GRAMO Dos Frost, dos hermanos, corretearon por el campo abierto, saltando de un pie a otro, golpeándolo de la mano.

Un Frost le dice a otro:

Hermano Frost - ¡Nariz roja! ¿Cómo podemos divertirnos y congelar a la gente?

Otro le responde:

Hermano Frost - ¡Nariz azul! Si congelamos a la gente, entonces no necesitamos caminar en campo abierto. Todos los campos estaban cubiertos de nieve, todos los caminos estaban cubiertos de nieve. Nadie pasará, nadie pasará. ¡Será mejor que corramos hacia el bosque limpio! Puede que haya menos espacio allí, pero habrá más diversión. Aún así, no, no, sí, alguien se encontrará en el camino.

Dicho y hecho. Dos hermanos, dos Frost, corrieron hacia el bosque claro. Corren y se divierten en el camino: saltan de un pie a otro, hacen clic en los abetos, en los pinos. El viejo bosque de abetos cruje, el pino joven cruje. Corren sobre la nieve suelta y aparece una costra de hielo. Cualquier brizna de hierba que asome por debajo de la nieve será arrastrada por el viento, como si se utilizaran cuentas para humillarlo todo.

Oyeron sonar una campana de un lado y otra del otro: un señor cabalgaba con una campana y un campesino cabalgaba con una campana.

Los Frost comenzaron a juzgar y decidir quién debería congelar a quién, quién debería correr tras quién.

Frost - Blue Nose, que era más joven, dice:

Prefiero perseguir al chico. Prefiero asimilarlo: un viejo abrigo corto de piel, remendado. El sombrero está lleno de agujeros. No lleva nada en los pies excepto sandalias. Él va de camino a cortar leña... Y tú, hermano, cuando seas más fuerte que yo, corre tras el maestro. Verás, lleva un abrigo de piel de oso, un sombrero de zorro y botas de lobo. ¿Cómo puedo tratar con él? No puedo hacer frente.

Frost - Red Nose simplemente sonríe.

“Aún eres joven”, dice, “¡hermano!... Bueno, que así sea, que así sea a tu manera”. Tú corres tras el campesino y yo correré tras el amo. Cuando nos reunamos por la noche, descubriremos quién había Trabajo fácil, y quién tiene uno grave. ¡Adiós por ahora!

¡Adiós hermano!

Silbaron, hicieron clic y huyeron.

Tan pronto como se puso el sol, se encontraron nuevamente en un campo abierto. Se preguntan unos a otros:

¿Bueno, qué pasa?

Por eso creo, hermano, que trabajaste duro con el maestro”, dice el más joven de los Morozov, “pero probablemente no sirvió de nada”. ¡Cómo fue posible comunicarse con él!

El mayor sonríe para sí mismo.

Eh - dice - Hermano Frost - Nariz azul, todavía eres joven. Respetaba tanto al maestro que calentaba durante una hora, pero no calentaba.

Pero ¿qué pasa con su abrigo de piel, su sombrero y sus botas?

No lo ayudaron. Me metí en su abrigo de piel, y debajo de su sombrero, y en sus botas, ¡y cómo empezó a helar!... Ya estaba temblando, se acurrucaba y se abrigaba. Pensé: no moveré ni un solo porro, tal vez aquí la escarcha no me venza. ¡No hubo tanta suerte! Esto es exactamente lo que necesito. Cuando comencé a cuidarlo, lo solté del carro, apenas vivo en la ciudad. Bueno, ¿qué hiciste con tu hombrecito?

Eh, hermano Frost - ¡Nariz roja! Me gastaste una mala broma porque no me devolviste el sentido a tiempo. Pensé que congelaría al campesino, pero resultó diferente: me rompió todos los costados.

¿Cómo?

Sí, así es. Usted mismo vio que iba camino a cortar leña. Empecé a comunicarme con él en el camino: solo que él todavía no era tímido, y también estaba jurando: ¡esto es tal y tal, dice, esta helada! Incluso me sentí realmente ofendido. Empecé a apuñalarlo y pellizcarlo aún más. Sólo que esta diversión mía duró poco. Llegó al lugar, se bajó del trineo y tomó el hacha. Estoy pensando: "Aquí es donde lo romperé". Me metí debajo del abrigo de piel de oveja del campesino, seamos sarcásticos con él. Y el hombre blande un hacha, sólo vuelan astillas. Incluso empezó a sudar. Ya veo: es malo para mí no sentarme bajo su abrigo de piel de oveja. Al final, del campesino hasta salió vapor. Me iré rápido. Pienso: "¿Qué debo hacer?" Y el chico sigue trabajando y trabajando. Debería haber sentido frío, pero no, sentía calor. Miro: se quita el abrigo de piel de oveja.

Estaba encantado. "Espera un momento, digo, ahora te lo mostraré yo mismo". El abrigo corto de piel está todo mojado. Me gusta. Se subió a todas partes, congeló el abrigo de piel de oveja para que se convirtiera en tablilla. ¡Ahora pruébalo, póntelo! Cuando el hombre terminó su trabajo y se acercó al abrigo de piel de oveja, mi corazón dio un vuelco: ¡me alegraré! El hombre miró su abrigo de piel de oveja y empezó a regañarme; repitió todas las palabras que son peores. "¡Jurar! - pienso para mis adentros - ¡lo juro! ¡Pero aún así no me sobrevivirás! Por eso no se limitó a abusar. Elegí un campo que era más nudoso y más largo, ¡y cómo se puede superar a un abrigo de piel de oveja! Me golpea en el abrigo de piel de oveja y sigue regañándome. Ojalá pudiera huir de allí lo más rápido posible, pero no puedo salir, estoy demasiado atrapado en la lana. ¡Y el hombrecito sigue golpeando y golpeando! Lo dejé a la fuerza. Pensé que no recogería mis huesos. Todavía me duelen los costados. Juré no seguir congelando a los hombres.

- FIN -

cuentos populares rusos

Interesante una historia de dos heladas, hermanos que sólo se diferenciaban por el color de sus narices. Y entonces decidieron discutir de alguna manera cuál de ellos podría congelarse más fuerte. Elegimos nuestro objetivo y nos ponemos al día con el frío. El primer Frost eligió a un caballero y el segundo Frost eligió a un campesino. Como resultado, el hombre le hizo pasar tanto mal al segundo hermano que perdió todo deseo de congelar a los hombres.

Dos Frost, dos hermanos, caminaban por el campo abierto, saltando de un pie a otro, golpeándose de la mano.
Un Frost le dice a otro:


Hermano Frost - ¡Nariz carmesí! ¿Cómo podemos divertirnos y congelar a la gente?
Otro le responde:

Hermano Frost - ¡Nariz azul! Si congelamos a la gente, no nos corresponde caminar en campo abierto. El campo estaba cubierto de nieve, todos los caminos estaban cubiertos de nieve; nadie pasará, nadie pasará. ¡Será mejor que corramos hacia el bosque limpio! Puede que haya menos espacio allí, pero habrá más diversión. No, no, no, pero alguien se encontrará en el camino.
Dicho y hecho. Dos Frosts, dos hermanos, corrieron hacia el bosque claro. Corren y se divierten en el camino: saltan de un pie a otro, hacen clic en los abetos, en los pinos. El viejo bosque de abetos cruje, el pino joven cruje. Si corren sobre nieve suelta, la corteza está helada; Si una brizna de hierba asoma entre la nieve, la volarán, como si lo humillaran todo con cuentas.

Oyeron una campana de un lado y una campana del otro: el señor cabalgaba con la campana y el campesino cabalgaba con la campana.
Los Frost comenzaron a juzgar y decidir quién debía perseguir a quién, quién debía congelar a quién.
Frost - Nariz azul, cuando era más joven, dice:

Prefiero perseguir al chico. Lo atraparé antes: su abrigo corto de piel está viejo, remendado, su sombrero está lleno de agujeros, no tiene nada en los pies excepto sus zapatos de líber. Él no va a cortar leña... Y tú, hermano, eres más fuerte que yo, corre tras el maestro. Verás, lleva un abrigo de piel de oso, un sombrero de zorro y botas de lobo. ¿Dónde puedo estar con él? No puedo hacer frente.
Frost - La nariz carmesí sólo se ríe.


Aún eres joven”, dice, “¡hermano!... Bueno, que así sea a tu manera”. Corre tras el campesino y yo correré tras el amo. Cuando nos reunamos por la noche, descubriremos para quién fue fácil el trabajo y para quién fue difícil. ¡Adiós por ahora!

¡Adiós hermano!
Silbaron, hicieron clic y corrieron.
Tan pronto como se puso el sol, se volvieron a encontrar en un campo abierto. Se preguntan unos a otros:

¿Qué?

Por eso creo que has estado trabajando duro, hermano, con el maestro”, dice el más joven, “pero, verás, no funcionó en absoluto”.

¿Por dónde iba a pasar?
El mayor se ríe para sí mismo.


Eh - dice - Hermano Frost - Nariz azul, eres joven y sencillo. Lo respetaba tanto que calentaba durante una hora pero no calentaba.

Pero ¿qué pasa con el abrigo de piel, el sombrero y las botas?

No ayudaron. Me metí en su abrigo de piel, en su sombrero, en sus botas, ¡y cómo comencé a temblar!... Se estremece, se acurruca y se abriga; piensa: no me dejes mover un solo porro, tal vez aquí no me venza la escarcha. ¡Pero ese no fue el caso! No puedo permitírmelo. Cuando comencé a cuidarlo, lo solté del carro, apenas vivo en la ciudad. Bueno, ¿qué hiciste con tu hombrecito?


Eh, hermano Frost - ¡Nariz carmesí! Me gastaste una mala broma porque no recobraste el sentido a tiempo. Pensé en congelar al tipo, pero resultó que me rompió los costados.

¿Cómo es eso?

Sí, así es. Iba de camino, usted mismo lo vio, a cortar leña. En el camino comencé a atacarlo: pero él todavía no es tímido, todavía dice malas palabras: ¡hace mucho frío, dice! Incluso llegó a ser bastante ofensivo; Empecé a pellizcarlo y apuñalarlo aún más. Sólo me divertí así por un corto tiempo. Llegó al lugar, se bajó del trineo y se puso a trabajar en el hacha. Estoy pensando: "Aquí debería romperlo". Se metió debajo de su abrigo de piel de oveja, bromeemos con él. Y blande un hacha, sólo vuelan astillas por todos lados. Incluso empezó a sudar. Ya veo: es malo que no pueda sentarme debajo de mi abrigo de piel de oveja. Al final del día, empezó a salir vapor de él. Me iré rápidamente. Pienso: "¿Qué debo hacer?" Y el chico sigue trabajando y trabajando. Cualquier cosa que le hiciera sentir frío, pero sentía calor. Miro: se quita el abrigo de piel de oveja. Yo era feliz. "Espera, digo, te lo mostraré yo mismo". El abrigo corto de piel está todo mojado. Me metí en él por todas partes, lo congelé para que se convirtiera en una tablilla. ¡Póntelo ahora, pruébalo! Cuando el hombre terminó su trabajo y se acercó al abrigo de piel de oveja, mi corazón dio un vuelco: ¡Me estoy riendo! El hombre miró y comenzó a regañarme; repitió todas las palabras que no había ninguna peor. "¡Jurar! - pienso para mis adentros - ¡lo juro! ¡Pero no me sobrevivirás! Así que no se conformó con regañar. Elegí un tronco más largo y nudoso, ¡y cómo empezaría a golpear mi abrigo de piel de oveja! Me golpea en el abrigo de piel de oveja y sigue regañándome. Desearía poder correr más rápido, pero estoy demasiado atrapado en la lana y no puedo salir. ¡Y está golpeando, está golpeando! Salí a la fuerza. Pensé que no recogería los huesos. Todavía me duelen los costados. Me arrepentí de congelar a los hombres.


Dos Frost, dos hermanos, caminaban por el campo abierto, saltando de un pie a otro, golpeándose de la mano. Un Frost le dice a otro:

Hermano Frost - ¡Nariz carmesí! ¿Cómo podemos divertirnos y congelar a la gente?

Otro le responde:

Hermano Frost - ¡Nariz azul! Si congelamos a la gente, no nos corresponde caminar en campo abierto. El campo estaba cubierto de nieve, todos los caminos estaban cubiertos de nieve; nadie pasará, nadie pasará. ¡Será mejor que corramos hacia el bosque limpio! Puede que haya menos espacio allí, pero habrá más diversión. No, no, no, pero alguien se encontrará en el camino.

Dicho y hecho. Dos Frosts, dos hermanos, corrieron hacia el bosque claro. Corren y se divierten en el camino: saltan de un pie a otro, hacen clic en los abetos, en los pinos. El viejo bosque de abetos cruje, el pino joven cruje. Si corren sobre nieve suelta, la corteza está helada; Si una brizna de hierba asoma entre la nieve, la volarán, como si lo humillaran todo con cuentas.

Oyeron una campana de un lado y una campana del otro: el señor cabalgaba con la campana y el campesino cabalgaba con la campana.

Los Frost comenzaron a juzgar y decidir quién debía perseguir a quién, quién debía congelar a quién.

Frost - Nariz azul, cuando era más joven, dice:

Prefiero perseguir al chico. Lo atraparé antes: su abrigo corto de piel está viejo, remendado, su sombrero está lleno de agujeros, no tiene nada en los pies excepto sus zapatos de líber. Él no va a cortar leña... Y tú, hermano, eres más fuerte que yo, corre tras el maestro. Verás, lleva un abrigo de piel de oso, un sombrero de zorro y botas de lobo. ¿Dónde puedo estar con él? No puedo hacer frente.

Frost - La nariz carmesí sólo se ríe.

Eres joven, dice, ¡aún eres un hermano!... Bueno, que así sea a tu manera. Corre tras el campesino y yo correré tras el amo. Cuando nos reunamos por la noche, descubriremos para quién fue fácil el trabajo y para quién fue difícil. ¡Adiós por ahora!

¡Adiós hermano!

Silbaron, hicieron clic y corrieron.

Tan pronto como se puso el sol, se volvieron a encontrar en un campo abierto. Se preguntan unos a otros:

Por eso creo que has estado trabajando duro, hermano, con el maestro”, dice el más joven, “pero, verás, no funcionó en absoluto”. ¿Por dónde iba a pasar?

El mayor se ríe para sí mismo.

Eh - dice - Hermano Frost - Nariz azul, eres joven y sencillo. Lo respetaba tanto que calentaba durante una hora pero no calentaba.

Pero ¿qué pasa con el abrigo de piel, el sombrero y las botas?

No ayudaron. Me metí en su abrigo de piel, su sombrero y sus botas, ¡y cómo comencé a temblar! Tirita, se acurruca y se arropa, pensando: “No me dejes mover ni un solo porro, tal vez aquí la escarcha no me venza”. ¡Pero ese no fue el caso! No puedo permitírmelo. Cuando comencé a cuidarlo, lo solté del carro, apenas vivo en la ciudad. Bueno, ¿qué hiciste con tu hombrecito?

Eh, hermano Frost - ¡Nariz carmesí! Me gastaste una mala broma porque no recobraste el sentido a tiempo. Pensé en congelar al tipo, pero resultó que me rompió los costados.

¿Cómo es eso?

Sí, así es. Iba de camino, usted mismo lo vio, a cortar leña. Querido, comencé a atacarlo: solo que todavía no es tímido, todavía está maldiciendo: dice, ¡qué escarcha es! Incluso llegó a ser bastante ofensivo; Empecé a pellizcarlo y apuñalarlo aún más. Sólo me divertí así por un corto tiempo. Llegó al lugar, se bajó del trineo y se puso a trabajar en el hacha. Estoy pensando: "Aquí debería romperlo". Se metió debajo de su abrigo de piel de oveja, bromeemos con él. Y blande un hacha, sólo vuelan astillas por todos lados. Incluso empezó a sudar.

Ya veo: es malo que no pueda sentarme debajo de mi abrigo de piel de oveja. Al final del día, empezó a salir vapor de él. Me iré rápidamente. Pienso: "¿Qué debo hacer?" Y el chico sigue trabajando y trabajando. Debería haber sentido frío, pero se volvió caliente. Miro: se quita el abrigo de piel de oveja. Yo era feliz. "Espera, digo, te lo mostraré yo mismo". El abrigo corto de piel está todo mojado. Me metí en él por todas partes, lo congelé para que se convirtiera en una tablilla. ¡Póntelo ahora, pruébalo! Cuando el hombre terminó su trabajo y se acercó al abrigo de piel de oveja, mi corazón dio un vuelco: ¡Me estoy riendo! El hombre miró y comenzó a regañarme; repitió todas las palabras que no había ninguna peor.

Dos Frost, dos hermanos, caminaban por el campo abierto, saltando de un pie a otro, golpeándose de la mano. Un Frost le dice a otro:
- Hermano Frost - ¡Nariz carmesí! ¿Cómo podemos divertirnos y congelar a la gente?

Otro le responde:
- Hermano Frost - ¡Nariz Azul! Si congelamos a la gente, no nos corresponde caminar en campo abierto. El campo estaba cubierto de nieve, todos los caminos estaban cubiertos de nieve; nadie pasará, nadie pasará. ¡Será mejor que corramos hacia el bosque limpio! Puede que haya menos espacio allí, pero habrá más diversión. No, no, no, pero alguien se encontrará en el camino.

Dicho y hecho. Dos Frosts, dos hermanos, corrieron hacia el bosque claro. Corren y se divierten en el camino: saltan de un pie a otro, hacen clic en los abetos, en los pinos. El viejo bosque de abetos cruje, el pino joven cruje. Si corren sobre nieve suelta, la corteza está helada; Si una brizna de hierba asoma entre la nieve, la volarán, como si lo humillaran todo con cuentas.

Oyeron una campana de un lado y una campana del otro: el señor cabalgaba con la campana y el campesino cabalgaba con la campana.

Los Frost comenzaron a juzgar y decidir quién debía perseguir a quién, quién debía congelar a quién.

Frost - Nariz azul, cuando era más joven, dice:
- Será mejor que persiga al chico. Lo atraparé antes: su abrigo corto de piel está viejo, remendado, su sombrero está lleno de agujeros, no tiene nada en los pies excepto sus zapatos de líber. Por supuesto, va a cortar leña... Y tú, hermano, eres más fuerte que yo, corre tras el maestro. Verás, lleva un abrigo de piel de oso, un sombrero de zorro y botas de lobo. ¿Dónde puedo estar con él? No puedo hacer frente.

Frost - La nariz carmesí sólo se ríe.
“Aún eres joven”, dice, “¡hermano!... Bueno, que así sea a tu manera”. Corre tras el campesino y yo correré tras el amo. Cuando nos reunamos por la noche, descubriremos para quién fue fácil el trabajo y para quién fue difícil. ¡Adiós por ahora!
- ¡Adiós hermano! Silbaron, hicieron clic y corrieron.

Tan pronto como se puso el sol, se volvieron a encontrar en un campo abierto. Se preguntan unos a otros:
- ¿Qué?
"Bueno, creo que has estado trabajando duro, hermano, con el maestro", dice el más joven, "pero, verás, no tuvo ningún sentido". ¿Por dónde iba a pasar?

El mayor se ríe para sí mismo.
"Eh", dice, "Hermano Frost - Nariz azul, eres joven y sencillo". Lo respetaba tanto que calentaba durante una hora pero no calentaba.
- ¿Pero qué pasa con el abrigo de piel, el sombrero y las botas?
- No ayudaron. Me metí en su abrigo de piel, en su sombrero, en sus botas, ¡y cómo comencé a temblar!... Se estremece, se acurruca y se abriga; piensa: no me dejes mover un solo porro, tal vez aquí no me venza la escarcha. ¡Pero ese no fue el caso! No puedo permitírmelo. Cuando comencé a cuidarlo, lo solté del carro, apenas vivo en la ciudad. Bueno, ¿qué hiciste con tu hombrecito?
- Eh, hermano Frost - ¡Nariz carmesí! Me gastaste una mala broma porque no recobraste el sentido a tiempo. Pensé en congelar al tipo, pero resultó que me rompió los costados.
- ¿Cómo es eso?
- Sí, así es. Iba de camino, usted mismo lo vio, a cortar leña. En el camino comencé a atacarlo: pero él todavía no es tímido, todavía dice malas palabras: ¡hace mucho frío, dice! Incluso llegó a ser bastante ofensivo; Empecé a pellizcarlo y apuñalarlo aún más. Sólo me divertí así por un corto tiempo. Llegó al lugar, se bajó del trineo y se puso a trabajar en el hacha. Estoy pensando: "Aquí debería romperlo". Se metió debajo de su abrigo de piel de oveja, bromeemos con él. Y blande un hacha, sólo vuelan astillas por todos lados. Incluso empezó a sudar. Ya veo: es malo que no pueda sentarme debajo de mi abrigo de piel de oveja. Al final del día, empezó a salir vapor de él. Me iré rápidamente. Pienso: "¿Qué debo hacer?" Y el chico sigue trabajando y trabajando. Cualquier cosa que le hiciera sentir frío, pero sentía calor. Miro: se quita el abrigo de piel de oveja. Yo era feliz. "Espera, digo, te lo mostraré yo mismo". El abrigo corto de piel está todo mojado. Me metí en él por todas partes, lo congelé para que se convirtiera en una tablilla. ¡Póntelo ahora, pruébalo! Cuando el hombre terminó su trabajo y se acercó al abrigo de piel de oveja, mi corazón dio un vuelco: ¡Me estoy riendo! El hombre miró y comenzó a regañarme; repitió todas las palabras que no había ninguna peor. "¡Jurar! - pienso para mis adentros - ¡lo juro! ¡Pero no me sobrevivirás! Así que no se conformó con regañar. Elegí un tronco más largo y nudoso, ¡y cómo empezaría a golpear mi abrigo de piel de oveja! Me golpea en el abrigo de piel de oveja y sigue regañándome. Desearía poder correr más rápido, pero estoy demasiado atrapado en la lana y no puedo salir. ¡Y está golpeando, está golpeando! Salí a la fuerza. Pensé que no recogería los huesos. Todavía me duelen los costados. Me arrepentí de congelar a los hombres.
- ¡Eso es todo!


Dos Frost, dos hermanos, caminaban por el campo abierto, saltando de un pie a otro, golpeándose de la mano. Un Frost le dice a otro:

Hermano Frost - ¡Nariz carmesí! ¿Cómo podemos divertirnos y congelar a la gente?

Otro le responde:

Hermano Frost - ¡Nariz azul! Si congelamos a la gente, no nos corresponde caminar en campo abierto. El campo está cubierto de nieve, todos los caminos están cubiertos de nieve: nadie pasará, nadie pasará. ¡Será mejor que corramos hacia el bosque limpio! Puede que haya menos espacio allí, pero habrá más diversión. No, no, no, pero alguien se encontrará en el camino.

Dicho y hecho. Dos Frosts, dos hermanos, corrieron hacia el bosque claro. Corren y se divierten en el camino: saltan de un pie a otro, hacen clic en los abetos, en los pinos. El viejo bosque de abetos cruje, el pino joven cruje. Si corren sobre nieve suelta, la corteza está helada; Si una brizna de hierba asoma debajo de la nieve, la soplarán, como si lo humillaran todo con cuentas.

Oyeron una campana de un lado y una campana del otro: el señor cabalgaba con la campana y el campesino cabalgaba con la campana.

Los Frost comenzaron a juzgar y decidir quién debía perseguir a quién, quién debía congelar a quién.

Frost - Blue Nose, cuando era más joven, dice:

Prefiero perseguir al chico. Lo atraparé lo antes posible: su abrigo corto de piel está viejo y remendado, su sombrero está lleno de agujeros, no tiene nada en los pies excepto sus zapatos de líber. Después de todo, va a cortar leña. Y tú, hermano, por más fuerte que yo sea, corre tras el maestro. Verás, lleva un abrigo de piel de oso, un sombrero de zorro y botas de lobo. ¿Dónde puedo estar con él? No puedo hacer frente.

Frost - La nariz carmesí sólo se ríe.

“Aún eres joven”, dice, “¡hermano!... Bueno, que así sea a tu manera”. Corre tras el campesino y yo correré tras el amo. Cuando nos reunamos por la noche, descubriremos para quién fue fácil el trabajo y para quién fue difícil. ¡Adiós por ahora!

¡Adiós hermano!

Silbaron, hicieron clic y corrieron.

Tan pronto como se puso el sol, se volvieron a encontrar en un campo abierto. Se preguntan unos a otros: ¿qué?

Por eso creo que has estado trabajando duro, hermano, con el maestro”, dice el más joven, “pero, verás, no funcionó en absoluto”. ¿Por dónde iba a pasar?

El mayor se ríe para sí mismo.

Eh - dice - Hermano Frost - ¡Nariz azul, eres joven y sencillo! Lo respetaba tanto que calentaba durante una hora pero no calentaba.

Pero ¿qué pasa con el abrigo de piel, el sombrero y las botas?

No ayudaron. Me metí en su abrigo de piel, su sombrero y sus botas, ¡y cómo comencé a temblar! Se encoge de miedo, se acurruca y se envuelve; piensa: no me dejes mover un solo porro, tal vez aquí no me venza la escarcha. ¡Pero ese no fue el caso! No puedo permitírmelo. ¡Cómo me puse a trabajar con él! ¡Casi lo dejo salir vivo del carro en la ciudad! Bueno, ¿qué hiciste con tu hombrecito?

Eh, hermano Frost - ¡Nariz carmesí! Me gastaste una mala broma porque no recobraste el sentido a tiempo. Pensé en congelar al tipo, pero resultó que me rompió los costados.

¿Cómo es eso?

Sí, así es. Iba de camino, usted mismo lo vio, a cortar leña. En el camino comencé a comunicarme con él, pero él todavía no se asusta, todavía dice malas palabras: hace mucho frío, dice. Incluso llegó a ser bastante ofensivo; Empecé a pellizcarlo y apuñalarlo aún más. Sólo me divertí así por un corto tiempo. Llegó al lugar, se bajó del trineo y se puso a trabajar en el hacha. Estoy pensando: aquí debería romperlo. Se metió debajo de su abrigo de piel de oveja, bromeemos con él. Y blande un hacha, sólo vuelan astillas por todos lados. Incluso empezó a sudar. Ya veo: es malo que no pueda sentarme debajo de mi abrigo de piel de oveja. Al final del día, empezó a salir vapor de él. Me iré rápidamente. Pienso: ¿qué debo hacer? Y el chico sigue trabajando y trabajando. Cualquier cosa que le hiciera sentir frío, pero sentía calor. Miro: se quita el abrigo de piel de oveja. Yo era feliz. "¡Espera, digo, te lo mostraré yo mismo!" El abrigo corto de piel está todo mojado. Me metí en él y lo congelé para que se convirtiera en una férula. ¡Póntelo ahora, pruébalo! Cuando el hombre terminó su trabajo y se acercó al abrigo de piel de oveja, mi corazón dio un vuelco: ¡Me divierte! El hombre miró y comenzó a regañarme; repitió todas las palabras que no había ninguna peor. "Lo juro", pienso para mis adentros, "¡lo juro!" ¡Pero aún así no me sobrevivirás! Así que no se conformó con regañar: eligió un tronco más largo y con más nudos, ¡y cómo empezaría a golpear su abrigo de piel de oveja! Me golpea en el abrigo de piel de oveja y sigue regañándome. Desearía poder correr más rápido, pero estoy demasiado atrapado en la lana y no puedo salir. ¡Y está golpeando, está golpeando! Salí a la fuerza. Pensé que no recogería los huesos. Todavía me duelen los costados. Me arrepentí de congelar a los hombres.