Означава a m и p m. Нотиране на времето на английски? Какво са am и pm

IN модерен святИма повече от 200 държави и всяка страна има свои собствени обичаи и традиции, които оформят начина на живот на хората и техните навици. Изглежда, че малките неща в културата изобщо не трябва да влияят на разбирането на човек, но това не е така. Ние не забелязваме незначителните неща, въпреки че съдържат много интересни и необичайни неща. Такива малки неща включват разлики във форматите на времето.

В тази статия ще разберем какви времеви формати съществуват, каква е разликата им? Защо не може да бъде представен на света? унифицирано време? Как да разбираме обозначенията на различни формати? Какво е обозначението на времето в английски?

Формати на времето

Живеем в страна, която използва 24 часа от денонощието за показване на времето. Този формат се нарича 24-часов. Но има и държави, които използват само 12 часа на ден. На циферблата са използвани само 12 часа.

Интересното също е, че повечето хора, които живеят на 24-часов часовник, често използват само 12 часа. Например, не казваме „Ще бъда там в 19“, а „Ще бъда там в 7“ или „Ще бъда там до 19 часа“.

Откъде идват двата формата? Ясно е, че 24 часа е продължителността на деня. Но защо 12 часа, а не 4 или 6? Форматът, когато денят е разделен на две части от 12 часа, идва от Древен свят. В Месопотамия, Рим и Древен Египетизползвани слънчев часовникпрез деня и през нощта те са вода. Някои страни не промениха знанията, получени от техните предци, но напуснаха 12-часовия формат.

Що се отнася до САЩ, там са подходящи 2 формата. Най-често се използва 12 часа, но ако кажете например „20 часа“, вероятно няма да бъдете разбрани, тъй като 24 часа е военен формат.

Нотиране на времето на английски език

Кои страни използват 12 и 24 часов часовник? В англоговорящите страни най-често се използва 12-часовият часовник, поради което първоначално са измислени съкращенията. Обозначаването на времето на английски е pm (от латинското Post meridiem - „след обяд“) и am (от латинското Ante meridiem - „преди обяд“). И ако американците по някакъв начин ви разберат, тогава другият англоезичен свят ще докаже, че няма повече от 12 часа. сутринта консумирани от 12 полунощ до 12 на обяд, а за следобед. това е обратното. Например, ако искате да кажете 15:00, тогава ще бъде 15:00, а 1 часа сутринта ще бъде 1 часа сутринта. Това е единственият начин да посочите времето на английски.

Доста трудно е да запомните тези обозначения без постоянно повторение. Искате ли да знаете как лесно и лесно да ги съхранявате в паметта? Всичко, което трябва да направите, е да настроите своя телефон, таблет или компютър (който използвате най-често) на дванадесетчасов формат. Обикновено отнема няколко дни, за да свикнете с него. Повечето хора, които преминават към 12-часов работен ден, го използват по този начин.

Какво ще кажете за определяне на часа на английски на часовник? Подобно на нашия, циферблатът също има 12 часа. Но разликата е в електронните медии. Всички електрически уреди използват дванадесет часа, но всички имаме 24.

Кои страни използват 12 и 24 часов часовник?

Както бе споменато по-горе, светът е условно разделен на държави, които използват двадесет и четири часа за показване на времето, и държави, които използват 12-часов формат.

Държавите с 24-часов формат включват по-голямата част от света, например Русия, Украйна, Германия, Япония. В Австралия, Нова Зеландия и САЩ (т.е. в страни, където времето е изписано на английски) използват 12 часа на ден. Това се доказва от факта, че англоговорящите хора се чувстват неудобно да кажат, да речем, „16 часа“.

Има и държави, в които и двата варианта са приемливи. Това са Гърция, Бразилия, Франция, Великобритания, Албания и Турция.

Ами Канада? Както знаете, в Канада има две официални езици- английски и френски. Страната е разделена според езикови критерии на региони - провинции, където се говори френски, и територии, където английският език е преобладаващ. Цяла Канада използва 12-часовия формат, тъй като дълго време е била британска колония, но в провинция Квебек хората по-често използват 24-часовия формат.

Заключение

И така, разбрахме, че има два формата за време - 12 и 24 часа. Често на английски използват 12 часа, затова са измислени специални съкращения. Часът се обозначава на английски с четири букви - am (преди обяд) и pm (след обяд). За да запомните по-добре къде, какво и кога да използвате, трябва да инсталирате дванадесетчасов формат на времето на вашия телефон, таблет или компютър. Ако искате да отидете в страна, където се използва този формат, например САЩ, Великобритания, Австралия, Нова Зеландия, трябва да се подготвите предварително, за да избегнете недоразумения.

Въпреки че ни учат да определяме часа в училище, повечето никога не са се научили да го правят правилно. Разговорите за времето в съвременния свят обаче не могат да бъдат избегнати. Тайната е, че трябва да преструктурирате мисленето си и да започнете да мислите на английски. Много хора се опитват да не споменават времето, да опростяват или да избягват използването на думите четвърт, половина, минало, до.

За да избегнат възможни неточности, понякога те просто казват:

7.05 - седем пет или седем о пет
7.10 - седем и десет
7.15 - седем и петнадесет

Причината е, че мнозина не са разбрали напълно как правилно да посочват времето на английски. Днес ще говорим за това как носителите на езика показват времето, как да използват думите до и миналото и ще говорим за много други тънкости, които ще ви помогнат да говорите за времето без грешки и да разберете събеседниците си.

Първата дума, която трябва да запомните, е часовник. О"часовник- това е четен час, без минути:

7.00 - седем часа
9.00 - девет часа
11.00 - единадесет часа

Понякога, особено в началния етап на обучение, думите са объркани o"часовникИ час. Моля, запомнете разликата: o"часовник- знак на циферблата на часовника и час- 60 минути, показва продължителност, продължителност:

Урокът започва в 6 часа. - Урокът започва в шест часа.

Урокът е с продължителност два часа. - Урокът е с продължителност два часа.

Да се ​​посочи точното време, трябва мислено да разделите циферблата наполовина и да зададете имена на половинките:

първи половин час: минало(след)
втората половина на часа: към(до)

Следване важна дума: половината- половин, половин час. Важно е да разберете разликата във възприемането на времето на английски, тъй като на английски винаги казват „наполовина след“ ( половина ) и се обади след колко време:

2:30 - два и половина - три и половина (два и половина)

10:30 - десет и половина - десет и половина (десет и половина)

12:30 - дванадесет и половина - дванадесет и половина (дванадесет и половина)

Между другото, в разговорна речдума миналочесто изпада от израз половина:

Броят на минутите през първата половина на часа трябва да бъде посочен с думата миналов този формат: колко време е минало + след колко време:

9:05 - пет без девет (пет след девет)

9:10 - десет без девет (десет след девет)

9:20 - двадесет и девет (двадесет след девет)

9:25 - двадесет и пет без девет (двадесет и пет след девет)

Моля, имайте предвид, че ако броят на минутите е кратен на петтогава не казвай нито дума минути.

Още нещо ключова дума: (а) четвърт - четвърт час. Когато им е дадено време, те рядко казват петнадесет, като правило, го заменете с думата (а) четвърт :

7:15 - седем и четвърт (седем и четвърт)

3:15 - три и четвърт (три и четвърт)

Последната маркировка на часовника с думата миналоще половина. След половината започва друго обратно броене, не след последния час, а до следващия час, използвайки думата към(до). Форматът на израза е: колко остава + до кога:

5:35 - двадесет и пет до шест (двадесет и пет до шест)

5:40 - двадесет до шест (двадесет до шест)

5:45 - шест без четвърт (шест без четвърт)

5:50 - десет до шест (десет до шест)

5:55 - пет до шест (пет до шест)

Ако трябва да уточните брой минути, който не се дели на пет, използва се думата минути :

Четири без три минути - 4:03

Осем без шестнадесет минути - 8:16

Двайсет и две минути без две - 1:38

Седем минути без десет - 9:53

Когато посочвате време, използвайте предлога

В четири и половина - в четири и половина (в четири и половина)

At three o"clock - в три часа

В седем без четвърт - в петнадесет минути до седем (в седем без четвърт)

Дванадесетият час обикновено се нарича така - дванадесет часа, но можем да кажем:

по обяд- по обяд
по обяд- по обяд
в полунощ- в полунощ

В ежедневната комуникация те предпочитат да наричат ​​времето с обикновен часовник, който има дванадесет часа. За да разграничите нощта от деня, използвайте съкращения сутринтаИ следобедЩом не се тълкуват от ученици! Всъщност и двете съкращения идват от латински:

сутринта - ante meridiem- преди обяд, означава времето от полунощ до обяд (нощ и сутрин)

следобед - след меридием- следобед, време от обяд до полунощ (ден и вечер).

Тези съкращения могат да се чуят в разговор, когато е необходимо да се изясни кое време на деня се има предвид. Освен това в американски английски () понякога се заменя с миналона след, а къмна на:

Пет миналошест-пет следшест - пет минути след шест (пет след шест)

двадесет къмосем - двадесет наосем - двадесет минути до осем (двадесет преди осем)

Време според електронен часовник ( цифров часовникили двадесет и четири часов часовник), в който времето се обозначава с числа от 0 часа до 24 часа, се обозначава по различен начин. Тази система обикновено се използва в графици, графици, програми, официални съобщения и военни заповеди.

Системата за показване на времето с помощта на 24-часов часовник, за която сега ще говорим, също се нарича " Военно време" ("Военно време"), защото се използва в армията. Толкова често се виждат тези числа на таблото на летището, в разписанието на влаковете, веднага става ясно какво време има предвид, но "произнасянето" на времето с помощта на електронен часовник не е лесна задача. Часовете и минутите не са разделени една от друга, така че имаме работа с четирицифрено число.
За сравнение ви предлагаме таблица, посочваща времето по 12-часова система и 24-часова система:

Както можете да видите, ако часът е „четен“, без минути, тогава се извиква първата цифра и думите се добавят сто часа. Ако има минути, тогава четирицифрената цифра се дели на две и всяка се извиква отделно +часове:

0945 - девет четиридесет и пет часа
1126 - единадесет и двадесет и шест часа
1757 - седемнадесет петдесет и седем часа
0130 - нула едно и тридесет часа

Тази нотация на времето рядко се използва в ежедневния разговор; времето обикновено се посочва в 12-часов формат.

За да разберат часа, те обикновено питат:

колко е часът
Имате ли време?
колко е часът
Бихте ли ми казали часа, моля?

Всички горепосочени въпроси се превеждат по един и същ начин: колко е часът Колко време? Последен въпросзвучи най-учтиво: Можете ли да ми кажете колко е часът?

Запомнете правилата за определяне на времето на английски, за да можете винаги да отговаряте на тези въпроси. Успех на теб!

Ако ви е трудно да овладеете граматиката сами, свържете се с. Те ще се радват да ви помогнат! Разумни цени, гарантиран резултат. точно сега!

И се абонирайте за нашите общности на

Ние в Русия, Украйна и много други страни сме свикнали с факта, че един ден има 24 часа. Има обаче места, където това не е така. Не, те не са на друга планета, която се върти по-бързо или по-бавно от Земята. Факт е, че те изчисляват времето в различен формат.

Мнозина са виждали съкращения сутрин и следобед, но малко хора се замислиха какво означават те. По-долу ще разберем какво точно са AM и PM и защо това е така.

AM PM - време

AM и PM са съкращения, които означават следното:

• А.М.– Ante Meridiem (преведено – преди обяд);
• следобед– Post Meridiem (“ Следобед«).

Така денят се разделя на две части – равни на 12 часа.

Както можете да видите, всичко е много просто. Единствената трудност е адаптирането към подходящия формат. Обикновено хората, които идват, например, в Съединените щати или Австралия, са много объркани в началото, когато се опитват да разберат часа, използвайки часовник, различен от техния.

Къде се използва системата AM и PM?

Съответната система за време се използва в различна степен в много страни. Въпреки това, той е най-разпространен в Съединените щати, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Филипините.

Използва се частично в Ирландия, Франция и Гърция. Но списъкът не се ограничава до това. Има повече от сто държави, в които разделянето на деня според системата AM и PM се използва в неформалната комуникация, въпреки официално приетата 24-часова система за броене.

Трябва да се отбележи, че тези страни включват и Русия. Тук много хора казват например: 3 часа (има предвид ден) или 2 часа (има предвид нощ). От друга страна, в този случай не се използва точно системата AM/PM, а обозначение по време на деня (пример: 20:00 вместо 20:00), но същността не се променя.

Проблеми, които възникват поради разлики в системите за време

Изчисляването на времето се регулира от стандарта ISO 8601. Въпреки това, в различни частипланети, има няколко решения как да обозначите полунощ и пладне. Резултатът е объркване.

Въпросът е в това Меридиемна английски буквално се превежда на „обед“ или „средата на деня“, което прави езиково невъзможно точното приписване на 12 на обяд и 12 на обяд на следобед или сутрин (те могат да бъдат както първото, така и второто). С оглед на това в някои страни точно полунощ може да се обозначава и следобед, и сутрин (същото важи и за обяд). Въпреки факта, че такива грешки са като цялоса характерни за неформалното общуване, те също могат да повлияят на воденето на бизнес. Например, търговец може да каже, че ще затвори сделка в 12:00 ч., когато всъщност е имал предвид 00:00 ч. на 24-часова база.

Проблемът е частично решен чрез внедряване американска система. Прието е изобщо да не се използва 12:00, независимо дали е полунощ или обяд. Вместо това се използва 11:59 сутринта, ако искате да посочите края на деня, а ако искате да посочите началото на следващия ден, тогава се използва 12:01 следобед. Разлика от 1 минута обикновено не е значителна, но когато има значение, се използва 24-часовата система. Мисля, че разбрахте какво означават AM и PM и можете лесно да се ориентирате в часа.

Видео илюстрация на обозначенията AM и PM

Здравейте, скъпи читатели на сайта на блога. Изглежда като въпрос, но колко често възниква? Например, винаги ми е трудно да си спомня веднага, когато работя с англоезични услуги, колко е 22:00 по отношение на нашето време (това означава сутрин или вечер?). И като цяло, откъде се взеха тези сутрин и следобед?, кому са нужни и защо не ползват само 24-часов формат?

Е, въпросът тук вероятно е от същата област като използването на дясното движение в някои страни - просто е така и нищо не може да се направи по въпроса. Просто трябва да се справим с тези сутрини веднъж завинаги. и следобед (влезте в главата си връзката с 24-часовия владетел) или в най-лошия случай си напишете лист за измама (ако като мен нищо не се задържа в главата ми за особено дълго време). Къде да пиша? Да, точно тук, т.е. на страниците на вашия блог. така ще направя...

Наистина ли сме толкова далеч от 12-часовия часовник?

Форматът на времето, използващ AM и PM, е широко разпространен не само в буржоазията; понякога ехото му може да се наблюдава в пространството на RuNet (главно в локализирани буржоазни проекти). Например, добре познат на много блогъри, той предлага да изберете времето за изпращане на писма до абонатите въз основа на 12-часовия формат, а не на 24-часовия:

Изглежда, че часовата зона показва, че тук сутринта и следобед не разбират, а интерфейсът е преведен на руски. Но не, навикът е втора природа. Как да разбирам 11:00 - 13:00 часа? Дали е от единайсет сутринта до един следобед или от единайсет вечерта до един сутринта? Трябва да търсите в Google и така всеки път, за да знаете със сигурност...

Въпреки че вероятно не трябваше да атакувам буржоазията с техните AM и PM. Ако мислите за това, тогава Ти и аз също живеем наполовина в 12-часов свят. Например, когато ви попитат за часа, вие не отговаряте, че е петнадесет до осемнадесет минути, а казвате, че е петнадесет до шест и човек може да определи дали е вечер или сутрин. В това отношение сме еднакви.

В същото време в текстовете на руски език в повечето случаи (и винаги) се използва 24-часова скала. Но нашите часовници отново са в 12-часов формат. Вероятно би било трудно да се поберат 24 часа там и ще изглежда претоварено.

но цифров часовникОтново имаме 24-часови часовници, но американците, съдейки по филмите, имат 12-часови часовници, показващи сутринта. и следобед

О, колко всичко в живота е смесено, ако се замислиш.

Декодиране и нюанси на използването на A.M. и П.М.

Но всичко това е многословие и какво означават AM и PM?(как се означават тези съкращения). Оказва се, че тези съкращения са латински и означават буквално следното:

1. Сутрин - преди обяд
2. PM - след обяд (между другото, това е по-лесно за запомняне, защото първите букви в руските и латински имена са еднакви)

Това може да се илюстрира доста добре с тези два стрелкови хронометъра:

Тогава PM е вечер, а AM е сутрин. Всичко изглежда просто, но има малък проблем. Всичко е наред, докато се стигне дотам до обяд или полунощ, т.е. места за срещи за цикли a.m. и следобед

Като цяло се оказва, че в различни държавикоито приемат 12-часов цикъл, тези моменти могат да бъдат отбелязани по различни начини ( и 12 ч. и 12 ч.). По този начин може да има несъответствия (като „чашата е наполовина пълна или наполовина празна“). За мен би било по-логично да използвам не 12 часа, а 0 следобед, което би било много по-логично, но буржоазията знае по-добре. Крайният резултат е следната, според мен, глупост:

След 12ч. 01 сутринта е и т.н. И след 12ч. 13:00 часа е Аз лично трудно свиквам (как да дойде след 12?). Американците обикновено отбелязват полунощ в документите като 23:59 ч., а обяд като 00:01 ч., за да не възникват правни инциденти и несъответствия. Някак са странни...

Таблица за преобразуване от сутринта и следобед в 24-часов формат

Е, пълната таблица на съответствието между 12 и 24-часов формат на времето ще изглежда така:

Успех на теб! Ще се видим скоро на страниците на сайта на блога

Можете да гледате още видеоклипове, като отидете на

Може да се интересувате

Хедонизмът нормален ли е или неморален? Какви са антонимите и примери за обогатяване на руския език с тях Какво е личност - с какви качества се характеризира, исторически и съвременни примери силни личности Litotes е подценяване и омекотяване за създаване на образ Сибаритът е човек, търсещ удоволствие или плеймейкър Какво е дежавю

Днес ще разберем веднъж завинаги какво означават am и pm на английски, как се дешифрират тези съкращения и как правилно да наричаме времето, използвайки ги.

Каква е разликата между am и pm?

AM и PM са съкращения, използвани за обозначаване на часа от деня. И двамата дойдоха на английски от латински.

AM (ante meridiem) - преди обяд [хей хм]
PM (post meridiem) - след обяд [pi em]

Те могат да бъдат намерени в страни, където е приет дванадесетчасов формат на времето. Те включват Канада, САЩ, Нова Зеландияи Филипините. Заедно с общоприетия 24-часов формат, 12-часовият формат се използва и във Великобритания, Бразилия и редица други страни. Те могат да показват времето по всякакъв начин. В други страни е възприет двадесет и четири часовият формат на времето, който ни е познат.

12-часовият формат разделя деня (24 часа) на два сегмента от дванадесет часа.

Използваме a.m., когато говорим за интервала от 12 часа през нощта (полунощ) до 12 часа следобед (обед). Тоест от 00:00 до 12:00 часа.

Например:
Два сутринта е - Два часа сутринта (2:00).
Пет сутринта е - Пет сутринта (5:00).
Десет сутринта е - Десет сутринта (10:00).
Той идва в 9 сутринта. - Идва в 9 сутринта.
Влакът тръгва в 11 часа сутринта. - Влакът тръгва в 11 сутринта.

следобед използваме, когато говорим за интервала от 12 часа следобед (обед) до 12 часа през нощта (полунощ). Тоест от 12:00 до 00:00 часа.

Например:
Два следобед е - два часа следобед (14:00).
Пет вечерта е. - Пет вечерта (17:00).
Десет вечерта е. - десет вечерта (22:00).
Събрахме се в 23 часа. - Срещнахме се в 23 часа.
Влакът тръгва в 23 часа. - Влакът тръгва в 23 часа.

Обяд и полунощ

Въпреки международни стандартиобозначения на 12-часов формат - все още няма недвусмисленост между обозначаването на такива коварни времена като „обед“ и „полунощ“.

Някои посочват обяд като "12 сутринта." („12 ante meridiem“, или „12 часа до обяд“). По тази логика полунощ може да се обозначи и като „12 часа следобед“. (12 след полудня или 12 часа след предишния обяд).

Национален морски музейГринуич предлага да се обозначи полунощ като „12 часа през нощта“, а обяд като „12 часа следобед“. И много американски сертифицирани ръководства за стил предлагат да се посочи полунощ във формат 23.59, за да се подчертае краят на един ден, но да се отбележи началото на следващия ден като 12.01 сутринта.

Между другото, именно поради трудностите при разбирането и определянето на времето с помощта на 12-часовия формат, американската армия използва 24-часовия формат от Втората световна война, което позволява да се избегнат грешки в навигацията и отбелязването на часа военни действия.

Ако се съмнявате как правилно да посочите това време на деня, откажете се от числата и кажете изцяло:

Обяд - обяд
Полунощ - полунощ

За повече информация как да говорите за времето на деня на английски, вижте тази статия:

Сравнителна таблица на 24-часов и 12-часов часови формати

Как да пишем и използваме правилно am и pm?

Можете да намерите няколко варианта за писане на 12-часов формат:

> С точки: a.m. и следобед
> Без точки: сутрин и следобед
> С думи: AM и PM

Най-правилният вариант от трите е писането с точки, но често се срещат и другите два. Във всеки случай тези обозначения се поставят след цифрите, точно като добре познатия час.

Много често се срещат съкращенията am и pm електронен часовник, в работното време на предприятието, както и в графика на транспорта или занятията.

Например, ако видите съобщението „Офисът работи от 9 сутринта. до 18 ч.”, това ще означава, че работното време на кабинета е от 9 до 18 ч.

Освен това внимавайте, когато си уговаряте час и се уверете, че вашият събеседник е разбрал правилно уговорения час.

Примерни изречения с am и pm с превод

Пет и петнайсет сутринта е- Пет и петнайсет сутринта е.

Осем и половина следобед е- Осем и половина е вечерта.

Трябва да изпратим това писмо в 2 сутринта.- Трябва да изпратим това писмо в два часа през нощта.

Утре ще се събудя в 6 сутринта, не по-късно- Утре ще се събудя в шест сутринта, не по-късно.

Днес ще работя до 20:00ч.- Днес ще работя до 20 часа.

Не е учтиво да се обаждате на някого относно предложение за работа преди или след работно време или през почивните дни. Освен това е по-добре да правите лични разговори от 9 часа сутринта. до 22ч.- Неучтиво е да се обаждате на някого за работа преди или след работно време или през уикенда. Освен това е по-добре да правите лични разговори от 9 до 22 часа.

Аптеките в Прага обикновено са отворени от понеделник до петък от 9 сутринта. до 17.30ч. и в събота от 9ч. до обяд- Аптеките в Прага обикновено са отворени от понеделник до петък от 9 сутринта до 17:30 часа и в събота от 9 сутринта до обяд.

Хотелът разполага с 10 стаи за гости, охраняем паркинг и ресторант с работно време от 9ч. до 23 часа- Хотелът предлага 10 стаи за гости, охраняем паркинг и ресторант, който работи от 9 до 23 часа.

От 7 сутринта до 11ч. Закуската се сервира на блок маса за гостите на ресторанта на хотела на първия етаж- От 7 до 11 часа на гостите се сервира закуска в ресторанта на хотела на приземния етаж.

Деца под 16 години не могат да бъдат наемани на работа от 20 часа. до 6 сутринта Тийнейджъри под 18 години не могат да бъдат наемани на работа от 22 часа. до 6 часа сутринта или от 23 часа. до 7 сутринта- Деца под 16 години не могат да бъдат наемани от 20:00 до 06:00 часа. Тийнейджъри под 18 години не могат да бъдат наемани на работа между 22.00 и 6.00 часа или между 23.00 и 7.00 часа.