Korablev L. Leonid-Schiffe – aus Geschichten über die alte isländische Hexerei und die verborgenen Menschen. Unter allgemeiner Herausgeberschaft

Leonid Leonidovich Korablev wurde 1971, noch unter der Sowjetunion, in Moskau geboren und erzielte im Alter von vierzig Jahren beeindruckende Erfolge. Die Vielfalt der Interessen führte dazu, dass Leonid ein Profi auf dem Gebiet der Philologie, germanischen Kultur, Runologie und Spezialist für wurde kulturelles Erbe Island. Seine künstlerisch-grafischen Arbeiten widmen sich dem Werk des Schriftstellers J.R.R. Tolkien sind auf der ganzen Welt bekannt.

Die ersten Ausstellungen von Leonids grafischen und skulpturalen Werken begannen später in den Jahren 1994–1998 in Moskau. - in San Francisco, Minnesota, Framingham (USA), seine grafischen Arbeiten wurden in amerikanischen Magazinen veröffentlicht.

In den Vereinigten Staaten von Amerika, wo Leonid mehrere Jahre lebte, erschien 1996 Leonids erste Website, auf der seine Artikel veröffentlicht wurden, darunter die populären Artikel, die große Verbreitung fanden: „Eine Abhandlung darüber, wie man Wege zur Kommunikation suchen und finden sollte.“ das jetzt verborgene Lichtvolk, das heißt mit „wahren Elfen“ und „wahren Elfen Europas“ und seinen Kunstwerk. Ab dem 21. Jahrhundert ist der Name Korablev in seiner Heimat Russland populär geworden. Leonid beginnt, Bücher auf Russisch zu veröffentlichen.

Das Werk, das im Jahr 2002 die größte Popularität erlangte, ist das in Moskau erschienene Buch „Graphic Magic of the Isländer“.

Das Jahr 2003 war geprägt von literarischen Neuheiten wie Folklore-Sammlung„Aus Geschichten über die alte isländische Hexerei und das verborgene Volk“ und ein Werk im esoterischen Genre „Runenzauber und apokryphe Gebete der Isländer“.

Im Jahr 2005 wurden neue wundervolle Bücher veröffentlicht – dies ist das berühmte Buch „Runologie von Jón Olafsson aus Grunnvik“. Isländische Abhandlungen des 17. Jahrhunderts“, eine von Leonid direkt aus einem unveröffentlichten isländischen Manuskript des 18. Jahrhunderts angefertigte Übersetzung. AM 413 fol. „Runology“ und von ihm kommentiert, und die Broschüre „Witchcraft's Flight: Runic Astrology“ – ein Überblick über die kabbalistische Tradition in isländischen Zauberbüchern.

Im Jahr 2008 wurde das Buch der Elfengeschichten veröffentlicht, das den Glauben an Elfen in Island untersucht. Im selben Jahr nahm Leonid einen Videovortrag über Runen auf: „Die einzigartige Magie des Futhark“, „Runen: Der Kreis ist geschlossen.“

Im Jahr 2009 wurden zwei großartige Werke veröffentlicht: eine biografische Geschichte über den isländischen Zauberer, Runologen und Freund der Elfen, Jón Gvüdmundsson, den Wissenschaftler – „Jón, der Schreiber-Zauberer“ und die zweite Auflage des berühmten Buches „Graphic Magic of the Isländer“. “ (korrigiert und ergänzt von Leonid). Ein weiterer Videovortrag wurde aufgezeichnet: „Isländische Runen und Galdra-Stavas“.

Im Jahr 2010 erschien ein Buch, das ebenfalls großes Interesse bei den Lesern hervorrief: „Anglo-Saxon Magic. Isländischer Kräuterkundler.

Im Jahr 2011 wurden zwei unabhängige Publikationen veröffentlicht, eine Broschüre über altgermanische Magie „Uti-setur“ oder Magie im Freien“ und eine Broschüre über isländische Runenalphabete „Vierzehn magische Runenreihen Islands“.

Das Jahr 2012 war geprägt vom Erscheinen neuer Broschüren zur Runologie, wie „Icelandic Magical Futhark“, „Elder Futhark: Runic Mythology“ und „Runic Secret Writing: Elven Runes“.

Im Jahr 2013 veröffentlichte Leonid Korablev einen Bericht über seinen Besuch in den Elfenorten Islands, der in verschiedenen Folklorequellen erwähnt wird: „L. Korablevs Reise zu den Elfenorten Islands (2008, 2011 und 2012)“.

Derzeit beschäftigt sich Leonid Korablev nicht nur mit dem Schaffen literarische Werke, sondern teilt auch sein Wissen mit vielen Menschen, die den Weg der Selbstverbesserung und des Wissens über die Welt der Geheimnisse verfolgen. Er leitet Präsenzseminare und Vorträge zu Runen, altgermanischer und isländischer Kultur. Jeder Mensch mit einer Vorliebe für Mystik und Magie hat durch das Kennenlernen seiner Arbeit die Möglichkeit, sich einzigartiges Wissen anzueignen.

Einige Werke von Leonid Korablev wurden ins Englische, Isländische und Schwedische übersetzt. Leonid wurde wiederholt von der isländischen Botschaft in der Russischen Föderation ausgezeichnet und erhielt ein Stipendium des Aurtney Magnusson Institute of Manuscripts in Island für die Förderung der isländischen Kultur in Russland. Bücher von Leonid Korablev werden in aufbewahrt Nationalbibliothek Island. Er wurde mit der „Goldenen Yesenin-Medaille“ und einem Diplom „Für treue Verdienste um die heimische Literatur“ ausgezeichnet.

Leonid Korablev

Aus Geschichten über die alte isländische Hexerei und das verborgene Volk

Übersetzung aus dem Isländischen

und Notizen

Leonid Korablev

Unter allgemeiner Herausgeberschaft

und mit einem Vorwort

Anton Platow

BBK 86,4 I32

I32 Aus Geschichten über alte isländische Hexerei und das verborgene Volk / Trans. aus dem alten Island, - M.: Sofia Publishing House, 2003. - 176 S.

ISBN 5-9550-0008-9

WUNDERBARE MENSCHEN (Vorwort des Herausgebers)

Sie wurden unterschiedlich genannt. Wunderbar, uralt, älter, groß; Elfen, Alvas, Aulvas, Elben; fi, feurig; Samen oder Shi; Residents of the Hills oder endlich einfach Diese. Die echten alten Namen sind mittlerweile fast vergessen und fast überall durch Englisch ersetzt Elf und Französisch Fee. Und die Namen, die zuvor verwendet wurden, waren kaum wahr – schon allein deshalb, weil sie von den Menschen selbst erfunden wurden: In Schottland wurden sie genannt Daoine Sithe,„Wunderbare Menschen“, in Wales – Tylfyt-Tag,„Wunderbare Geburten“, in Irland – Huldu, Huldu-Volk,„Alte Menschen“ ...

Vorstellungen über Elfen – nehmen wir hier der Kürze halber diesen Namen – waren in Europa trotz der Christianisierung und des rasanten Fortschritts sehr „hartnäckig“. Auf dem britischen Land zum Beispiel sprach man damals von Elfen Ende des 19. Jahrhunderts- Anfang des 20. Jahrhunderts:

Was? Erzählen Sie etwas über Elfen? Nun, Elfen, sie sind anders. Ich weiß nicht wo, aber hier in Sussex sind die alten Elfen – diejenigen, die in den Wäldern und im Untergrund lebten – vor langer Zeit weggezogen. Man sagt, dass sie sich gerne in alten Ruinen niederließen. Hier in Sussex lebten diese Elfen einst auf den Ruinen von Barlow Castle – das liegt in der Nähe von Arlington. Heute ist von der Burg selbst fast nichts mehr übrig – nur hier und da Mauerreste – aber zu einer Zeit, als jedes Land seinen eigenen König hatte, war es ein sehr berühmter und berühmter Ort. Aber was auch immer es vorher war, vor hundert Jahren niemand Anwohner Als es dunkel wurde, traute ich mich nicht, mich den Ruinen zu nähern – sie hatten Angst vor den Elfen.

Sie sagen auch, dass man früher um Mitternacht am Vorabend der Sommersonnenwende tanzende Elfen auf den Gipfeln von Tubbery Hill und Gissbury sehen konnte; Vor langer Zeit gab es dort auch Festungen. Und auf einem der alten Gräberfelder sahen sie sogar einmal einen Trauerzug der Elfen ...

Was soll ich sagen, das ist lange her! Jetzt bin ich schon ein ziemlich alter Mann, und als ich noch ein Junge war, sagten die alten Leute von damals, dass diesen Elfen die Art und Weise, wie sich das Leben in England veränderte, nicht gefiel und sie einfach empört über die neuen Manieren waren Menschen. Schon damals gab es immer weniger von ihnen, und ihr letzter Zufluchtsort war der letzte in Sussex und vielleicht in ganz England! - war Harrow Hill. Harrow Hill ist ein großer Hügel in der Nähe von Patching, wo es alte Feuersteinminen gibt und wo sich einst eine Festung befand. Vielleicht würden die Elfen noch dort leben, aber sie sind einfach irgendwie angekommen gelehrte Menschen- Archäologen - und begannen mit der Ausgrabung von Harrow Hill. Diese hatten kein Interesse an irgendwelchen Elfen; Sie lachten, als wir ihnen von den magischen Menschen erzählten ... Nun, dann waren diese letzten Elfen zu Tode beleidigt und gingen für immer ...

Eine alte Frau erzählte mir einmal, dass durch die Elfentänze magische Ringe im Gras zurückbleiben – Sie wissen schon, solche Kreise aus zertrampeltem Gras. Was wäre, wenn Sie in der ersten Nacht neunmal um einen solchen Ring gehen würden? Neumond, dann hört man ihre Musik aus dem Untergrund, die schöner nicht sein kann. Was soll das? Diese Elfen sind nicht mehr hier ... 1

Es gibt eine große Vielfalt an Materialien, die sich auf Elfen beziehen – wenn wir unter diesem Begriff das wunderbare Volk im Allgemeinen verstehen und nicht im engeren Sinne „übernatürliche Kreaturen der angelsächsischen und deutschen Folklore“: Dies sind Texte europäischer Legenden und Traditionen sowie Beschreibungen in Chroniken und folkloristische Zeugnisse der letzten Jahrhunderte und vieles mehr. Dennoch ist es besser, mit dem Kennenlernen der Marvelous People zu beginnen Märchen, speichern der Geist selbst. alte Tradition, die mit den Elfen verbunden ist.

Bei all der Vielfalt an Märchen rund um Elfen sind einige davon sehr häufig und am häufigsten anzutreffen verschiedene Nationen haben so viel gemeinsam, dass sie ohne weiteres als klassische Geschichten über das wunderbare Volk gelten können. Zu den vielleicht am weitesten verbreiteten Geschichten dieser Art gehören die, die es einst ermöglichten, einer Reihe von Namen einen weiteren hinzuzufügen – Marvelous, Ancient, Tall: Gerecht.

In Irland wird diese Geschichte über die Elfen des alten Knockgraton Hill 2 erzählt. Es ist, als ob einst im Eherlow Valley ein armer Buckliger mit dem Spitznamen Fuchsschwanz gelebt hätte, freundlich und fleißig, aber wegen seines Buckels so schrecklich, dass die Menschen ging ihm aus dem Weg. Eines Tages kehrte er zufällig aus der Stadt Cahir zurück, wo er selbst geflochtene Körbe verkaufte, und die Nacht fand ihn am Fuße des Knockgrafton Hill ...

Er war müde und erschöpft, und er musste noch einen sehr langen Weg zurücklegen, er hätte die ganze Nacht laufen müssen – allein bei dem Gedanken daran konnte man einfach verzweifeln. Also setzte er sich an den Hügel, um sich auszuruhen, und blickte traurig auf den Mond.

Bald drangen die misstönenden Klänge einer wilden Melodie an seine Ohren. Der kleine Fuchsschwanz hörte zu und dachte, dass er noch nie zuvor so schöne Musik gehört hatte. Es klang wie ein mehrstimmiger Chor, und eine Stimme verschmolz so seltsam mit der anderen, dass es schien, als würde nur eine Stimme singen, und doch machten alle Stimmen unterschiedliche Töne ... 3

Der wunderschöne Schaum, der vom Hügel kam, fesselte den Buckligen so sehr, dass er selbst nicht bemerkte, wie er leise mitzusingen begann und sogar ein paar seiner eigenen Worte zum Elfenlied hinzufügte – und das waren natürlich Elfen.

Plötzlich begann sich vor Fuchsschwanz alles zu drehen, und nun stand er in einem wunderschönen Bankettsaal im Inneren des Hügels, und die ihn umgebenden Elfen sagten ihm, dass es selten einem Sterblichen gelungen sei, den Elfengesang so schön zu verstehen. Doch dann trennten sich die Elfen und eine große Prozession trat vor. Die majestätische Dame, die an der Spitze der Prozession ging, näherte sich dem kleinen Buckligen und sprach die Worte des Zauberspruchs:

Fuchsschwanz! Fuchsschwanz!
Dein Wort ist übrigens,
Dein Lied ist vorhanden
Und du selbst - auf den Hof.
Schauen Sie sich selbst an, wie Sie sich freuen, nicht trauern:
Da war ein Buckel, und der Buckel ist weg 4.

Und sobald die Worte zu Ende waren, spürte Fuchsschwanz, dass sein schrecklicher Buckel von seinem Rücken verschwand. Und dann…

... mit immer größerer Überraschung und Bewunderung begann er immer wieder auf alle Gegenstände um ihn herum zu schauen, und immer wieder kamen sie ihm immer schöner vor; Von dieser Pracht drehte sich sein Kopf, seine Augen verdunkelten sich und schließlich fiel er hinein tiefer Schlaf, und als ich aufwachte, war es schon Tag, die Sonne schien hell und die Vögel sangen zärtlich. Er sah, dass er am Fuße des Knockgraton Hill lag, umgeben von friedlich grasenden Kühen und Schafen.

Fuchsschwanz kehrte in seine Stadt zurück und alle waren sehr überrascht, dass sein Buckel vollständig verschwunden war und er selbst ein so starker Mann geworden war.

Nach einiger Zeit kam eine alte Frau aus einem entfernten Dorf zu Fox Tail und sagte, dass der Sohn ihres Nachbarn einen großen, gruseligen Buckel habe und dass er versuchen wollte, ihn loszuwerden, nachdem er von dem Wunder gehört hatte, das Fox Tail widerfahren war des Buckels auf die gleiche Weise.

Fuchsschwanz war, wie bereits erwähnt, ein freundlicher Mann und erzählte der alten Frau, ohne etwas zu verbergen, seine ganze Geschichte. Sie kehrte nach Hause zurück und erzählte alles Wort für Wort dem Sohn ihrer Nachbarin, Gorb.guter Name Jack Madden. Ohne zu zögern machte er sich auf den Weg und erreichte eines Nachts – mit Hilfe seiner Mutter und ihrer Nachbarin, die nach Fox Tail ging – den Fuß des Knockgrafton Hill.

Und als die Dunkelheit den Hügel vollständig bedeckte, erklang der schönste Gesang aus seinen Tiefen. Jack fand es jedoch nicht wunderbar – er war zu sehr damit beschäftigt zu träumen, dass die Elfen kommen und ihm danken und den Buckel entfernen würden, der ihn zu Tode langweilte. Ohne über den Rhythmus, die Melodie oder die Schönheit des Liedes nachzudenken, begann Jack Madden anzuhalten.

Und bevor die ersten Worte seine Lippen verlassen hatten, hob ihn eine gewisse Kraft in die Luft und er befand sich in einer wunderschönen Halle im Inneren des Hügels. Es schien, dass alles wie bei Fox Tail war, nur dass die Elfen aus irgendeinem Grund wütend aussahen. Und einer von ihnen näherte sich Jack und sprach einen Zauberspruch:

Jack Madden! Jack Madden!
Dein Wort ist nicht neu,
Reden werden dem Lied widersprechen,
Und Sie selbst sind fehl am Platz.
Du hast arm geheult, du bist reich geworden,
Der Bucklige heulte und wurde zweimal bucklig.

UNDSobald die Worte gesprochen waren, verdoppelte sich der Buckel des armen Jack. Und dann begann sich alles vor seinen Augen zu drehen, und als er aufwachte, war es bereits Morgen und er lag am Fuße des Knockgrafton Hill.

Leonid Leonidowitsch Korablew(* 17. August 1971 in Moskau, RSFSR) – moderner russischer Schriftsteller, Runologe, germanischer Philologe, Linguist, Spezialist für isländische Kultur, Künstler.

Bis zu seinem siebzehnten Lebensjahr trug er den Nachnamen Matsuev, danach - Korablev (eigentliche Übersetzung von Deutsche Sprache auf dem russischen Nachnamen Schipper (mütterlicherseits Schipper). Absolvent der nach ihm benannten Moskauer Kunsthochschule. Tomsky bei Kunstinstitut V.I. Surikow. Zertifizierter Bildhauer. Mitglied des Schriftstellerverbandes Russlands. Die ersten Ausstellungen seiner grafischen und skulpturalen Werke, die dem Werk von J. Tolkien gewidmet sind, fanden in Moskau und später, 1994 - 1998, in San Francisco, Framingham, Minnesota, Boston (USA) statt. Veröffentlicht in den amerikanischen Zeitschriften Parma Eldalamberon, Tyaliе Tyelelliéva, Ravenhill, Beyond Bree (Grafiken, Artikel). 1996 wurde in den USA die Website der Leonid Korablev Gallery erstellt. Auf derselben Website veröffentlichte er 1997 eine „Abhandlung darüber, wie man nach Möglichkeiten suchen sollte, mit... wahren Elfen zu kommunizieren“ und andere Werke. Seit 2000 veröffentlicht er auf Russisch (Autor von neun Büchern zu altisländischen/skandinavischen Themen). Zweimal vom isländischen Botschafter in der Russischen Föderation verliehen. Bücher von Leonid Korablev befinden sich in der isländischen Nationalbibliothek.

Bücher

Stimmen der Bäume. Angelsächsische Magie. Kartenlegen

Artikel (Recherche, Übersetzungen, Geschichten)

Es gibt drei Arten von Elfen unter dem Himmel („Tyaliё Tyelellieva“, N 9, 1995: 8-11) [Artikel]
Nordische Hexerei und heidnische Praktiken in mittelalterlichen skandinavischen Gesetzen („Mythen und Magie der Indoeuropäer“, N 11, 2002, S. 76-85) [Artikel]
Die wahren Elfen Europas (auf Englisch Die wahren Elfen Europas) [Artikel]
Wahre Elfen Europas (Unfallen Elves of Tolkien) [Artikel]
Eine Abhandlung darüber, wie man Wege suchen und finden sollte, mit den jetzt verborgenen Lichtmenschen, das heißt mit den wahren Elfen, zu kommunizieren [Abhandlung]
Wie man früher in Nordwesteuropa das Winterfest feierte [Geschichte für Kinder]
Eine kurze Einführung in die erste Ausgabe des Buches „Aus Geschichten über altisländische Hexerei und das verborgene Volk“ 1997 [Artikel]
Alte Europäer, Bäume, Kräuter, Magie [Artikel]
Die Saga von Samson dem Schönen (Samsons saga fagra) [Übersetzung]
Seekönig Ivar Volnogon [Geschichte]
Moskauer Wikinger Igor Olegov [Geschichte]
Handliches altgermanisches mythologisches Wörterbuch [Wörterbuch]
Erleben Sie das altnordische Weltsystem als ImageMap [interaktive Notiz]
Isländische Grafikmagie [Artikel]
Die Hexe, die die weißen Dämonen kannte, denn so nannten sie [die Ostler] die Elfen [Bericht]
Geschenke der Elfen an die Menschen [Anmerkung]
„Spirits of Island“ (Dokufilm) (Spirits of Island) [Übersetzung und Kommentare]
Diejenigen, die durch die Berge und Hügel sehen (Þeir sem sjá í gegnum holt oc hola) [Bericht]
Runen der Sprache und mächtige Runen (Málrúnir og rammrúnir) [Artikel]
Tamburin der Unterwelt und Gand-alf? (Schamanische Trommel und Gand-álfr) [Anmerkung]
Langsam werden sich die Tassen von Son und Boðn füllen (Seint munu fyllast Són og Boðn) [Übersetzung]
Isländische Autoren, die über Elfen während des „goldenen Zeitalters des Elfenglaubens“ in Island im 16.-18. Jahrhundert schrieben. (Álfa-öldin) [Katalog]
isländisch Volkskalender und Kalender anderer germanischer Völker [Artikel]
Erklärende Artikel zu den Grafiken von L. Korablev [Anmerkungen]
Charo-Leifi und die Elfen (Galdra-Leifi og álfar) [Anmerkung]
Über die Zeichen des zunehmenden Mondes (Um merki á komandi túngli) [Übersetzung]
Rätsel [Rätsel]
Isländisches Traumbuch (Drauma útþýðing/drauma-ráðningar) [Übersetzung]
Isländische Omen (Kreddur) [Übersetzung]
Isländische mythologische Redewendungen [Anmerkung]
Die „Runen“ von Sir Thomas More [Anmerkung]
Aus dem Buch über Jón Guðmundsson den Wissenschaftler (Jón den Schreiber-Zauberer) (Ævisaga Jóns Guðmundssonar lærða) [Auszüge aus dem Buch]
Elfentraditionen in Kristinn E. Andressons prokommunistischem Buch „Moderne isländische Literatur“ 1918-1948 [Artikel]
„Wolf“ von Island – Polarfuchs [Artikel]
Orngaladion [Artikel]
Isländer rein Russland XXI Jahrhundert [autobiografische Skizze]
Isländer im Island des 21. Jahrhunderts [autobiografische Skizze]
Vierzehn magische Runenreihen in Island [Artikel]
Ergänzung zur Liste der Namen isländischer Runen und Buchstaben, deren Bilder von L. Korablev in isländischen Manuskripten des 17.-20. Jahrhunderts entdeckt wurden [Artikel]
Schlafelfen (Draum-Álfar)[Artikel]
Verwirrende Buchstaben (Villuletur)[Artikel]

Leonid Korablev

Aus Geschichten über die alte isländische Hexerei und das verborgene Volk

Übersetzung aus dem Isländischen

und Notizen

Leonid Korablev

Unter allgemeiner Herausgeberschaft

und mit einem Vorwort

Anton Platow

BBK 86,4 I32

I32 Aus Geschichten über alte isländische Hexerei und das verborgene Volk / Trans. aus dem alten Island, - M.: Sofia Publishing House, 2003. - 176 S.

ISBN 5-9550-0008-9

WUNDERBARE MENSCHEN (Vorwort des Herausgebers)

Vorstellungen über Elfen – nehmen wir hier der Kürze halber diesen Namen – waren in Europa trotz der Christianisierung und des rasanten Fortschritts sehr „hartnäckig“. Im britischen Outback beispielsweise sprach man bereits im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert über Elfen:

Was? Erzählen Sie etwas über Elfen? Nun, Elfen, sie sind anders. Ich weiß nicht wo, aber hier in Sussex sind die alten Elfen – diejenigen, die in den Wäldern und im Untergrund lebten – vor langer Zeit weggezogen. Man sagt, dass sie sich gerne in alten Ruinen niederließen. Hier in Sussex lebten diese Elfen einst auf den Ruinen von Barlow Castle – das liegt in der Nähe von Arlington. Heute ist von der Burg selbst fast nichts mehr übrig – nur hier und da Mauerreste – aber zu einer Zeit, als jedes Land seinen eigenen König hatte, war es ein sehr berühmter und berühmter Ort. Aber was auch immer es vorher war, vor hundert Jahren wagte keiner der Anwohner, sich den Ruinen zu nähern, als es dunkel wurde – sie hatten Angst vor den Elfen.

Was soll ich sagen, das ist lange her! Jetzt bin ich schon ein ziemlich alter Mann, und als ich noch ein Junge war, sagten die alten Leute von damals, dass diesen Elfen die Art und Weise, wie sich das Leben in England veränderte, nicht gefiel und sie einfach empört über die neuen Manieren waren Menschen. Schon damals gab es immer weniger von ihnen, und ihr letzter Zufluchtsort war der letzte in Sussex und vielleicht in ganz England! - war Harrow Hill. Harrow Hill ist ein großer Hügel in der Nähe von Patching, wo es alte Feuersteinminen gibt und wo sich einst eine Festung befand. Vielleicht hätten die Elfen immer noch dort gelebt, aber irgendwie kamen gelehrte Leute – Archäologen – und begannen, Harrow Hill auszugraben. Diese hatten kein Interesse an irgendwelchen Elfen; Sie lachten, als wir ihnen von den magischen Menschen erzählten ... Nun, dann waren diese letzten Elfen zu Tode beleidigt und gingen für immer ...

Eine alte Frau erzählte mir einmal, dass durch die Elfentänze magische Ringe im Gras zurückbleiben – Sie wissen schon, solche Kreise aus zertrampeltem Gras. Und wenn man in der ersten Neumondnacht neunmal um einen solchen Ring herumläuft, dann hört man deren Musik aus dem Untergrund, die schöner nicht sein kann. Was soll das? Diese Elfen sind nicht mehr hier ... 1

Es gibt eine große Vielfalt an Materialien, die sich auf Elfen beziehen – wenn wir unter diesem Begriff das wunderbare Volk im Allgemeinen verstehen und nicht im engeren Sinne „übernatürliche Kreaturen der angelsächsischen und deutschen Folklore“: Dies sind Texte europäischer Legenden und Traditionen sowie Beschreibungen in Chroniken und folkloristische Zeugnisse der letzten Jahrhunderte und vieles mehr. Und doch ist es besser, die Bekanntschaft mit den wunderbaren Menschen mit Märchen zu beginnen, die bleiben der Geist selbst. alte Tradition, die mit den Elfen verbunden ist.

Bei all der Vielfalt an Elfenmärchen kommen einige von ihnen so oft vor, und bei einer Vielzahl von Völkern haben sie so viel gemeinsam, dass sie ohne weiteres als Klassiker der Märchen über das Wundervolk gelten können. Zu den vielleicht am weitesten verbreiteten Geschichten dieser Art gehören die, die es einst ermöglichten, einer Reihe von Namen einen weiteren hinzuzufügen – Marvelous, Ancient, Tall: Gerecht.

Und sobald die Worte zu Ende waren, spürte Fuchsschwanz, dass sein schrecklicher Buckel von seinem Rücken verschwand. Und dann…