Често произнасяме утвърдени фрази, без да се задълбочаваме в тяхното значение. Защо например казват „гол като сокол“? Кой е "стая за пушене"? Защо в крайна сметка носят вода на обидените? Ще разкрием скрития смисъл на тези изрази.

Гореща точка

Изразът „зелено място“ се среща в православната заупокойна молитва („... на зелено място, на мирно място ...“). Така се нарича раят в текстове на църковнославянски.
Значението на този израз беше иронично преосмислено от смесено-демократичната интелигенция от времето на Александър Пушкин. Езиковата игра беше, че нашият климат не позволява отглеждането на грозде, така че в Русия опияняващите напитки се произвеждат главно от зърнени култури (бира, водка). С други думи, горещо място означава пиянско място.

Носят вода на обидените

Има няколко версии за произхода на тази поговорка, но най-правдоподобна изглежда тази, свързана с историята на петербургските водоноски. Цената на вносната вода през 19 век е била около 7 копейки в сребро на година и разбира се винаги е имало алчни търговци, които са надували цената, за да спечелят пари. За това незаконно действие такива нещастни предприемачи бяха отнети от коня си и принудени да носят варели в каруца върху себе си.

Изтъркан вид

Този израз се появява при Петър I и се свързва с името на търговеца Затрапезников, чиято фабрика за бельо в Ярославъл произвежда както коприна, така и вълна, които по никакъв начин не са по-ниски по качество от продуктите от чуждестранни фабрики. Освен това манифактурата произвеждаше и много, много евтина конопена раирана тъкан - пъстра, „опърпана“ (груба на допир), която се използваше за матраци, панталони, сарафани, дамски забрадки, работни халати и ризи.
И ако за богатите хора такава роба беше домашно облекло, то за бедните нещата от храната се считаха за дрехи за „излизане“. Изтъркан външен вид говори за нисък социален статус на човек.

Сито приятел

Смята се, че другарката се нарича така по аналогия с пита хляб, обикновено пшеничен. За приготвянето на такъв хляб се използва много по-фино брашно от ръженото. За да премахнете примесите от него и да направите кулинарния продукт по-„ефирен“, не се използва сито, а устройство с по-малка клетка - сито. Затова хлябът се наричал решето. Беше доста скъпо, считаше се за символ на просперитет и се слагаше на масата, за да почерпи най-скъпите гости.
Думата „сито“, когато се използва за приятел, означава „най-висок стандарт“ на приятелството. Разбира се, тази фраза понякога се използва в ироничен тон.

7 петъка в седмицата

В старите времена петък е бил пазарен ден, в който е било обичайно да се изпълняват различни търговски задължения. В петък те получиха стоката и се съгласиха да дадат парите за нея на следващия пазарен ден (петък на следващата седмица). Твърди се, че онези, които нарушават тези обещания, имат седем петъка в седмицата.
Но това не е единственото обяснение! Преди това петък се смяташе за свободен от работа ден, така че подобна фраза се използваше, за да опише мързеливец, който имаше почивен ден всеки ден.

Къде Макар караше телетата си?

Една от версиите за произхода на тази поговорка е следната: Петър I беше на работно пътуване до земята на Рязан и общуваше с хората в „неофициална обстановка“. Случи се така, че всички мъже, които срещна по пътя, се нарекоха макари. Царят отначало беше много изненадан, а след това каза: „Отсега нататък всички вие ще бъдете Макари! да се нарича Макарс.

Кабинетът на Шарашкин

Офисът получи странното си име от диалектната дума „шаран” („боклук”, „голитба”, „мошеник”). В миналото така се е наричало съмнително сдружение на мошеници и измамници, но днес това е просто „недостойна, ненадеждна“ организация.

Ако не се измием, просто ще се возим

В старите времена опитните перачки знаеха, че добре навитото бельо ще бъде свежо, дори и изпирането да не е извършено никак блестящо. Следователно, след като направиха грешка при измиването, те постигнаха желаното впечатление „не чрез измиване, а чрез търкаляне“.

Гол като сокол

„Гол като сокол“, казваме за крайната бедност. Но тази поговорка няма нищо общо с птиците. Въпреки че орнитолозите твърдят, че соколите всъщност губят перата си по време на линеене и стават почти голи!
„Сокол“ в древността в Русия се е наричал овен, оръжие, изработено от желязо или дърво във формата на цилиндър. Той беше окачен на вериги и замахнат, като по този начин пробиха стените и портите на вражеските крепости. Повърхността на това оръжие беше плоска и гладка, просто казано, гола.
В онези дни думата „сокол“ се използва за описание на цилиндрични инструменти: железен лост, пестик за смилане на зърно в хаван и др. Соколите са били използвани активно в Русия преди появата на огнестрелните оръжия в края на 15 век.

Жива стая за пушене

„Стаята за пушачи е жива!“ - израз от древната руска детска игра "Пушилня". Правилата бяха прости: участниците седнаха в кръг и си подадоха горяща факла, казвайки: „Жив, жив, пушилнята! Краката са тънки, душата е къса.” Този, в чиито ръце факлата угасна, напусна кръга. Оказва се, че „стаята за пушене“ изобщо не е човек, както може да се мисли, а горящ отрязък, който в старите времена освети колибата. Едва гореше и пушеше, както тогава го наричаха „пушене“.
Александър Пушкин не пропусна възможността да се възползва от тази езикова неяснота в една епиграма до критика и журналист Михаил Каченовски:
- Как! Журналистът на Kurilka все още ли е жив?
- Живо! все още суха и скучна
И груб, и глупав, и измъчван от завист,
Всичко се притиска в неприличния си чаршаф
И стари глупости, и нови глупости.
- Уф! уморен от пушалката журналист!
Как да гасим воняща треска?
Как да убия стаята си за пушачи?
Дайте ми съвет. - Да... плюйте го.

Адски пиян

Този израз намираме у Александър Пушкин, в романа в стихове „Евгений Онегин“, когато говорим за съседа на Ленски, Зарецки:
Падайки от калмикски кон,
Като пиян Зюзя и французите
Заловен...
Факт е, че в района на Псков, където Пушкин е бил в изгнание дълго време, „зюзя“ се нарича прасе. Като цяло „пиян като пиян“ е аналог на разговорния израз „пиян като прасе“.

Споделяне на кожата на неубита мечка

Трябва да се отбележи, че през 30-те години на 20-ти век в Русия е било обичайно да се казва: „Продайте кожата на неубита мечка“. Тази версия на израза изглежда по-близка до оригиналния източник и по-логична, защото няма полза от „разделената“ кожа; тя се оценява само когато остава непокътната. Първоизточник е баснята „Мечката и двама другари” от френския поет и баснописец Жан Ла Фонтен (1621 -1695).

Прашна реалност

През 16 век по време на юмручни битки нечестните бойци взели със себе си торби с пясък и в решителния момент на битката го хвърлили в очите на опонентите си. През 1726 г. тази техника е забранена със специален указ. Понастоящем изразът „покажи се“ се използва със значение „да създадеш погрешно впечатление за нечии способности“.

Обещаното се чака три години

Според една версия това е препратка към текст от Библията, към книгата на пророк Даниил. Там се казва: „Блажен е този, който чака и достигне хиляда тридесет и пет дни“, тоест три години и 240 дни. Библейският призив за търпеливо чакане беше хумористично преосмислен от народа, защото пълната поговорка гласи така: „Три години чакат обещаното, а на четвъртата отказват“.

Пенсиониран козел барабанист

В старите времена сред пътуващите трупи главното действащо лице беше учен, обучена мечка, следван от „козел“, маскиран с козя кожа на главата, а само зад „козата“ имаше барабанист. Неговата задача беше да бие самоделен тъпан, приканвайки публиката. Яденето на случайна работа или подаяния е доста неприятно и тогава „козата“ не е истинска, тя е пенсионирана.

Квасен патриотизъм

Изразът е въведен в речта от Пьотр Вяземски. Под квасен патриотизъм се разбира сляпото придържане към остарелите и абсурдни „традиции” на националния живот и категоричното отхвърляне на чуждото, чуждото, „ненашето”.

Добро освобождаване

В едно от стихотворенията на Иван Аксаков можете да прочетете за път, който е „прав като стрела, с широка повърхност, която се простира като покривка“. Ето как в Русия хората са изпращани на дълъг път и не са влагали в тях лош смисъл. Това оригинално значение на фразеологичната единица присъства в Обяснителния речник на Ожегов. Но също така се казва, че в съвременния език изразът има обратното значение: „Израз на безразличие към нечие заминаване, заминаване, както и желание да се измъкне, където и да е“. Отличен пример за това как иронията преосмисля устойчивите етикетни форми в езика!

Викайте на цялата Ивановская

В старите времена площадът в Кремъл, на който се издига камбанарията на Иван Велики, се е наричал Ивановская. На този площад чиновниците обявяваха укази, заповеди и други документи, засягащи жителите на Москва и всички народи на Русия. За да могат всички да чуят ясно, чиновникът четеше много силно, викайки през цялата Ивановская.

Танц от печката

Да танцуваш от печката означава да действаш според веднъж завинаги одобрен план, без да използваш никакви знания и изобретателност. Този израз стана известен благодарение на руския писател от 19 век Василий Слепцов и неговата книга „Добрият човек“. Това е историята на Сергей Теребенев, който се завърна в Русия след дълго отсъствие. Завръщането събуди в него спомени от детството, най-ярките от които бяха уроците по танци.
Тук той стои до печката, краката му са на трета позиция. Родителите и слугите са наблизо и наблюдават напредъка му. Учителят дава команда: „Едно, две, три“. Серьожа започва да прави първите „стъпки“, но изведнъж губи ритъм и краката му се оплитат.
- О, какъв си, брат! - укорително казва бащата. — Е, върни се при печката и започни отначало.

Пушалнята е жива - думи от детска игра, по време на който децата седяха в кръг и с припева „Като нашата пушалня, тънки крака, къса душа“ си подаваха горяща треска, този, чиято треска излезе, напусна кръга и трябваше „за наказание“ като губещият изпълнява някаква задача някаква хумористична задача: пее, танцува и т.н. Защо стая за пушачи? Очевидно това беше името на самата треска, която пушеше, сякаш „пушеше“

Според друга версия думата „пушилнята е жива“ идва от процедура за гадаене.По време на гадаене се пееше песен:

„Пушалнята е жива, жива,
Жив, жив, но не мъртъв.
В нашата стая за пушачи
Краката са тънки,
Къса е душата".

Трябва да си намислите желание, да запалите факла и да изпеете песен. Ако факлата не угасне, планът ви ще се сбъдне.

    Днес фразеологията „пушалата е жива“ се използва при срещи на тези (новини за онези), за които нищо не се знае отдавна

Стая за опушване и А. С. Пушкин

През 1825 г. в третия брой на списанието „Бюлетин на Европа“, подписано от Юст Веридиков, има рецензия на поемата на Пушкин „Кавказкият пленник“ (завършена през 1821 г., публикувана година по-късно): „Истинският писател ще да не се осмелите да публикувате есе, от което нищо повече няма да разберете, освен че някой е бил пленен; че някакво младо момиче се е влюбило в пленник, който не е могъл да я обича взаимно, след като е загубил сладострастието на живота, и накрая, че същото момиче го е освободило и се е удавило.” Пушкин се обиди и в отговор написа епиграма

„Как! Журналистът на Kurilka все още ли е жив?
- Живо! все още суха и скучна
И груб, и глупав, и измъчван от завист,
Всичко се притиска в неприличния си лист -
И стари глупости, и нови глупости.
- Уф! уморен от пушалката журналист!
Как да гасим воняща треска?
Как да убия стаята си за пушачи?
Дайте ми съвет. - Да... плюй го"

Епиграмата е адресирана до редактора-издател на списание „Бюлетин на Европа” M.T. Каченовски, въпреки че поетът, критик, преводач и мемоарист М.А. най-вероятно се крие под псевдонима Юст Веридиков. Дмитриев. Между другото, Пушкин не публикува епиграмата. Става публично достояние едва през 1857 г. след публикуването в списание „Современник“ на „Непубликувани епиграми на Пушкин. (1825)"

Използването на израза „пушащата е жива“ в литературата

- « Остана ми само една радост: бюро, писалка, хартия и мастило. Докато всичко това е под ръка, аз седя и пея: пушилнята е жива, пушилнята е жива, не мъртва! Но кой може да гарантира, че тази радост няма да изчезне изведнъж?? (Салтиков-Шчедрин „Писма до леля“)
- « Бах, стаята за пушачи е жива! – засмя се губернаторът. - Господа, вижте, нашият кмет идва» (А. П. Чехов „Слана“) »
- « Пушалнята е жива! Трудно живеят хората и нашата партия. И все пак живеят"(Ленин "Писма до И. Ф. Арманд")

Стая за пушачи Alive

Стая за пушачи Alive

Израз от народна детска песен, която се пее при игра на "Пушилня". Играчите седят в кръг и си подават горяща факла с рефрен: „Пушащата е жива, жива, тънки крака, къса душа“. Този, в чиито ръце факлата угасва, напуска кръга. Оттук идва изразът „Пушалнята е жива“, използван като закачливо възклицание, когато се говори за продължаваща дейност на незначителни хора, както и за непрекъсната дейност на някой в ​​трудни условия.

Речник на уловените думи. Плутекс. 2004 г.


Синоними:

Вижте какво е „Alive Smoking Room“ в други речници:

    Пушалнята е жива! израз, който се използва от дълго време по отношение на хора, които по общо мнение са спрели дейността си, изчезнали са някъде, изчезнали са, починали са, но всъщност са живи и се занимават със същия бизнес. Съдържание 1 Произход ... ... Уикипедия

    Израз от древната руска народна детска игра "Пушилня". Правилата са следните: играчите сядат в кръг и си подават един на друг горяща треска, като пеят съответната песен и казват. Смята се този, в чиито ръце факелът угасва... ... Речник на популярни думи и изрази

    ◘ жива стая за пушене- ◘ ЖИВ ЖИВ ПУШАЛНА За човек, живеещ в условия на невероятни трудности; за нещо, което съществува от дълго време и действа. Как! Журналистът от пушилнята жив ли е? оживен! все още сух и скучен, и груб и глупав, и измъчван от завист. // Пушкин.… … Речник на забравени и трудни думи от произведения на руската литература от 18-19 век

    Наречие, брой синоними: 1 живо (85) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Речник на синонимите

    Жива стая за пушене- Шегувам се. Някой, който вече е започнал да се забравя, живее и действа, показвайки възможностите си в нещо. Бах, стаята за пушачи е жива! - засмя се губернаторът. Господа, вижте, нашият кмет идва (Чехов. Фрост). Из древна народна игра, в която... ... Фразеологичен речник на руския литературен език

    Стая за пушачи Alive- крило. сл. Израз от народна детска песен, която се пее при игра на "Пушилня". Играчите седят в кръг и си подават горяща факла с рефрен: „Пушащата е жива, жива, тънки крака, къса душа“. Този, в чиито ръце факлата угасва... ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки

    жив, пушачка!- шегувам се. , желязо. или одобрени възклицание, когато се споменава нечия продължаваща дейност, неговото съществуване, въпреки трудните условия. Фразата води началото си от древна игра със запалена факла, която се предавала от ръка на ръка, придружена от... ... Ръководство по фразеология

    Разг. Шегувам се. Кой аз. съществува, действа, проявява се въпреки трудни условия. ФСРЮ, 217; BTS, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323 ... Голям речник на руските поговорки

    пушалнята е жива!- За някой, който не е изчезнал, въпреки провалите в живота, или за някой, който е бил в неизвестност дълго време и изведнъж се е появил... Речник на много изрази

    Жива, жива Чурилка (или: Пушалня). Стаята за пушачи е жива, не е мъртва. Вижте ТЪРПЕНИЕ НАДЕЖДА... В.И. Дал. Притчи на руския народ

Книги

  • Cola Breugnon Lives the Smoking Room, Rolland R.. Книгата "Cola Breugnon" (1913) показва живота на малкото френско градче Кламси и неговите жители от края на 16-ти - началото на 17-ти век. Написана в маниера на фолклорна стилизация, книгата пресъздава...

Стаята за пушачи е жива!
Израз от древната руска народна детска игра "Пушилня". Правилата са следните: играчите сядат в кръг и си подават един на друг горяща треска, като пеят съответната песен. Този, в чиито ръце факелът изгасне, се счита за губещ и в този случай той трябва да изпълни някаква комична задача: да изпее песен, да танцува и т.н.
Вариант на тази песен за пушилнята, която беше популярна в провинция Пенза, беше публикувана през 1847 г. в петербургския вестник „Северна пчела“ (№ 215):
Имало едно време стая за пушене, Имало едно време стая за пушене, но той не умря. Като нашата Пушалня, краката са тънки, душата е къса. Не ме карай да плача, млади аз. Не ме карай да скачам, доста добър.
Варианти на тази детска песен са били известни в руската градска култура и преди. Така през 1806 г. руският композитор от чешки произход Иван (Йохан) Прах, който преподава музика на момичетата от Смолния институт, написа песента „Пушилнята е жива, жива, жива, но не мъртва“ (Св. Петербург, тип Шнор), базиран на народен текст.
Още по времето на Пушкин изразът започва да се използва по отношение на хора, които, по мнението на другите, са спрели дейността си, изчезнали са някъде и ето ги живи, здрави, заети със същия бизнес и т.н. А. С. Пушкин ( епиграма на критика, журналиста и преводача Михаил Каченовски, 1825):
Как! Журналистът на Kurilka все още ли е жив?
оживен! все още сух и скучен, и груб, и глупав, и измъчван от завист, той изстисква всичко в неприличния си лист, и стари глупости, и абсурдните нови неща.
Уф! уморен от пушалката журналист! Как да гасим воняща треска? Как да убия стаята си за пушачи?
Дайте ми съвет. - Да... плюйте го.
В съвременната реч изразът се използва както в ироничен, така и в положителен смисъл - за изразяване на радост от среща с някого, при получаване на информация за някого и др.

  • - вълна от югозападен вятър, понякога с бурна скорост, на южния и югозападния бряг на Камчатка, близо до нос Лопатка. По-често се наблюдава през лятото и есента, по време на океанския мусон...

    Речник на ветровете

  • - основното място за бърз обмен на бизнес информация...

    Речник на бизнес жаргон

  • - ; мн. дим/лки, Р....

    Правописен речник на руски език

  • - Израз от народна детска песен, която се пее при игра на "Пушилня". Играчите сядат в кръг и си подават горяща факла с припева: „Пушилнята е жива, жива, тънки крака, къса душа”...
  • - Израз от древната руска народна детска игра „Пушилня“...

    Речник на популярни думи и изрази

  • - ПУШАЛНА, - и, женски. . Стая за пушачи. II. ПУШАЛНА: жив! все още съществува, непокътнат...

    Обяснителен речник на Ожегов

  • - ПУШАЛНА 1, -и, е. . Стая за пушачи...

    Обяснителен речник на Ожегов

  • - ПУШАЛНА, стая за пушене, съпруг. и съпруги . 1. женски Стая за пушачи. 2. съпруг и съпруги Любител на пушенето, пушач. ❖ Стаята за пушачи е жива! - все още съществува. „Как? Журналистът от пушилнята жив ли е? Пушкин...

    Обяснителен речник на Ушаков

  • Обяснителен речник на Ефремова

  • - стая за пушачи I разграждане Помещение или място, предназначено за пушене. II м. и е. 1. нагоре-надолу Някой, който пуши много I 1.. 2. Използва се като богохулна или обидна дума...

    Обяснителен речник на Ефремова

  • - пилета...

    Руски правописен речник

  • - Вижте СЪДБА - ТЪРПЕНИЕ -...

    В.И. Дал. Притчи на руския народ

  • - Разг. Шегувам се. някого съществува, действа, проявява се въпреки трудни условия. ФСРЮ, 217; BTS, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323...
  • - Пушалнята е жива. Разг. Шегувам се. някого съществува, действа, проявява се въпреки трудни условия. ФСРЮ, 217; BTS, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323...

    Голям речник на руските поговорки

  • - 1. стая за пушене, стаи за пушене, стаи за пушене, стаи за пушене, стая за пушене, стаи за пушене, стая за пушене, стаи за пушене, стая за пушене, стая за пушене, стаи за пушене, стая за пушене, стаи за пушене 2...

    Словоформи

  • - стая за пушене, пушач, пушач, пушач, пушач, пушач, пушач, пушач, пушач, тютюн, тютюн, пушалка,...

    Речник на синонимите

„Стаята за пушачи е жива!“ в книгите

ПУШАЛНА ЖИВА

От книгата Въздушна катастрофа и приключения автор Шуткин Николай Петрович

ПУШАЛНЯТА Е ЖИВА Рано през октомври командирът на полета на хеликоптера Вячеслав Мулин упорито се обаждаше от село Нелкан на летището в Николаевск на Амур: той настоятелно настоя командирът на отряда Анатолий Самсонов да бъде извикан по телефона. Нито диспечерът, нито дежурният командир Мулин

Стаята за пушачи е жива!

От книгата Енциклопедичен речник на лозунгите и изразите автор Серов Вадим Василиевич

Стаята за пушачи е жива! Израз от древната руска народна детска игра "Пушилня". Правилата са следните: играчите сядат в кръг и си подават един на друг горяща треска, като пеят съответната песен. Този, в чиито ръце факлата угасне, се счита за губещ, а той

ЖИВ, ЖИВ ПУШАЛКА!

От книгата "Словото за похода на Игор" - фалшификат на хилядолетието автор Костин Александър Георгиевич

ПУШАЛНЯ

От книгата Светът на авиацията 2002 01 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История четиринадесет от Алексей ШКЛЯЕВ Ето един Ил-14 Полар някак прелитащ през Севера. А задачата е проста - доставете товара до студената станция и го оставете там, като използвате изстрадалия метод на пускане без парашут. Това е бала, тежка около два стотинки. Те долитат и се свързват с нас по радиото. И тези с

ПУШАЛНА История двадесет и една

От книгата Светът на авиацията 2005 02 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История двадесет и една от Леонид КРИЛОВАС те убиха Сабя в Корея. Той кацна принудително и те се втурнаха към мястото за кацане от двете страни: американците - да спасят пилота, а нашите и корейците - да заловят пилота. Успяха да го направят напред, но оставиха нашите само с a осакатен

ПУШАЛНЯ

От книгата Светът на авиацията 2004 01 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История двадесета от Владислав МАРТИАНОВА Преди най-горещото време в селскостопанската авиация беше през лятото. Не спираха да валят поръчки от колхозите. Каква работа върши в пункта? Отлетете от шефовете си и се уверете, че местните жители не развият нещо от самолета. И тогава имаше Ан-2

ПУШАЛНА История шестнадесети

От книгата Светът на авиацията 2003 01 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История шестнадесета от Владислав МАРТИАНОВАН, не луна, не звезда. Нощта е гъста, черна в катран... като на чернокож... Но властите нямаха търпение да изпълнят плана за нощни тренировъчни полети. Не само това, но те искат да проверят груповата сплотеност. Два Ми-8 се събират:

ПУШАЛНЯ

От книгата Светът на авиацията 2003 04 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА Друга история от Николай ДАВИДОВ На едно от учебните летища второкурсници усвояваха чешкия L-29. Като реактивни изтребители те имаха право на шоколад в допълнение към полетните си дажби. Плочките са толкова малки - по 25 грама са в ход. Южното слънце пече и не щади. Кой не е вътре

ПУШАЛНЯ

автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА Уважаеми читателю, от десетилетия, от поколение на поколение, неизмислената (е, може би само малко украсена) история на авиацията се предава от уста на уста - историите се „разказват“ в стаите за пушачи. Затова ви каним да „отровите“ и

ПУШАЛНЯ

От книгата Светът на авиацията 1999 02 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА Трета история Както знаете, нашият тежък хеликоптер Ми-6 също беше създаден за монтажни работи. Ето защо дизайнерите работиха усилено и въведоха отлична система за стабилизиране в системата за автоматично управление. Случвало се е колата да замръзне на едно място и да замръзне така

Стая за пушачи

От книгата Светът на авиацията 2003 02 автор Неизвестен автор

Пушалня История седемнадесета от Владислав МАРТИАНОВ Когато летиш за първи път е интересно. Когато е за стотен път е скучно. На север е добре - там понякога има миражи в небето, по-лоши от тези в Сахара. Всичко е малко забавно. Един ден Ан-26 идва да кацне и диспечерът казва:

ПУШАЛНА История Девета

От книгата Светът на авиацията 2000 01 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История Девета свежа година. 1999 г Подготовка за Европейското първенство по висш пилотаж на спортни самолети. То ще се проведе в Испания. Украйна подготвя два самолета. Един лети и на малка височина двигателят му спира. Самолетът е в блатото, пилот, слава богу,

ПУШАЛНА История четвърта

От книгата Светът на авиацията 1999 03 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА История Четирима американци са мили. По време на войната ни изпращаха какви ли не полезни неща - самолети, кораби, задушено месо. И сред тези неща имаше самолети като тези - "Air Cobras". Един интересен самолет, оригинален. Двигателят му е зад гърба на пилота, а витлото, подобно

ПУШАЛНЯ

От книгата Светът на авиацията 2006 02 автор Неизвестен автор

ПУШАЛНА Приказка двадесет и втора от Владимир ДОБРОХОТОВ Е, казват, всякакви знаменитости, високи и далечни, точно като небесни същества, май дори не пикаят и не акат. И ще ви кажа това - те го правят. И двамата... След войната нашите герои често пътуваха из страната като почетни

Произход на израза

Стаята за пушене е древна детска игра, съществувала не само в Русия, но и във Франция и Германия през 19 век.

Правила на играта: играчите образуват кръг, в който подават от ръка на ръка горяща или тлееща (димяща) треска или сламка и едновременно с това се редуват да пеят песен-поговорка. Имаше няколко версии на тази песен (например: „Стаята за пушачи е жива, жива, жива, жива, не мъртва!“ или „Стаята за пушачи е жива, жива - краката са тънки, но искам да живея така много!“). Играчът, в чиито ръце угасна факлата, беше елиминиран от играта.

В чл

Как! Журналистът на Kurilka все още ли е жив?
- Живо! все още суха и скучна
И груб, и глупав, и измъчван от завист,
Всичко се притиска в неприличния си чаршаф
И стари глупости, и нови глупости.
- Уф! уморен от пушалката журналист!
Как да гасим воняща треска?
Как да убия стаята си за пушачи?
Дайте ми съвет. - Да... плюйте го.

Съвременна употреба

В момента изразът може да се използва както в ироничен смисъл (подобно на Пушкин), така и като израз на радост от срещата с човек, за когото отдавна няма новини.

Връзки

  • Държавна обществена научно-техническа библиотека на Сибирския клон на Руската академия на науките

Фондация Уикимедия.

Синоними:
  • 2010 г.
  • Жибуртович

Живо мъртво момиче

    Стаята за пушачи е жива!Вижте какво е „Пушащата стая е жива“ в други речници:

    ◘ жива стая за пушене- ◘ ЖИВ ЖИВ ПУШАЛНА За човек, живеещ в условия на невероятни трудности; за нещо, което съществува от дълго време и действа. Как! Журналистът от пушилнята жив ли е? оживен! все още сух и скучен, и груб и глупав, и измъчван от завист. // Пушкин.… … Речник на забравени и трудни думи от произведения на руската литература от 18-19 век

    Стая за пушачи Alive- Израз от древната руска народна детска игра „Пушилня“. Правилата са следните: играчите сядат в кръг и си подават един на друг горяща треска, като пеят съответната песен и казват. Смята се този, в чиито ръце факелът угасва... ... Речник на популярни думи и изрази

    - Израз от народна детска песен, която се пее при игра на Пушалката. Играчите сядат в кръг и си подават горяща факла с припева: Пушалнята е жива, жива, тънки крака, къса душа. Този, в чиито ръце факлата угасва, си тръгва... ...пушилня жив Речник на синонимите

    Жива стая за пушене- Шегувам се. Някой, който вече е започнал да се забравя, живее и действа, показвайки възможностите си в нещо. Бах, стаята за пушачи е жива! - засмя се губернаторът. Господа, вижте, нашият кмет идва (Чехов. Фрост). Из древна народна игра, в която... ... Фразеологичен речник на руския литературен език

    Стая за пушачи Alive- крило. сл. Израз от народна детска песен, която се пее при игра на "Пушилня". Играчите седят в кръг и си подават горяща факла с рефрен: „Пушащата е жива, жива, тънки крака, къса душа“. Този, в чиито ръце факлата угасва... ... Универсален допълнителен практичен обяснителен речник от И. Мостицки

    жив, пушачка!- шегувам се. , желязо. или одобрени възклицание, когато се споменава нечия продължаваща дейност, неговото съществуване, въпреки трудните условия. Фразата води началото си от древна игра със запалена факла, която се предавала от ръка на ръка, придружена от... ... Ръководство по фразеология

    Жива стая за пушене- наречие, брой синоними: 1 живо (85) ASIS Речник на синонимите. В.Н. Тришин. 2013… Голям речник на руските поговорки

    пушалнята е жива!- За някой, който не е изчезнал, въпреки провалите в живота, или за някой, който е бил в неизвестност дълго време и изведнъж се е появил... Речник на много изрази

    - Разг. Шегувам се. Кой аз. съществува, действа, проявява се въпреки трудни условия. ФСРЮ, 217; BTS, 481; ШЗФ 2001, 75; ЗС 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323 ...Стаята за пушачи е жива, не е мъртва. В.И. Дал. Притчи на руския народ

Книги

  • - Жива, жива Чурилка (или: Стая за пушачи). Стаята за пушачи е жива, не е мъртва. Вижте ТЪРПЕНИЕ НАДЕЖДА...