Present Continuos - читается как Презент Континиус, или Настоящее продолженное время является одним из самых употребляемых времен в английском языке. Фактически он стоит на втором месте после (переводится, как Настоящий простой). С помощью него выражают действия в момент произношения предложения планы и многое другое.

Образование Present Continuous

Образование

Утвердительная (позитивная) форма Present Continuous

Создается с помощью:

  • Глагола « », который склоняется в зависимости от лица (первого, второго или третьего) и числа (единственного или множественного) исполняющего действие .
    Выглядит склонение так:

Вопросительная форма Present Continuous

Создается похоже, меняется только порядок слов. могут быть составлены с специальным вопросительным словом и без него.

  1. Если о есть, оно ставится на первое место.
  2. Потом идет в нужной форме.
  3. Дальше смысловой глагол.
  4. И, наконец, все остальные члены предложения.

Для примера сделаем предложения из таблицы вопросительными:

Вы видите, что в-последних двух предложениях было употреблено вопросительное слово «what», которое переводится, как «что?». Для составления вопросительные предложений вам понадобятся и другие распространенные вопросительные слова:

  • How? (Как?)
  • When? (Когда?)
  • Who? (Кто?)
  • Where from? (Откуда?)
  • Which? (Который?)
  • Where? (Где?)
  • Why? (Почему?)

Отрицательная форма

Образуется добавлением частицы «not» .

Вы видите, что «is not» и «are not» сократились в «isn’t» и «aren’t», которые читаются, как «изнт» и «ант». Причина этого в особенностях английского языка, где распространено «глотание» гласных звуков.

Правила написания

Единственная проблема, которая может возникнуть с созданием , это написание глаголов в «ing» форме. Наиболее распространено создание Present Participle с инфинитивной формы глагола и окончания «ing».

Вот примеры таких случаев:

See (видеть) – seeing (видение)
enter (входить) – entering (входящий; входя; вход/вхождение)

Примечание: , когда отвечает на вопросы «Что делать?» «Что сделать?». Но когда последняя буква глагола это «e», которая не произносится, эта буква опускается.

Fame – faming
note (замечать) – note (замечающая)
forgive (прощать) – forgiving (прощающая)

Образование утвердительной, вопросительной, отрицательной форм Present continuous

Также есть исключения, при которых:

  • Удваивается последняя , если слово оканчивается на согласную, перед которой есть ударный звук.

Примеры:
run – running;
admit – admitting.
stop – stopping;
При этом не стоит забывать, что буква «x» никогда не удваивается, так как она передает два звука «ks».

  • Удваивается конечная «r», если в нем нет дифтонга :

stir (двигаться) – stirring;
refer (обращаться) – referring (обращающаясь).

  • Удваивается конечная «l», если ей предшествует и если на последний слог падает ударение :

travel – travelling (путешествие, путешествующий)
signal – signalling (сигнализирование, сигнализирующий)
cancel – cancelling (отмена, отменяющий, отменяя)
compel –compelling (принуждение, принуждающий, принуждая)

  • Окончание «ie» заменяется на «y»:

hie – hying
pie – pying
delie – delaying

Стоит заметить, что слова, которые заканчиваются «ing», это не всегда патисипл. В английском языке они также могут быть именами существительными или даже прилагательными.

Вот примеры :
I am swimming. - Я плаваю (слово с окончанием инг играет роль патисипла).
Swimming is beneficial for your health. - Плавание полезно для вашего здоровья (играет роль имени существительного и подлежащего).
Now he is in the swimming pool. - Сейчас он в бассейне, дословно в “плавательном озере» (здесь играет роль прилагательного).

Так что если вы увидите слово на -ing, это не значит, что предложение обязательно стоит в форме Continuous. Все зависит от контекста.

Есть . Они подразделяются на такие группы:

  1. Глаголы, которые показывают эмоции: love, need, appreciate;
  2. Глаголы, относящиеся к мыслям : forget, remember;
  3. Глаголы чувств: ощущения, слуха и т. п . (hear, touch);
  4. Глаголы, обозначающие права на что-то, владение : belong, have, possess, own;
  5. Другие глаголы, не принадлежащие к группам : cost, need, ontain.

Употребление Present Continuous

Это время употребляется:

  • Если действие совершается в момент разговора. В этих случаях часто используют слова now (сейчас, теперь), at this moment (в этот момент) и др., но они необязательны.

Now I am swimming. - Сейчас я плаваю.
At this moment she is talking. — В данный момент она разговаривает.

  • Если что-то делают сейчас, но не прямо во время речи.

Don’t this novel. Katya’s reading it. - Не бери этот роман. Катя его читает.
Sam’s spending a lot of time home last days, as he’s writing a novel. - Эндрю в эти дни проводит много времени дома, потому что пишет роман.

  • Если действие является частью планов и человек, который говорит, уверен, что планы воплотятся в жизнь. В таких случаях Present Continuous используют с глаголами движения и словами, указывающими на будущее .

They’re getting married in September. - Они поженятся в сентябре.
We’re flying to Paris in the evening. - Мы вылетаем в Париж вечером.

  • Если описываются характерные свойства человека, часто с негативной окраской.

Why are you shouting at me? - Почему ты кричишь на меня?

Выводы

Суммируя, для изучения Настоящего продолженного времени вам потребуется усвоить основные правила образования Present Participle, запомнить порядок слов в предложениях. Важно помнить глаголы, которые не употребляются в этом времени. Если вы запомните всю информацию с этой статьи и немного потренируетесь, вы сможете с уверенностью сказать, что разбираетесь в Present Continuos.

Present Progressive (Present Continuous) tense — настоящее длительное время. В большинстве случаев это время показывает, что действие происходит именно сейчас. Для нас, русских, Present Continuous поначалу может показаться слишком сложной для понимания. Это неудивительно, ведь в русском языке подобных времен глагола нет. Например, предложение «Я играю на балалайке» на русском языке может означать, что я играю сейчас или же играю вообще (умею играть). В английском языке это два разных предложения. Однако некоторые глаголы в разных ситуациях у нас тоже употребляются по-разному.

В общих словах: если мы хотим сказать, что действие происходит прямо сейчас, то мы используем форму Present Continuous (Present Progressive). Но это не единственный случай употребления этой временной формы. Но об этом — далее. Сперва ответим на вопрос - как образуется Present Progressive (Continuous)?

Образование Present Continuous: элементарные правила и примеры

Образуется Present Progressive довольно просто: берем глагол to be , ставим его в соответствующую предмету форму (изменяем в соответствии с подлежащим — I am, he is, my mother is и так далее) и добавляем соответствующий определенному действию (о котором идет речь) глагол с окончанием ing , которое «прикрепляется» к его основе.

Слишком сложно? Давайте посмотрим на схему, иллюстрирующую данный процесс.

Всё ещё непонятно? Хорошо, давайте разберем на примерах. Для этого возьмем глагол to think — думать. Так как он оканчивается на согласную букву, то при прибавлении ing ничего отбрасываться не будет, то есть мы получим — thinking . Если мы хотим сказать «Я думаю» (о чем-либо в данный момент), то у нас получится — I am thinking . Теперь с другими лицами:

Негативная и вопросительная формы образуются очень просто:

Вопросительная форма Негативная форма
Am I thinking ? — Я думаю? I am not thinking . — Я не думаю
(I’m not thinking.)
Are you thinking ? — Ты думаешь? You are not thinking . — Ты не думаешь.
(You aren’t thinking.)
Is he thinking ? — Он думает? He is not thinking . — Он не думает.
(He isn’t thinking.)
Is she thinking ? — Она думает? She is not thinking . — Она не думает.
(She isn’t thinking.)
Is it thinking ? — Оно думает? It is not thinking . — Оно не думает.
(It isn’t thinking.)
Are we thinking ? — Мы думаем? We are not thinking . — Мы не думаем.
(We’re not thinking.)
Are they thinking ? — Они думают? They are not thinking . — Они не думают.
(They aren’t thinking.)

Правила употребления Present Continuous и примеры

Образование формы Present Continuous — это довольно просто. Самое сложное — правильное употребление данной формы. Суть в том, что есть несколько случаев, когда необходимо использовать именно Present Continuous tense, а не какое-либо другое время. Кратко все эти случаи обозначены при помощи схемы:

Эта схема сейчас нам пока не совсем понятна, но она будет полезна для того, чтобы быстро вспомнить основные случаи употребления present progressive.

Итак, Present Continuous употребляется :

1. Обозначение того, что происходит или не происходит сейчас, в данный момент (now, at the moment).

  • I’m studying the present continuous . - Я изучаю настоящее длительное время.
  • I’m not watching TV at the moment. — В данный момент я не смотрю телевизор.
  • I’m sitting now. — Сейчас я сижу.
  • I’m using the Internet. — Я использую интернет.
  • We’re talking about life. — Мы разговариваем о жизни.
  • She’s not listening to me. — Она меня не слушает (сейчас).

2. Обозначение того, что происходит сейчас в широком смысле этого слова — сегодня, в этом месяце, в этом году и так далее. Временные ситуации, которые, как мы чувствуем или знаем, не продлятся долго.

  • I am studying to become a teacher . — Я учусь на учителя (например, 5 лет).
  • Are you working on any special projects at work? — Ты (сейчас) работаешь над каким-то проектом по работе?
  • I’m living in Moscow for a few months. — Я несколько месяцев живу в Москве.
  • I’m reading a great book. — Я читаю замечательную книгу (Сейчас, в эти дни. Чтение книги — долгий процесс).
  • He’s living with his mother until he finds an apartment. — Он живет с матерью, пока не найдет квартиру.

3. Появившиеся недавно или временные привычки, которые существовали не всегда.

  • My father is smoking too much . (Раньше он курил меньше или не курил вообще).
  • My cat’s eating a lot these days . (Раньше она столько не ела).

4. Повторяющиеся, раздражающие действия, привычки с использованием always, constantly, forever:

  • I don’t like him because he is always complaining.
  • They’re forever being late.
  • My sister is always losing her keys.

5. Планы на ближайшее будущее

  • I’m leaving at 5 am. — Я уезжаю в 5 утра.
  • Are you visiting your parents next weekend? — Ты навестишь своих родителей в следующие выходные?
  • I am not going to the party tonight. — Я не пойду сегодня на вечеринку.

6. Изменение ситуации (обычно медленное) - little by little, gradually и т. д.

  • My son is getting better at playing the guitar.
  • The weather is improving.

Это были все правила образования и употребления the present continuous (the present progressive).

Present переводится как «настоящее» и говорит нам о том, что действие совершается в данный момент. Continuous переводится как «длительное/продолжительное» и говорит о том, что действие началось какое-то время назад и еще длится.

Present Continuous - это длительное время. Мы его используем тогда, когда хотим сказать, что что-то находится в процессе. Например, я плаваю, то есть я нахожусь в процессе плавания. Present Simple же показывает просто факт того или иного действия без процесса. Давайте рассмотрим примеры.

1. Present Simple

I drive a car.
Я вожу машину.

2. Present Continuous

I am driving a car.
Я веду машину.

По-русски эти два предложения переводятся почти одинаково, но на английском языке они выражают совершенно разный смысл:

1) просто факт того, что я умею водить машину: у меня есть права и я могу её водить.

2) я за рулем: я еду за рулем автомобиля уже некоторое время и сейчас я еще веду машину, то есть я нахожусь в процессе вождения.

А теперь давайте подробнее рассмотрим, в каких именно случаях мы используем Present Continuous.

Употребление времени Present Continuous Tense

Простое продолженное время употребляется в нескольких случаях.

1. Когда мы говорим о действии, которое происходит сейчас (в данный момент).

То есть действие началось какое-то время назад и сейчас все еще длится (находится в процессе).
Пример: «Она танцует» - она в процессе танца; «Дети играют в игрушки» - они в процессе игры.

2. Действие, которое совершается в настоящее время, но не обязательно в данный момент.

Этим самым мы подчеркиваем процесс его длительности.
Пример: «Он учится в университете» - он находится в процессе учебы; «Она работает над крупным проектом» - она в процессе работы над проектом.

Утвердительные предложения в Present Continuous Tense

Утвердительное предложение образуется с помощью вспомогательного глагола to be в форме настоящего времени (am, are, is) и окончания -ing, которое прибавляется к глаголу, обозначающему действие.

Тот, о ком идет речь + am/are/is + глагол + -ing.

I am
You
We are playing
They swimming
She cooking
He is
It

Например

They are watching TV.
Они смотрят телевизор.

I am drinking tea.
Я пью чай.

He is smoking now.
Он курит сейчас.

Правила прибавления окончания -ing

Есть несколько особенностей при добавлении окончания -ing к глаголам.

  • Если глагол заканчивается на -е , то букву e мы убираем и к глаголу прибавляем -ing:

dance - dancing - танцевать;
move - moving -; двигать.

  • Если глагол короткий, последнюю согласную мы удваиваем:

sit - sitting - сидеть;
ban - banning - запрещать.

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и - w :

mix - mixing - смешивать;
flow - flowing - течь.

  • Если глагол заканчивается на -ie, то мы заменяем это окончание на -y:

lie - lying - лежать;
tie - tying - связывать.

Слова-указатели времени

Помочь определить, что перед нами именно Present Continuous, нам могут следующие слова:

  • now - сейчас;
  • at the moment - в данный момент.

Давайте рассмотрим примеры.

They are running now .
Они сейчас бегают.

I am eating now .
Я кушаю сейчас.

We аre working at the moment .
Мы работаем в данный момент.

She is having a break at the moment .
Она на перерыве в данный момент.

Глаголы, не употребляющиеся в Present Continuous Tense


Некоторые английские глаголы никогда не используются в этом времени.

1. Глаголы, выражающие чувства

В Present Continuous не используются глаголы, которые связаны с органами чувств (зрение, слух, осязание и т. д.).

  • hear - слышать,
  • smell - чувствовать запах,
  • feel - чувствовать и т. д.

2. Глаголы, выражающие умственное состояние

  • forget - забыть,
  • know - знать,
  • understand - понимать и т. д.

3. Глаголы, выражающие эмоции и желания

  • love - любить,
  • want - хотеть,
  • like - нравиться и т. д.

4. Глаголы, выражающие владение чем-либо

  • have - иметь,
  • possess - обладать и т. д.

Почему же эти глаголы не используются в Present Continuous?

Как мы уже разобрали, это время используется, чтобы подчеркнуть, что действие находится в процессе: мы начали это делать какое-то время назад, делаем это сейчас, но через какое-то время мы закончим это делать.

Чтобы употребляться в нашем длительном времени, глагол должен уметь длиться. Например: готовить - вы начали готовить, готовите сейчас, через какое-то время закончите.

Возвращаясь к нашим глаголам-исключениям. Мы не можем начать smell (нюхать) или hear (слышать) и через какое-то время закончить этот процесс. Это то, что мы делаем постоянно. Мы говорим о том, что умеем smell и hear. Так же не могут быть процессами забывание, понимание или эмоции, потому что иначе получится, что эти процессы начались когда-то, сейчас длятся и когда-нибудь закончатся.

Отрицательная форма в Present Continuous Tense

Отрицание строится как утвердительное предложение, только к нашему глаголу to be прибавляется отрицательная частица not.

Тот, о ком идет речь + am/are/is + not + глагол + -ing.

I am
You
We are playing
They not cooking
She swimming
He is
It

Примеры

We are not doing our homework now.
Мы не делаем домашнюю работу сейчас.

She is not driving at the moment.
Она не за рулем в данный момент.

I am not listening music now .
Я не слушаю музыку сейчас.

Вопросительная форма в Present Continuous Tense


Для того, чтобы спросить, делает ли кто-то что-то прямо сейчас, глагол to be выносим на первое место.

Am/are/is + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

Am I
you
Are we playing?
they cooking?
she swimming?
Is he
it

Утверждение

I am reading the book.
Я читаю книгу.

You are swimming in a pool.
Ты плаваешь в бассейне.

She is cleaning her room now.
Она убирает комнату сейчас.

Вопрос и положительный ответ (наше «да») будут выглядеть следующим образом:

Вопрос Короткий ответ (содержит глагол to be) Полный ответ (строится как утвердительное предложение)
Am I reading the book?
Я читаю книгу?

Yes, I am .
Да, я читаю.

 Yes, I am reading the book.
Да, я читаю книгу.
Are you swimming in a pool?
Ты плаваешь в бассейне?

Yes, you are .
Да, ты плаваешь.

Yes, you are swimming in a pool.
Да, ты плаваешь в бассейне.
Is she cleaning her room now?
Она убирает комнату сейчас?

Yes, she is .
Да, она убирает.

 Yes, she is cleaning her room now.
Да, она убирает комнату сейчас.

Отрицательные ответы (наше «нет») будут выглядеть так:

Вопрос Короткий ответ(содержит глагол to be + not) Полный ответ(строится как отрицательное предложение)
Am I reading the book?
Я читаю книгу?

No, I am not .
Нет, я не читаю.

 No, I am not reading the book.
Нет, я не читаю книгу.
Are you swimming in a pool?
Ты плаваешь в бассейне?

No, you are not .
Нет, ты не плаваешь.

 No, you are not swimming in a pool.
Нет, ты не плаваешь в бассейне.
Is she cleaning her room now?
Она убирает комнату сейчас?

No, she is not .
Нет, она не убирает.

 No, she is not cleaning her room now.
Нет, она не убирает комнату сейчас.

Примеры

Are they playing tennis?
Они играют в теннис?

Yes, they are .
Да, они играют.

Are they playing tennis?
Они играют в теннис?

No, they are not .
Нет, они не играют.

Is he sleepingnow?
Он спит сейчас?

Yes, he is sleeping now.
Да, он спит сейчас.

Is he sleeping now?
Он спит сейчас?

No, he is not sleeping now.
Нет, он не спит сейчас.

Специальные вопросы в Present Continuous Tense

Когда мы задаем вопрос со следующими вопросительными словами:

      • what - что;
      • where - где;
      • who - кто;
      • which - какой;
      • why - почему.

Эти слова ставятся на первое место в предложении, а дальнейший порядок слов будет таким же, как и в обычном вопросе. Схема такая:

Вопросительное слово + аm/are/is + тот, о ком идет речь + глагол + -ing?

am I
you
What are they reading?
Where we playing?
Why she cooking?

Задание на закрепление

А теперь немного практики. Переведите следующие предложения на английский язык. Будьте внимательны, среди них спрятались предложения, которые относятся к Present Simple.

1. Она летит в самолете в данный момент.
2. Ты учишься сейчас? Да, я учусь.
3. Она ходит пешком на работу.
4. Сейчас дождь не идет.
4. Они учатся в школе? Нет, они не учатся.
5. Я рисую картину сейчас.
6. Он не летает самолетами.
7. Кошка лежит на столе.
8. Что они читают? Они читают новые журналы.
9. Моя подруга понимает физику.

Свои ответы, как всегда, оставляйте в комментариях под статьей.

Утвердительная форма Present Continuous (настоящего продолженного времени) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am, is, are) и инфинитива без to с окончанием -ing (Participle I - причастие I или причастие настоящего времени). Это можно представить в виде формулы:

to be (изменяемая часть am, is, are) + инфинитив без to (speak) + -ing speak+ink=speaking

I am speaking now.
She is speaking now.
They are speaking now.

Заметьте:
Глаголы, выражающие чувства восприятия и умственную деятельность, а также некоторые другие глаголы во временах группы Continuous не употребляются. Это: to want - хотеть , to like - нравиться , to love - любить , to wish - желать , to see - видеть , to hear - слышать , to feel - чувствовать , to notice - замечать , to remember - помнить , to recognize - узнавать , to forget - забывать , to seem - казаться , to be - быть и др.

Отрицательная форма образуется при помощи прибавления отрицания not к вспомогательному глаголу to be .

I am not working. Я не работаю.
He is not working. Он не работает.
We are not working. Мы не работаем.
They are not working. Они не работают.

а) вспомогательный глагол to be (am, is, are) подвергается сокращению, отрицание not остается без изменения.

I’m not working now. Я не работаю сейчас.
He’s not working now. Он не работает сейчас.
You’ re not working now. Вы не работаете сейчас.

б) отрицательная частица not сливается со вспомогательным глаголом , буква o выпадает:

Не isn’t working now. Он не работает сейчас.
We aren’t writing now. Мы не пишем сейчас.

Вопросительная форма образуется путем перестановки вспомогательного глагола и подлежащего - вспомогательный глагол to be ставится перед подлежащим.

Is he writing now? Он сейчас пишет?
Are they reading? Они читают?

При наличии вопросительного слова оно ставится перед вспомогательным глаголом to be.

What are you doing now? Что вы делаете сейчас?
Where is he working? Где он работает?

Заметьте:
Если два глагола в Present Continuous имеют одно подлежащее и объединяются союзом and , то вспомогательный глагол перед вторым, основным, глаголом в Continuous опускается.

She is sitting on the bench now and talking with Mr. Brown.
Сейчас она сидит на скамейке и разговаривает с г-ном Брауном.

Правила написания

  • Если глагол оканчивается на одну букву -e , то перед -ing эта -e опускается: hate -hating , take - taking .
  • Если глагол оканчивается на -ee , то изменений не происходит. Окончание -ing прибавляют к основному глаголу: see - seeing , agree - agreeing .
  • Если перед конечной согласной стоит краткая гласная, то при прибавлении окончания -ing конечная согласная удваивается: run - runn ing, swim - swimm ing.
  • Если глагол состоит из двух и более слогов и на последний слог, который состоит из одной гласной перед конечной согласной, падает ударение, то конечная согласная удваивается: begin - beginn ing, admit - admitt ing.

Заматьте:

  • enter - entering (ударение на последний слог не падает);
  • последняя буква -l после гласной (если гласная одна) в британском варианте всегда удваивается, независимо от ударения: travel - travelling, signal - signalling.

Спряжение глаголов to work, to write в Present Continuous

Употребление

Present Continuous употребляется:

  • 1. Для выражения действия, которое происходит в настоящий момент речи, что подразумевается из контекста или выражается такими словами, как now - сейчас , at (the) present (moment) - в настоящий момент , at this moment - в данный момент и т. п.

What are you doing (now)? - Что ты делаешь (сейчас)?
I am cooking. Come and have supper with us. Готовлю (на кухне). Приходи к нам ужинать.

Заметьте:
В принципе, наличие слов, обозначающих момент речи, в английском предложении не обязательно, так как сама форма времени показывает, что действие происходит в момент речи. В русском языке совпадение действия с моментом речи либо ясно из контекста, либо уточняется словами сейчас, в данный момент и т. п.

  • 2. Для выражения продолженного действия, которое происходит не обязательно в момент разговора, но носит постоянный характер.

I am reading a novel by К. Simonov.
Я читаю роман К. Симонова. (Действие в процессе, растянуто во времени.)
They are learning two foreign languages at the new gymnazium.
В новой гимназии они изучают два иностранных языка.
Не is teaching English and learning French. Он преподает английский и изучает французский.

  • 3. Для выражения заранее намеченного, запланированного действия, которое совершится в будущем, часто ближайшем.

Are you doing anything tonight? Ты что-нибудь делаешь сегодня вечером?
Yes, I am going to my judo class and (I’m) meeting my friends afterwards.
Да, я иду на занятия дзюдо, затем встречаюсь со своими друзьями. (Так запланировано.)
She is leaving at the end of the week. Она уезжает в конце недели. (Так намечено, решено.)

  • 4. С наречием always для выражения постоянно повторяющегося действия, которое у говорящего вызывает раздражение, осуждение и даже возмущение.

Не is always going away for weekends. Вечно он уезжает на выходные.

Сравните:
Не always goes away for weekends. Он всегда уезжает на выходные.

Употребление Simple Present/Present Indefinite вместо Present Continuous изменяет эмоциональное отношение говорящего к происходящему и воспринимается последним как обычное нормальное явление, как факт действия.

Present Continuous, как правило, не употребляется :

  • 1. С глаголами, выражающими чувства восприятия: to see - видеть , to hear - слышать , to notice - замечать , to smell - пахнуть , to feel - чувствовать , to recognize - узнавать , to listen (to) - слушать , to watch - наблюдать .

Но: Present Continuous употребляется:

а) с глаголом to see в значении «встречаться по делу», в значении «посещать» какие-то места, связанные с туризмом, а также в значении «заботиться».

The director is seeing the applicants this morning. Директор встречается с абитуриентами сегодня утром.
Не is seeing the sights. He’ll be back later. Он осматривает достопримечательности. Он вернётся позже.
Не is seeing about tickets for tonight. Он достаёт билеты на сегодняшний вечер.

б) с глаголами to listen, to look, to watch и иногда to smell, если выражается намеренное действие.

Why are you looking at this furcoat? Зачем ты смотришь на эту шубу?
It’s far too expensive. I see one in the corner that would suit you much better. Она слишком дорогая. Я вижу шубу в углу, которая больше подойдёт тебе.
Don’t disturb him now, he is listening to the «radio-fact». Не беспокойте его, он слушает, «радио-факт».

Можно ли глагол использовать "to be" в Present Continuous вот в таком виде: "be + being" ? Например, "You are being rude".

Два раза подряд be, не тавтология ли это?

На самом деле это вполне корректная и довольно распространённая конструкция.

Но тогда чем же "You are being rude" отличается от просто "You are rude?"

Давайте разберёмся.

1. Ваша подруга обиделась на вас из-за пустяка и демонстративно игнорирует вас весь вечер на вечеринке.

Вы хотите сказать ей, что она:

Ведёт себя глупо You are being silly!

Ведёт себя смешно (смехотворно) You are being ridiculous!

Ну, а если скажете "You are silly!" или "You are ridiculous!" то можете обидеть вашу подругу еще больше. Ведь это будет означать, что она вообще по жизни глупая и вздорная.

She is + прилагательное и/или существительное Она такая всегда (т.е. это ее черта, характер и т.д.)

She is being + прилагательное и/или существительное Обычно она не такая (так себя не ведет), но сегодня что-то на нее нашло. Либо она это специально делает.

2. Ваш коллега постоянно совершает какие-то глупости, а в результате отчасти страдаете и вы. Сегодня он в очередной раз поступает неразумно. Вы, конечно, давно считаете его круглым идиотом. Но вы, как воспитанный и осторожный человек, вместо "You are a complete idiot!" говорите:

Что означает, "ты вообще-то нормальный парень, но сейчас именно в этой ситуации поступаешь как полный идиот".

И никто вас потом не сможет обвинить в том, что вы назвали его идиотом:)

3. Соседский ребенок во дворе ведёт себя очень плохо. Вы хотите сделать ему замечание, но не говорить же ребенку "Ты плохой", тем более перед его мамой.

You are being bad today, young man. Behave yourself. Ты сегодня ведёшь себя плохо, молодой человек. Веди себя хорошо.

4. "being" также используется, когда мы хотим подчеркнуть, что кто-то специально, с каким-то умыслом ведёт себя определённым образом:

I wonder why Hunter is being so nice to me today. Usually he doesn"t even say "Hi". Интересно, почему Хантер так любезничает со мной. Обычно он даже не здоровается.

5. Англичанин похвалил ваш английский. Вы думаете, что он просто добр к вам, а ваш английский не так уж хорош:

У вас очень хороший английский. - Спасибо, но мне кажется вы просто добры ко мне (что-то типа "вы мне льстите") - Нет, я действительно так считаю.

6. Также можно использовать "being" и с местоимением "я".

I know that I"m being a selfish pig, but I"m not going to change my decision. Я знаю, что я поступаю как эгоистичная свинья, но я не собираюсь менять свое решение.

7. Вы сделали комплимент коллеге, а она думает, что вы чего-то хотите от неё. В ответ на её обвинение вы говорите:

I am just being polite. Я просто пытаюсь быть вежливым.

Или, как вариант, можно сказать "I"m just trying to be polite".

Однако, будьте внимательны!

"просто пытаюсь (/ется) быть" можно перевести на английский как "am/is just being polite" только если речь идет о поведении.

А если, например, вы хотите сказать "Я просто пытаюсь быть "непредвзятым" (что не имеет отношения к поведению), то being здесь неуместно. В этом случае можно сказать просто: "I"m just trying to be unbiased".

На самом деле тема использования слова being довольно объёмная, так что как-нибудь мы к ней еще вернёмся.

В качестве резюме - вот полезные фразы из этого материала, которые можно использовать в своей речи: (кстати, мы подготовили их для вас и в аудио-формате, вы их найдёте в конце этой страницы: http://www.blab-club.ru/words/you-are-being/)

You are being silly!

You are being ridiculous!

You are being a complete idiot!

You are being bad today, young man. Behave yourself.

I wonder why Hunter is being so nice to me today. Usually he doesn"t even say hi.

Your English is very good. - Thank you, but I think you are just being nice to me. - No, I really mean it.

I know that I"m being a selfish pig, but I"m not going to change my decision.

I am just being polite.

I"m just trying to be polite.

I"m just trying to be unbiased.