Französischer Buchstabe e unter dem Symbol. Regeln zum Lesen der französischen Sprache. Rechtschreibzeichen französischer Buchstaben

Die Regeln zum Lesen der französischen Sprache sind sehr komplex und vielfältig, sodass Sie nicht sofort versuchen müssen, sie zu lernen. Beim Erlernen und Festigen des Materials reicht es aus, regelmäßig einen Blick auf die Tabelle zu werfen. Die Hauptsache ist, sich daran zu erinnern, dass es Leseregeln gibt, was bedeutet, dass Sie, wenn Sie sie beherrschen, jedes unbekannte Wort lesen können. Aus diesem Grund ist für die französische Sprache keine Transkription erforderlich (Ausnahmen sind seltene phonetische Fälle).

Es gibt 5 wichtige Regeln des französischen Alphabets, die unverändert sind und die Sie sich unbedingt merken sollten:

1. die Betonung liegt IMMER auf der letzten Silbe des Wortes (Beispiele: argent, festival, venir);
2. Buchstaben -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (und deren Kombinationen) werden NICHT in Worten gelesen, wenn sie am Ende stehen (Beispiele: mais, agent, fond, nez, époux, morse, banc);
3. die Endung von Verben im Präsens "-ent" (3l. Singular. h) wird nie gelesen (Beispiel: ils parlent);
4. der Buchstabe "l" wird immer abgeschwächt und erinnert an das Russische [l];
5. Doppelkonsonanten werden im Französischen als ein Laut gelesen, zum Beispiel: pomme.

Das französische Alphabet ist in vielerlei Hinsicht mit dem englischen Alphabet vereinbar. Wenn Sie bereits Englisch sprechen, geht der Lernprozess viel schneller, wenn nicht, dann ist das auch großartig. Es wird für Sie sehr interessant sein, neben Ihrer Muttersprache noch eine weitere Sprache zu lernen!

Zusätzlich zu den Buchstaben des Alphabets werden im Buchstaben Buchstaben mit Symbolen (hoch- und tiefgestellt) verwendet, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.

Vokalbuchstaben und Buchstabenkombinationen im Französischen

Französische Vokale werden nach klaren Ausspracheregeln ausgesprochen, aber es gibt viele Ausnahmen, die sowohl die Analogie als auch den Einfluss benachbarter Laute betreffen.

* Wenn auf „ou“ ein ausgesprochener Vokal folgt, wird der Laut als [w] gelesen. Zum Beispiel im Wort jouer [Ʒwe].

* Zwischen Konsonanten wird der Buchstabe „y“ als [i] gelesen. Zum Beispiel im Stilo.

* Im Sprachfluss ist der fließende Laut [ǝ] kaum zu hören oder fällt ganz aus der Aussprache. Es gibt aber auch Fälle, in denen ein Laut im Gegenteil auftreten kann, wo er nicht in einem isolierten Wort ausgesprochen wird. Beispiele: acheter, les cheveux.

* Ausnahmen sind die Wörter Tranquille, Ville, Mille, Lille sowie deren Ableitungen.

Richtige Aussprache von Konsonanten und Buchstabenkombinationen

* Ausnahmewörter: amitié, pitié.

* Am Ende eines Wortes nach Nasenvokalen wird kein Buchstabe ausgesprochen. Zum Beispiel: Bank. Und auch in Wörtern wie (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

* Ausnahmen sind einige Substantive und Adjektive: hiver, fer, cher [ʃɛ: r], ver, mer, hier.

* Im Französischen spielt der Buchstabe „h“ bei der Aussprache eine Rolle:

1. wenn h in der Mitte eines Wortes zwischen Vokalen steht, werden sie getrennt gelesen, zB: Sahara, cahier, trahir;
2. mit einem stummen h am Anfang eines Wortes wird eine Verbindung hergestellt und ein Vokal weggelassen, zum Beispiel: l'hectare, ilshabitent;
3. vor dem aspirierten h wird keine Bindung gemacht und der Vokal fällt nicht aus, zum Beispiel: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

In Wörterbüchern werden Wörter mit einem aspirierten h durch ein Sternchen gekennzeichnet, zum Beispiel: * haut.

Kopplung, Verknüpfung und andere Funktionen der französischen Phonetik

Gesprochene Konsonanten sollten immer klar ausgesprochen werden, ohne sie am Ende des Wortes zu betäuben. Auch unbetonte Vokale sollten deutlich ausgesprochen werden, ohne sie zu reduzieren.

Vor Konsonanten wie [r], [z], [Ʒ], [v] werden betonte Vokale lang oder erhalten eine Länge, die in der Transkription durch einen Doppelpunkt gekennzeichnet ist. Beispiel: Basis.

Französische Wörter neigen dazu, ihre Betonung im Sprachstrom zu verlieren, da sie zu Gruppen zusammengefasst werden, die eine gemeinsame semantische Bedeutung und eine gemeinsame Betonung haben, die auf den letzten Vokal fällt. So werden rhythmische Gruppen gebildet.

Beim Lesen einer rhythmischen Gruppe sind unbedingt zwei wichtige Regeln zu beachten: Verknüpfen (fr. Enchainement) und Verknüpfen (fr. Liaison). Ohne Kenntnis dieser beiden Phänomene wird es äußerst schwierig sein zu lernen, Wörter im Fluss der französischen Sprache zu hören, zu unterscheiden und zu verstehen.

Clutch ist das Phänomen, wenn ein ausgesprochener Konsonant am Ende eines Wortes eine Silbe mit einem Vokal am Anfang des nächsten Wortes bildet. Beispiele: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Bondage ist, wenn der letzte unaussprechliche Konsonant durch Bindung an den Vokal am Anfang des nächsten Wortes ausgesprochen wird. Beispiele: c'est elle oder à neuf heures.

Testen Sie sich selbst (Ankerübung)

Nachdem Sie alle Regeln und Ausnahmen sorgfältig gelesen haben, versuchen Sie nun, die in den folgenden Übungen angegebenen Wörter zu lesen, ohne sich das theoretische Material anzusehen.

Übung 1

sale, date, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, traverse, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, me, ce, monopole, chat, photo, reviewer, pianist, ciel, miel, donner, minute, une, Bicyclette, théâtre, Paragraphe, the, Marche, Physicien, espagnol.

Übung 2

Titan, Kleidung, Tissage, Titi, Typ, Tirade, Aktiv, Bicyclette, Gypse, Myrte, Cycliste, Egypte;

naïf, maïs, laïcité, naiv, haïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, detail, émail, vaille, detailler;

Fille, Bille, Gitter, Billet, Quille, Ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les Gewohnheiten, l'haltère - les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Jetzt kennen Sie die Regeln zum Lesen von Französisch, was bedeutet, dass Sie jeden Text auf Französisch lesen können.

Das französische Alphabet besteht aus 26 Buchstaben und basiert auf dem lateinischen Alphabet. Neben den üblichen Buchstaben in der französischen Sprache werden auch spezielle Rechtschreibzeichen verwendet. Über sie - gleich nach dem Alphabet.

Im Französischen gibt es Konzepte wie diakritische Zeichen und Ligaturen.

Diakritisches Zeichen ist ein tiefgestelltes, hochgestelltes oder eingefügtes Zeichen, das verwendet wird, um die Bedeutung anderer Zeichen, die Geräusche bezeichnen, zu ändern oder zu verdeutlichen.

Die folgenden diakritischen Zeichen werden im Französischen verwendet:

1) é (Akzent aigu(aksant egyu)) ist das häufigste diakritische Zeichen in der französischen Sprache, wird jedoch nur über dem Buchstaben "e" platziert, um anzuzeigen Ton [e] und nur in offener Silbe:été, Repetitor.

2) è, à, ù (Akzent Grab(aksan grav)) - über die letzten beiden beeinflusst die Klangqualität nicht und spielt nur eine sinnvolle Rolle.

Über dem Buchstaben "e" in einer geschlossenen Silbe gefolgt von "e mute", wenn die Silbe endet:

ein Konsonant: le pè betreffend; la crè mich;

in eine Gruppe unteilbarer Konsonanten: une rè gle;

zu einer Buchstabenkombination, ausgesprochen als ein Konsonant: une bibliothè que.

In einigen Worten wird es über dem "e" vor dem Buchstaben "s" in der letzten offenen Silbe platziert (und das letzte "s" wird nicht ausgesprochen): un congr es, tr es.

Eine Ausnahme: kein Zeichen über dem "e" vor Doppelkonsonanten und davor setzen x: P ell e, tromp ett e, сirconfl Ex e, m Ex ikain.

3) ê, â, ô, î, û (Akzent Circonflexe(aksan sirkonflex)): - in den ersten drei Fällen betrifft es die Aussprache von Vokalen, in den letzten beiden wird es nach Überlieferung geschrieben statt der Buchstaben, die im Laufe der historischen Entwicklung der Sprache verschwunden sind;

4) ë, ï, ü, ÿ (tréma(trema)) - zeigt, dass in diesem Fall kein Diphthong oder ein anderer Laut entsteht;

5) ç (cédille(grau)) - nur unter "s" platziert, zeigt an, dass der Buchstabe unabhängig vom folgenden Buchstaben als [s] gelesen wird.

Ligatur Ist ein Zeichen, das durch die Verschmelzung von zwei oder mehr Graphemen gebildet wird. Im Französischen werden zwei Ligaturen verwendet: œ und æ ... Sie sind Digraphen, d.h. einen Ton übertragen und schriftlich aus zwei Graphemen bestehen.

Um Ihr Französisch zu verbessern oder sich auf Prüfungen vorzubereiten, empfehlen wir Kurse mit Nachhilfelehrer zu Hause! Alle Vorteile sind klar! Kostenlose Probestunde!

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Wenn es dir gefallen hat - teile es mit deinen Freunden:

Wie tippe ich auf Französisch, damit alle im Französischen üblichen hoch- und tiefgestellten Zeichen geschrieben werden? Ich kann mehrere Wege empfehlen. Der erste ist für diejenigen geeignet, die nur in Word drucken. Die zweite und dritte sind für diejenigen, die andere Anwendungen verwenden, zum Beispiel Skype.

1. Tastaturkürzel in Word

Die benötigten Axen und Seiden können durch die Zuweisung spezieller Tastenkombinationen angepasst werden. Wenn Sie beispielsweise gleichzeitig die Strg-Taste und den Buchstaben „e“ drücken, geben Sie „é“ ein. Um Tastenkombinationen zuzuweisen, klicken Sie im oberen Bereich von Word auf die Schaltfläche "Einfügen" und wählen Sie die Option "Symbol" aus

Suchen und wählen Sie im sich öffnenden Fenster „Symbol“ den gewünschten französischen Buchstaben, zum Beispiel é. Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche "Tastaturkürzel":

Geben Sie im sich öffnenden Fenster im Feld "Neue Tastenkombination" eine bequeme Kombination ein, z. B. "Strg" + "e" (Sie müssen nicht Strg schreiben, drücken Sie einfach die beiden angezeigten Tasten gleichzeitig) . Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche "Zuweisen".

Wenn Sie nun in jedem Word-Dokument gleichzeitig zwei Tasten drücken - "Strg" + "e" - haben Sie é! Die Hauptsache ist, nicht zu vergessen, welche Tasten Sie drücken müssen.

2. Einstellen des französischen Tastaturlayouts

Wenn Sie nicht nur Word, sondern auch andere Anwendungen aktiv verwenden, empfehle ich Ihnen, das französische Tastaturlayout zu installieren. Dies erfordert:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", gehen Sie in die "Systemsteuerung" des Computers und wählen Sie die Schaltfläche "Regions- und Sprachoptionen".

2. Wählen Sie die Registerkarte "Sprachen und Tastaturen", klicken Sie auf die Schaltfläche "Tastatur ändern".

3. Suchen Sie die Schaltfläche "Hinzufügen"

4. Und im Fenster wählen Sie die Eingabesprache - "Französisch (Frankreich)" und die Tastaturbelegung - "Französisch". OK klicken".

Sie können auf die gleiche Weise wie bei der englischen Tastatur zu / von der französischen Tastatur wechseln.

Französisches Tastaturlayout - AZERTY

Vergessen Sie nicht das spezielle "französische" Tastaturlayout, das nicht dem englischen entspricht:

Kanadisches Tastaturlayout

Für die Installation benötigen Sie die gleichen Manipulationen wie für das Französische, wählen jedoch jeweils "Französisch (Kanada)".

3. Codes in Kombination mit Alt . eingeben

Alt-Codes von Zeichen werden eingegeben, während Sie die Alt-Taste und eine Zahlenkombination auf dem Ziffernblock gedrückt halten.

Französisches Alphabet und korrekte französische Aussprache- die Grundlage der Grundlagen dieser melodischen Sprache, Französisches Alphabet- das Thema des Artikels. Gute Nachrichten für Englischlerner - Französisches Alphabet genau das gleiche wie englisch. Lernen Französisches Alphabet Wir brauchen zwei Dinge: erstens sich selbst Französisches Alphabet und zweitens der Name jedes Buchstabens. Heute herrscht die Meinung vor, dass ein Sprachschüler das französische Alphabet nicht lernen muss, um Verwechslungen zwischen dem Namen des Buchstabens und seiner Aussprache zu vermeiden. Ich empfehle jedoch dringend, jetzt das französische Alphabet zu lernen, und lasse dies den ersten Schritt auf der aufregenden Reise des Französischlernens sein. Lernen Sie das französische Alphabet - das wird Ihnen bei der Verwendung von Wörterbüchern sehr nützlich sein! Ihre französische Aussprache ist möglicherweise nicht perfekt. Wenn Sie französischsprachige Freunde haben, bitten Sie sie, das französische Alphabet für Sie auszusprechen. Es liegen also mehrere Lektionen hinter Ihnen und Sie werden Ihre erste Kommunikation mit einem Muttersprachler haben. Französisch... Worum wird es gehen? Sicherlich werden wir darüber sprechen, was Sie und der Gesprächspartner machen, woher Sie kommen und natürlich wie Sie heißen. Und schon beim ersten Kontakt benötigen Sie möglicherweise klare Kenntnisse des französischen Alphabets. Und wenn dies keine müßige Kommunikation ist und gleichzeitig personenbezogene Daten eingegeben werden, erhöht sich dieser Prozentsatz. Eine Besonderheit des französischen Alphabets ist die Tatsache, dass die Buchstaben w, k und Ligaturen Æ æ nur in Fremdwörtern und Eigennamen verwendet. Das französische Alphabet wird durch ein ç (Cedille) und 3 diakritische Zeichen über den Vokalen ergänzt: Akzent Aigu, Akzent Grave und Zirkumflex (Akzent Circonflexe). Tatsache ist, dass im französischen Alphabet nicht alle Buchstaben eines Wortes ausgesprochen werden, zum Beispiel das Wort beaucoup ( viel) bestehend aus 8 Buchstaben in Schrift, ausgesprochen [boku] /, dh in seiner Lautverkörperung hat es nur 4 Laute. Natürlich weiß ein Muttersprachler, wie man ein bekanntes Wort buchstabiert, aber als Anfänger müssen Sie sich möglicherweise fragen, wie dieses Wort geschrieben wird (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît? / Buchstabiere es bitte). Die Schreibweise eines unbekannten geografischen Namens, Vorname und insbesondere Nachname, wird Ihrem französischen Gesprächspartner wahrscheinlich nicht bekannt sein und dann bereit sein, ihm die obige Frage zu beantworten. In diesem Fall brauchen Sie nur eines - klare Kenntnisse des französischen Alphabets. Das französische Alphabet ist ein normales lateinisches Alphabet mit 26 Buchstaben. Neben diesen bekannten Buchstaben verwenden die Franzosen auch Buchstaben mit diakritischen Zeichen und Ligaturen (siehe unten).

Buchstaben des französischen Alphabets mit Transkription

Französisches Alphabet mit Aussprache

Hören Alphabet français (Französisches Audio-Alphabet)

Lied "Französisches Alphabet"

Diakritische Zeichen

Ein diakritisches Zeichen ist ein hochgestelltes, tiefgestelltes oder eingefügtes Zeichen, das verwendet wird, um die Bedeutung anderer Zeichen zu ändern oder zu verdeutlichen, die auf Geräusche hinweisen.

3) Akzent Circonflexe(aksan sirconflex): ê, â, ô, î, û - in den ersten drei Fällen betrifft es die Aussprache von Vokalen, in den letzten beiden wird es nach Überlieferung geschrieben statt der Buchstaben, die im Laufe der historischen Entwicklung der Sprache verschwunden sind;

4) tréma(Diärese): ë, ï, ü, ÿ - zeigt, dass in diesem Fall die Bildung eines Diphthongs oder anderer Laute nicht auftritt;

5) cédille(grau): ç - steht nur unter "s", zeigt an, dass der Buchstabe als [s] gelesen wird, unabhängig vom folgenden Buchstaben.

Ligaturen

Ligatur ist ein Zeichen, das durch die Verschmelzung von zwei oder mehr Graphemen gebildet wird.

Zwei Ligaturen werden verwendet in Französisch : œ und æ ... Sie sind Digraphen, d.h. einen Ton übertragen und schriftlich aus zwei Graphemen bestehen.

Geschriebene Buchstaben des französischen Alphabets

Französische Leseregeln

Französisches Alphabet

Brieflesetisch:

Neben Buchstaben des französischen Alphabets werden eine Reihe von Buchstaben mit verschiedenen hoch- und tiefgestellten Zeichen verwendet:

Leseregeln, Aussprache

1. Die Betonung eines Wortes liegt immer auf der letzten Silbe.

2. Am Ende von Wörtern wird nicht gelesen: „ e, t, d, s, x, z, p, g"(bis auf einige Ausnahmen) sowie Buchstabenkombinationen" es, ts, ds, ps”: rose, nez, klimat, trop, heureux, nid, sang; Rosen, Nids, Kadetten.

3. Die Endung der Verben wird nicht gelesen „ -ent ”: ilsElternteil.

4. Am Ende eines Wortes wird „r“ nach „e“ nicht gelesen (- äh): parler.

Ausnahmen: in einigen Substantiven und Adjektiven, zum Beispiel: hiver , cher [ʃ ɛ: R], mer , hier , fer , ver .

5. Am Ende des Wortes wird nicht gelesen " C„Nach den Nasenvokalen: unbanc.

6. Der Buchstabe „ l„Liest immer leise.

7. Stimmige Konsonanten werden immer deutlich ausgesprochen und am Ende eines Wortes nicht betäubt (über phonetische Assimilation im Französischen). Unbetonte Vokale werden deutlich ausgesprochen und nicht reduziert.

8. Vor den Konsonanten [r], [z], [Ʒ], [v] erhalten betonte Vokale die Länge: Bass.

9. Doppelkonsonanten werden als ein Laut gelesen: pomm e.

10. Der Brief " S„Zwischen Vokalen ergibt den Laut [z]: Rose .

• In anderen Fällen - [s]: ve te.
• Zwei "s" ( ss) werden immer als [s] gelesen: Klasse E.

11. Der Buchstabe „ x„Am Anfang eines Wortes zwischen Vokalen wird gelesen wie: exotisch [ɛ gzotik].

• Nicht am Wortanfang wird der Buchstabe „x“ wie [ks] ausgesprochen: Steuer i.
  
• In Kardinalzahlen, ausgesprochen als [s]: Sechs, dix .
• In Ordnungszahlen sprechen Sie [z] aus: Six ième, dix ième .

12. Der Brief „ C„Liest wie [s] vor“ i, e, y “: c irk.

• Andernfalls gibt es den Ton [k]: c Alter.
• “ç „Wird immer als Laut [s] gelesen: garç auf.

Am Ende des Wortes steht der Buchstabe „ C ”

• Meist ausgesprochen wie [k]: Park.
• Nach Nasenvokalen nicht ausgesprochen - Verbot C und in einigen Worten ( porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Der Brief „ g„Liest wie [Ʒ] vor“ i, e, y “: Käfig e.

• Ansonsten gibt der Buchstabe den Laut [g] an: g alop.
• Kombination“ gu„Bevor ein Vokal als 1 Laut [g] gelesen wird: gu erre.
• Kombination“ gn„Liest sich wie ein Laut [ɲ] (ähnlich wie Russisch [ny]): lign e.

Ausnahmefälle beim Lesen von gn.

14. Der Brief „ h”Wird nie gelesen: h omme, aber es ist unterteilt in h stumm und h aspirieren.

15. Buchstabenkombination " CH”Ergibt den Laut [ʃ] = Russisch [w]: ch bei [ʃa].

16. Buchstabenkombination " ph”Ergibt den Ton [f]: Foto.

17. Buchstabenkombination " qu”Ergibt 1 Laut [k]: qu ich.

18. Der Brief " ich"Vor einem Vokal und der Kombination" il„Nach einem Vokal am Ende werden Wörter als [j] gelesen: mein l, ail.

19. Buchstabenkombination " krank„Liest wie [j] (nach einem Vokal) oder (nach einem Konsonanten): Familie e.

Ausnahmen: Ville, Mille, Tranquile, Lille und ihre Derivate.

20. Buchstabenkombination " oi”Ergibt einen Halbvokalton [wа]: troi s.

21. Buchstabenkombination " ui”Ergibt einen Halbvokalton [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Buchstabenkombination " du”Ergibt den Laut [u]: ku r.

Wenn nach der Buchstabenkombination „ du„Ist ein ausgesprochener Vokal, dann wird er gelesen als [w]: Jour [Ʒ wir].

23. Buchstabenkombinationen " eau ”, “au„Gib den Ton [o]: Beau Coup, au.

24. Buchstabenkombinationen " EU ”, “œu„Und der Brief e(in einer offenen unbetonten Silbe) gelesen als [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. Der Brief „ è "Und der Brief" ê ”Geben Sie den Ton [ɛ]: crè me, tê te.

26. Der Brief " é „Liest wie [e]: te lé.

27. Buchstabenkombinationen " ai" und " ei”Liest wie [ɛ]: mais, beige.