Trabalenguas en inglés para los sonidos de las vocales. sonidos ingleses Una selección de interesantes trabalenguas con historias.

• La idea de tomar clases de inglés suele surgir justo antes de un viaje. Por eso hemos desarrollado un curso de inglés que te permitirá...

• Los proverbios y refranes son un segmento especial del vocabulario de cualquier idioma, que no siempre se traduce a un idioma extranjero mediante alguna oración significativa.

• 27 Abr.

  Patter: una herramienta para el desarrollo del habla.

  Los trabalenguas son una gran herramienta para practicar la pronunciación y practicar los sonidos en inglés. Desafortunadamente, muchos adultos a menudo se olvidan de esto, pensando que tales ejercicios solo son adecuados para niños. Y en vano Pocos usuarios experimentados pueden presumir de una buena pronunciación. Decidimos hacer una selección de trabalenguas para ti desglosado por niveles de dominio del idioma. ¡Esperamos que esto te sirva de gran motivación!

  Trabalenguas en ingles para niños. Nivel A2 - elemental

  Estas frases pueden ser repetidas tanto por niños como por adultos. Tales oraciones también se denominan "frases de trabalenguas", es decir, "frases de lengua". Es útil repetirlas tanto en voz alta como para uno mismo.

  Tabla 1. Trabalenguas en inglés para niños.

  Tamborileo	Traducción
  Once lechuzas lamieron once piruletas de licor.	11 búhos lamieron 11 caramelos de licor de arroz.
  No estas cosas de aquí, sino aquellas de allá.	No estas cosas de aquí, sino aquellas de allá.
  Camión rojo camión amarillo.	Camioneta roja, camioneta amarilla.
  El bicho grande mordió al escarabajo pequeño, pero el escarabajo pequeño mordió al bicho grande de vuelta.	El escarabajo grande mordió al escarabajo pequeño, pero el escarabajo pequeño mordió al escarabajo grande a cambio.
  Cebras en zig y cebras en zag.	Cebras en zigzag.
  Una serpiente juguetona engañosa con sesenta rayas súper escamosas.	Serpiente astuta y juguetona con 60 rayas escamosas.
  Ella vende conchas de mar por la orilla del mar.	Ella vende conchas de mar por la orilla del mar.
  Si dos brujas estuvieran mirando dos relojes, ¿cuál bruja miraría cuál reloj?	Si dos brujas miraran dos relojes, ¿cuál bruja miraría a qué reloj?
  ¿Cuánta madera arrojaría una marmota si una marmota pudiera arrojar madera?	¿Cuántos árboles roería una marmota si pudiera roer un árbol?

  Trabalenguas en inglés nivel B1 - B2 / pre-intermedio-intermedio

  Estas rimas ya son para usuarios más avanzados: niños mayores y, por supuesto, adultos. Presta atención al contexto humorístico de estos trabalenguas.

  Tabla 2. Trabalenguas en inglés para niños mayores y adultos.

  Tamborileo	Traducción
  Un tutor que dentó la flauta Intenté enseñar a dos toetones a toot Dijeron los dos al tutor. "¿Es más difícil tocar ¿O dar tutoría a dos toeters?"	El maestro que tocaba la flauta Intenté enseñar a dos profesores cómo soplar. Ambos le dijeron al maestro "Es más difícil soplar ¿O enseñar a otros a tocar la tubería?
  Cierto joven llamado Beebe Quería casarme con una dama llamada Phoebe. "Pero", dijo. "Debo ver ¿Cuál será la tarifa del ministro? Antes de que Phoebe sea Phoebe Beebe"	Cierto joven llamado Bibi Quería casarme con una joven llamada Phoebe "Pero", dijo, "debo ver ¿Cuál será la tarifa ministerial? Antes de que Phoebe se convierta en Phoebe Beebe".
  Pensé un pensamiento. Pero el pensamiento que pensé no era el pensamiento que pensé que pensé. Si el pensamiento que pensé que pensé hubiera sido el pensamiento que pensé, no habría pensado tanto.	pensé pensé. Pero el pensamiento que se me ocurrió no fue el pensamiento que pensé que se me ocurrió. Si el pensamiento que pensé que se me ocurrió fuera el pensamiento que se me ocurrió, no pensaría tanto.
  Si un médico atiende a otro médico ¿El médico que cura al médico ¿Doctor al doctor de la forma en que el doctor está doctorando a los doctores? O el doctor doctor el camino ¿El médico que cura a los médicos?	Si un médico trata a otro médico, ¿El médico que cura al médico, ¿Trata a un médico como trata a los médicos? O el doctor trata al doctor así ¿Como un médico que trata a los médicos?
  No puedo soportar ver un oso Abalanzarse sobre una liebre. cuando está desnudo de pelo, desnuda a la liebre, Allí mismo grito: "¡Resiste!"	No soporto ver un oso Persiguiendo un conejo. Cuando está a un cabello de distancia de una liebre, Inmediatamente grito: “¡Cuidado!”
  Si Freaky Fred encontrara cincuenta pies de fruta Y alimentó cuarenta pies a su amigo Frank ¿Cuántos pies de fruta encontró Freaky Fred?	Si Mad Fred encontrara 50 libras de fruta Y alimentar 40 libras a mi amigo Frank ¿Cuántas libras de fruta encontraría Mad Fred?

  Trabalenguas difíciles en inglés. Nivel C1 - Intermedio-alto/avanzado

  Estos trabalenguas son para verdaderos conocedores y amantes del idioma inglés. Tampoco carecen de humor, pero requerirán un poco más de habilidad y paciencia para pronunciarlos.

  Tabla 3 Trabalenguas complicados en inglés con traducción.

  Tamborileo	Traducción
  Un sapo de árbol amaba a una sapo que vivía en lo alto de un árbol. Era un sapo de árbol de dos dedos. Pero un sapo de tres dedos era ella. El sapo de árbol de dos dedos trató de ganar El corazón de la sapo de tres dedos, Porque el sapo de árbol de dos dedos amaba la tierra Que el sapo de árbol de tres dedos pisó. Pero el sapo de árbol de dos dedos lo intentó en vano. No podía complacer su capricho. De su enramada de sapos de árbol Con su poder de tres dedos La sapo lo vetó.	El sapo de árbol se enamoró de la niña sapo, que vivía en un árbol. Era un sapo con dos dedos gordos, Y ella tenía tres dedos. El sapo de árbol de dos dedos trató de conquistar Corazón de sapo de tres dedos Porque el sapo de dos dedos amaba la tierra Sobre el que caminó el sapo de tres dedos. Pero el sapo de dos dedos lo intentó en vano. No podía complacerla. De mi morada de sapo de árbol Con tu poder de tres dedos Ella lo rechazó.
  Ed Nott recibió un disparo y Sam Shott no. Así que es mejor ser Shott que Nott. Algunos dicen que Nott no recibió un disparo. Pero Shott dice que le disparó a Nott. O el tiro que Shott le disparó a Nott no se disparó, o se disparó a Nott. Si el disparo Shott disparó disparó a Nott, Nott recibió un disparo. Pero si el tiro Shott tiro tiro Shott, el tiro fue Shott, no Nott. Sin embargo, el disparo que disparó Shott no disparó a Shott, sino a Nott. Entonces, Ed Nott recibió un disparo y ¡eso es genial! ¿No es así?	Ed Knott recibió un disparo, pero Sam Schott no. Así que es mejor ser un Schott que un Nott. Algunos dicen que a Knott no le dispararon. Pero Schott dice que le disparó a Knott. O el disparo Schott que disparó a Schott no recibió un disparo, o Knott no recibió un disparo. Sin embargo, el disparo de Shott no le disparó a Schott, sino a Nott. Así que le dispararon a Ed Knott, ¡guau! ¿No lo es?

Te ofrezco una selección de más de 50 trabalenguas en inglés. De estos, 21 con actuación de voz. Todos los trabalenguas para niños y adultos, para diferentes niveles: desde principiante hasta avanzado. Comenzamos con las frases no más difíciles. Los trabalenguas están enfocados a practicar la pronunciación de diferentes sonidos: TH, L-R, S-SH-CK, D-J, TW, etc. Esta es una práctica de pronunciación en inglés muy útil para aquellos que quieren acercarse al acento de los hablantes nativos.

Como entrenar

• Comience lentamente.
• Lea la oración completa claramente para cada palabra.
• Repite el trabalenguas cada vez más rápido, manteniendo la claridad de pronunciación.
• En el audio, el locutor lee el trabalenguas, primero lentamente y luego rápidamente.
• Trate de imitar a un hablante nativo.
• Asegúrate de grabarte en audio y comparar tu progreso después de 30 a 50 intentos de pronunciar el mismo trabalenguas.

3. Yo grito, tu gritas, todos gritamos por helado.

6. Un gran insecto negro mordió a un gran perro negro en su gran nariz negra.

12. Pescado frito fresco, pescado frito fresco, pescado frito fresco, pescado frito fresco.

16. Dale a papá una taza de café en una taza de café de cobre.

17. El bicho grande mordió al escarabajo pequeño, pero el escarabajo pequeño le devolvió el mordisco al bicho grande.

18. Ya sea que el clima sea cálido, ya sea que el clima sea cálido, tenemos que aguantar el clima, nos guste o no.

19. Once duendes lamieron once piruletas de regaliz.

21. ¿Es esto que esos estos y un o para cuando luego como pastel.

Golpe de golpe delgado.
Bote de juguete. Bote de juguete. Bote de juguete.

Verdaderamente rural.
Buena sangre, mala sangre.
Rodando vagones rojos.

conoces nueva york
Necesitas Nueva York
Sabes que necesitas una Nueva York única.

Beso rápido. Beso rápido. beso rápido
Palos delgados, ladrillos gruesos.
Seis palos gruesos de cardo.

Rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
Bésala rápido, bésala más rápido, bésala más rápido.
Mis cubiertos cortan con precisión y limpieza.

Literalmente literario.
Larry envió al último una carta más tarde.
Lucy se demoró, buscando con añoranza a su perrito faldero perdido.

Precioso linimento de limón.
Fred le dio pan a Ted y Ted le dio pan a Fred.

El YES Language Center ofrece cursos de inglés modernos y emocionantes que, entre otras cosas, prestan mucha atención a la fonética. Los siguientes son los 33 trabalenguas más populares en inglés con traducción al ruso, que te permiten practicar la pronunciación en inglés.

Entonces puedes entrenar la pronunciación de no equivalente, es decir, al no tener correspondencia en ruso, suena [θ] y [ð]:

Otro sonido no equivalente [w]:

Entrenamos los sonidos [p] y [b], que se pronuncian con aspiración, es decir, con aspiración. Este fenómeno fonético está ausente en ruso:

Entrenamos el sonido [t], al pronunciar que la punta de la lengua descansa sobre los alvéolos, y no sobre la pared posterior de los dientes superiores, como ocurre en ruso.

Entrenamos el sonido [k], que también se pronuncia con aspiración, es decir, no como su equivalente ruso:

Ahora practiquemos la combinación de sonidos:

Ahora alternando [k] y [g]:

Entrenamos la combinación:

Entrenamos el sonido [∫], la alternancia de este sonido con el sonido [s], así como la alternancia de [s], [ð] y [∫]:

Entrenamos el sonido, que se pronuncia más intensamente que el ruso [h]:

Entrenamos el sonido [s], así como las combinaciones de sonido, y:

Entrenamos el sonido [r], que se parece poco a su equivalente ruso:

Entrenamos el sonido [f], que se pronuncia con mucho esfuerzo, con mayor acento que su equivalente ruso:

El sonido inglés [m] no requiere un entrenamiento especial, ya que las formas de pronunciarlo en ruso e inglés son completamente iguales. Sin embargo, en el siguiente trabalenguas, el juego de palabras es interesante: María - casarse - feliz. Las dos primeras palabras suenan igual, pero la tercera se diferencia de ellas en su vocal acentuada:

Ahora practiquemos algunos sonidos de vocales. Se debe prestar especial atención a la pronunciación de las vocales en inglés: se parecen poco a las vocales rusas. Sonido [e]:

El siguiente trabalenguas es interesante porque el sonido [e] siempre va seguido de la misma consonante, pero está precedido por diferentes sonidos y combinaciones de sonidos:

Diptongo (es decir, un sonido de vocal que consta de dos elementos):

Diptongo (y en una palabra):

Hay trabalenguas que te permiten perfeccionar la pronunciación de todos los sonidos del inglés sin excepción, tanto las consonantes como las vocales. Conocidos por su esnobismo, los británicos afirman que ninguna nacionalidad puede aprender a hablar inglés sin acento, a excepción de los holandeses. Bueno, ¡tratemos de refutar esta afirmación!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - experta del departamento educativo y metodológico

Centro de Lenguas Extranjeras "SI".

Como sabes, Karl le robó los corales a Clara y Karl le robó el clarinete a Clara. Pero no toda la felicidad reside en el clarinete. La felicidad reside en la dicción correcta, así como en el acento británico-estadounidense, que tendremos que desarrollar hoy con la ayuda de numerosos trabalenguas.

Entonces, el primer trabalenguas apareció hace muchos años. El objetivo era desarrollar la dicción y la articulación correctas lo antes posible utilizando una frase con rima simple. Así empezaron a aparecer los primeros trabalenguas. Es interesante que muchas "lenguas puras" tienen su propia historia, y no fue casualidad que aparecieran.

Se necesita charlatanería para hablar con la mayor claridad posible, y si usted es un orador público, entonces su vida es un gran ensayo y no hay una sola oportunidad de perderse. Al mismo tiempo, las personas que estudian inglés suelen escuchar la frase: “No deberías preocuparte por la pronunciación, deberías preocuparte por tu propio silencio”. En parte, podemos estar de acuerdo con esto. Sí, sólo en parte. No envidiarás a los que conocen las reglas y guardan silencio, temerosos de decir la palabra equivocada o de olvidarse de poner el artículo.

Sin embargo, es gracias a nuestra pronunciación que los extranjeros entienden de dónde somos. Esto se puede ver en un gran video de un tipo que nos mostró cómo se ven 67 acentos ingleses. Y, créanme, esto es lo que les encantará, porque estos son exactamente los acentos a los que se tienen que enfrentar aquellos que alguna vez han visitado Escocia, Irlanda, Gales y muchos estados americanos.

Es interesante que no solo la pronunciación de los trabalenguas, sino en general, cualquier pronunciación necesita ser entrenada frente a un espejo. El habla inglesa es diferente al ruso. Si en nuestra lengua materna podemos hablar de forma menos abrupta, entonces en inglés tenemos que usar toda la fuerza y ​​el poder de la entonación para demostrar que somos conscientes de cómo expresarnos correctamente. Imagina que necesitas entonar como si quisieras mostrar una línea ondulada con tu voz. ¿Representado? Ahora intente enfatizar las palabras semánticas (con mayor frecuencia, estos son sustantivos y verbos, con menos frecuencia, todas las demás partes del discurso, según la situación y la oración en sí). Al mismo tiempo, no te olvides de los sonidos: no confundas "Ө" y "ð", no gruñes, pronuncia "p", "t" y "d" de una manera especial (seguro que sabes cómo hacerlo) y, por supuesto, no se olvide de sonreír ampliamente. ¿Resulta? ¡Excelente!

El trabalenguas más famoso y al mismo tiempo bastante complejo, con el que puedes resolver los sonidos " ʃ " y " s» , son los siguientes:

Ella vende caracoles a la orilla del mar;
Las conchas que vende son conchas de mar, estoy segura.
Entonces si ella vende conchas marinasa la orilla del mar,
Estoy seguro de que las conchas son conchas de la orilla del mar.

Notamos de inmediato que no vale la pena pensar en el significado. Por supuesto, puede intentar traducir este conjunto de palabras, a partir de las cuales descubrirá que ella vende conchas marinas en la costa, y estas son 100% conchas marinas y luego puede detenerse, porque. el resto de las palabras simplemente se doblan en una combinación bastante compleja, que es difícil de repetir en la etapa inicial.

Otro corto pero realmente desafiante es

Sally es una cortadora de hojas, corta hojas.

Para aquellos que quieren alcanzar alturas máximas, recomendamos intentar pronunciar el trabalenguas a continuación:

Sally vende conchas marinas junto a la brillante orilla del mar,

para que pueda ver los barcos de plata reluciente

veranos soleadosella pasea por la orilla del mar

Saltos mortales chapoteando sin zapatos mientras salta.

Presta atención a la traducción de las siguientes palabras:

Reluciente- parpadeando

Brillo Solar- soleado

Paseo- paseo

sin zapatos- descalzo

salpicaduras- salpicaduras

saltos mortales- salto mortal

Saltar- saltar, saltar

Mientras entrenas, ¡que el mundo entero espere!

Muéstrame duchado
y ovejas lavadas
y te mostraré
una oveja en forma afilada

Patrón w, v, ð

Para resolver los sonidos "w" y "ð", el siguiente trabalenguas es perfecto:

Si el tiempo está bien
o si el tiempo no lo es.
Si el clima es frío
o si hace calor.
Vamos a capear el clima
Cualquiera que sea el clima
Nos guste o no.

Tenga en cuenta que el sindicato ya sea' significa 'si', ' clima"es el tiempo, pero" clima"- un verbo que denota "soportar", "soportar".

¿William siempre usa un chaleco de lana muy cálido en invierno? Sin embargo, Viktor nunca usa ropa interior, incluso en el salvaje oeste.

Trabalenguas para p, t, k

Para resolver los sonidos "p", "t", "k", el trabalenguas sobre Peter Piper ayudará:

Peter Piper cogió un puñado de pimientos en escabeche. Un picotazo de pimientos encurtidos que escogió Peter Piper. Si Peter Piper escogió un picoteo de pimientos en escabeche ¿Dónde está el picoteo de pimientos en escabeche que escogió Peter Piper?

verbo " para recoger" - recolectar, " picotear"- montón, " en escabeche» – marinado

¿Crees que puedes pronunciarlo tan rápido como en el video a continuación?

¿Estás seguro de que fue fácil? Entonces mira esto

Trabalenguas en t, d

Un trabalenguas bastante interesante desde el punto de vista de perfeccionar varios sonidos a la vez es el siguiente:

Qué lío morir hoy, en un minuto o dos o dos;
Algo claramente difícil de decir, pero aún más difícil de hacer.
Porque van a vencer a un tatuaje, a las dos menos veinte
Una rata-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tat-tatuaje
Y un dragón vendrá cuando oiga el tambor,
En un minuto o dos a dos hoy, en un minuto o dos a dos.

Trabalenguas para l, n

Y finalmente, algunos canciones infantiles"Para los que pensaron que no eran suficientes:

No tienes necesidad de encender una luz de noche
En una noche de luz como esta noche
Porque la luz de una luz nocturna es una luz tenue,
Y esta noche es una noche que es luz.
Cuando la luz de una noche es como la luz de esta noche,
Realmente no creo que sea del todo correcto
Para encender las luces de la noche con sus lucecitas
En una noche ligera como esta.

una luz de noche- Luz de noche

luz- pequeño, insignificante

Golpeteo en b, t

Betty Botter compró un poco de mantequilla;
“Pero”, dijo, “¡esta mantequilla es amarga!
Si lo pongo en mi masa
Hará que mi masa sea amarga.
Pero un poco de mejor mantequilla
Sólo hará que mi masa sea mejor.
Luego compró un poco de mantequilla
Mejor que la mantequilla amarga
Mejoró su masa amarga.
Así que fue mejor Betty Botter
Compré un poco de mejor mantequilla.

Trabalenguas para r, l, s

Si metes una reserva de licor en tu casillero,
Es hábil poner un candado en tu stock,
O algún fanático que sea más astuto
te va a pegar de tu licor
Si fallas en bloquear tu licor
¡Con candado!

Seth en Sainsbury's vende calcetines gruesos.

Camión rojo, camión amarillo, camión rojo, camión amarillo.

Trabalenguas entrenando diferentes sonidos

¿Cuántas latas puede mordisquear un caníbal si un caníbal puede mordisquear latas?
Tantas latas como un caníbal puede mordisquear si un caníbal puede mordisquear c respuesta

Tres gansos grises en el
pastoreo de hierba verde.
Grises eran los gansos y
verde era la hierba

Si Stu mastica zapatos, ¿debería Stu elegir los zapatos que mastica??

Yo grito, tu gritas, todos gritamos por helado!

Pescado fresco frito, Pescado fresco frito, Pescado frito fresco, Pescado frito fresco.

El poseedor del Libro Guinness de los Récords fue el trabalenguas" el sexto jeque enfermo el sexto cordero enfermo». Aquí, incluso la traducción misma es difícil de pronunciar (la sexta oveja del sexto jeque enfermo está enferma), sin mencionar la versión en inglés.

Curiosamente, hay aproximadamente 2375 trabalenguas en 108 idiomas.

Los trabalenguas nos ayudan a desarrollar el habla y aprender a pronunciar correctamente, la mayoría de las veces son en forma de versos rimados con el uso alternativo de sonidos similares, ayudan a desarrollar la dicción. En inglés, el trabalenguas será “tongue twister”, que se traduce como “tongue+trenzador”, es decir, lo que hace que la lengua se tuerza. Le aconsejo que pronuncie los trabalenguas al principio lentamente, en voz alta en voz alta, prestando atención a la pronunciación correcta de todos los sonidos, luego puede acelerar gradualmente. Se cree que la traducción de trabalenguas es una tarea ingrata, por lo que la traducción se te entrega a ti, solo para que sepas de qué se trata, pero no busques ahí el significado. También se adjunta una grabación de audio con la pronunciación correcta a los trabalenguas.

1. A los sonidos [b] y [l]

Un escarabajo negro sangró solo sangre negra, el otro escarabajo negro sangró azul.

Un escarabajo negro sangraba solo sangre negra, el otro escarabajo negro sangraba azul.

1. al sonido [d]

¿Dug cavó el jardín de Dick o Dick cavó el jardín de Doug?

Doug cava el jardín de Dick o Dick cava el jardín de Doug.

1. Al sonido [ʊ] -w

Si dos brujas miraran dos relojes, ¿cuál bruja miraría cuál reloj?

Si dos brujas estuvieran mirando dos relojes, ¿cuál bruja miraría qué reloj?

1. Al sonido - g

¿Te imaginas un administrador de animales salvajes imaginario
imaginando la gestión de una casa de fieras imaginaria?

¿Te imaginas al gerente de una colección de animales imaginarios imaginando cómo administrar una colección de animales ficticios?

1. al sonido [h]

Harry Hunt caza liebres pesadas y peludas.
¿Harry Hunt caza liebres peludas y pesadas?
Si Harry Hunt caza liebres pesadas y peludas,
¿Dónde están las pesadas liebres peludas que caza Harry Hunt?

Harry Hunt caza liebres pesadas y esponjosas.

¿Harry Hunt caza liebres pesadas y esponjosas?

Si Harry Hunt caza liebres pesadas y esponjosas,

Entonces, ¿dónde están las liebres pesadas y esponjosas que caza Harry Hunt?

1. al sonido [f]

Había un pescador llamado Fisher
que pescaba un pez en una fisura.
Hasta que un pez con una sonrisa,
atrajo al pescador.
Ahora están pescando la fisura para Fisher.

Vivía un pescador llamado Fisher,

Quién estaba pescando en la grieta.

Pero algunos peces con una sonrisa

tiró al pescador al agua.

Y ahora la gente está atrapando a Fischer en la grieta.

1. Al sonido [ɔɪ]

¿Qué ruido molesta más a una ostra?
Un ruido fuerte molesta más a una ostra.

¿Qué sonido molesta más a la ostra?

Un sonido fuerte irrita más a la ostra.

1. Al sonido [s] y [ʃ] - sh

Vende caracoles a la orilla del mar.
Las conchas que vende son conchas marinas, estoy seguro.
Porque si vende conchas marinas a la orilla del mar
Entonces estoy seguro de que vende conchas marinas.

Ella vende conchas marinas en la orilla del mar.

Las conchas que vende son conchas marinas, estoy seguro.

Como vende caracoles a la orilla del mar,

Estoy seguro de que vende conchas en la playa.

1. al sonido [pag]

Peter Piper cogió un puñado de pimientos en escabeche.
Un picotazo de pimientos encurtidos que escogió Peter Piper.
Si Peter Piper escogió un puñado de pimientos en escabeche,
¿Cuántos pimientos en escabeche recogió Peter Piper?

Peter Piper tomó un picotazo de pimientos en escabeche.

Los pimientos en escabeche se los llevó Peter Piper.

Si Peter Piper tomó un picotazo de pimientos en escabeche,

¿Cuántos pimientos encurtidos tomó Peter Piper?

*picoteo - unidad de medida = unos 9 kg.

1. al sonido [r]

Rhys vio a Ross cambiar su reloj de pulsera irlandés por uno suizo.

Reese observó cómo Ross cambiaba su reloj de pulsera irlandés por un reloj de pulsera suizo.

1. Al sonido [θ] - th

Los treinta y tres ladrones pensaron que emocionaron el trono durante todo el jueves.

Treinta y tres ladrones pensaron que habían agitado el trono el jueves.

1. al sonido [t]

Doce gemelos hicieron girar doce ramitas.

Doce gemelos hicieron girar doce ramitas.

1. A los sonidos [ð] y [θ] - th

No estas cosas de aquí, sino aquellas de allá.