънат Огъване
    опечалени опечален/опечален Лиши, отнеми
    умолявам замислено/умолено Моли, моли
    заобиколен заобиколен заобиколен Съраунд
    залог залог залог спорят
    оферта оферта / пожелание наддаван Оферта, поръчка
    обвързвам обвързани обвързани Обвързване
    захапка малко ухапан захапвам, кълвам
    кървят кървене кървене Кървене
    удар издуха издухан удар
    прекъсвам счупен счупен ["brouk(e)n] почивка
    порода отгледан отгледан Размножавайте се, размножавайте се
    донеси донесени донесени Донеси
    бъркотия ["braubi:t] бъркотия ["braubi:t] browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] Сплашване, сплашване
    изграждане построена построена Изграждане
    изгарям изгорени изгорени изгарям
    избухвам избухвам избухвам Избухнете
    бюст разбит разбит Фалирай, фалирай
    купувам закупени закупени Купете
    гласове гласове гласове Хвърли, изхвърли
    улов уловен уловен Хвани, хвани, хвани
    изберете избра [ʃəuz] избрани Изберете
    разцепвам цепнатина цепнатина Разделете, изрежете
    прилепвам вкопчил се вкопчил се прилепвам, държа се
    обличам облечен/облечен рокля
    ела дойде ела ела
    цена цена цена цена
    пълзене пропълзя пропълзя Пълзи
    изрежете изрежете изрежете Изрежете
    сделка раздадени раздадени Справете се с
    копай изкопан изкопан копай
    опровергавам опровергани опроверган/опроверган Опровергай
    гмуркам се гълъб гмурна се Гмуркане, потапяне
    направи направих готово Направи
    рисувам нарисува изготвен Рисувайте, плъзнете
    сънувам сънувам сънувам Мечтайте, дремете
    питие пиеше пиян пийте
    шофиране карах управляван ["управляван] Карам
    пребивавам обитаван/обитаван пребивавам, обитавам
    ям яде изяден ["i:tn] Яжте
    падане падна паднал ["fɔ:lən] падане
    фураж нахранени нахранени Храна
    чувствам филц филц Почувствайте
    бой се бори се бори бой
    намери намерени намерени Намерете
    годни годни годни Съответства на размера
    бягам избягал избягал Бягай, изчезвай
    хвърлям хвърлен хвърлен Хвърли, хвърли
    лети летеше летял лети
    забранявам забранено забранено Забранявам
    отказвам се (отказвам се) forewent пропуснати отказвам, въздържам се
    прогноза ["fɔ:ka:st] прогноза ["fɔ:ka:st] прогноза ["fɔ:ka:st] Прогноза
    предвиждам предвидих предвидено Предвидете, предвидете
    предсказвам предсказано предсказано Предсказвайте, предсказвайте
    забрави забравих забравен Забравете
    прости прости простено прости
    изоставям изоставен изоставен Тръгни, тръгни
    замръзвам замръзна замразен ["frouzn] Замразяване
    получи имам имам Получете
    позлатяват позлатени позлатени Позлатете
    дайте даде дадено даване
    върви отиде изчезнал върви
    смилам земята земята Смелете, смилайте
    растат нарасна пораснал растат
    виси обесен обесен Закачете
    имат имаше имаше имам
    чувам чух чух Чуйте
    скрий се скри скрит ["hidn] Скрий се
    повдигам повдигна / хвърли повдигна / хвърли Дърпайте, бутайте
    сече изсечени дялан/дясан/ отсичам, отсичам
    удари удари удари Улучете целта
    скрий се скри скрит Скрий се, скрий се
    задръжте проведе проведе Задръжте
    боли боли боли наранен
    инкрустация [ɪnˈleɪ] инкрустиран [ɪnˈleɪd] инкрустиран [ɪnˈleɪd] инвестирам (пари), инкрустация
    вход [ˈɪnpʊt] вход [ˈɪnpʊt] вход [ˈɪnpʊt] Влез, влез
    преплитам [ɪntəˈwiːv] преплитане [ɪntəˈwəʊv] преплетени [ɪntəˈwəʊv(ə)n] Тъкане
    запази запазени запазени Съдържат
    коленичи коленичи коленичи коленичи
    плета плета плета Плета, дяволски
    знам знаеше известен знам
    лежи положени положени Поставяне
    олово водени водени Новини
    постно постно постно Накланяне
    скок скочи скочи Скок, галоп
    научете научете научете Научете
    напускам наляво наляво тръгвай
    давам назаем лента лента Окупирай
    нека нека нека Нека
    лъжа лежи лежеше Лъжа
    светлина осветен осветен осветяват
    губя изгубен изгубен Загуба
    направи направени направени Продукция
    средно означаваше означаваше Средно
    срещам срещнах срещнах Запознайте се
    грешка погрешно грешен Да греши
    коси окосени град Коси, коси
    преодолявам [əʊvəˈkʌm] преодоля [əʊvəˈkeɪm] преодолявам [əʊvəˈkʌm] преодолявам, преодолявам
    заплащане платени платени Плащане
    пледирам декларирам / пледирам Моли, моли
    доказвам доказано доказано Докажи
    поставям поставям поставям Поставете
    напусни напусни напусни излизай
    прочети прочети прочети Прочетете
    реле препредаван препредаван Предаване, излъчване
    отървавам се отървавам се отървавам се Да избави, да освободи
    карам яздеше язден ["ridn] Яздете кон
    пръстен ранг стъпало Пръстен
    издигам се роза възкръснал ["rizn] ставай
    тичам тичаше тичам Бягай
    видях изрязан изрязан / изрязан Рязане, рязане
    кажи каза каза говори
    виж видях видяно Вижте
    търси търсен търсен Търсене
    продавам продаден продаден продавам
    изпрати изпратено изпратено Изпратете
    комплект комплект комплект Поставете
    шият шият зашит Зашийте
    разклащам [ʃeik] разтърсен [ʃuk] разтърсен ["ʃeik(ə)n] Разклатете
    бръснене [ʃeɪv] обръснат [ʃeɪvd] обръснат [ʃeɪvd]/ обръснат [ʃeɪvən] Бръснете се, бръснете се
    срязване [ʃɪə] остриган [ʃɪəd] остриган [ʃɪəd]/ остриган [ʃɔ:n] Режи, режи
    навес [ʃed] навес [ʃed] навес [ʃed] Разливане, загуба
    блясък [ʃaɪn] блесна [ʃoʊn] блесна [ʃoʊn] Блясък, блясък
    мамка му [ʃit] мамка му [ʃit] мамка му [ʃit] мамка му
    обувка [ʃu:] подкован [ʃɒd] подкован [ʃɒd] Обувка, обувка
    стрелям [ʃu:t] изстрел [ʃɒt] изстрел [ʃɒt] Снимайте, снимайте
    показвам [ʃəu] показах [ʃəud] показан [ʃəun] Покажи
    свивам [ʃriŋk] свиване [ʃræŋk] свит [ʃrʌŋk] Намалете
    затварям [ʃʌt] затварям [ʃʌt] затварям [ʃʌt] затвори
    пея пееше изпята Пейте
    мивка потъна, потъна потънал Удави се
    седни сед сед Седни
    убийте уби убити Убий, умъртви
    сън заспа заспа сън
    слайд слайд слайд слайд
    прашка преметнат преметнат Закачете
    промъквам се промъкнат/промъкнат Изплъзнете се
    цепка цепка цепка Режи, режи
    миризма миришеше миришеше Помиришете, усетете
    поразявам поразявам ударен [ˈsmɪtn] Удар, удар
    свиня зася юг Посейте
    говори говореше говорим ["spouk(e)n] говори
    скорост ускорено ускорено Бързай, бързай
    заклинание заклинание заклинание Напишете го
    харчат изразходвани изразходвани харчи
    разлив разлято разлято Разливане
    завъртане завъртя се завъртя се Завъртете, завъртете
    плюе плюя/плюя плюя/плюя Плюнка
    разделяне разделяне разделяне Разделете, разбийте
    спойлер разглезен разглезен развалят
    разпространение разпространение разпространение разпръснати
    пролет изскочи пружиниран скочи
    стойка стоеше стоеше Стойка
    крадат откраднал откраднат ["stəulən] крадат
    пръчка заседнал заседнал Намушкване
    ужилване ужилени ужилени Ужилване
    воня воня вонеше Воня, миризма
    посипвам разпръснати разпръснати Поръсете
    крачка крачеше разкрачен стъпка
    стачка ударен ударен/ударен Стачка, стачка
    низ нанизани нанизани низ, виси
    стремя се стремя се / стремя се Опитайте, опитайте
    кълна се закле се заклет кълна се, кълна се
    пот пот / изпотен пот
    помете пометен пометен Измитане
    набъбвам подути подут ["swoul(e)n] Подути
    плувам плуваше плувах Плувайте
    люлка замахна замахна Люлеене
    вземете взе взето ["teik(ə)n] Вземете, вземете
    преподавам преподавани преподавани Научете
    сълза разкъсах разкъсана Разкъсване
    кажи каза каза кажи
    мисля [θiŋk] мисъл [θɔ:t] мисъл [θɔ:t] Мислете
    хвърлям [θrəu] хвърли [θru:] хвърлен [θrəun] Хвърли
    тяга [θrʌst] тяга [θrʌst] тяга [θrʌst] Забийте го, забийте го
    резба стъпвам отъпкан Стъпквам, мачкам
    [ʌndəˈɡəʊ] премина [ʌndə"wɛnt] претърпял [ʌndə"ɡɒn] преживявам, издържам
    разбирам [ʌndə"stænd] разбирам [ʌndə"stud] разбирам [ʌndə"stud] Разберете
    предприемам [ʌndəˈteɪk] предприех [ʌndəˈtʊk] взе [ʌndəˈteɪk(ə)n] предприемам, ангажирам
    отмени ["ʌn"du:] undid ["ʌn"dɪd] отменено ["ʌn"dʌn] Унищожи, отмени
    разстроен [ʌp"set] разстроен [ʌp"set] разстроен [ʌp"set] Разстроен, разстроен
    събуждане събудих се събуден ["wouk(e)n] събуди се
    износване носеше носени Носете
    тъкат изтъках / изтъках изтъках / изтъках Тъкат, тъкат
    ср ср / омъжена ["wɛdɪd] ср / омъжена ["wɛdɪd] Ожени се
    плача плачеше плачеше Плачи
    мокър мокър мокър Намокрете се
    победа спечели спечели Печелете
    вятър рана рана Извивам се
    оттегляне се оттегли оттеглена Премахване, изтриване
    задържам задържан задържан Задръж, скрий се
    издържат издържал издържал Издържайте, съпротивлявайте се
    изстискайте изстискан изстискан Стиснете, завъртете
    пишете написа написано ["ritn] Пишете

    Видео за изучаване и запаметяване на неправилни английски глаголи:

    Топ 100 на неправилните глаголи в английския език.

    В това видео авторът анализира най-популярните неправилни глаголи в английския език (топ 100, съставен от самия него). Дадени са примери за всички неправилни глаголи, озвучаване и др. На първо място са най-често използваните неправилни глаголи, а след това най-малко използваните.

    Произношение на неправилни английски глаголи.

    Британска версия на английски неправилни глаголи. Авторът ви дава възможност да повтаряте след него и по този начин да усъвършенствате правилното произношение на неправилните глаголи.

    Изучаване на неправилни английски глаголи с помощта на рап.

    Интересно видео за изучаване на английски неправилни глаголи, насложени върху рап.

    Примери за използване на неправилни глаголи:

    1. Можех да плувам, когато бешепет. 1. Знаех как да плувам, когато бях на пет години.
    2.Петър станапредприемач случайно. 2. Питър става предприемач случайно.
    3. Той взеоще един почивен ден. 3. Той си взе още един ден почивка.
    4.Те имашедве котки и куче. 4. Имаха две котки и едно куче.
    5. Ние направихмного работа вчера. 5. Вчера свършихме много работа.
    6.Джейн ядепоследното парче торта. 6. Джейн изяде последното парче пай.
    7. Той имамоще един шанс да спечели сърцето й. 7. Той получи още един шанс да спечели сърцето й.
    8. аз дадестария ми велосипед на съседския син. 8. Дадох стария си велосипед на сина на съседа.
    9. Ние отидепазаруване до мола преди два дни.. 9. Отидохме да пазаруваме в най-близкия търговски център преди два дни.
    10. Тя направенидоста вкусна паста. 10. Тя направи много вкусна паста.
    11. Имате ли закупенинова кола? 11. Купихте ли си нова кола?
    12. Имаме задвижванчак до къщата й. 12. Карахме чак до нейната къща.
    13. Тя е порасналтолкова много, откакто я видяхме за последно. 13. Тя е пораснала толкова много, откакто я видяхме за последен път.
    14. Имали ли сте някога яздентриколка? 14. Карали ли сте някога триколка?
    15. Няма нужда да повтаряте два пъти, както е разбирам. 15. Не е нужно да го повтаряте два пъти, тъй като всичко е ясно.
    16. Тяхното куче има ухапансестра ми днес. 16. Тяхното куче ухапа сестра ми днес.
    17. Имате ли избранитвоята бъдеща професия? 17. Избрахте ли бъдещата си професия?
    18. Имаме напълно забравенда се обадя на семейство Смит. 18. Напълно забравихме да се обадим на Смит.
    19. Имам скритпапка и сега не мога да я намеря. 19. Скрих папката и сега не мога да я намеря.
    20. Беше мисълда са необходими за него. 20. Всички смятаха, че това ще му е от полза.