Altslawische Monate. Slawischer Kalender. Namen der Herbstmonate auf Ukrainisch

Die Monate werden im Ukrainischen auf besondere Weise ausgesprochen. Ihre Namen haben sich seit der Zeit der alten Slawen kaum verändert. Jeder Monat des ukrainischen Kalenders ist ein Naturphänomen, eine bestimmte Art menschlicher Aktivität oder ein Wettermuster, das für eine bestimmte Jahreszeit charakteristisch ist. Unsere Vorfahren hatten, basierend auf Langzeitbeobachtungen und historisch etablierten Zeichen, ihren eigenen Kalender.

Wie klingen die Monate auf Ukrainisch und ihre Übersetzung ins Russische?

Der ukrainische Kalender besteht wie der russische aus 12 Monaten mit einer identischen Anzahl von Tagen. Die Namen der Monate auf Ukrainisch unterscheiden sich von der Aussprache auf Russisch, da der russische Kalender lateinische Namen übernimmt, während die ukrainische Sprache traditionelle slawische Formulierungen verwendet.

Ukrainische Namen auf Russisch:

Januar - Sichen;
Der Februar ist heftig;
März - Berezen;
April – Kviten;
Mai - Gras;
Juni - Wurm;
Juli - Lipen;
August - Schlange;
September – Frühling;
Oktober - gelb;
November – Laubfall;
Dezember - Brust.

Etymologie jedes Monats des ukrainischen Kalenders

Der Winter ist die Jahreszeit, die mit leichten Frösten beginnt und mit starken Frösten endet, die dem Frühjahrstau nicht weichen wollen, sondern allmählich abklingen. Namen der Wintermonate hatte bei den alten Slawen folgende Bedeutung:

Brust Dieser Name stammt vermutlich aus der Tatsache, dass der Dezember dadurch gekennzeichnet ist, dass die Erde zu Klumpen oder Haufen gefriert, die sich nach den Herbstregen bilden. Sie behinderten die Bewegung von Karren auf den Straßen erheblich. In den Brüsten war überall Erde.
Xichen Der Name wird so genannt, weil der Frost im Januar stark und schneidend ist, und selbst im Januar begannen die Menschen allmählich, sich auf den Frühling vorzubereiten, indem sie den gefrorenen Boden durchschnitten und ihn von Ästen befreiten. Das heißt, „Sicha“ – der Landerwerbsprozess – wurde durchgeführt.
Erbittert bedeutet, dass im Februar starke Fröste herrschen, weshalb die Menschen an die Unlust des Winters glaubten, dem Frühling zu weichen.

Der Frühling ist die Jahreszeit, die mit dem Saftfluss beginnt und mit einem Grasrausch endet. Die alten Slawen verbanden die Frühlingsmonate mit folgenden Wetter- und Naturphänomenen:

Berezen spricht für sich – im März schwellen die Birkenknospen an. Der Name des Monats leitet sich vom Wort „berezol“ ab, das in der Antike einen Beruf bezeichnete, bei dem es um das Sammeln von Birkenasche ging, die für die Glasherstellung notwendig war. Solche Ereignisse ereigneten sich während des Tauwetters im März.
Kviten kommt vom Wort „Kvitka“ (Blume), das heißt, im April blüht alles. Dieser Name blieb im 16. Jahrhundert hängen.
Traven so genannt wegen des schnellen Wachstums des dichten Grases im Mai, das an Stärke gewinnt und im Mai üppig grün und dicht wird. Zu diesem Zeitpunkt sind die ersten Schneeglöckchen und alle anderen Pionierblumen verblüht und der Boden ist mit frischem, duftendem Gras bedeckt. Der Name „Traven“ hat genau diese Bedeutung. Seinen Namen erhielt es bereits zu Zeiten der Kiewer Rus.

Der Sommer ist eine Jahreszeit, die von der Geburt aller Lebewesen, ihrem Wachstum bis zur Ernte begleitet wird. Die im Sommer in der Natur ablaufenden Vorgänge fanden auch in den Namen der Sommermonate ihren Widerhall:

Cherven Es wird so genannt, weil im Juni Würmer auf den Früchten erscheinen. Zuvor, zu dieser Zeit, wurde der rote Insektenwurm geboren, der für die Menschen die Quelle roter Farbe war, und das Wort „Wurm“ könnte die Grundlage für den Namen bilden diesen Monat.
Lipen trägt diesen Namen aufgrund der Tatsache, dass im Juli die Lindenblüte und die Zeit der Honigernte beginnt.
Schlange erhielt seinen Namen aufgrund der Tatsache, dass im August die Weizenernte mit einer Sichel von den Feldern geerntet wurde.

Auch die Namen der Herbstmonate des ukrainischen Kalenders haben eine tiefe Bedeutung. In dieser Zeit beginnt das immergrüne Heidekraut zu blühen, seine Blätter vergilben und die Blätter fallen allmählich ab, bis es zum ersten Frost kommt. Alle Prozesse spiegeln sich in den Namen wider:

Veresen hat seinen Namen von dem gedrungenen Heidestrauch, der im September reift. Dieser Name stammt von Polesie, dem Geburtsort der damals berühmten Honigpflanze Heide.
Schowten– einer der transparentesten Namen der Monate des Kalenders. Im Oktober beginnen die Blätter der Bäume aktiv gelb zu werden.
Laubfall weist darauf hin, dass im November die Blätter der Bäume bereits schnell fallen und es sich lohnt, nach dem starken Laubfall auf die Winterkälte zu warten.

Rechtschreibung

In der ukrainischen Sprache gibt es Regeln für die Deklination der Monatsnamen des Jahres. Namen mit der Endung -en werden mit der Endung -nya in Kombination mit dem Datum geschrieben. Es ist zu berücksichtigen, dass der Buchstabe „e“ nicht am Ende des Wortes steht. Zum Beispiel klingt das Datum 2. April auf Ukrainisch wie 2 kvitnya. Bei Bedarf schriftlich ein Ereignis anzeigen, müssen Sie die Endung „i“ einfügen. Beispielsweise wird der Ausdruck „im Dezember“ ins Ukrainische mit „in der Brust“ übersetzt.

Video

In diesem Video erfahren Sie mehr über die Geschichte der Monatsnamen.

In diesem Artikel werden die Namen der Monate des Jahres bei verschiedenen Völkern Russlands und den verwandten Ländern Ukraine und Weißrussland untersucht. Darüber hinaus betrachten wir die Gründe für das Erscheinen bestimmter Namen.
Im Artikel finden Sie:

Alte Monatsnamen in Rus

Früher hatte in Russland jeder Monat einen besonderen Namen.

Alte Namen der Wintermonate in Russland

Der Dezember ist Gelee (da dieser Monat eisig und frostig ist), Studny (das heißt ein kalter, eiskalter Monat), Stuzhaylo, Kälte, heftig, Laute, eisig, gefroren, Jahresführer.
Der Januar ist ein Prosinets (zu dieser Zeit beginnt der Tag länger zu werden und am Himmel beginnt Blau zu erscheinen, das heißt blau am Himmel), strenger, strenger, die Wende des Winters, der Winter.
Februar - Schneefall (da zu dieser Zeit viel Schnee liegt), seitliche Hitze (zu dieser Zeit begannen die Rinder, in die Sonne zu gehen - um ihre Seiten zu wärmen), krumme Straßen, Schneefälle, steile Hänge, Niedrigwasser.

Alte Namen der Frühlingsmonate

März - Winterlangweiliges, aufgetautes Gras, trocken, Berezozol, Wasserlauf, Straßenbrecher, Pfeifer, Perezimok, Wintergras, Vesnovey, Frühlingsfliege, Gärtner, Frühlingsbruch, Erbe des Februars, Windträger, Kolonie, Tropfer.
April - Schneegondel, Primel, Pollen, Sonnenblume, Gewächshaus, Wassermann, erleuchte den Schnee, erleuchte die Schluchten.
Mai - Gras, Tageslicht, Nachtigallenmonat, Rosen, Fliege, Frühbestockung, Mohn.

Alte Namen der Sommermonate

Juni - Wurm, Getreidezüchter, Svetozar, mehrfarbig, Erdbeere, Hamsterer.
Juli - Limen, Leidender, Heumacher, Krone des Sommers, Senostav, Zharnik, Gewitter, Gewitter.
August - Sichel, Stoppel, Gurke, Dickfresser, gastfreundlich, nüchtern, Morgenbändiger.

Alte russische Namen der Herbstmonate

Der September wurde düster, Heuler, Morgendämmerung, Regenglocke genannt.
Oktober – Winter, Laubfall, Schlamm, Brot, Kohl, Hochzeit.
Der Oktober wurde wegen der Tradition, Kohlpartys zu organisieren, die zwei Wochen dauerten, Kohl genannt. Die Leute sagen: First Lady
- Kohl! Damals versammelten sich Mädchen aus verschiedenen Familien, um Kohl für den Winter zu hacken. Sie werden in einem Haus arbeiten und in ein anderes gehen. Wir haben uns gegenseitig geholfen. Während der Arbeit sangen sie Lieder und spielten in den Pausen Spiele. Sie wurden mit Kuchen mit frischem Kohl verwöhnt.
Im Oktober war es Brauch, Hochzeiten nach dem Tag der Fürbitte abzuhalten, daher nannte man den Oktober den Hochzeitstag.
Der November hieß „Blatt“, „Blatt“, „Halbwinter“, „Offroad“.

Namen der Monate auf Ukrainisch

Namen der Wintermonate auf Ukrainisch

Name der Frühlingsmonate auf Ukrainisch

März – Birke – der Name entstand aufgrund des Brauchs, Berezol zu ernten – Birkenasche, die zur Herstellung von Glas verwendet wurde, sowie Birkensaft.
April ist Woche. Der Name Kvitel kommt vom Wort kvitnuli, was „blühen“ bedeutet, denn im April erwacht die Erde zum Leben und beginnt zu blühen.
Der Mai ist Gras. Dieser Monat erhielt seinen Namen wegen des Kräuteraufstands auf ukrainischem Land.

Name der Sommermonate auf Ukrainisch

Der Juni ist ein Wurm. Der Name des Monats stammt von einem Insekt namens Wollläuse; früher wurde daraus rote Farbe, also Rot, gewonnen.
Juli - Limette. Dies ist der Monat des Sammelns von Lindenhonig, der dem Monat seinen Namen gab.
August – Schlange – Erntemonat. Früher wurde das Getreide mit der Sichel geerntet – dies bestimmte den Namen dieses Monats.

Namen der Herbstmonate auf Ukrainisch

September – Heide – dieser Name entstand aufgrund der Blüte der Heide – einer wertvollen Honigpflanze.
Oktober – Vergilbung – ist die Zeit, in der sich die Blätter der Bäume aktiv gelb färben.
November – Laubfall – der Monat erhielt seinen Namen aufgrund des Naturphänomens – fallender Blätter.

Namen der Monate auf Weißrussisch

Namen der Wintermonate in Weißrussland

Name der Frühlingsmonate auf Weißrussisch

März – Sakavik ist ein Monat voller Wetterveränderungen, in dem aufgetaute Stellen auftauchen und der Schnee schmilzt, die Sonne die Erde erwärmt und die Natur an Saft gewinnt.
April – Krasavik ist die Zeit, in der die Natur nach der Winterkälte endlich erwacht. Das Gras und die Bäume werden grün, mit einem Wort: Schönheit.
Mai – Mai ist die Zeit des Wetterwechsels. Wenn es ein Monat ist, regnet es, dann scheint die Sonne, dann wird es warm, dann ist es wieder kalt – das Wetter variiert.

Name der Sommermonate in belarussischer Sprache

Juni – Wurm – der Name rührt von der Tatsache her, dass man glaubte, dass zu dieser Zeit Farbstoffwürmer auf den Früchten erscheinen, daher der Name des Monats.
Juli – Lipen – Lindenblütenzeit.
August – Ernte ist die Zeit der Ernte, daher der Name.

Namen der Herbstmonate auf Weißrussisch

September – Verasen – die Zeit, in der das Heidekraut blüht.
Oktober – Kastrychnik – der Name kommt vom Wort „kostritsa“ – das sind holzige Teile von Pflanzenstängeln, aus denen Garn gesponnen werden kann.
November – Listapad – Laubfallzeit.

Monatsnamen in Tschuwaschischer Sprache

Name der Wintermonate in der Tschuwaschischen Sprache

Der Name der Frühlingsmonate in der Tschuwaschischen Sprache

März – Push-freier Monat.
April ist auch der Monat der Aussaat.
Mai – çyu ist der Monat des Sommers.

Name der Sommermonate in der Tschuwaschischen Sprache

Juni – çĕrtme – Dampfmonat.
Juli – ută – Monat des Heus.
August – Zhurla – Monat der Sichel.

Die Namen der Herbstmonate in der Tschuwaschischen Sprache

September – Avăn – der Monat des Dreschens.
Oktober – Yupa – ist der Monat der Gedenkfeiern.
November – Chok – der Monat des Opfers.

Namen der Monate bei den Burjaten

Die Burjaten kennen folgende Monatsnamen:

Name der Wintermonate in burjatischer Sprache

Der Name der Frühlingsmonate bei den Burjaten

März - Baga Ulaan - kleines Rot.
April – Huaa Hagdanay Sara – Monat der Lumpen.
Mai – xjhyn duunay sara – Monat des Kuckucks.

Namen der Sommermonate in Burjatien

Juni – Mangirta Sara – Monat der Blumenzwiebeln.
Juli – bjboolzhenay Sara – Monat der Hood.
August – huu sara – der Monat der Hitze oder der Monat des Menschen, und wird manchmal auch – suu sara – der Monat der Milch genannt.

Namen der Herbstmonate in Burjat

September – Ulari Sara – ist der Monat des Frosts.
Oktober – Uuri Sara – der Monat der Morgendämmerung.
November ist Guran Sara – der Monat der wilden Ziegen.

Namen der Monate in ossetischer Sprache

Name der Wintermonate in ossetischer Sprache

Der Name der Frühlingsmonate in der ossetischen Sprache

März – Tærgæytty Mai.
April - huymgænæny my.
Mai - zærdæværæny my.

Name der Sommermonate in ossetischer Sprache

Juni - khurkhætæny mæy.
Juli - susæny mæy.
August – Mayræmty Mai.

Der Name der Herbstmonate in ossetischer Sprache

September – Ruinen können.
Oktober – kæfty mæy.
November – Georgybayi Mai.

Namen der Monate auf Krimtatarisch

Name der Wintermonate auf Krimtatarisch

Der Name der Frühlingsmonate auf Krimtatarisch

März – Saban Ayı – Monat des Pfluges.
April – çiçek ayı – Blumenmonat.
Mai – Quralay – Monat der Rosen.

Name der Sommermonate auf Krimtatarisch

Juni – sozusagen der erste Monat des Sommers.
Juli – oraq ayı – Monat der Sichel.
August – Arman Ayı – Monat des Dreschens.

Der Name der Herbstmonate auf Krimtatarisch

September – ilk küz ayı – der erste Herbstmonat.
Oktober – orta küz ayı – durchschnittlicher Herbstmonat.
November – boş ay – ist ein leerer Monat.

Namen der Monate in Baschkirisch

Namen der Wintermonate in Baschkirisch

Namen der Frühlingsmonate in Baschkirisch

Der März ist ein Sturm.
April – Alagay.
Mai – Habanai.

Namen der Sommermonate in Baschkirisch

Juni – Hatai.
Juli – Mayai.
Der August ist ein Hurrikan.

Namen der Herbstmonate in Baschkirisch

September – Harysai.
Oktober ist Karasai.
November - Kyrpagay.

Namen der Monate in jakutischer Sprache

Namen der Wintermonate in jakutischer Sprache

Namen der Frühlingsmonate in der jakutischen Sprache

März - Kulun Tutar.
April – Muus ist veraltet.
May – Yam ya.

Namen der Sommermonate in jakutischer Sprache

Juni – Alles klar.
Juli – Von yya.
August - Atyrdyakh yya.

Namen der Herbstmonate in der jakutischen Sprache

September – Balagan ya.
Oktober - Altynny.
November - Satinnyi.

Namen der Monate in korjakischer Sprache

Namen der Wintermonate in korjakischer Sprache

Namen der Frühlingsmonate in korjakischer Sprache

März – tenmytalog’yn (tinmetyk – lügen, talog’yn – Milch bilden).
April – lygetalog’yn (lyge – Wahrheit, tatsächlich, talog’yn – Milch bilden).
Mai - koyavyon (ӄояӈа - Hirsch, v'ёg'yk - Kalb).

Namen der Sommermonate in korjakischer Sprache

Juni – anoyig’elgyn (von anog’an – Frühling, yig’ilgyn – Monat).
Juli – alayyg'elgyn (von alaal – Sommer, yigilgyn – Monat).
August – leӄtytgylyyg’elgyn (von leӄtyk – zurückkehren, gylgyl – Hitze).

Namen der Herbstmonate in korjakischer Sprache

September - lygecheypyn (von lyge – wirklich, wirklich, cheypyk bis gelb werden – über Blätter).
Oktober – ymychv’il (von ymyӈ – alles, v’ilv’il wird nass).
November – Kyteple (von Kytep – Widder, g'eyӈek – Schrei).

Namen der Monate in Komi-Sprache

Name der Wintermonate in der Komi-Sprache

Beachten wir gleich, dass das Wort „tölys“ als Monat übersetzt wird.

Der Name der Frühlingsmonate in der Komi-Sprache

März – Krebs kommt.
April – kos mu tölys.
Mai – oda-kora tölys.

Name der Sommermonate in der Komi-Sprache

Juni – Löddza-nomya tölys
Juli - Sora Tolysya
August - Moz Tolysya

Name der Herbstmonate in der Komi-Sprache

September – Köch Tölys
Oktober – Yirim Tolys
November - Freizeit

Mari-Namen der Monate

Heutzutage finden sich in verschiedenen Quellen verschiedene Mari-Namen der Monate. Nachfolgend sind die Namen der Monate aufgeführt, die als einzelne literarische Option am meisten bevorzugt werden.

Mari-Namen der Wintermonate

Mari-Namen der Frühlingsmonate

März – Auyarnya ist der Monat Maslenitsa.
April – Vÿdshore – der Monat des Hochwassers.
Mai – Aha – der Monat der Feldarbeit.

Mari-Namen der Sommermonate

Juni – Peledysh – der Monat der Blüte.
Juli – Shyrka – der Monat der blühenden Ähren.
August – tÿredme – der Monat der Ernte.

Mari-Namen der Herbstmonate

September – Idym ist der Monat der Ernteverarbeitung.
Oktober – Kyrpak – der Monat des ersten Schnees.
November – Kylme – der Monat des Morgenfrosts.

Es ist sehr interessant, die modernen und altslawischen Monatsnamen zu vergleichen. Sie sagen uns nichts, aber in den slawischen können Sie Merkmale erkennen, die für unsere Vorfahren ikonisch waren. Der Juli ist ein Leidenstag, eine Zeit der harten Arbeit auf dem Feld, der Oktober ist eine Hochzeitsfeier, die beste Zeit zum Feiern, und der Dezember ist der strengste, die Zeit des kalten Wetters. Volksnamen helfen dabei, etwas über das Leben der Dorfbewohner, ihre Beobachtungen und Zeichen zu erfahren. Der traditionelle Kalender wurde Monatskalender genannt.

Marsch

Mit diesem Frühlingsmonat begann normalerweise das Jahr, und zwar nicht nur bei den Slawen, sondern auch bei den Juden, Ägyptern, Römern, alten Griechen und Persern. Traditionell verbanden die Bauern den Beginn des neuen Jahres entweder mit dem Beginn der Frühlingsarbeit, also der Vorbereitung zur Aussaat, oder mit dem Ende, das Peter der Große anordnete, die Zeit nach europäischem Vorbild zu berechnen.

Sie nannten das erste Berezen im Süden, das Trockene im Norden der Rus sowie Protalnik, Zimobor, Beloyar. Erklärung der Monatsnamen auf einfache und intuitive Weise. Trocken, also trockene, austrocknende Frühlingsfeuchtigkeit. Sokovik, Birke – zu dieser Zeit begann die Birke Saft zu geben, die Knospen schwollen an. Zimobor ist der erste warme Monat nach einem frostigen Winter, der den Winter besiegt. Protalnik – der Schnee beginnt zu schmelzen. Der März wurde auch als Flugmonat bezeichnet, da der Frühling als Flugmonat bezeichnet wurde. Es gibt auch bekannte Varianten wie Tropfen, Morgen des Jahres, Frühling, Frühlingskraut und Rookery.

April

Der Name der altslawischen Monate wird oft mit Naturbeobachtungen in Verbindung gebracht. Der April wurde Primel und Pollen genannt, weil zu dieser Zeit die Natur zu blühen beginnt, die ersten Blumen und Bäume zu blühen beginnen. Schneefräse, der letzte Schnee ist geschmolzen, Köcherfliege – wegen Tropfen und zahlreichen Bächen, Birke und Birkenzol – wegen des Erwachens der Weißbirken aus dem Schlaf. Auch die Namen „schlau“ und „launisch“ sind bekannt, da das Wetter in diesem Monat sehr wechselhaft sein kann, mit Tauwetter und Frost. Da der Monat die erste Wärme brachte, wurde es auch Dampfbad genannt. Wie Sie sehen können, war der April aufgrund des Klimaunterschieds in einem Gebiet mit der Blüte des Grases verbunden, in einem anderen nur mit der Schneeschmelze.

Mai

Die altslawischen Namen der Monate des Jahres verraten uns, welche Prozesse zu dieser Zeit stattfanden. Der gebräuchlichste Name für den Mai ist Kräuter, Kräuter, da in diesem Monat das üppige Wachstum der Vegetation beginnt. Dies ist der dritte Monat der Passage. Der Mai hat auch viele populäre Namen: Pollen (der Beginn der Blüte vieler Pflanzen), Yarets (zu Ehren des Gottes Yarila), Listopuk (das Erscheinen von Gras- und Blattbüscheln), Mur (das Erscheinen von Ameisengras), Rosenik (wegen reichlichem Morgentau) .

Juni

Die altslawischen Namen der Monate des Jahres werden Sie vielleicht überraschen, da viele Wörter der verwendeten Sprache vergessen sind. Beispielsweise wurde der Monat Juni am häufigsten Isok genannt. Dies war der Name eines häufig vorkommenden Insekts – der Heuschrecke. Im Juni ist ihr Gesang am häufigsten zu hören. Ein anderer gebräuchlicher Name ist „Wurm“, da es sich um Färberwürmer handelt. Sie können auch Kresnik (von Feuer, Kreuz), Skopid, Getreidebauer (die Getreideernte für das ganze Jahr aufsparen) hören. Für die Fülle an Farben und Licht: mehrfarbig, svetloyar, rosafarben, blühend, Rouge des Jahres.

Juli

Die altslawischen Monate entsprachen einer der vier Jahreszeiten. Die Mitte des Sommers war der Juli, weshalb man ihn als Höhepunkt des Sommers bezeichnete. Am häufigsten hört man den Namen Cherven wegen der zahlreichen roten Beeren und Früchte. Die Linde blüht in voller Blüte, sie sondert süßen, klebrigen Saft ab, daher ist der zweite gebräuchliche Name Linde oder Lipets. Ein Leidender – unter harter Arbeit auf den Feldern, ein Gewitter – unter zahlreichen Gewittern.

August

Die Namen der Monate spiegeln möglicherweise nicht die Berufe der Bauern zu diesem Zeitpunkt wider. Im August beginnt die Getreideernte, daher wurde sie am häufigsten als Stoppel oder Sichel bezeichnet. Bekannte Namen sind Holosol, Brotbäckerei, Kohlsuppe und Gurke. Gustar, Dickfresser – diesen Monat fressen sie reichlich und dick. Mezhnyak ist wie eine Grenze, die Grenze zwischen Sommer und Herbst. Im Norden waren dank des hellen Scheins der Blitze die Namen Zarev und Zarnik in Gebrauch.

September

Die altslawischen Namen der Monate des Jahres und die modernen können sehr unterschiedlich sein. Der alte russische Name für September war also Ruine oder Heuler, Ruen – vom herbstlichen Brüllen von Hirschen und anderen Tieren, möglicherweise den Winden. Stirnrunzeln deutet auf wechselnde Wetterbedingungen, bewölkten, düsteren Himmel und häufige Regenfälle hin. Der Name Veresen, Veresen hat mehrere Versionen seines Ursprungs. In Polesie wachsen niedrige immergrüne Sträucher und honighaltiges Heidekraut. Die Blüte beginnt im August-September. Eine andere Version besagt, dass ein solcher Name vom ukrainischen Wort „vrasenets“ stammen könnte, was Frost bedeutet, der bereits am Morgen auftreten kann. Ein anderer Name für September ist Wacholderdrossel.

Oktober

Der Name der altslawischen Monate charakterisiert oft sehr deutlich die Wetterbedingungen. Man kann leicht erraten, dass sich hinter dem Namen Laubfall der Oktober verbirgt, der Monat, in dem die Blätter reichlich zu fallen beginnen. Oder Sie erkennen es vielleicht unter einem anderen Namen – Padzernik, denn zu dieser Zeit beginnen Flachs und Hanf zu zerreißen und zu zerkleinern. Aufgrund häufiger Regenfälle und nassen Wetters kann man einen anderen Namen hören – schlammig. Die landwirtschaftliche Hauptarbeit ging zu Ende, die Tonnen waren voll, es war Zeit zu heiraten, und wegen der zahlreichen Hochzeiten rief der Trauzeuge an. Der Oktober wurde in Russland auch Flohsamen genannt und verfärbte sich wegen des goldenen Herbstes gelb. Es roch nach Kohl, deshalb ist es Kohl. Und auch ein Bäcker und ein Holzsäger.

November

In der altrussischen Sprache gibt es ein solches Wort – „grud“. Dies ist mit Schnee gefrorenes Land; sogar die gefrorene Winterstraße wurde Brustweg genannt. Daher wurde der November, der die ersten Fröste brachte, am häufigsten als Brust-, Brust- oder Brustmonat bezeichnet. Der November ist reich an Namen: Laub, Laubfall (die letzten Blätter fallen, Oktobergold beginnt sich in Humus zu verwandeln), Mocharets (starker Regen), Schnee und Halbwinter (vom ersten Schnee am Anfang des Monats bis zum echten). Schneeverwehungen und Frost), straßenlos, Sommertäter, Beginn des Winters, Vorabend des Winters, Pforten des Winters, Dämmerung des Jahres (es wird früh dunkel), Sonnenwende (der Tag nimmt schnell ab), der Hartnäckige , der Siebente des Jahres, der Monat der ersten Schlittenfahrt (sie beginnen mit der Schlittenfahrt).

Dezember

In der kalten Jahreszeit schreien solche einfachen und aussagekräftigen Namen, mit denen die altslawischen Monate bezeichnet wurden, geradezu danach, ausgesprochen zu werden. Unsere Vorfahren nannten den Dezember „Kälte, Gelee, Kälte, Kälte“, wegen der frostigen Kälte, die zu dieser Zeit häufig herrschte. Mutter Winter ist heftig, daher die Namen heftig, heftig, Laute. Die Schneeverwehungen sind schon tief – Schneefall. Kalte, starke Winde und Schneestürme herrschen vor – windiger Winter, Windspiel, Windkälte, Frösteln, Ziehen, Gefrieren.

Januar

Der Name der altslawischen Monate ist nicht immer offensichtlich. Es kann einem modernen Menschen helfen, vertraute Dinge etwas anders zu betrachten. Wir assoziieren den Januar mit dem Höhepunkt des Winters, seiner Mitte. Aber früher hieß es Prosinets. Zu dieser Zeit wird das Wetter oft klarer, der Himmel beginnt blau zu erscheinen, es gibt mehr Sonnenlicht und der Tag wird länger. Beliebte Namen: Wendepunkt des Winters, Abschnitt (der Winter wird in zwei Hälften geteilt), Wassiljew-Monat, Perezimye. Der Frost ist immer noch stark und lässt nicht nach – er ist stärker und knistert.

Februar

Der Name der altslawischen Monate kann für verschiedene Zeiträume gleich sein. Ein gutes Beispiel sind die Wintermonate, insbesondere der Februar. Ein gebräuchlicher slawisch-russischer Name ist Sechen. Aber auch Schnee, Starkregen und Schneestürme waren häufig anzutreffen, also Namen, die für andere Wintermonate charakteristisch sind. Einer der interessanten Namen ist Bokogrey. An warmen Tagen verließen die Rinder den Stall, um sich in der Sonne zu wärmen. Lügner – auf der einen Seite erwärmt sich das Fass und auf der anderen kühlt es ab. Ein weiterer beliebter Name ist breite Straßen. Es wurde angenommen, dass Waldtiere im Februar Paare bildeten, sodass der Monat als Tierhochzeitsmonat bezeichnet werden konnte.

Kalender Kalenderinformationen Kalendertyp Mond-Solar-Kalender-Ära Einfügen von Schaltjahren Andere Armelina-Kalender · Armenisch: heidnisch, christlich ... Wikipedia

Kalender Kalenderinformationen Kalendertyp Solar, Mond, Mond-Solar-Kalender-Ära Einfügen von Schaltjahren Andere Kalender Armelina · Armenisch · Assyrisch · Aztekisch · Baha'i · Bengali · ... Wikipedia

Im Gegensatz zu den Sprachen Westeuropas und Russisch, die Monatsnamen lateinischen Ursprungs verwenden, haben solche Namen in vielen slawischen Sprachen eine slawische Etymologie. Es gibt jedoch keine Gegenseitigkeit zwischen solchen Namen in verschiedenen Sprachen... ... Wikipedia

Zum ersten Mal auf der Erde. Historisches und pädagogisches Projekt der FSA.

„Slawischer Kalender“ von Andrey Tyunyaev

Russische Feiertage

Slawische Namen der Monate des Jahres

Prosinets - Januar

Sziechenie - Februar

Szechen (Lyuten, Prosinets)

Prosinets – „leuchten“ – bedeutet die Wiedergeburt der Sonne. Mittwinter Prosinets wird mit der Segnung des Wassers gefeiert. An diesem Tag verherrlichen sie die himmlische Svarga – die Heerschar aller Götter. Das himmlische Surya, das an diesem Tag auf die Erde gegossen wird, macht alle Wasser heilend.

Zeit, Bäume zu fällen, um das Land für Ackerland freizumachen. Bokogray – das Vieh kommt heraus, um sich in der Sonne zu sonnen. Man nannte sie auch „Niedrigwasser“ (die Zeit zwischen Winter und Frühling). Die Winde im Februar peitschen vor Kälte. Aber er ist immer noch wütend. Aufgrund häufiger Schneestürme und Blizzards wurde der Februar auch „Sturm“ und „Laute“ genannt. Im Februar gibt es starke Fröste, die jeweils als Kashcheev (2. Februar) und Velesov (11. Februar) bezeichnet werden. Im Februar taut es.

Der Februar ist der Beginn eines neuen Lebens. Ein Schaltjahr gilt als Unglücksjahr. In einem Schaltjahr wird der Kaschtschei-Tag am 29. Februar gefeiert. Die Freitage im Februar sollten ganz der Ruhe und der Göttin Makosha gewidmet sein: An diesen Tagen dürfen Männer nicht auf den Feldern arbeiten und Frauen dürfen nicht spinnen. Wenn der Tag länger wird, ändert sich der Lebensstil der Bauern; Sie hören auf, am Feuer zu arbeiten, die Frauen hören auf zu spinnen und die Vorbereitungen für die Feldarbeit beginnen.

Volkszeichen:

Der Februar wird drei Stunden des Tages hinzufügen.
Im Januar, Vater, gibt es Fröste, im Februar gibt es Schneestürme.
Der Februar wird die Seite eines Bären in seiner Höhle wärmen.
Im Februar macht der Spatz die Mauer nass.
Vater, der Februar ist da, der Mann ist dem Winter entwachsen.
Der Februar wird das Wasser hereinlassen, der März wird es aufnehmen.
Der Spatz macht die Wand nass.
Schneestürme und Schneestürme sind im Februar angekommen!
Wenn nachts Frost über Bäume und Säulen fegt, fällt tagsüber kein Schnee mehr.
Wenn im Februar tagsüber das Blau über den Wald strömt, sagt man: „Das ist für die Wärme!“
Der Februar ist kalt und trocken – der August ist heiß.
Wenn der Februar regnerisch ist, kann man davon ausgehen, dass Frühling und Sommer gleich sind.
Im Februar geht die Sonne in den Sommer über und der Winter in den Frost.
Der Februar bläst den Winter hinweg und der März bricht ihn.
So wie es im Februar Klick macht, wird es Sie im Herbst wieder heimsuchen.
Der warme Februar wird täuschen und einen kalten Frühling mit Frost bringen.
Wenn der Boden tief gefriert und Wasser aus einem Eisloch im Fluss strömt, wird das Eis auf den Rillen des Flusses zu Bergen, Haufen, langen und dicken Eiszapfen von den Dächern – es wird ein schöner Sommer.

Trocken - März

Berezol - April

Berezozol (Kviten)

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Namen dieses Monats zu entschlüsseln: Die erste – im Monat der Birke(n) fütterten die Slawen die Erde mit der Asche der Birken, erst danach warfen sie Körner hinein; der zweite – Berezol ist ein altrussischer Jagdname, der von den gebräuchlichen arischen Wurzeln „ber“ (Bär) und „zol“ – böse stammt. Das heißt, Berezol ist der Monat des wütenden (hungrigen, gerade aus dem Winterschlaf erwachten) Bären, in dem das Erwachen des Bären gefeiert wurde.