Alex Rocco

Boston es la única ciudad de Estados Unidos donde, en la segunda mitad del siglo XX, los italianos eran jugadores más débiles que sus competidores. Desde mediados del siglo XIX, han llegado aquí muchos inmigrantes de Irlanda. Al principio, vivían en un gueto en el norte de la ciudad, luego, después de haber logrado cierto éxito en su nueva tierra natal, se mudaron a lugares más decentes: los suburbios del sur y del norte. Los italianos y los judíos ocuparon su lugar en el gueto.

En la década de 1920 cosa nuestra en Boston, hizo la guerra con la banda irlandesa Gustin de los suburbios del sur. El líder irlandés Frankie Wallace fue atrapado y asesinado a tiros en 1930, y los italianos han sido los dueños de la ciudad desde entonces.

La fuerza de los irlandeses se había recuperado en la década de 1950. En este momento, en el norte, dos Bandas irlandesas - Winter Hill y Charlestown.

El primero se originó en el área de Winter Hill de Somerville, al norte de Boston. Sus líderes fueron James "Buddy" McLean y Howard "Howie" Winter.

El segundo se basó en el vecindario, en Charlestown, un suburbio al norte de Boston. Fue dirigido por los hermanos McLaughlin - Bernie, Georgie y Eddie ("Punchy"), así como por los hermanos Hughes - Stevie y Cornelius ("Connie").

Había unas 50 personas en cada uno de los grupos. Al principio, las pandillas convivían pacíficamente e incluso eran aliadas. Controlaban sus vecindarios, recolectaban tributos de delincuentes, garitos de juego, secuestraban camiones.

Los italianos se han asociado con ellos. Los irlandeses eran para ellos "subcontratistas" del "trabajo sucio": liquidación de deudas, golpizas, asesinatos.

Buddy McLean y Howie Winter viajaron a la Oficina del Patriarcado Raymond de Providence dos veces al mes para reuniones. El FBI ha interceptado las conversaciones de Patriarch, donde habla de McLean con respeto.

Buddy McLean era un gángster muy duro y constantemente se metía en peleas. Era respetado en la Cosa Nostra, y se decía de él que "parece un niño en el coro de una iglesia, pero pelea como el diablo".

La guerra de pandillas comenzó después de un incidente generalmente ridículo que tuvo lugar el Día del Trabajo en 1961. En honor a la festividad, los gánsteres irlandeses organizaron una fiesta conjunta. El borracho Georgie McLaughlin comenzó a molestar a la novia de Alex Rocco de la pandilla de Winter Hill. Alex Rocco y sus compañeros golpearon a McLaughlin hasta dejarlo inconsciente y lo arrojaron a la puerta de un hospital local.

Alex Rocco, por cierto, era un personaje interesante. Era un miembro italiano de una banda irlandesa. Poco después del estallido de la guerra de pandillas, se fue a California, se convirtió en actor y se hizo famoso por su papel del judío Mo Green en "El Padrino".

Un mes después de que Georgie fuera dado de alta del hospital, Bernie McLaughlin acudió a Buddy McLean y le exigió que traicionara a quienes golpeaban a su hermano. McLean se negó.

Por la noche, Buddy McLean escuchó un ruido en el patio y saltó con una pistola. Vio a dos hombres cavando debajo del auto de su esposa. Después de ahuyentarlos a tiros, McLean descubrió que estaban tratando de colocar una bomba de tiempo. Luego declaró la guerra.

Al día siguiente, McLean se llevó a Alex Rocco y su guardaespaldas Russell Nicholson con él y fue a rastrear a Bernie McLaughlin. Lo encontró en un café en el centro de Somerville y le disparó en el acto frente a cientos de testigos.

Pero ni una sola persona comenzó a cooperar con la policía, y Buddy McLean fue sentenciado a solo 2 años por posesión ilegal de armas. Cuando fue liberado en 1964, la guerra continuó.

En diferentes partes de la ciudad, los irlandeses se estaban matando entre sí. En total, más de 40 personas murieron en esta guerra. A continuación se muestran algunos episodios:

3 de mayo de 1964
Un tal Frank Benjamin se jactaba en un bar de que mataría a Buddy McLean y a toda la pandilla de Winter Hill. Lo que no sabía era que Vincent Flemmi, un aliado de Winter Heal, estaba sentado junto al mostrador. Vincent Flemmi disparó a Benjamin frente a 20 personas. Luego ahuyentó a los visitantes, le cortó la cabeza a Benjamín y prendió fuego a la barra para tapar los rastros del crimen. Al principio quiso poner la cabeza en el umbral de la casa de Punchy McLaughlin, pero cambió de opinión y la tiró al bosque.

Disparo de Russell Nicholson, el guardaespaldas de Buddy McLean.

20 de agosto de 1964
Buddy McLean, con la ayuda de una mujer, atrajo a dos gánsteres de Charlestown, Wilfred Delaney y Harold Hannon, al apartamento. Junto con sus cómplices, los torturó con un arma autógena y luego los estranguló.

4 de septiembre de 1964
Disparo de Ronald Dermody. El día anterior, intentó matar a Buddy McLean, irrumpió en un bar y disparó a otro hombre por error. Intérprete: el portugués Joe "Animal" Barbosa. Paul Rico, un corrupto agente del FBI, planeó la operación.

20 de octubre de 1965
Disparo por Punchy McLaughlin. Se paró en una parada de autobús esperando el autobús para ir al juicio de su hermano Georgie. Joe Barbosa le disparó nueve balas a quemarropa.

Buddy McLean es asesinado a tiros al salir del bar, su cuartel general. Los artistas intérpretes o ejecutantes son los hermanos Stevie y Cony Hughes.

25 de mayo de 1966
Connie Hughes muere. Otro automóvil se acercó a su automóvil en la carretera, desde donde abrieron fuego.

Después de eso, la guerra continuó durante algún tiempo, pero estaba claro que Wintre Hill había ganado.

Howie Winter demostró ser un líder aún más talentoso que Buddy McLean. Expandió su influencia más allá de los suburbios irlandeses. Su pandilla recaudó tributos de corredores de apuestas independientes y traficantes de drogas, instaló máquinas tragamonedas en bares y también trató de participar en el crimen organizado sindical. Fue una empresa criminal multimillonaria.

Los italianos no estaban muy contentos, pero no podían hacer nada. De todos modos, hubo demasiados asesinatos en la ciudad. Los irlandeses eran imprudentes, demasiado peligrosos y usaban armas automáticas.

En estos días, dos nuevos reclutas se unieron a la pandilla: James "Whitey" Bulger y Stephen "Footman" Flemmi. Al principio eran simples militantes, pero pronto fueron promovidos al grupo de líderes.

A mediados de la década de 1970, la pandilla Winter Hill se había convertido en la fuerza principal de la ciudad. La facción de Boston de la Cosa Nostra estaba dirigida por Jerry Angvilo, un líder ineficaz. Según los rumores, le pagó a Raymond Patriarca 100.000 dólares por este lugar. El Patriarca, con sede en Providence, mantuvo a una persona débil en Boston a propósito para que pudiera ser controlado más fácilmente. Pero Howie Winter fue lo suficientemente inteligente como para comprender que toda la Cosa Nostra de los Estados Unidos estaba detrás del Patriarca y nadie detrás de él. Por lo tanto, mostró a los italianos todo el respeto y le dio a Jerry Angvilo un tributo semanal de 20.000 dólares.

A mediados de la década de 1970, la pandilla sufrió una gran derrota. Los irlandeses, con la ayuda de Fat Tony Kuilo, ganaron millones en maquinaciones en pistas de carreras en Nueva Inglaterra y Nueva Jersey. Pero en 1976 Fat Tony fue arrestado, dividido y retirado de casi todo el liderazgo de la pandilla: Howie Winter, Joe MacDonald, los hermanos Martorano y otros.

De los líderes, solo Whitey Bulger y Stephen Flemmi quedaron libres. Por qué sucedió esto, resultó más tarde: ambos eran informantes del FBI.

La oficina de Boston del FBI ha demostrado ser una vergüenza para esta organización. Hubo dos agentes que en realidad se pasaron al lado del crimen organizado: Paul Rico y John Connolly. Paul Rico reclutó a Buddy McLean como informante a principios de la década de 1960 y lo ayudó en la guerra contra Charlestown. A mediados de la década de 1960, reclutó a Bulger y Flemmi.

Rico y Connolly pasaron a Bulger y Flemmi toda la información que llegaba a la oficina del FBI.

Por ejemplo, inmediatamente después de la detención de Howie Winter, Jerry Anguilo llamó a Bulger y Flemmi y les exigió que le pagaran los 250.000 dólares que debía el anterior líder de la pandilla. Pero los irlandeses sabían por sus supervisores que se instaló un bug en la sede de Angvilo, que pronto serían "aceptados", y no pagaron nada.

En cambio, decidieron expandir sus operaciones. La sede de la pandilla se trasladó a un taller de carrocería más cercano al centro de Boston. Los irlandeses comenzaron a interceptar a los chantajistas de los italianos. John Connolly le informó a Bulger que la policía estatal, que notó el aumento de la actividad de la pandilla, había instalado un error en la nueva ubicación. Como resultado, Bulger comenzó a elogiar burlonamente a la policía en el interior y a mantener conversaciones comerciales en la calle.

En la década de 1980, Bulger y Flemmi se sentían "intocables". Sacaron de inmediato a informantes y posibles testigos. Mataron, vendieron drogas y se salieron con la suya.

Otra cosa es peor. Estos dos son los bastardos más macabros del crimen organizado estadounidense. Ambos eran pedófilos. Stephen Flemmi corrompió y luego mató a dos niñas de 14 años. Whitey Bulger estuvo involucrado en la producción y distribución de pornografía infantil.

John Connolly se retiró en 1990 y Bulger y Flemmi se volvieron más cautelosos. Entregaron la dirección de la pandilla a Kevin Weeks y Kevin O'Neil, mientras ellos mismos se dispusieron a viajar por el mundo.

El gobierno de Estados Unidos atacó en 1995. La operación fue llevada a cabo conjuntamente por la DEA y la policía estatal, pero sin el conocimiento del FBI.

Al mismo tiempo, Steve Flemmi, Kevin Weeks, John Connolly, Frank "Caddilak" Salemme (un jefe de la mafia de Nueva Inglaterra que era amigo de Bulger y Flemmi desde la década de 1960) y otros fueron arrestados. Inmediatamente comenzaron a golpearse como una bandada de ratas asustadas.

Sly Bulger logró escapar. Desde la década de 1970, se ha estado preparando para la vida clandestina y ha ocultado pasaportes falsos y reservas de efectivo en varios países.

En general, era un intelectual criminal, muy culto y sirvió como prototipo de Hannibal Lector. Bulger todavía está en el TOP 10 de los más buscados del FBI. Se le ha asignado una recompensa de $ 2,000,000.

Fue visto por última vez en Londres en 2002. Por cierto, su hermano, William Bulger, era presidente del congreso estatal y presidente de la universidad local.

Los restos de Winter Hill Gang pueden seguir operando en Boston

El 26 de octubre, Black Mass de Scott Cooper, una película realista sobre el gángster de Boston James "Whitey" Bulger, quien estuvo en la lista de los 10 criminales más buscados del FBI durante 12 años, fue lanzada en Rusia.

La película está basada en el periodismo de investigación de Dick Lehr y Gerard O "Neal. Dos reporteros de Boston han seguido la carrera de Bulger durante bastante tiempo, y en 2002 publicaron el libro" Black Mass ".

Intentamos contar lo que nos perdimos de la película.

Tenga en cuenta que este artículo contiene spoilers si no ha visto la película y no está al tanto de los eventos.

En primer lugar, permítanme decirles que amo terriblemente a Scott Cooper; en mi opinión, es uno de los mejores y más prometedores directores jóvenes estadounidenses. Crazy Heart fue simplemente bueno, Fuera del horno fue brillante; y ambos se distinguieron no solo por el esmerado trabajo en la construcción del marco, sino también por una asombrosa sutileza en la elaboración de los personajes de los personajes. En "Mass" el componente visual sigue siendo bueno, pero con los personajes: tristeza y tristeza.

Cooper se propone la tarea, más bien todo lo contrario: demostrar que en la historia contada casi no hay inocentes y dignos de simpatía, salvo en el tercer plano. Y los personajes principales son todos ghouls, ya sea por fealdad interna o simplemente por estupidez. Y al final, por mucho que los actores luchen con las imágenes, nada más se puede invertir en el lecho procusto del papel inventado por el director y el guión. Y es una pena, porque los actores son geniales. Y las imágenes son multifacéticas.

Por si acaso, un breve recuento de la trama principal de la película: en 1975, el agente del FBI John Connolly (Joel Edgerton) ofrece al gángster de clase media James "Whitey" Bulger (Johnny Depp) un trato mutuamente beneficioso. Bulger brinda información sobre la mafia italiana, que ha sido un sueño de larga data de la oficina local del FBI; por esto, el FBI hace la vista gorda ante sus acciones, hasta que en particular infringe la ley. Para Bulger, esto es beneficioso porque la mafia son sus competidores directos; y él, habiendo vacilado un poco, está de acuerdo.

Y luego comienza a utilizar esta sociedad de tal manera que en más de diez años se convierte prácticamente en el amo de Boston.

Echemos un vistazo a algunos de los héroes.

James "Whitey" Bulger

Izquierda: Johnny Depp como Bulger, derecha: James Bulger

James Bulger (se parece más a "Bulger", hay una "y" ligeramente borrosa en los sonidos del apellido; pero los autores de los subtítulos y el doblaje son despiadados), un irlandés del sur de Boston, ingresa a la arena de la película en una edad relativamente joven. Ya tiene 45 años: la acción comienza en 1975, James nació en 1929.

James recibió el apodo de "Whitey" (del inglés. White - white) por su cabello rubio, y no le gustó tanto este apodo que en su presencia Bulger no se llamaba así, por supuesto; y no lo haremos. Johnny Depp, debido a su serio maquillaje, muestra una apariencia muy ghoul; Bulger era un buen tipo.

Antes del inicio de los hechos descritos, Bulger logró obtener varios impulsos en la adolescencia (incluso por violación), sirvió cuatro años como mecánico en la Fuerza Aérea, estuvo nueve años tras las rejas (incluso en Alcatraz), se hizo famoso por su disposición violenta. y de repente calmarse bastante de repente. La calma, claro, era superficial: él realmente, cinco años después de salir de la cárcel, se mantenía más tranquilo que el agua, bajo la hierba, trabajaba de conserje en el juzgado municipal y les decía a todos que nunca volvería a ir a la cárcel, por nada.

No porque haya decidido dejar de llevar una vida de ladrones, como entiendes; simplemente decidió no dejarse atrapar.

Y en este sentido, el trato con Connolly fue un regalo celestial para él. Con la ayuda de Connolly, pudo eliminar la competencia con las manos de otra persona, lo cual hizo.

“Ellos juegan a las damas, así es como jugaremos al ajedrez. Que se jodan a todos ”, fueron las palabras que acompañaron al histórico acuerdo con Connolly.

Al mismo tiempo, por supuesto, nadie en la vida hubiera pensado que Whitey Bulger golpea personalmente al FBI; además, cuando los periodistas se enteraron por primera vez a finales de los 80, se lo tomaron como una broma, muy contraria a la imagen del irlandés.

En los informes de Bulger y Flemmi de esos años, está claro que dieron información muy específica: exactamente lo que Connolly quería saber, es decir, sobre la mafia italiana, y lo que no podía dañarlos personalmente. Sin embargo, el propio Connolly no estaba de humor para exponer "los suyos": que la policía de la ciudad estaba vigilando a Bulger, consideró posible advertir a su viejo amigo, así como sobre un intento de poner un error en su automóvil.

Después de la victoria sobre la mafia (es decir, el arresto de los cinco hermanos Angilo, importantes representantes de la familia Patriarca), se formó un lugar vacante en el inframundo de Boston, que Bulger no dejó de tomar. Pero lo hizo tan silenciosamente que no fue hasta los noventa cuando el FBI se dio cuenta de la clase de monstruo que habían creado con sus propias manos. Sí, estuvo personalmente involucrado en un número muy reducido de casos (y casi siempre se vio afectado por las manos de otra persona, especialmente porque tenía a Connolly a mano); sin embargo, aún no se ha destacado.

Bulger nunca se llenó de dinero como muchos bandidos; primero dirigió un negocio desde un garaje, luego desde una licorería. Hasta la muerte de su madre, vivió en su casa, en su antiguo barrio; después - en la esposa de hecho (mientras se queda con la amante). Llevaba un estilo de vida saludable, prácticamente no bebía (una de sus amantes recordó que después de varias copas de vino que había bebido, la regañó como alcohólica), no comía comida rápida (la policía que lo miraba presenció la escena cuando tiró algo comprado por alguien de los subordinados de hamburguesas de McDonald's).

Como muchos irlandeses estadounidenses, sentía nostalgia por Irlanda y no desaprovechaba la oportunidad de ganar dinero con ella: vendía armas al IRA, aunque no con mucho éxito.

Finalmente, cuando Bulger comenzó a darse cuenta de que las cosas iban mal, comenzó a crear una "identidad falsa": creó varias cuentas a nombre de Thomas Dexter, adquirió documentos con este nombre y estaba listo para huir en cualquier momento. El momento llegó gracias a Connolly; si no fuera por él, Bulger, como Flemmi, habría sido arrestado en 1994.

Un momento divertido de la fuga de Bulger: cuando Connolly le advirtió alrededor de la Navidad de 1994 que se estaba planeando un arresto, Bulger se fue de la ciudad con su novia Theresa Stanley; tres semanas después se cansó de una vida así y decidió volver con los niños (los niños no eran comunes). Regresó a Boston y, con Bulger, su segunda amante, Catherine Grieg, se dio a la fuga. Cuando Bulger fue arrestado en 2010, estaba con Catherine.

Desafortunadamente, la película no menciona lo interesante que fue la vida de Bulger fuera de la actividad criminal; solo Lindsey Saint-Cyr (interpretada por Dakota Johnson) y su hijo común con Bulger tuvieron un poco de tiempo. Mientras tanto, Katherine Grieg también estaba en el guión; Además, fue interpretada por Sienna Miller, pero no se incluyó una sola escena con Miller-Grieg en la edición final. Cooper dijo que era "una elección de mirar la historia"; la elección, aparentemente, asumió un héroe completamente desprovisto de rasgos humanos. Está claro por qué, pero es una pena.

John Connolly

Izquierda: Joel Edgerton como el agente John Connolly, Derecha: John Connolly

La pregunta principal, por qué Connolly incluso hizo un trato con Bulger exactamente en el formato que pudo, se aborda tangencialmente en la película. Pero esto es precisamente lo importante.

John Connolly creció en el mismo South Boston que Bulger, en las mismas calles, solo diez años después. E incluso entonces James Bulger era una especie de leyenda local: el principal matón del barrio, sin ofender a su propia gente. Bulger explotará la imagen de "su novio" y "Robin Hood local" hasta el final; pero no hace falta decir que John Connolly fue su principal éxito en este campo. Más tarde, John recordó cómo conocieron a Bulger: un matón local les dio a los niños helado en la calle y luego de alguna manera interfirió con la golpiza de Connolly durante un partido de fútbol de la escuela.

Connolly también era amigo del hermano menor de Bulger, Billy: primero le prestó libros y luego lo atrajo a trabajar en su primera campaña electoral.

En otras palabras, Connolly era suyo; y en el sur de Boston, "amigo" era más importante que cualquier otra cosa.

La lástima de ser "nuestro" en todas partes es quizás la mejor manera de describir a John Connolly: en el FBI fue el tipo que pudo reclutar a Bulger, y para Bulger, el mismo que lo ayudó a convertirse en el rey de la colina.

En el FBI, Connelly fue apodado "Cannoli" (pastel italiano), porque con sus botas puntiagudas, bonitos trajes y una cadena eterna alrededor de su cuello, parecía más un mafioso italiano que un agente del FBI.

Hay una escena muy dramática en la película en la que Bulger amenaza a la esposa de Connolly, que le tiene miedo. Desafortunadamente, esta escena es una completa ficción; Connolly y su esposa no solo no vivieron en el momento descrito en la película, la relación entre el agente del FBI y sus informantes fue extremadamente cálida (hasta el intercambio de pequeños obsequios), y las reuniones en la casa de Connolly no se llevaron a cabo después del incidente. El FBI le comentó que tal "confraternización" con informantes se ve desagradable. "Está bien", dijo Connolly, y se han conocido desde entonces en las casas de los otros agentes, John Morris, así como en Flemmi's.

Él también era, en primer lugar, suyo, y sólo entonces, agente del FBI.

Stephen Flemmi

Izquierda: Rory Cochrane como Stephen Flemmi, derecha: Stephen Flemmi

La película ignora obstinadamente el hecho de que Steve "The Shooter" Flemmi, la mano derecha de Bulger y asesino a sueldo despiadado, ya estaba trabajando para el FBI antes de los hechos. Rico, el agente del FBI, no mencionado en la película, reclutó a un veterano de la Guerra de Corea a mediados de los sesenta; y durante diez años, Flemmi informó con regularidad y alegría a Rico ya su socio, el agente Condon, sobre la situación en la Cosa Nostra en Boston.

Y cuando Bulger consultó con Flemmi si debería convertirse en informante del FBI, Flemmi no vio nada malo en ello, si solo traería beneficios.

Además, de nuevo, lo que no se refleja en la película, Flemmi continuó proporcionando obstinadamente hechos al FBI. Y lo curioso es que, cuando en 1978, por un trámite burocrático, Flemmi fue excluido de la lista de informantes del FBI, se olvidaron de informarle, y hasta el arresto, la mayor parte de lo que aparecía en informes generales sobre trabajo. con informantes Bulger y Flemmi, pertenecía a Flemmi.

Es solo que Connolly, un alma santa, siempre presentó el caso como si Bulger fuera el primero en dar la información. Mediante la falsificación de documentos, errores en los informes y otros detalles burocráticos. Porque, por supuesto, ambos informantes son buenos, pero Bulger era el suyo.

John Morris

Izquierda: David Harbour, quien interpretó al jefe de la lucha contra el crimen organizado John Morris, derecha: John Morris

La película distorsiona la imagen de Morris, pero en su caso, ¡solo en su caso! - lo hace para mejor. Un agente inocente, no muy inteligente, que cayó bajo la influencia de Connolly, intimidado por todos, no, por desgracia. A menos que fuera muy inteligente, desde que lo atraparon.

Esas cenas "sociales" no eran tanto en Connolly's como en Morris's; y Bulger no lo intimidó. ¿Por qué intimidar a un hombre que podía garantizar su seguridad?

Aquí hay una escena del almuerzo en la película para comparar: siéntete mal por Morris, ¿verdad?

Pero, ¿qué garantizó? En 1985, Morris dijo en texto simple que estaba dispuesto a ayudar a ocultar todo excepto el asesinato. Todo menos el asesinato, piénselo. No se sintió intimidado, solo 10 años de cooperación con tipos tan buenos deberían celebrarse de alguna manera.

El mismo título del libro y la película - "Black Mass" - es precisamente una referencia a esta cena, cuando Morris permitió que Bulger y Flemmi cometieran crímenes. "Todo lo que hizo el portador de esto fue hecho por mi orden y por el bien del estado", por así decirlo. Encuentro de personas con fines delictivos, que tiene lugar en la casa de Morris y por iniciativa de Morris.

Al mismo tiempo, la película no mostró el mismo, al parecer, vil detalle de la biografía de Morris: cómo exactamente Morris comenzó a aceptar sobornos de Bulger. Al comienzo de su interacción en las cenas comunes, Morris bebía demasiado (tanto que Bulger y Flemmi entre ellos lo llamaban "borracho" - borracho), y por lo tanto Bulger tomó como costumbre enviarle vino como regalo - a veces cajas, a veces pasándolo a través de Connolly directamente al estacionamiento subterráneo en el edificio del FBI. Pero esto todavía podría considerarse un gesto de buena voluntad; pero en 1982, Morris estaba recibiendo un entrenamiento avanzado en otro estado y se aburrió sin su amante secretaria. Se puso en contacto con Bulger (!) Y le pidió que organizara su llegada, y esto se hizo entregándole a la secretaria $ 1,000 en facturas locales en un sobre.

Perder una reputación por mil dólares y la llegada de una amante es, ya sabes, insignificante.

Aunque no, en 1988 Morris lo hizo peor: atormentado, según él, por el remordimiento, acudió a la prensa (los mismos reporteros de Boston Leroux y O "Neil, que escribió el libro) para contar que Bulger trabaja para el FBI. estaba atormentado por el remordimiento; entonces, probablemente, ¿iría con la cabeza culpable al liderazgo?

Kevin Weeks

Izquierda: Jesse Plemons como Kevin Weeks, derecha: Kevin Weeks

A diferencia de John Morris, las afirmaciones de Weeks sobre la película son mucho más interesantes: dice en una entrevista que los asesinatos no se muestran correctamente. Pues todo en la película se muestra incorrectamente: no vestían tan mal, se lavaban y en general no parecían idiotas (según Weeks, en la película se le muestra "como si tuviera síndrome de Down").

Una serie de otras quejas que Wickles expresó sobre el hecho de que los héroes se gritan todo el tiempo: Bulger no le gritó a su propia gente, según Weeks. “Él nunca le gritaría a Steve ni lo humillaría. Steve era un psicópata, lo habría matado en el acto ".

La escena del asesinato de Debbie Hussey, la amante de Steve Flemmi, recibió las críticas más duras de Weeks:

“Estábamos en la casa con Jimmy, y dijo: Steve y Debbie vendrán a ver la casa. Fui al baño de arriba, bajo, escucho un estruendo, entro y veo que Jimmy la estranguló. Pensé que estaba muerta, pero Stevie acercó la oreja a su pecho y ella todavía respiraba, y luego le puso un tendedero alrededor del cuello y la estranguló. Y luego Steve arrastró su cuerpo al sótano y le sacó los dientes. Así que Stevie no era tan empático, sufriente y triste como en la película. Stevie disfruté asesinatos ".

Billy Bulger

Izquierda: Benedict Cumberbatch como Billy Bulger, derecha: Billy Bulger

El hermano menor de James, Billy, eligió una carrera política en lugar de criminal; sin embargo, había pocas opciones en el sur de Boston en ese momento.

Ejército. Municipalidad. Suerte. Crimen. Bueno, o como Leer y O "Neal escriben en su libro, citando a un policía que creció al mismo tiempo que los hermanos Bulger -" gas, electricidad, ciudad, policía o bandido ". James intentó el ejército y el crimen; Billy - el ejército y la política ”. Y eligió con éxito: cuando comenzó nuestra historia, ya era presidente del Senado de Massachusetts.

Benedict Cumberbatch es probablemente el tipo de error más explícito de la historia; el alegre irlandés no sale de él de ninguna manera. Billy no dudó en meterse en una pelea para arreglar las cosas; Billy no tuvo reparos en gritar y maldecir cuando parecía necesario, desde llamar a la policía "Gestapo" en la cara del Comisionado de Policía de Boston hasta enviarlo en texto sin formato. De uno de los jueces de Boston, Billy recibió el epíteto de "enano corrupto": Billy, como James, era bajo.

Al mismo tiempo, Billy no trató en absoluto de mantener una imagen impecable a toda costa; al contrario, en su mayor parte fue James quien deliberadamente no interfirió en sus asuntos. Por respeto, amor o con planes lejanos, se desconoce; sin embargo, incluso en el funeral de su madre, James estaba sentado por separado para que los fotógrafos no lo fotografiaran a él y a su hermano juntos.

Una fotografía rara de los hermanos Bulger juntos (mediados de los 60): izquierda - Billy, centro - James, derecha - desconocido

Cuando James estuvo prófugo durante más de 15 años, Billy se mantuvo en contacto con él. En 2003, durante una audiencia en el Congreso, cuando se le preguntó directamente si sabía lo que estaba haciendo su hermano, Billy respondió que "apostar y cosas por el estilo", y luego agregó que amaba a su hermano y esperaba que la mayoría de los rumores sobre él resultaran. ser mentiras.

Los hermanos Bulger fueron un caso asombroso, pero característico del caso de Boston: cuando todos saben quién es quién, pero a nadie realmente le importa. Por otra parte, incluso Billy, poco respetuoso con la ley (por ejemplo, hubo un caso allí con el blanqueo de medio millón de dólares en sobornos) permaneció en la junta como un político reelegido en su distrito cada dos años a partir de 1960. hasta 1994. Tanto él como James, nuevamente de una manera asombrosa, fueron amados. Ellos eran los suyos.

Los seis héroes de esta historia todavía están vivos.

Kevin Weeks está entrevistando para el lanzamiento de la película. Cumplió menos de cinco años debido a un acuerdo con la investigación. John Morris no es entrevistado.

Después de su jubilación, Billy Bulger se dedicó a la ciencia: imparte clases de ciencias políticas en el Boston College (Universidad Católica).

Stephen Flemmi desapareció después de su liberación: dicen que ingresó en un programa de protección de testigos.

James Bulger y John Connolly están cumpliendo su condena: Bulger - dos cadenas perpetuas, Connolly sólo quedan 35 años por cumplir.

“Apestaste”, declara el acusado al testigo principal de la acusación. "¿Sabes qué? ¡Vete a la mierda!" - él responde. "¡Tú también te vas a la mierda!" - repite el acusado. "¿Y qué vas a hacer?" - pregunta el testigo. Los alguaciles ya están dispuestos a interferir en la escaramuza entre antiguos amigos, pero el asunto no va más allá de los juramentos. El acusado es el exjefe de la mafia irlandesa en Boston, James "Whitey" Bulger, y su ex protegido y sucesor Kevin Weeks testifica. Las pasiones estallaron debido a la disputa sobre cuál de ellos es la gran "rata", es decir, en términos de la realidad rusa, el "chivato".

James Joseph Bulger nació en 1929 en una familia de trabajadores de Boston, el mayor de seis hermanos. En algún momento, la familia se quedó sin sustento: el padre perdió la mano en la producción. La situación se salvó con el proyecto de vivienda social, el primero de su tipo, que los Bulger pudieron aprovechar, pero esto no lo salvó de la influencia de James Street. Luchó, robó y fue procesado por primera vez por robo a los trece años. Por su cabello rubio, la policía local lo apodó "Whitey", que es como lo llama ahora la prensa, pero el propio Bulger, según sus amigos, odia ese apodo.

Bulger nunca se graduó de la escuela secundaria, pero, al unirse a una pandilla de jóvenes irlandeses llamada Shamrocks, durante la Segunda Guerra Mundial, logró ganarse una reputación de alto perfil en el inframundo. Finalmente terminó en una prisión de menores, de la cual fue liberado en 1948 y fue inmediatamente reclutado por las Fuerzas Aéreas. En el ejército, el futuro jefe del crimen, como era de esperar, no difería en disciplina, pero tres años después fue desmovilizado con honor y regresó a su ciudad natal, donde lo esperaba un gran futuro criminal.

Pero para empezar, Bulger tuvo que cumplir una condena muy impresionante, de 1956 a 1963, por robo de automóviles y asalto a mano armada. Durante este tiempo, trató de organizar una fuga, se sentó en la famosa prisión federal de alta seguridad "Alcatraz" en California, hizo contactos útiles con "colegas" y también fue sujeto de prueba para los experimentos del FBI con LSD y otras drogas. Por supuesto, nada de esto tuvo un efecto correctivo.

En el sur de Boston no informan

La mafia irlandesa en los Estados Unidos no es tan famosa en todo el mundo como la italiana, pero es una comunidad muy sólida con un conjunto de leyes no escritas y ricas tradiciones. El intercambio de cortesías en la sala del tribunal entre el acusado y el testigo se dedicó precisamente a la violación de una regla importante: "En el sur de Boston, nadie informa, ni amigos ni enemigos". Se cree que Bulger violó este mandamiento hace décadas, lo que le permitió dedicarse al comercio de bandidos durante tanto tiempo y de manera fructífera.

Presumiblemente, el FBI ha estado tratando de reclutar a Bulger desde principios de la década de 1970, y tomó varios años. En ese momento, logró convertirse en una de las figuras importantes, aunque no del más alto nivel, en el sindicato Winter Hill, que operaba en el sur de Boston. Esto fue precedido por una guerra entre dos bandas irlandesas: la banda Killeen y la banda Mullen. Bulger comenzó a trabajar con los Killin poco después de su liberación, pero a medida que avanzaba el conflicto, resultaron ser más débiles. Al final, los líderes de la banda fueron fusilados y el resto tuvo que huir de la ciudad.

Según algunos informes, el líder de los Killeen fue asesinado por el propio Bulger, que quería poner fin al derramamiento de sangre de esta manera y recibió la correspondiente sanción del jefe del sindicato de Winter Hill. Sea como fuere, Bulger jugó un papel clave en la organización de las negociaciones de paz, como resultado de las cuales las bandas Mullen y Killin se unieron, lo que aumentó su condición de criminal. A fines de la década de 1970, los ejecutivos de Winter Hill fueron encarcelados por fraude en las carreras de caballos. Bulger permaneció prófugo y se convirtió en el nuevo jefe del sindicato.

Este ascenso profesional, aparentemente, fue facilitado directamente por el FBI, que convenció a los fiscales de que retiraran los cargos contra Bulger, así como contra Stephen Flemmi, apodado Shooter, quien se convirtió en su mano derecha. Flemmi, a diferencia del grueso de los bandidos de Winter Hill, no era de origen irlandés, sino italiano, lo que resultaba de especial interés para los federales. El objetivo principal del reclutamiento era neutralizar a la familia Patriarca, que representaba los intereses de los clanes mafiosos de Nueva York en Nueva Inglaterra y luchaba por la influencia con los irlandeses.

Tal alineación de fuerzas, presumiblemente, facilitó que Bulger resolviera un dilema moral: al convertirse en informante, no solo escapó de la persecución, sino que también defendió a su grupo de los competidores. Además, el sindicato desarrolló una relación cercana con el agente especial del FBI John Connolly, un irlandés que también creció en el sur de Boston y se convirtió en el cómplice e informante más importante de Bulger. Esta historia se refleja parcialmente en la película de Martin Scorsese The Departed: Bulger era el prototipo del jefe de la mafia irlandesa Frank Costello, interpretado por Jack Nicholson.

"Unión impía"

El FBI y Winter Hill Syndicate han desarrollado una asociación fructífera, una "alianza impía", como la han llamado los escritores de investigación Dick Lehr y Gerard O'Neill. Bulger y Flemmi informaron a Connolly, quien pagó a los gánsteres a cambio. Al mismo tiempo, los bandidos tenían otros informantes valiosos en la aplicación de la ley, por ejemplo, el teniente de policía de Massachusetts Richard Schneideran.

Con el respaldo de funcionarios de seguridad corruptos y un código de silencio en las calles de South Boston, el sindicato irlandés solidificó su posición en el crimen organizado, el juego, el robo de automóviles, la usura y el comercio de armas y, aunque a regañadientes, las drogas. Sin embargo, los intereses de Bulger eran muy diversos: por ejemplo, según algunos relatos, en 1990 participó en un atrevido y masivo robo de pinturas, incluidas pinturas de Rembrandt.

Además de policías corruptos y federales, Bulger, como cualquier gángster respetable, tenía su propio "grupo" de políticos leales, y no de la última magnitud. Baste decir que su hermano menor, William (Billy) Bulger, ha sido reelegido para la legislatura estatal por el Partido Demócrata una y otra vez desde principios de la década de 1960, primero a la Cámara de Representantes y luego al Senado. En el Senado de Massachusetts, presidió durante dieciocho años, hasta 1996, un récord para la historia del estado. En el momento de su renuncia, su hermano mayor ya estaba huyendo, pero el joven Bulger durante muchos años encabezó la junta directiva de la Universidad de Massachusetts. El exsenador escuchó muchas preguntas desagradables sobre sus conexiones con su hermano, incluso utilizó la quinta enmienda constitucional, que permite no declarar en su contra, pero nunca se vio atrapado en nada serio.

1 /10

Se rumoreaba que en 1995 fue Billy Bulger quien ayudó a su hermano a escapar de la persecución. Sin embargo, parece que el mismo agente especial Connolly jugó un papel clave en esto. A fines de 1994, advirtió al jefe irlandés que el Departamento de Justicia había preparado cargos en su contra y que los arrestos podrían comenzar pronto. Acostumbrado a la impunidad, el cabecilla del sindicato de Winter Hill no creía del todo en ella, pero por si acaso se marchaba de Boston. Estaba a punto de regresar cuando los federales arrestaron a Flemmi. Bulger recibió noticias de Weeks, su socio menor de confianza, y se fue al fondo.

Incluso en el juicio, donde testificó contra un antiguo cliente, Kevin Weeks notó que Bulger era como un hermano mayor para él. Kevin se unió a la pandilla a fines de la década de 1970 como un "luchador" común, pero con el tiempo entró en el círculo íntimo del jefe, junto con Flemmi. Cuando este último fue a la cárcel y recibió cadena perpetua por los asesinatos, y Bulger se dio a la fuga, Weeks permaneció en la finca y se comunicó periódicamente con el exjefe. Su actitud hacia el "hermano mayor" cambió cuando en 1997 se reunió con el ya retirado Federal Connolly y se enteró de la cooperación del jefe con el FBI.

Este descubrimiento presuntamente conmocionó tanto a Weeks que, después de su arresto en 1999, accedió a testificar. Gracias al trato con la investigación, cumplió solo cinco años por complicidad en varios asesinatos, fue liberado y ahora presuntamente camina libremente por South Boston y no le tiene miedo a nadie: sí, rompió el código de silencio, pero entregó el " ratas ", que no cuenta. "Matamos a personas que eran ratas, pero las dos ratas principales estaban a mi lado", se lamentó Weeks en la corte. Fueron estas consideraciones moralizadoras del antiguo barrio las que provocaron el abuso de Bulger, quien hasta entonces había mantenido una total ecuanimidad.

Dieciséis años huyendo

En total, Bulger, de 83 años, está acusado de diecinueve asesinatos, sin contar otros delitos. Wicks ya ha hablado de algunos de ellos con todo detalle, más testimonios por venir. En total, el líder de la mafia irlandesa envió personalmente a cuarenta personas al otro mundo; en cualquier caso, según Weeks, él mismo afirmó esto. Para su edad, Bulger estaba perfectamente conservado - contrariamente a la imagen popular de un bandido irlandés eternamente borracho, no bebía, no fumaba y hacía ejercicios físicos todos los días - y, a juzgar por la foto, conservaba esa mirada penetrante y cruel. que sumió en el horror a los residentes ordinarios de Boston.

Sin embargo, siendo uno de los criminales más buscados del país, Bulger interpretó hábilmente a un pensionista estadounidense común. Usó los datos personales de un residente real de Massachusetts, Thomas Baxter, y entró en organizaciones públicas en su nombre, adquirió tarjetas bancarias y le emitió una licencia de conducir, que posteriormente renovó con éxito una y otra vez.

Cuando llegó el momento de huir, la constante pareja de Bulger temía las dificultades y se negaba a seguirlo, pero no se sorprendió y se llevó a su amante Catherine Grieg, dentista de profesión más de veinte años menor que él. . Ella siguió fielmente a su jefe y también desempeñó regularmente el papel de una mujer estadounidense respetable: en Luisiana, donde se escondieron durante mucho tiempo, Grieg, por ejemplo, fue constantemente a cortar el pelo a la hija del jefe de policía local y la dejó. una generosa propina.

Grieg se declaró culpable de conspiración para albergar a un criminal fugitivo y fraude de identidad en marzo de 2012 y fue sentenciado a ocho años de prisión unos meses después. Bulger, en cambio, enfrenta cadena perpetua por diecinueve asesinatos, este es el castigo máximo: la pena de muerte no se aplica en el estado desde hace 66 años, y en la década de los 80 fue declarada inconstitucional por completo. Sin embargo, el caso no llegará pronto a un veredicto y, en paralelo con los abogados, los cineastas están estudiando la saga de los gánsteres irlandeses.

El guión de 2006 de Scorsese para The Departed se basa en gran medida en la historia de Bulger y sus asociados, pero la película es una nueva versión de la película de acción de Hong Kong Castling Double. Ahora en el trabajo hay hasta dos proyectos originales dedicados a las aventuras del jefe "Winter Hill". Primero, se planea que una película llamada Black Mass, basada en el libro de Lehr y O'Neill, sea dirigida por Barry Levinson: se suponía que Johnny Depp interpretaría el papel de Bulger, pero él se negó a filmar porque no estaba de acuerdo. La cuota. En segundo lugar, otra película será dirigida por Ben Affleck, y debería aparecer Matt Damon, quien interpretó a un agente de la mafia en la policía en "The Departed".

Aún se desconoce exactamente qué episodios de la vida de Bulger se filmarán. Pero su biografía será suficiente no para dos, sino para una cantidad significativamente mayor de películas. De hecho, con cada nueva sesión judicial, surgen más y más detalles, y el proceso aún está lejos de terminar.

Se ha estrenado una película de Scott Cooper, basada en hechos reales, la historia del criminal más buscado en la historia de Estados Unidos, James "Whitey" Bulger y su grupo mafioso irlandés "Winter Hill".

La película sigue el ascenso meteórico de Bulger a la cima del mundo criminal de Boston a través de asociaciones secretas con los agentes corruptos del FBI John Connolly y John Morris. A pesar de que Kevin Fix, quien se desempeñó como guardaespaldas personal de Whitey Bulger de 1978 a 1994, criticó la película por cierta distorsión de los hechos reales, "Black Mass" en su conjunto transmite fielmente al espectador hechos sobre la vida de la mafia de Boston. aquellos tiempos.

Después de ver la película y de haber estudiado en detalle la historia de James Bulger, intentamos averiguar qué eventos de la "Misa Negra" tuvieron lugar realmente y cuáles fueron inventados o distorsionados por el bien de la cinematografía.

Los primeros años de vida de James "Whitey" Bulger (Johnny Depp)

"Black Mass" comienza después de que Bulger fue liberado de la prisión, en la que pasó nueve años. Como se menciona en la película, el verdadero Whitey logró cumplir parte de su condena en la famosa prisión federal "Alcatraz", y antes visitó otras tres instituciones correccionales en Estados Unidos. Finalmente fue liberado de la custodia en 1965 y se unió a uno de los dos grupos irlandeses más influyentes de Boston: la banda Killin. El grupo compitió con la pandilla Mullin durante muchos años, y en 1972 fue derrotado por ellos, cuando casi todos los miembros de Killin fueron asesinados. Según los rumores, el líder de la pandilla Killin fue asesinado por el propio Whitey Bulger, quien fue beneficioso para detener la guerra entre los grupos. Después de eso, ambos lados entraron en una tregua y unieron fuerzas, y Bulger se convirtió en un influyente jefe del crimen en Boston.

En medio de la película, Bulger supuestamente gana una gran suma de dinero en la lotería, pero en realidad sucedió mucho más tarde, en 1991. Luego, un hombre llamado Michael Lynskey compró un billete de lotería ganador por valor de poco más de $ 14 millones en una licorería propiedad de la banda Bulger. Lynskey, su hermano, el propio Whitey Bulger y Kevin Weeks dividieron las ganancias en cuatro. Un poco más tarde, el abogado de la corte demostró la participación de Bulger en la falsificación de las ganancias en aras del lavado de dinero.

Stephen Flemmi (Rory Cochrane)

Black Mass enfatiza el hecho de que Stephen Flemmi fue el único con quien Whitey Bulger habló sobre su trato con el FBI. Bulger le cuenta en detalle sobre los aspectos positivos de este acuerdo y sus planes futuros. De hecho, fue Flemmi el primero en pasar al lado oscuro: se convirtió en informante del FBI en 1965, diez años antes de que los federales trajeran a Bulger. El número de portada de Whitey del Boston Globe, que se muestra en la película hacia el final, existió. Solo en este artículo, además de exponer a Bulger, los periodistas también mencionaron el papel de Flemmi como informante.

Kevin Weeks sugiere que fue Stephen Flemmi quien entregó a Whitey a los federales, ya que ya había trabajado con ellos durante mucho tiempo. Según Weeks, se reunió con el agente Connolly y le mostró el expediente del informante de Bulger, el 90 por ciento de la información provenía de Flemmi.

John Connolly (Joel Edgerton)

Black Mass se centra en el hecho de que John Connolly y James Bulger crecieron en el mismo barrio y tenían una relación casi fraternal. De hecho, este es el caso. La película también menciona la historia real de una pelea entre Connolly y los chicos mayores, en la que intervino Whitey, y por ello Connolly siempre le estuvo agradecido.

Ya como oficial federal, John Connolly convence a Bulger para que se convierta en informante, y esto lo convierte en una verdadera estrella en las filas del FBI. Durante su mandato en la oficina, Connolly falsificó la mayor parte del testimonio de Bulger, agregando a su expediente información que provenía de otros informantes (principalmente de Stephen Flemmi). Durante mucho tiempo, esto proporcionó a Whitey Bulger, que ya estaba en pleno apogeo con sus actividades delictivas en las calles de Boston, total inmunidad. John Connolly se retiró en 1990 para evitar verse involucrado en el caso Bulger y Flemmi. En 1995, fue acusado de corrupción y extorsión, y en 2002 el tribunal emitió un veredicto final. En 2008, Connolly estuvo implicado en el asesinato del empresario John Callahan por Bulger en 1982. El veredicto se anuló en 2014 y se volvió a hacer cumplir en 2015.

Curiosamente, John Connolly no fue el primero en intentar reclutar a Whitey Bulger para trabajar para el FBI. El personal de la oficina se puso en contacto con Ballger en 1971, pero luego el agente especial Dennis Cordon no pudo ganarse la confianza del gángster y el trato fracasó.

William "Billy" Bulger (Benedict Cumberbatch)

La película describe con cierto detalle la imagen real de la relación entre Whitey y su hermano menor. El verdadero Billy Bulger no se entrometió en los asuntos criminales de James y nunca hizo preguntas innecesarias: vimos lo mismo en "Black Mass". Los guionistas de la película decidieron sacar de la narrativa al hermano menor de otro Whitey: John "Jackie" Bulger, que era cuatro años menor que Billy. En 2003, el secretario retirado John Bulger fue sentenciado a seis meses de prisión por impedir que la policía buscara a su hermano.

John Morris (puerto de David)

En la película, John Morris, el superior inmediato de John Connolly, es retratado como el llamado "policía bueno", y contrasta bien con el héroe corrupto Joel Edgerton. Pero si miras de cerca algunos aspectos de la historia real, Morris estaba mucho más involucrado en negocios sucios que el propio Connolly. La película presenta una escena de cena con Bulger, Flemmi, Connolly y Morris presentes. Vemos que este último no se siente a gusto, aunque en realidad John Morris cenó con los mafiosos de Boston más de una vez y estaba muy contento de ser amigo de ellos. A Morris le encantaba el buen vino que le ofrecía Whitey Bulger, aceptaba dinero y regalos de los irlandeses.

Lindsay Cyre (Dakota Johnson)

Prácticamente no hay tiempo para personajes femeninos en la película. La única en la que se centra la trama en detalle es Lindsay Cyre, una camarera y ex modelo. Comenzó una relación con Whitey Bulger a los 22 y estuvo con él durante 12 años. La pareja tuvo un hijo llamado Douglas Glenn Cyre. El niño murió de una enfermedad llamada síndrome de Reye en 1973 (mucho más adelante en la película) después de una reacción alérgica grave a la aspirina. Después de su muerte, Bulger y Cyre se separaron.

Los guionistas de la película ignoraron a otras dos mujeres con las que James Bulger tuvo una relación en diferentes momentos después de su divorcio de Lindsay Cyre. Conoció a una de ellas, Teresa Stanley, madre soltera de cuatro hijos, allá por 1966, y en 1976 le compró una casa. Un poco más tarde, Bulger comenzó una relación con una chica llamada Katherine Greig, que era 22 años menor que él. Bulger estuvo involucrada en el asesinato de sus dos medio hermanos, pero ella no lo sabía o no le daba mucha importancia. Durante muchos años Bulger cenó y cenó en la casa de Theresa Stanley, y luego se fue a dormir con Catherine Greig.

Cuando Connolly advirtió a Bulger del inminente arresto, Whitey se dio a la fuga y se llevó a Teresa con él. Sin embargo, dos meses después, la mujer no pudo soportarlo y anunció que quería dejarlo. Bulger la dejó en el estacionamiento y condujo hasta Catherine Greig, con quien pasó los siguientes 16 años hasta su arresto en 2011. Los creadores de "Black Mass" filmaron varias escenas con Sienna Miller como Katherine Greig, pero luego sintieron que su historia no era lo suficientemente dramática para la película y nada de las imágenes se incluyó en la versión final de la cinta.

El drama criminal "Black Mass" se proyectará en los cines de Minsk hasta el 11 de noviembre.

Anton Kolyago,ByCard

Página actual: 10 (el total del libro tiene 16 páginas) [pasaje disponible para lectura: 11 páginas]

Fuente:

100% +

John Connolly estaba ocupado con el caso Angelo. El nuevo jefe le confundió todas las cartas. Jim Ring resultó ser un jefe duro, dominante y mucho menos complaciente. Sin embargo, el encantador Connolly todavía se puso en contacto con él. Incluso se hicieron amigos y comenzaron a visitarse.

Una noche, Stephen Flemmi y Jim Bulger fueron a ver a Connolly. Habitualmente traían varias botellas de vino como regalo. Tardes como esta sucedían con bastante frecuencia, no había nada especial en ello. El timbre sonó. Resultó ser William Bulger, el vecino de Connolly. Se sorprendió al encontrar a su hermano en la sala de estar, pero pronto la velada continuó como de costumbre. Recordaron su infancia, Jim habló sobre los horrores de Alcatraz y la investigación médica en la que participó.

“… Por esto, mi mandato se redujo en tres años. Todavía tengo pesadillas. No valió la pena ”, finalizó Bulger. Hubo un golpe en la puerta. John Connolly miró ansiosamente a sus invitados, pero sin embargo fue a abrir la puerta. Fue Jim Ring. El jefe interino del departamento de delincuencia organizada entró sin ceremonias en la sala de estar y vio a los hermanos Bulger y Flemmi. Hubo silencio durante unos minutos, pero Connolly trató de rectificar la situación. Durante unos veinte minutos mantuvieron la apariencia de una pequeña charla pacífica, después de lo cual William y Ring se prepararon para irse a casa.

Al día siguiente, estalló un gran escándalo. Ring prometió despedir a Connolly de inmediato. Esta fue una violación de todas las reglas. Ring, al igual que la mayor parte del personal de la Oficina, creía que los informantes eran personas de segunda clase. Invitarlos a su casa es como ofrecerse como voluntario para criar ratas e insectos en su dormitorio.

- ¡Son criminales, deben conocer su lugar y no comer de las manos de un empleado de la Oficina! - Ring terminó su diatriba.

Connolly aún logró convencer al jefe de que no se trataba solo de informantes, sino de las personas más importantes para la Oficina. Se utilizaron varias cartas de agradecimiento que reunió John. Al final, Ring se limitó a aceptar la palabra de Connolly de no volver a encontrarse con Bulger y Flemmi en un entorno tan informal. Las reuniones ahora tenían que trasladarse a la casa de Nick Gianturco. Bulger una vez le salvó la vida, y Gianturco resultó ser de una rara raza de personas que saben cómo estar agradecido. A lo largo de los años de comunicación, el FBI y la mafia se han convertido, si no en mejores amigos, seguramente en buenos amigos.

Negocio

Quien trabaja todo el día no tiene tiempo para ganar dinero.

John Rockefeller

El arresto de Angelo dificultó las cosas para los principales informantes de Connolly. Sin embargo, la Oficina logró convencer a los informantes de que pueden ayudar a exponer a la "familia" del Patriarca.

A partir de ahora, se declaró que la principal tarea de las fuerzas del orden será la lucha contra las drogas que inundaron Boston, así como otras ciudades de Estados Unidos. Según Kevin Weeks, Bulger odiaba todo tipo de drogas ilegales, pero al final le contaron lo mismo que Vito Carleone en la inmortal novela de Mario Puzo: “Odiamos las drogas, pero ya no podemos ignorar este negocio. Estamos perdiendo dinero ".

Sin embargo, Bulger logró establecer reglas de juego claras. Reprimió todos los intentos de aparición de drogas "duras" en "su" territorio. Prohibido vender cerca de lugares donde hayan estado los niños. Y además, nunca los vendió directamente.

Jimmy, Stevie y yo nunca hemos estado en el negocio de la venta de drogas. Estábamos haciendo un chantaje comercial. No los vendemos, les quitamos dinero a quienes lo hicieron. Nosotros, por supuesto, no nos ocupamos de los vendedores ambulantes. Conocíamos a varios proveedores importantes. Es decir, los grandes importadores entregaban la mercadería a los distribuidores, quienes la vendían a intermediarios, quienes luego los vendían a los vendedores ambulantes. Para llegar a Jimmy, Stevie y a mí, alguien tendría que atravesar estas cuatro capas de aislamiento.(Kevin Weeks)

Jim nunca entendió cómo la gente se compra voluntariamente la locura. Más que nada, tenía miedo de perder el control de sí mismo, de dejar de ser el dueño de sus pensamientos. Después del experimento de Pfeifer, se encontró al borde de un abismo. Entonces se dio cuenta de que un paso más y nunca podría ser el mismo. Le quedaba muy poco. Día tras día, se obligó a seguir adelante y se encontró de nuevo. Estas personas extrañas se compraron drogas voluntariamente, voluntariamente y por dinero perdieron su apariencia humana. ¿Cómo es esto posible? Estaba más allá de su comprensión. Sin embargo, esto es dinero, esto es un negocio y, de una forma u otra, la demanda seguirá encontrando oferta. Entonces Bulger decidió dejar a la gente con una opción. Prohibió la venta de drogas "sucias". Aquellos, después de la recepción de los cuales, la persona se convirtió instantáneamente en un zombi.

Sin embargo, los propios drogadictos tenían miedo de comprarlos y eran caros. Un par de conversaciones serias con los proveedores resolvieron el problema. Resultó más difícil con los vendedores que vendían productos a los niños. Kevin Weeks contó cómo una vez hablaron con un gran vendedor y le contó acerca de un maestro que vendía mercadería. Bulger y Weeks se acercaron inmediatamente a este personaje y hablaron con él.

“… Si abandonas la ciudad en 24 horas, tienes la oportunidad de sobrevivir”, concluyó Bulger su discurso.

Según la lógica de Bulger, si una persona adulta y razonable decide comprar una droga prohibida para sí mismo, es asunto suyo. Los niños no pueden tomar decisiones informadas y no tienen que ver a los vendedores. Los adultos, por otro lado, deben tener la oportunidad de cometer un error y la oportunidad de corregirlo. Algunas drogas no causaron adicción inmediata y, por lo tanto, la persona tuvo la oportunidad de dejar de tomarlas. Sin embargo, Bulger vio que las drogas todavía cambian a las personas. En la mayoría de los casos, una persona muy pronto perdió la orientación en el tiempo y el espacio, comenzó a robar y traicionar. Ya no le importaba nada más que la ansiada "medicina". Este fue el caso de su fiel asistente Nick Femia, quien se volvió adicto a las drogas y pronto se volvió completamente loco.

En un momento, Bulger y Angelo dividieron Boston al norte y al sur. Los italianos corrieron en North End y Winter Hill en Southie. Pronto, la fama del garaje de Lancaster Street se extendió por todo el campo. Además de los jefes del crimen, la gente común comenzó a venir aquí que tenía problemas. Alguien se peleó con uno de los bandidos de Bulger, alguien necesitaba dinero con urgencia, el coche de alguien se averió. James Bulger se convirtió en el padrino que Mario Puzo interpretó en su día. Nunca se negó a ayudar a la gente común en situaciones difíciles. Una vez le pidieron que se ocupara de los tipos que hicieron un burdel en su apartamento. Allí estaban vendiendo drogas, haciendo peleas. Bulger fue a hablar con ellos, pero una semana después los chicos reanudaron sus actividades. Entonces Bulger y Kevin Weeks vinieron aquí por la noche y cerraron la ventana con un cartel en el que escribían: "No drogas, sal de aquí ..." Finalmente, prendieron fuego a la puerta del burdel. Pronto los chicos abandonaron el apartamento y junto con la ciudad.

Kevin Weeks a menudo recordaba más tarde cómo trataban a los delincuentes, los malos vecinos, los pequeños chantajistas, etc. Sin embargo, una vez Jim todavía se negó a ayudar. Su vecino se le acercó y le dijo que varios chicos comenzaron a molestarla. Kevin no comprendió la causa del conflicto, ya que Bulger interrumpió repentinamente a la mujer.

- Espera, tienes dos hijos, por lo que recuerdo. ¿Por qué no los envías para que lo averigüen?

- Pero cómo ... Pueden lastimarse. Pueden ser golpeados - la mujer estaba confundida.

- ¿No pueden lastimarse mis muchachos? Bulger preguntó suavemente. “Tienes hijos, ellos te tienen que proteger”, finalizó muy categóricamente al público.

En la primavera de 1983, Kevin Weeks y Jim Bulger se detuvieron para recoger a su amigo Ronnie Costello de camino a los Proyectos. Cuando los tres se acercaron a la calle D, Bulger de repente le ordenó a Kevin que redujera la velocidad.

“Algo anda mal”, explicó, señalando un movimiento al final de la calle. Kevin sacó sus binoculares y vio a la multitud afuera del almacén de Joe Murray, un traficante de drogas que había estado trabajando con Bulger durante medio año. Se dedicaba a grandes suministros en Boston, el poeta Kevin lo conocía personalmente. Al principio, Murray vendió los productos a pequeños comerciantes sin permiso, pero pronto Kevin y Stephen lo descubrieron. Murray, no sin resistencia, accedió sin embargo a pagar la cuota mensual. El otro día, debía llevar una gran carga de mercancías a su almacén. La Administración de Control de Drogas (DEA), el personal de la Oficina y la policía estaban ahora en este almacén.

"Salgamos de aquí", ordenó Bulger.

No tuvieron tiempo de irse a tiempo y el detective de policía los vio. Se acercó y empezó a interrogar. Bulger le respondió con bastante brusquedad. Esa escaramuza terminó con el informe del detective sobre los bandidos de Winter Hill que encontraron cerca del almacén de Murray.

Un par de meses después, Connolly anunció que la DEA y el FBI tienen la intención de abordar seriamente a Bulger. En su opinión, fue James quien fue la principal razón por la que se vendieron drogas en Boston. La Oficina estaba en pleno apogeo discutiendo la inminente Operación Beans. Connolly le pidió a Bulger que estuviera alerta y suspendiera temporalmente el negocio.

Resultó muy difícil organizarse. Un gran número de pequeños comerciantes pagaron a Winter Hill por "protección". La contribución mensual osciló entre $ 1,500 y $ 3,000. Los grandes vendedores como John Shea pagaban $ 5,000 a la semana.

Sin embargo, Stephen Flemmi sufrió más por este mayor escrutinio de la DEA. Bulger siempre ha distribuido ingresos y nunca ha sido conocido por ser demasiado codicioso.

Stephen Flemmi, amante de las mujeres, siempre ha querido sacar el máximo partido a su dinero. Encantador, que en apariencia recordaba a Robert De Niro, podía caer en una furia salvaje cuando se diera cuenta de que no todo iba como había planeado. La inteligencia y la prudencia lo ayudaron a hacer negocios, y la codicia y un sentimiento de total permisividad confundieron todas las cartas. Nunca perdonó las deudas, mató con facilidad y se vengó brutalmente de sus enemigos.

Kevin Weeks recordó más tarde que Jim Bulger nunca confió plenamente ni en él ni en Stephen. Sabía que Flemmi no lo estaba traicionando por la sencilla razón de que con Bulger Stephen podría ganar más. Sabía qué esperar de él, eso era suficiente.

Poco después de la boda de la hija de Stephen Flemmi y su primera y única esposa oficial, Jeanette, Connolly les pidió que se conocieran. Bulger le trajo a John dos cajas de vino. Uno para Connolly, otro para Morris. Después de una conversación nada significativa, Connolly se centró en lo esencial. John anunció que el corredor de apuestas Richard Castucci se puso en contacto con la Oficina. El hombre quería testificar contra Bulger. Estaba más que decidido y planteaba una seria amenaza. Jim Bulger agradeció a Connolly y decidió actuar.

Al día siguiente, John Martorano, Stephen Flemmi, Kevin Weeks y Jim Bulger hicieron grandes apuestas en la oficina de Richard Castucci. Como era de esperar, perdieron. Richard se ofreció como voluntario para acudir personalmente a ellos por dinero.

Kastucci llegó a la dirección indicada. Se rieron durante mucho tiempo de la estupidez de los líderes de Winter Hill. Castucci no podía pensar en cómo los chicos podían perder una cantidad tan grande a la vez.

Jim entró en la cocina y con tristeza dejó una bolsa de plástico con dinero sobre la mesa.

“Steve y yo contaremos”, dijo.

Junto con Kastucci, asumieron la ocupación más emocionante del mundo: contar dinero. Castucci no se dio cuenta de que John Martorano salía a alguna parte y luego regresaba. Martorano levantó silenciosamente la pistola hacia la nuca del corredor de apuestas y disparó. Whitey recogió tranquilamente el dinero de la mesa en la bolsa, después de lo cual procesaron el cuerpo y lo cargaron en el baúl.

Al día siguiente, todos se olvidaron del desafortunado corredor de apuestas. El negocio de Winter Hill floreció. Junto con Patrick Nee, robaron y luego revendieron camiones con mercancías. Una de esas transacciones podría haber generado cientos de miles de dólares. Las casas de apuestas pagaban un promedio de 3-5 mil dólares al mes. Los distribuidores también rindieron homenaje. La usura generó un ingreso notable del 246 por ciento anual. Los bancos otorgaban préstamos a tasas de interés completamente diferentes, pero en las organizaciones oficiales nunca daban dinero a un desempleado, un drogadicto, un traficante de drogas o armas, etc. Recientemente, Bulger y Patrick Nee comenzaron a vender armas para el IRA. Cualquier cosa ilegal y rentable hacía que Winter Hill ganara dinero.

La raqueta era una de las principales fuentes de ingresos. South Boston se ha subdividido en lotes. Stephen Flemmi se ha apoderado de un territorio enorme, que, con todo el deseo, simplemente no pudo hacer frente. Kevin Weeks tenía unos ingresos modestos de unas pocas personas. Los ingresos de Whitey eran una incógnita. Se utilizaron diferentes esquemas. A veces, la gente pedía matar a un competidor. En este caso, a menudo acudían a la persona desafortunada para quien se recibió el pedido y exigían de 50 a 300 mil dólares. La mitad de la cantidad tenía que pagarse inmediatamente y luego la persona pagaba mensualmente. A veces, sin ningún orden, venían y decían que la persona estaba “ordenada”, pero todo se puede reproducir.

Una vez que Long, O'Malley y Fraerlik detuvieron sus ignominiosos intentos de encontrar una excusa para arrestar a Bulger, la Administración de Control de Drogas entró en juego. En 1983, arrestaron el almacén de Murray y varios pequeños comerciantes. Ahora la DEA y la policía han decidido limpiar por completo la ciudad de las drogas. Comenzaron a prepararse activamente para una nueva operación. Comenzaron a circular rumores en la Oficina de que Bulger tenía su propio informante en la aplicación de la ley.

Tienda de vino

Nadie da nada de forma voluntaria, tienes que llevarlo todo tú mismo.

De la película "The Departed"

A principios de la década de 1980, el ex compañero de clase de su hermana, Stephen Rakes, se acercó a Kevin Weeks. Pidió una reunión. Estaba claro por su voz asustada que el asunto era importante. Kevin llegó al lugar designado y escuchó al hombre. Resultó que Stephen y Julia Raiks habían soñado con iniciar su propio negocio durante muchos años. Decidieron detenerse en una licorería, ya que Stephen conocía este negocio. Recientemente, finalmente compraron una licencia por $ 5,000 e incluso convirtieron una antigua estación de servicio en una tienda. Justo antes de la inauguración, comenzaron a llegar amenazas. La voz del teléfono prometió hacer explotar su tienda y pronto comenzaron los verdaderos problemas. Alguien prendió fuego a la puerta, robó equipo, etc. El hombre creía que el dueño de Boston Whitey Bulger, a quien hay que pagar, según escuchó, era el culpable. Weeks prometió ayudar a Stephen y se despidió. Inmediatamente informó de la queja de Stephen a Bulger, quien ni siquiera había oído hablar de la familia Rakes.

Kevin y Jim fueron a ver al exjefe de Stephen, el dueño de una pequeña tienda de licores en la plaza. Al escuchar el nombre de Rakes, ni siquiera pudo hablar con ira. Resultó que el ex empleado robó y mintió como un castrado gris, por lo que fue despedido. Después de eso, en la tienda, de vez en cuando sucedían algunos problemas. Al final de la conversación, el hombre dijo que no tenía nada que ver con las amenazas, pero que se alegraría si alguien se atreviera a volar la tienda Rakes.

Después de pasar un par de lugares más, Jim todavía encontró a un hombre que amenazó a la pareja. Resultó ser el dueño de una pequeña tienda, a quien los Rake le robaron a todos los clientes. Kevin y Jim le pidieron a la familia que no se tocaran más, y luego fueron a la casa de la pareja y dijeron que todos los problemas estaban resueltos.

Mientras tanto, James Bulger se enfrentó al problema de una nueva oficina. El garaje de Lancaster Street ha sido difamado. Durante mucho tiempo, todas las conversaciones se llevaban a cabo en el coche o en el club Triple O. El pequeño y malvado lugar, que siempre olía a algo nauseabundo, no podía ser por mucho tiempo la ubicación principal de Winter Hill. Poco antes de la llegada de los Rake, Bulger abrió su propio pequeño bar, donde llevaba a cabo todas las negociaciones comerciales en ese momento.

Stephen Rakes vino a este bar un par de días después. Le preguntó a Jim, y cuando salió de la trastienda, le preguntó si le gustaría comprarle una tienda.

- Bueno, este es el sueño de tu vida - se sorprendió Bulger.

Stephen aclaró que fue un sueño de toda la vida de su esposa Julia, quien no se atrevería a discutir con su esposo. La única pregunta es el precio. A Jim no le importaba legalizar parte de sus ingresos y comprar una tienda además del bar. Stephen simplemente se olvidó de decirle a su esposa que iba a vender la tienda.

Al día siguiente, Kevin Weeks fue a la tienda Rakes y preguntó cuánto querían por ella. Julie declaró categóricamente que la tienda no estaba a la venta y le pidió a Weeks que abandonara el local. Kevin estaba confundido. Tuve que buscar a Stephen. El hombre confirmó que la tienda aún está a la venta. El precio de emisión es de 100.000 dólares.

Por la noche, Kevin Weeks y Whitey Bulger llamaron a la puerta de la casa de los Rakes. Julie la abrió a los intrusos. Bulger y Kevin se sentaron sin ceremonias en sus sillas. James tomó en brazos a la hija de un año de Stephen y Julie. Stephen comenzó a hablar sobre el hecho de que Julia realmente no quiere vender la tienda, por lo que sería bueno aumentar el precio.

“Simplemente estaba subiendo el precio. Para llegar a un acuerdo con él de alguna manera, saqué la pistola. El tribunal me acusó del hecho de la extorsión, aunque en realidad fue Raiks quien estuvo involucrado en la extorsión ".(Kevin Weeks)

Kevin, desafiante, sacó su pistola y la colocó sobre la mesa. La niña de un año, sentada en los brazos de Jim, tomó el arma. Jim logró empujar la pistola hacia el otro extremo de la mesa y le ordenó a Kevin que guardara el arma. Luego le entregó la niña a su madre y les pidió que esperaran en la cocina.

Al final, Kevin y Jim acordaron que la tienda pasaría a su posesión por 150 mil, 100 por el local y 50 por la mercadería que allí se exhibe. Jim fue al auto y trajo una bolsa de plástico con la cantidad requerida.

La pobre Julia no sabía de la intención de su marido de vender la tienda. Consideró que Jim Bulger les había quitado con arrogancia la creación, incluso si pagó una cantidad decente. La mujer se volvió hacia su tío, el detective Joseph Lindbom, en busca de ayuda. Él, al enterarse de la anarquía total que está ocurriendo en su ciudad natal, prometió investigar personalmente la situación. Inmediatamente fue al juez O'Sullivan. Escuchó al hombre y dijo que trasladaría el caso al FBI, ya que era una organización criminal.

Un par de días después, Bulger y Weeks hicieron una segunda visita a los Rake y los obligaron a firmar papeles para la tienda, y también prometieron no entrometerse más en este negocio. Asustados hasta la inconsciencia, Stephen y Julie decidieron que sería mejor irse de algún lugar por un tiempo.

Kevin se ha arrepentido repetidamente de haber contactado a Stephen. Después de que la pareja se fue, los acreedores comenzaron a llamarlo a la tienda. Resultó que nadie pagó el alquiler ni los bienes que se exhibían en la tienda. El pago de las deudas heredadas por los Rake fue para Weeks y Bulger casi a costa de la tienda nuevamente. Sin embargo, los problemas no terminaron ahí de todos modos.

Los recuerdos de los artículos acusatorios de Paul Corsetti todavía estaban frescos en la mente de la gente de Southie. La repentina desaparición de los Raiks generó muchos rumores. Dijeron que fueron torturados, quemados, desmembrados ... Al final, Bulger se derrumbó y llamó a Stephen.

“Venid a Boston ahora mismo”, ordenó.

- ¿Qué más necesitas de mí, firmé todo? - Stephen estaba asustado.

Bulger tranquilizó al hombre, diciendo que solo lo necesitarían por un día. Se pagará el boleto aéreo. Rakes no tuvo elección. Se subió a un avión y voló a Boston. El hombre ya se había despedido mentalmente de la vida cuando vio que lo esperaba James Bulger. Whitey abrazó a Stephen de una manera familiar y de alguna manera se alegró demasiado de conocerlos. Condujeron hasta la entrada del parque central y comenzaron a tener una conversación informal. Bulger sonrió a todos y abrazó a Steve en un abrazo increíblemente amistoso.

"Se han extendido rumores por la ciudad de que ya no estás vivo, así que por hoy eres mi mejor amigo", dijo Bulger en voz baja. - Un par de días más y la gente empezaría a decir que te comí.

Después de la "pasarela" en el parque central, Jim, Kevin y Stephen fueron a la licorería. Se quedaron un par de horas en la entrada del Souphie Liker Market, saludando alegremente a todos los visitantes, después de lo cual Stephen abordó el avión sin problemas y regresó con su familia.

Los periodistas continúan sacrificando a Stephen, aunque la única víctima de esa historia fue su esposa. La pobre Julia ni siquiera estaba al tanto de los planes de su marido. Le mintió a ella como nos mintió a nosotros.(Kevin Weeks)

La tienda de vinos Stippo Liker Market pronto se convirtió en Southie Liker Market. Curiosamente, la tienda estaba funcionando muy bien. Aquí todos los miembros de Winter Hill, las personas que colaboraban con la pandilla, la gente de Patrick Nee, algunos policías y empleados del Bureau consideraban su deber comprar alcohol. Incluso compraron alcohol aquí para varios eventos oficiales. No solo la reputación de Bulger jugó un buen servicio, sino también el talento publicitario de Connolly, que de la noche a la mañana hizo famosa a la tienda.

Jim Bulger, Kevin Weeks y Stephen Flemmi solían pasar tiempo aquí antes de dirigirse a Triple O. Jim Bulger solía aparecer aquí alrededor de las tres o cuatro de la tarde, pasaba un par de horas aquí y se iba por negocios. A veces, las reuniones con socios comerciales se llevaban a cabo en la trastienda de la tienda. Pronto se equipó aquí una habitación, especialmente para esto. La excelente insonorización silenció por completo todas las protestas de los invitados de Bulger.

Un día, Jim y Kevin se sentaron en una mesa en el piso de negociación y hablaron sobre uno de los libros leídos recientemente. Bulger era famoso por su amor por la lectura. Compró todos los libros sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea, memorias y biografías de gánsteres famosos y libros sobre psicología. Cosas especialmente interesantes que se aseguró de comprarle a Kevin. Como se suponía que después de leerlo conduciría muchas horas de discusiones sobre el tema del libro, a Kevin le resultó difícil evadir la lectura. Ese día, conversaron sobre un libro sobre la vida del famoso criminal Johnny DeMeo, que a Jim le gustó especialmente.

De repente, un automóvil se detuvo en el lado opuesto de la calle. Bulger y Kevin miraron hacia arriba y observaron desde las puertas de vidrio de la tienda.

El hombre salió del auto y se dirigió a la puerta de la tienda. Luego se paró en medio del camino y pensó. Di un paso atrás. Luego incluso llegó al auto y se paró frente a la entrada del Southie Liker Market. Haciendo acopio de valor, el hombre volvió a dirigirse a la entrada. Mientras realizaba esta maniobra por tercera vez, su mirada se posó en Bulger mirándolo. Whitey sonrió y agitó la mano.

El hombre se puso blanco de horror. De repente se dio la vuelta, se subió al coche y trató de esconderse del ojo que todo lo ve de Bulger lo más rápido posible. En ese momento comenzó en la radio el próximo programa del periodista Howie Carr.

“… Todos sabemos que el principal problema en Boston es James Bulger y su banda de matones. Realicé una investigación periodística ...

Bulger y Weeks se echaron a reír.

- ¿Y escribe todos estos artículos? ¿El gran Howie Carr que ni siquiera se atrevió a entrar en la tienda? - Riendo, preguntó Bulger.

Un notorio periodista llamado Howie Carr en ese momento comenzó a publicar con una frecuencia envidiable artículos que iban dirigidos contra William Bulger, el hermano de Jim. Naturalmente, como siempre, su hermano menor se convirtió en el punto débil de la reputación del presidente del Senado. Los artículos eran tan ridículos y absurdos que al principio nadie de Winter Hill les prestó atención. Howie era famoso por el hecho de que demandaba sin cesar a los héroes de sus artículos y programas de radio. Por ejemplo, en 2002, el periódico Boston Gerald comenzó a publicar artículos sobre el juez Murphy y sus sentencias demasiado indulgentes para los violadores. En uno de los artículos, Howie escribió: “... Ella no puede ser una víctima. Ella tiene catorce años. Ella fue violada. Dile que lo supere de alguna manera ". En otro artículo dedicado al propio Murphy, Howie se preguntaba qué pasaría si la hija del juez hubiera sido violada.

“Howie Carr era una raza de personas que se ha vuelto muy común últimamente. No podía decirle a la persona en los ojos y una centésima parte de lo que acababa de gritar en el micrófono. En su oficina, se olvidó por completo del hecho de que a veces tienes que responder por tus palabras ".(Kevin Weeks)

En la década de 1980, Howie Carr hizo reportajes aún más escandalosos. Al final, Bulger, Flemmi y Weeks dirigieron su atención hacia él. Al principio, solo discutieron en broma los planes para asesinarlo. Después de otro artículo, Jim ya le ha pedido seriamente a Kevin que se ocupe de él.

Weeks rastreó la dirección de Carr, tomó su rifle y encontró un buen lugar para observar. Todo pasó por la mañana. No tardó mucho. Menos de una hora después, la puerta de la casa se abrió y la silueta familiar de Carr apareció en el umbral. Weeks se preparó, pero de repente vio que Carr estaba al lado de su pequeña hija. Kevin se dio cuenta de que simplemente no podía hacerlo. Por la noche, Weeks le contó a Bulger sobre el incidente y prometió terminar lo que comenzó mañana.

"Déjalo en paz", Bulger agitó la mano.

Más adelante en sus memorias, Kevin contó la historia y agregó que dado el libelo que Karr comenzó a escribir, sería mejor que lo matara ese día.

Al principio, hubo frecuentes incidentes en la tienda. Un día, Kevin Weeks notó que los estudiantes universitarios se comportan de manera indecente con las chicas de secundaria que quieren comenzar su vida adulta comprando un par de botellas de cerveza. Kevin y sus amigos se pelearon y al día siguiente los chicos lo demandaron. Kevin fue golpeado simplemente porque de alguna manera logró presentarse a ellos. En la corte, los estudiantes dijeron honestamente que por $ 5,000 acordaron olvidarse de todo.

"Los estoy demandando a ustedes también", se rió Kevin.

No tenía intención de pagarles a estos jóvenes chantajistas. La perspectiva de un litigio no era tentadora para los estudiantes de derecho de la universidad, y retiraron los cargos al día siguiente.

Un día del verano de 1986, Jim Bulger estaba discutiendo con Steve y Kevin uno de los libros leídos recientemente sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial. Un coche se detuvo junto a la tienda con un fuerte chillido. Jim observó con interés cómo los chicos, de apenas dieciséis años, intentaban aparcar. Tres tipos salieron del auto. Uno permaneció de pie junto al auto, mientras que los otros dos se dirigieron hacia la tienda. Cruzaron la puerta y empezaron a mirar nerviosamente a su alrededor. Jim le dio un codazo a Kevin, que estaba sentado a su lado. Los jóvenes de repente salieron corriendo sin comprar nada. El tipo que se quedó en la calle, por alguna razón quitó la placa del auto.

"Por primera vez", suspiró Jim burlonamente.

- Solo quiero salir y animarlos, - gruñó Stephen Flemmi.

Los chicos decidieron robar nada menos que en la tienda de Bulger. Tenían solo una pistola y dos cuchillos en su arsenal. Steve corrió hacia la puerta, Jim subió al segundo piso y Kevin se quedó detrás de la caja. Todos colocaron sus pistolas frente a ellos y esperaron.

Los chicos entraron, pero no tuvieron tiempo de decir al menos algo.

- ¿Está seguro? Preguntó Bulger, mirándolos desde el segundo piso de la tienda. El de la pistola miró el arma fascinado. Luego, lentamente, miró hacia otro lado y vio a Kevin. Un momento después, vio a Stephen Flemmi acechando detrás de él.

- Bueno, tal vez nos vayamos - dijo el "líder" de la pandilla con incertidumbre.

Salieron corriendo a la velocidad de un jet.

- Bueno, ¿cómo explicaría luego que con las armas que tengo registradas, estos tipos fueron disparados desde tres puntos diferentes: desde el desván, a derecha e izquierda?

"Aparentemente, el examen habría confirmado que eres muy inteligente", Bulger se encogió de hombros.

A lo largo de los años de existencia de la tienda, ha habido muchas más historias similares. Sin embargo, era una oficina muy conveniente para hacer negocios.