El coreano es el idioma oficial de la RPDC y la República de Corea. Distribuido en China, Japón, Estados Unidos, Rusia, países de Asia Central y tiene seis dialectos. El número total de hablantes nativos es de 78 millones de personas. Recientemente, la cultura de Corea del Sur se ha vuelto popular entre la población de habla rusa.

Los jóvenes aprenden este idioma para ver series de televisión coreanas (dramas) en versión original o leer y traducir cómics (manhwa). Los fanáticos del K-Pop (música pop coreana) sueñan con conocer a sus ídolos y hablar con ellos en su idioma nativo. Los adultos están interesados ​​en la literatura y la cultura del país. Además, Corea ofrece educación de calidad y empleos bien remunerados. El país valora profesiones como la de médico y docente.

En términos de turismo, este país es famoso por su isla de Jeju, donde los lugareños suelen pasar sus vacaciones. La capital, Seúl, cuenta con museos históricos, calles y barrios antiguos, si lo deseas puedes pasar la noche en una de las casas tradicionales de Corea; Pero para sentirse libre en un país extranjero, es necesario conocer al menos los conceptos básicos de su idioma oficial. Por un lado, aprender coreano no es difícil, pero por otro lado, es necesario aprender muchas reglas y excepciones. Por eso, antes de aprender, conviene familiarizarse con las peculiaridades del idioma y evaluar sus puntos fuertes.

Lo que es importante saber sobre el idioma coreano.

Hasta el siglo XV, Corea utilizó jeroglíficos, pero luego crearon un alfabeto especial: el Hangul, que consta de 40 letras. En sentido fonético, la lengua es rica en sonidos. Esto incluye diez vocales simples y tres tipos de consonantes: simples, aspiradas y glotalizadas.

Debido a la influencia histórica de China y Japón, muchos préstamos permanecen en el idioma. Actualmente, la versión surcoreana se repone con palabras de origen inglés y la versión norcoreana con palabras de origen ruso. El coreano tiene una amplia variedad de estilos de habla. Cada estilo se utiliza en función de la edad y el estatus social del interlocutor. También depende de de quién estemos hablando exactamente. En cada caso, los verbos toman sus propios sufijos distintivos.

Una de las características del idioma son las reglas para nombrar a los familiares. El nombre cambia si los familiares hablan entre ellos o si la conversación es con personas que no son parte de la familia. En general, todo se basa en un principio: si durante la conversación está presente una persona mayor o de mayor estatus social, entonces el nombramiento será más oficial que en presencia de una persona más joven o de menor estatus.

En gramática, es importante mencionar los números. Por analogía con los japoneses, existen números de origen coreano (todos los números hasta 99) y chino (100 y más). Un sistema desarrollado de casos facilita el estudio y asimilación de las declinaciones. Los adjetivos tienen dos formas: final y atributiva. Esta es una pequeña descripción de la gramática y el vocabulario coreano. La variedad de sonidos es una de las principales dificultades para los extranjeros a la hora de aprender la pronunciación y la lectura correctas, y la presencia de características gramaticales que no se encuentran en el ruso ralentiza el proceso de aprendizaje del idioma, para evitar errores y largas pausas. En el aprendizaje, aquellos que quieren aprender coreano se inscriben en cursos especiales de idiomas.

Hablante nativo de coreano

En la foto, la profesora de coreano Byundan.

• 1990 Ingeniería de Telecomunicaciones Eiektronics de la Universidad de Kwangwoon;
• 1995 Escuela privada de idiomas;
• Ha estado trabajando en nuestros cursos durante 3 años.

Durante el proceso educativo

6 opciones para aprender coreano para principiantes desde cero

La empresa Master Class ofrece los siguientes niveles de aprendizaje de idiomas:

• Curso general;
• curso de idioma coreano;
• Estudio intensivo;
• Estilo empresarial;
• Curso de conversación;
• Mejorar las habilidades del idioma coreano.

Cualquiera de estos cursos incluye práctica con un hablante nativo, lecciones sobre el uso de tecnologías modernas, capacitación en audio y familiarización con la cultura y tradiciones del país. Cada estudiante tiene derecho a elegir su propio método de aprendizaje de idiomas. Las lecciones individuales son necesarias para aquellos que desean estudiar gramática en profundidad, aprender la pronunciación correcta y las características del idioma coreano que son difíciles de aprender en grupo. Los cursos grupales desarrollan el habla conversacional; durante ellos, se llevan a cabo diálogos tanto con colegas como con varios representantes del idioma coreano. La duración de cada nivel de formación es de 48 horas académicas (3 meses). Al finalizar el programa, se emite un certificado indicando el curso y número de horas.

Otros idiomas demandados para aprender

• Idioma vietnamita.

Precio para entrenamiento grupal e individual.

El precio de la formación se calcula por mes (8 lecciones - 16 horas académicas). La intensidad de las clases grupales es 2 veces por semana, cada lección tiene una duración de 90 minutos. La visita del profesor está incluida en el precio.

Precio de la formación corporativa de coreano.

Elaboración de un calendario de formación individual para organizaciones: tú determinas los días, hora, lugar e intensidad de la formación según tus preferencias.

El precio es por grupo.

Alfabeto coreano con traducción al ruso.

Hay dos vocales básicas: ㅣ (i) y ㅡ (s). Todas las demás letras se forman a partir de ellas añadiendo trazos cortos horizontales y verticales.

vocales

Consonantes:

Ahora veamos las consonantes restantes. Se dividen en dos grupos: aspirados y dobles.

Sólo hay cuatro consonantes aspiradas.

Si está interesado en aprender el idioma coreano, probablemente sepa que se usa en Corea del Sur y del Norte, así como en la Región Autónoma de Yanban en China. Aprender coreano no es una tarea fácil porque casi no tiene puntos en común con los idiomas occidentales. Y si has empezado a aprender este hermoso idioma, los siguientes consejos te ayudarán mucho en esto.

Empezar con el alfabeto

El mejor lugar para empezar a aprender coreano es el alfabeto. El alfabeto coreano, a primera vista, parece muy extraño e incomprensible para las personas que no lo han conocido antes. No se parece en nada al alfabeto cirílico o latino. Pero si presta suficiente atención al alfabeto coreano, obtendrá una base excelente para leer y escribir en el futuro.

Aquí hay algunos datos sobre el alfabeto coreano:

· Utiliza 24 letras: 10 vocales y 14 consonantes.

· Hay 16 diptongos y consonantes dobles.

· El idioma coreano toma prestados aproximadamente 3.000 caracteres chinos (hanja) para expresar palabras de origen chino. Hancha se utiliza principalmente en textos religiosos, diccionarios, literatura clásica y escritos académicos.

aprender a contar

Una vez que hayas comenzado a navegar por el alfabeto, la siguiente tarea importante es aprender a contar en coreano. Aprender a contar en coreano no es fácil, ya que el idioma utiliza dos sistemas de números cardinales diferentes: el coreano y el chino, cada uno de los cuales se utiliza en una situación específica.

Así, por ejemplo, el sistema coreano se utiliza cuando es necesario contar del 1 al 99 o pronunciar la edad de una persona. El sistema chino de números cuantitativos se utiliza para pronunciar fechas, direcciones, números de teléfono, dinero o números posteriores a 100.

Amplia tu vocabulario

Para aprender y hablar coreano con fluidez, necesitas saber tantas palabras coreanas como sea posible. Comience con palabras sencillas y cotidianas y avance gradualmente hacia expresiones académicas y literarias más complejas. A continuación se ofrecen algunos consejos para aprender palabras coreanas:

· Desarrolle el hábito de pensar como “¿Cómo sonaría esto en coreano?” De esta manera encontrarás constantemente nuevas palabras para estudiar y ampliarás muy rápidamente tu vocabulario.

· Rodéate del idioma coreano: traduce tu teléfono inteligente o tableta al coreano. También puedes instalar un programa que te proporcionará nuevas palabras coreanas varias veces al día, sin que te olvides de aprender el idioma.

· Utilice la traducción bidireccional: traduzca no sólo del ruso al coreano, sino también del coreano al ruso, esto le ayudará a recordar frases y expresiones familiares, consolidando así lo que ha aprendido en su memoria.

· Práctica regular: puedes aprender el idioma coreano de manera rápida y eficiente solo estudiándolo regularmente. Reserva al menos una hora al día para estudiar el idioma.

Aprende frases básicas

Si imagina el habla como un gran conjunto de construcción, entonces una frase es como un elemento prefabricado que ya está ensamblado: solo necesita colocarlo en el lugar correcto. Por lo tanto, otra buena manera de aprender y hablar coreano rápidamente es memorizar frases básicas y dónde se usan. Habiendo aprendido las frases más simples en coreano como: "Hola, mi nombre es Zhenya" y "¿Cómo estás?" Ya podrás iniciar una conversación con una persona y adquirir la experiencia de la comunicación en vivo en coreano.

Lo principal antes de esto es comprender el uso de la forma cortés. El hecho es que las terminaciones de los verbos coreanos tienden a cambiar según el estatus social y el rango de la persona con la que te estás comunicando. Debes aprender a utilizar correctamente estas terminaciones para poder llevar una conversación a un nivel cortés.

El idioma coreano utiliza sólo tres tipos de formalidades:

· Informal: dirigirse a compañeros, amigos cercanos y jóvenes.

· Oficialmente cortés: dirigirse a las personas mayores, también se utiliza en entornos formales y comerciales.

· Respetuoso: abordado en las noticias y en el ejército. Casi nunca se encuentra en la vida cotidiana.

Aprende los conceptos básicos de la gramática.

Para escribir y hablar coreano correctamente, es necesario aprender su gramática. Esto le dará una idea general de cómo se construye una oración y en qué situaciones usarla. A continuación se muestran algunos conceptos básicos de la gramática coreana:

Los adjetivos, al igual que los verbos, toman diferentes formas según el tiempo.

· El verbo siempre se coloca al final de la oración.

· La mayoría de las veces, el sujeto se omite y está determinado por el contexto o la oración anterior.

Practica coreano

Para desarrollar una pronunciación correcta, necesitarás más de una hora de práctica. No todo saldrá bien de inmediato, pero si haces algo tan bien como puedes, tarde o temprano lograrás el resultado deseado. Los errores son experiencia necesaria para el éxito y no tiene sentido avergonzarse de ellos.

Comienza a practicar tu coreano escuchando podcasts. Escuche e intente repetir lo que dijo el orador. Una vez que se sienta cómodo con la pronunciación y su lengua ya no se confunda con las palabras coreanas, puede comenzar a buscar un amigo por correspondencia y practicar oralmente el idioma coreano. Idealmente, debería ser alguien que conozcas y a quien puedas ver con bastante frecuencia.

Pero si no conoces a ningún coreano en tu círculo, no dudes en ir a Facebook o Skype y empezar a buscar a esa persona. Muchos coreanos están interesados ​​en aprender ruso y podéis establecer una cooperación que sea beneficiosa para ambos. Al practicar y aprender coreano con un hablante nativo, rápidamente se sumergirá en la cultura de este país e incluso podrá tener la oportunidad de visitarlo.

Regístrate en un curso de idioma coreano

Los cursos de aprendizaje de coreano son una de las formas más efectivas de aprender coreano en el menor tiempo posible. Disponen de programas propios, testados por más de mil estudiantes y ayudan a abordar el aprendizaje de idiomas de una forma más organizada. Además, las clases grupales supervisadas por un profesor experimentado te ayudarán a dominar rápidamente la pronunciación y ortografía correctas de las palabras coreanas.

Lo mejor es elegir cursos que tengan buena reputación y se consideren los mejores en el campo del aprendizaje del idioma coreano. A menudo, estos cursos se imparten en embajadas o universidades lingüísticas. Busque en Internet información sobre los mejores cursos de idiomas en su ciudad y también lea reseñas sobre ellos. La opción ideal sería reunirte con los profesores que te enseñarán con antelación y preguntarles sobre los métodos y el programa de formación.

Añade interactividad a tu aprendizaje

Para aprender el idioma coreano de forma rápida y eficaz es importante descansar. Y es mejor hacerlo en compañía de los medios de comunicación coreanos. Al ver tu película o vídeo favorito en You Tube en coreano con subtítulos, no sólo pasarás un buen rato, sino que también descubrirás muchas palabras nuevas en coreano. Toma descansos y escribe palabras nuevas para no perderlas, y luego incluso relajarte en compañía de una película te ayudará a aprender el idioma coreano.

Empieza también a escuchar música coreana y a traducir las letras de las canciones que te gustan. Con el tiempo, empezarás a entender de qué trata la canción. De esta manera desarrollarás la habilidad de dividir el habla en corrientes semánticas y en la vida cotidiana no tendrás problemas con el idioma coreano.

viaje a corea

Si tienes la oportunidad de ir a vivir a Corea por un tiempo, ¡no dudes en comprar un boleto! Esto le ayudará no sólo a aprender el idioma coreano en el menor tiempo posible, sino también a familiarizarse con la cultura y formarse su propia idea de este país. Después de todo, las historias y la vida real de un país suelen ser muy diferentes. Además, ya podrás entender claramente si quieres vivir en Corea o no.

En pocas palabras: cómo aprender coreano

Empieza a aprender coreano desde los más simples y pasa a los más complejos. No es necesario que intentes abarcar todo de una vez, haz un poco, pero cada día y con el tiempo lograrás tu objetivo. Y no tengas miedo de los errores y fracasos: sin ellos, aprender el idioma coreano es imposible.

Aprende y diviértete con él. ¡Mis mejores deseos!

¿Cómo puedes seguir aprendiendo coreano por tu cuenta? ¿Y esto es posible?

Si profundizas más, esta pregunta se aplica no sólo al idioma coreano, sino también a cualquier otro idioma extranjero. No hablo todos los idiomas del mundo, ya que no los he encontrado todos en mi vida. Pero puedo decirlo con seguridad sobre el coreano. Tal vez. Si te esfuerzas, tu arduo trabajo dará sus frutos. Aprender coreano es un viaje emocionante, porque el idioma refleja la cultura de todo el pueblo.

Para dominar fácilmente un idioma, es necesario ver su "esqueleto", es decir, comprender cómo está construido y de qué partes consta.

En pocas palabras, el lenguaje es una combinación de VOCABULARIO y GRAMÁTICA, en general.

Cada vez que doy una lección, trato de sistematizar el conocimiento tanto como sea posible para ayudar a los estudiantes a ver el panorama completo. Incluso escribí un libro sobre esta ocasión: "7 puertas".

Recomiendo ir de lo simple a lo complejo: alfabeto - pronunciación - lectura - escritura - vocabulario básico y gramática. Estilo oficial – terminaciones de casos – estilo cortés informal – tiempos verbales – oraciones complejas. Vocabulario básico – vocabulario avanzado.

Te llevará mucho más tiempo dominar el idioma por tu cuenta que estudiando en grupo o individualmente con un profesor. Por lo tanto, si tienes la oportunidad de recibir este tipo de lecciones, ¡adelante sin dudarlo! Si tienes la oportunidad de asistir a cursos de idiomas en ¡no lo dudes!

Para ayudar a los curiosos: libros, manuales, Internet, películas, música... Afortunadamente, en nuestra era tecnológica, todo el mundo tiene acceso a estos recursos inagotables. Existen grupos en las redes sociales donde puedes reponer tu stock coreano online, de forma totalmente gratuita. Y al mismo tiempo pedir consejo a los amantes coreanos más avanzados.

Entonces, si aún eliges aprender el idioma por tu cuenta, entonces ten paciencia y preferiblemente usa libros de texto. Todos los libros de texto son diferentes, la mayoría utiliza un lenguaje lingüístico profesional con una terminología técnica muy abstrusa, incomprensible para la persona común.

Tendrás que empezar por lo banal: las reglas de lectura y escritura. Luego podrás leer textos y buscar (y con suerte encontrar) palabras en el diccionario. Más sobre diccionarios

Al vivir en el Lejano Oriente, fuimos los primeros en sentir la exigencia y la relevancia del conocimiento de las lenguas orientales. Hoy en día es mucho menos probable conocer a un estudiante que haya elegido estudiar alemán que, por ejemplo, chino.

En realidad, hay muchos idiomas que generalmente se denominan “orientales” en el mundo. Estos son los idiomas de Asia Central: tayiko, turco, kazajo, tártaro y el grupo árabe: hindi, urdu, farsi, persa y los idiomas del sur y sudeste de Asia: vietnamita, tailandés, indonesio, filipino y otros. Pero, por supuesto, la mayoría de los residentes del Lejano Oriente eligen estudiar uno de los tres mejores: coreano, japonés o chino.

¿Por qué coreano?

Hoy hablaremos de un idioma cuya demanda no es la mayor, pero sí estable: el idioma coreano. Un viaje a Corea hoy se ha vuelto más fácil que a China (no tomamos en cuenta la frontera): los boletos cuestan un centavo, no se necesita visa, los extranjeros son tratados pacíficamente, la comida es deliciosa y siempre hay algo que hacer. Muchos rusos cooperan con los coreanos en los negocios, la medicina, eligen instituciones educativas coreanas o emigran.

Si estás pensando en conectar tu vida con Corea del Sur de una forma u otra, probablemente tengas una pregunta lógica: ¿es difícil aprender el idioma coreano? Veamos las dificultades que pueden aguardarle en este camino.

Dificultades del idioma coreano.

La primera es la pronunciación. Mucha gente piensa erróneamente que como un idioma no tiene tonos, como el chino, entonces es fácil de hablar. De hecho, menos de la mitad de los sonidos coreanos tienen análogos en ruso. Es decir, tendrás que aprender a pronunciar sonidos para los que tu aparato del habla no está adaptado desde la infancia.

Por ejemplo, las vocales pueden tener 2 opciones de pronunciación, y la diferencia entre ellas es mínima para el oído y al mismo tiempo muy importante: el sonido incorrecto convierte una palabra en otra. Las consonantes generalmente se pueden pronunciar de tres maneras diferentes: fuerte, débil y aspirada, y ninguna de ellas coincide con los sonidos familiares para los rusos.

El segundo es la gramática. El orden de las palabras en una oración es tan ilógico para los hablantes de lenguas eslavas que no todos pueden aceptarlo, incluso después de varios años de estudio. Además, en coreano no hay formas de verbos que nos sean familiares, pero hay varias categorías de cortesía, cuya necesidad de utilizar depende de cuál sea su estado y el estado de su interlocutor. Es hora de decidir que aprender alemán, con sus numerosas consonantes, es una perspectiva más atractiva.

En tercer lugar está el vocabulario. Tres tipos de vocabulario (coreano nativo, chino y tomado de otros idiomas) llevan al hecho de que una palabra se puede pronunciar y escribir de manera diferente, pero seguir significando lo mismo. Además, ningún curso le ayudará a comprender este problema: todo se comprende únicamente comunicándose con hablantes nativos y en completa inmersión en el entorno lingüístico.

¿Por qué deberías aprender coreano?

Ahora que ya estás bastante asustado, vamos a darnos una cucharada de miel: sí, todas estas dificultades esperan a los principiantes en el aprendizaje del idioma coreano. Pero tan pronto como su conciencia se adapte a la lógica previamente desconocida de los habitantes de la Tierra de la Frescura Matutina, como se llama poéticamente a Corea del Sur, el lenguaje funcionará como un reloj.

Lo más importante que debes hacer es olvidar todo lo que te han enseñado en inglés e incluso en ruso y dejar de intentar encontrar correspondencia entre el coreano y otros idiomas que conoces. Entonces estarás completamente abierto a nuevos conocimientos, te familiarizarás con la estructura del idioma que es inusual para ti y todo lo que tendrás que hacer es amarlo con todo tu corazón y querer hablar coreano. Tenga cuidado: en este caso, corre el riesgo de una “coreificación” completa.

Si todavía dudas entre chino, coreano y japonés, te sugerimos que te familiarices con

Instrucciones

entender la lógica

Antes de aprender un idioma, es necesario encontrar su lugar en la familia de idiomas, determinar sus parientes más cercanos y el tipo de idioma. Sí, aunque parezca mentira, leer libros sobre lingüística hace la vida mucho más fácil a las personas que estudian con una forma de escritura significativamente diferente a la suya. Todos los principiantes deben saber que el idioma coreano pertenece al grupo de lenguas tungus-manchú de la familia Altai. Este es un lenguaje aglutinante, lo que significa que la oración se construye de acuerdo con el esquema "subordinación - objeto". Es decir, no “voy a la tienda a comprar comida”, sino “soy comida porque voy a la tienda”. Los verbos no tienen género, pero existen terminaciones conjugadas especiales para dirigirse a amigos y al padre, así como a personas mayores y de alto rango. Al principio parece extraño, pero los expertos confían en que el coreano es uno de los idiomas más fáciles de dominar.

Ataque giratorio

Para aprender cualquier idioma no sólo debes estudiar teoría, sumergirte en la gramática y desarrollar tu vocabulario, sino también leer, escuchar, escribir textos coherentes y, por supuesto, comunicarte. Hay muchos recursos gratuitos en Internet para ayudar a los amantes del idioma coreano. Así, por ejemplo, un recurso http://www.lingq.com/ ofrece textos y podcasts para estudiantes de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. El usuario de la red lee el texto, lo escucha al mismo tiempo, recuerda la pronunciación de un hablante nativo y "vincula" nuevas palabras. Puedes hacer tarjetas a partir de palabras, descargarlas a tu teléfono móvil o recibirlas por correo. Otra red educativa donde puedes aprender coreano es livemocha.com. El curso gratuito incluye más de cincuenta lecciones: teoría, ejercicios de prueba, cuestionarios y dos tareas que evalúan a los hablantes nativos: oral y escrito. La cortesía y el respeto son los dos pilares en los que se basa el aprendizaje de idiomas en las redes educativas online.

preparación seria

Si un estudiante que estudia coreano necesita un certificado o la confianza de que le están enseñando los mejores profesores, entonces vale la pena inscribirse en cursos gratuitos de idioma coreano en el Centro Cultural de la Embajada de la República de Corea: http://russia.korean-culture.org/welcome.do También puedes aprender coreano en la escuela de idiomas Won Gwan. http://www.wonkwang.ru/. Allí puede descargar cursos de audio gratuitos y comprar literatura educativa. Además, el coreano se estudia en cursos del Ministerio de Asuntos Exteriores y en departamentos de RGSU, RGGU, MGIMO, ISAA y otros. Estas instituciones educativas preparan estudiantes profesionales de estudios coreanos.