Aprenda cuatro tonos. El chino es básicamente un idioma tonal. Una característica de los lenguajes tonales es que, incluso con la misma ortografía y pronunciación, la tonalidad con la que se pronunciaba la palabra cambia de significado. Para hablar chino correctamente, necesita aprender diferentes tonos. En realidad, en mandarín, estos son los siguientes tonos:

  • Primer tono- alto, incluso. La voz permanece nivelada, sin subir ni bajar. Si tomamos la palabra “ma” como ejemplo, entonces el primer tono se indica con el símbolo encima de la letra “a”: “mā”.
  • Segundo tono- ascendente. Su voz se eleva de bajo a medio, como si le preguntara a alguien algo como "¿eh?" ¿o que?" Por escrito, el segundo tono se denota como "má".
  • Tercer tono- descendiendo ascendiendo. La voz cambia de media a baja a alta, como si pronunciara la letra inglesa "B". Cuando dos sílabas del tercer tono están una al lado de la otra, la primera sílaba permanece en el tercer tono y la segunda pasa al cuarto. Por escrito, el tercer tono se denota como "mǎ".
  • Cuarto tono- descendente. La voz cambia rápidamente de alto a bajo, como si diera una orden de parada. O, por ejemplo, como si mientras leía un libro, se topara con un pasaje interesante y dijera “ajá”. El cuarto tono se designa como "mà".
  • Fácil, ¿eh? Incluso si no es así, no te rindas. Es muy deseable escuchar los tonos ejecutados por un hablante nativo, porque es muy difícil entender a través del texto cómo debería sonar todo realmente.

  • Memorice algunas palabras sencillas. Cuantas más palabras conozca, antes comprenderá bien el idioma; este es un principio universal. En consecuencia, será muy útil aprender algunas palabras en chino.

    • Será bueno comenzar con las horas del día (mañana - zǎoshàng, día - xiàwǔ, noche - wǎnshàng), partes del cuerpo (cabeza - para ti, Pies - jiǎo, manos - shǒu), comida (carne de res - niúròu, pollo - Ji, huevos - jīdàn, pasta - miàntiáo), así como los nombres de flores, días, meses, vehículos, clima, etc.
    • Cuando escuche una palabra en su idioma nativo, piense en cómo sonaría en chino. ¿No lo sé? Escríbalo, luego busque en el diccionario; para este propósito, será muy útil llevar un pequeño cuaderno con usted. En cosas y objetos en casa, puede pegar calcomanías con los equivalentes de sus nombres en chino (en jeroglíficos, en pinyin, el sistema de escritura de palabras chinas en latín y en transcripción). Cuanto más a menudo vea las palabras, más rápido las recordará.
    • El vocabulario extenso es bueno, pero el vocabulario preciso es aún mejor. No tiene sentido memorizar palabras con diccionarios completos si no se pueden pronunciar correctamente. Tomemos, por ejemplo, un error como usar mamá en lugar de mamá que puede convertir la frase "quiero pastel" en "quiero cocaína".

  • Aprenda a contar. Por desgracia, el idioma chino mandarín no tiene un alfabeto, por lo que es difícil para las personas criadas en las tradiciones de la familia de lenguas indogermánicas aprenderlo. ¡Pero el sistema de conteo chino es bastante simple y directo! Al aprender los nombres de los primeros diez dígitos, puede contar hasta 99.

    • A continuación se muestran los símbolos de los números del uno al diez, escritos en chino simplificado. También se registran en pinyin y se transcriben. Trate de entrenarse inmediatamente para pronunciar todo en el tono correcto.
      • 1 : escrito como (一) o yī, pronunciado como .
      • 2 : escrito como (二) o èr, pronunciado como .
      • 3 : escrito como (三) o sān, pronunciado como .
      • 4 : escrito como (四) o si, pronunciado como .
      • 5 : escrito como (五) o wǔ, pronunciado como .
      • 6 : escrito como (六) o iù, pronunciado como .
      • 7 : escrito como (七) o qī, pronunciado como .
      • 8 : escrito como (八) o licenciado en Letras, pronunciado como .
      • 9 : escrito como (九) o jiǔ, pronunciado como .
      • 10 : escrito como (十) o shí, pronunciado como .
    • Una vez que haya aprendido a contar hasta 10, podrá seguir contando, llamando al valor numérico del lugar de diez y luego a la palabra shi y luego el valor numérico del dígito uno. Por ejemplo:
    • 48 está escrito como sì shí bā, es decir, literalmente hablando, “4 decenas más 8”. 30 es sān shí, es decir, "3 docenas". 19 es yī shí jiǔ, es decir, "1 docena más 9". Sin embargo, en la mayoría de los dialectos del chino mandarín yī al principio de las palabras a veces se omite.
    • La palabra "cien" se escribe como (百) o baǐ entonces 100 es yī "baǐ, 200 - èr "baǐ, 300 - sān "baǐ etc.

  • Aprenda las frases conversacionales más básicas. Habiéndose familiarizado con la pronunciación y las palabras, es hora de pasar a las frases conversacionales más simples que se usan en el habla cotidiana.

    • Oye= nǐhǎo, pronunciado
    • ¿Cómo te llamas?= nín guì xìng, pronunciado
    • sí= shì, pronunciado
    • No= bú shì, pronunciado como
    • Gracias= xiè xiè, pronunciado
    • Por favor= bú yòng xiè, pronunciado como
    • perdón= duì bu qǐ, pronunciado
    • No comprendo= wǒ tīng bù dǒng, pronunciado como
    • Adiós= zài jiàn, pronunciado

    • En Oriente, es una cuestión oscura o cuando se creó el idioma chino. Parte 2 (mandarín)

    Se cree oficialmente que hay 56 nacionalidades que viven en China, cada una de las cuales tiene su propio idioma y cultura. La abrumadora mayoría de la población, alrededor del 91 por ciento, se atribuye a la nación Han: los propios chinos. El idioma Han es muy diverso. Consiste en muchos cientos de dialectos mutuamente incomprensibles.

    Los dialectos han difieren entre sí mucho más que, digamos, los idiomas individuales del grupo romance. En general, el estudio de los dialectos chinos (Han) comenzó solo en los años 30 del siglo XX. Y a principios de los 60, de alguna manera fueron sistematizados y clasificados con el dolor a la mitad.

    Según los conceptos modernos, Han (en realidad chino) se divide en diez grupos de dialectos: dialectos del norte de China (en la terminología occidental "dialectos del mandarín"), dialectos: Wu, Gan, Xiang, Ming, Hakka, Yue, Jin, Huizhou, Pinghua.

    El grupo dialectal Min se considera el más diverso. A diferencia de otros grupos dialectales, que consisten en muchos dialectos mutuamente incomprensibles que funcionan en cada distrito, dentro de un grupo dado, muchos cientos de dialectos mutuamente incomprensibles funcionan en cada aldea.

    Al mismo tiempo, el trabajo está lejos de estar completo. Algunas de las llamadas "áreas de gran diversidad lingüística" aún no han sido estudiadas, los dialectos existentes allí no han sido descritos. Bueno, algunos dialectos, como Danzhou y Shaoju Tuhua, no se prestan a la clasificación.

    En general, China es un país de enorme diversidad lingüística. Como se mencionó en la primera parte, hasta 1909, el idioma manchú era formalmente el idioma estatal en el Imperio Qin. La primera vez después de la conquista de China por los manchúes, todos los documentos oficiales del imperio fueron escritos en este idioma. Sin embargo, su uso disminuyó gradualmente, y ya en los siglos XVIII y XIX, pocas personas entendían el idioma manchú, incluso entre los cortesanos.

    Entonces, ¿con la ayuda de qué idioma se llevó a cabo la administración del enorme imperio? Con la ayuda del llamado idioma "mandarín". El nombre proviene de la palabra portuguesa "mandarín", que significa funcionarios del imperio chino. Los propios chinos usaron el término "Guhua" para referirse a este idioma, literalmente "el idioma de los funcionarios".

    (Oficial mandarín)

    El "idioma oficial" no tenía ningún estatus oficial en el Imperio chino. Sin embargo, su conocimiento era necesario para hacer avanzar a los funcionarios en la escala profesional. El idioma no tenía reglas firmes. Según la leyenda, en 1728, el emperador Yongzhen, debido a una pronunciación específica, no entendió nada de los informes de los funcionarios de las provincias de Guangdong y Fujian, y emitió un decreto sobre la creación de "academias de pronunciación correcta". Sin embargo, estas academias no duraron mucho.

    Tradicionalmente, el "mandarín" se basaba en el dialecto de la ciudad de Nanjing. Sin embargo, en el siglo XIX, elementos del dialecto metropolitano de Pekín penetraron en él, pasando gradualmente a primer plano. Sin embargo, según algunos informes, a principios del siglo XX, el estatus del "mandarín de Nanking" era más alto que el del "mandarín de Beijing". El trabajo de oficina se llevó a cabo con la ayuda del "idioma mandarín", en él se comunicaron funcionarios de diferentes provincias del país. Era imposible para la gente común, incluso de las provincias chinas vecinas, comunicarse entre sí.

    En 1909, la dinastía imperial Qing, que estaba al atardecer, declaró que la lengua estatal "goyu", literalmente "lengua nacional", aún debía crearse. La creación de un "idioma nacional" se discutirá en la siguiente parte.

    (continuará)

    ¡A todos 大家 好! ¿Cuál es la conexión entre lingüistas y mandarinas? ¿Cuál es la conexión entre los funcionarios chinos y estos pequeños cítricos? ¿Cuál es la conexión entre chino y mandarín? Para una persona no preparada, este no es un rompecabezas fácil, pero de hecho hay una conexión, enorme y muy lógica.

    Empecemos por orden. ¿Por qué hay muchos lingüistas interesados ​​en el mandarín? Porque el mandarín en Occidente se llama nuestro querido idioma chino, a saber, 普通话 (mandarín). De acuerdo, un nombre bastante hermoso evoca inmediatamente pensamientos sobre la brisa marina, el aroma de los cítricos ... Pero ciertamente no sobre los mil quinientos millones de China y el idioma chino increíblemente complejo.

    Todo comenzó hace muchos cientos de años. En ese momento, los portugueses desarrollaban principalmente negocios históricos con China y mantenían relaciones económicas. Los comerciantes portugueses llamaban a los funcionarios chinos "Mantri", que a su vez provenía del idioma sánscrito y significaba "oficial" o "ministro". Con el tiempo, los europeos transformaron esta palabra en consonante con el verbo romance "mandar" (dar órdenes) "mandrim", y más tarde en "mandarín". Hasta ahora, en Europa, a un funcionario chino a menudo se le llama mandarina. No sé cómo se relacionan los dignatarios chinos con esto, porque en el idioma chino, los funcionarios no tienen nada que ver con el mandarín.

    Bueno, hemos tratado con los funcionarios chinos. ¿Qué pasa con la conexión con el idioma? ¡Y aquí nuevamente todo es simple y lógico! Veamos el jeroglífico "oficial": 管 (guan), ya parece vagamente familiar, ¿no? Es este jeroglífico que se puede encontrar en pares. 官话 (guanhua), que se traduce literalmente como "el idioma de los funcionarios", de hecho significa "chino oficial" o "chino literario". El mismo jeroglífico traducido al portugués significa "oficial", es decir, mandarín. Al traducir la frase guanhua 官 los europeos acaban de obtener "chino mandarín". Pero son solo los europeos los que llaman mandarín a la lengua china, en Rusia, por ejemplo, esta práctica no está del todo extendida.

    Desde entonces, los europeos a menudo han llamado mandarina china a todo. Una vez, en uno de estos viajes, los comerciantes llevaron los frutos de una pequeña naranja a Europa. Las naranjas en Europa ya las conocen y aman desde hace mucho tiempo, pero vieron por primera vez frutos tan diminutos, y por supuesto, por costumbre, la llamaron “naranja china” (“naranja mandarina”). Más tarde, la fruta en general comenzó a llamarse simplemente - "mandarina". Entonces vino a nosotros, bajo el nombre de mandarín.

    En Rusia, esta práctica no está muy extendida, llamamos al idioma chino el idioma chino, aunque a los funcionarios chinos a menudo se les llama mandarines a sus espaldas. Esto es comprensible, el idioma ruso tiene poco en común con el portugués o el francés. Esta es la única forma en que los europeos llaman al chino, o más bien a su dialecto mandarín 普通话.

    El mandarín se habla en Taiwán, Singapur y algunos otros estados. Y, por ejemplo, en Malasia, el mandarín no es un idioma oficial, pero debido a la gran cantidad de emigrantes chinos, todos los anuncios y carteles en las calles están escritos en mandarín. Entonces la mandarina, gracias a la emigración de los chinos, sigue siendo una “fruta”.

    En cualquier caso, la mandarina es útil, tanto en forma de cítrico como en forma de una docena o dos mil caracteres chinos mandarín 普通话. Pero, lamentablemente, existe y aprender mandarín no es lo mismo. Si con la fruta todo es más o menos sabroso y comprensible, entonces con el lenguaje mandarina hay muchos secretos, acertijos y acertijos. Este es el encanto especial del mandarín como lengua. En todo el mundo es reconocido como uno de los lenguajes más misteriosos, complejos y al mismo tiempo bellos y sorprendentemente melódicos. Para mí, personalmente, las similitudes entre la fruta mandarina y la lengua mandarina son obvias. Ambos dan verdadero placer tanto al comer como al estudiar, así que todo está bien 学习 汉语！

    Para encontrar su lugar en la sociedad, es importante que una persona mantenga la comunicación, intercambie ideas, exprese sus deseos y deje comentarios. Para ello utilizamos nuestra herramienta principal: el lenguaje. Hay cientos de idiomas diferentes en el mundo. Cada uno tiene su propia historia, trasfondo, melodía y ritmo. Muchos de nosotros nos hemos preguntado alguna vez cuáles son los idiomas más populares y hablados del mundo. Esta colección le ayudará a conocerlos.

    Idioma mandarín

    Casi mil millones de personas hablan mandarín y es uno de los 6 idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Hay 1200 millones de variantes de este idioma. Se habla en el norte y suroeste de China. El mandarín pertenece a la familia sino-tibetana. A pesar de estar en la parte superior de la lista, no es un lenguaje fácil en absoluto. El mandarín tiene varios dialectos y cada uno tiene muchos tonos, como resultado de lo cual cada región tiene su propia variante distinta del idioma.

    inglés

    Lo crea o no, el inglés está en la parte superior de la lista de los idiomas más hablados y populares del mundo. Inmediatamente sigue al mandarín en segunda posición. El inglés lo hablan más de 430 millones de personas en todo el mundo. También es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Perteneciente a la familia de lenguas indoeuropeas, esta lengua germánica es la lengua franca global. A diferencia del mandarín, que se habla principalmente en una región geográfica en particular, el inglés es el primer idioma en muchos países del mundo. Se extiende por todos los continentes y es utilizado por casi mil millones de personas como segundo idioma. De una forma u otra, mucha gente, al menos parcialmente, pero conoce este lenguaje común.

    Español

    El español también está en la lista de idiomas oficiales de las Naciones Unidas. Bajó de la 2ª a la 3ª posición solo recientemente. El español lo hablan más de 410 millones de personas. Esta lengua romance nació de una familia indoeuropea y se utiliza como lengua nativa en América Latina y Guinea Ecuatorial, además de España. El español es tan popular y generalizado que muchas palabras en español también se usan en inglés.

    hindi

    El hindi es uno de los idiomas oficiales de la India. Es una rama sánscrita del idioma indostaní con raíces indo-arias e indoeuropeas. Lo hablan millones de indígenas en la India. El hindi es muy similar al urdu, el idioma nativo de Pakistán. Se habla una gran cantidad de dialectos hindi en toda la India, con 180 millones de hablantes de este idioma. El idioma hindi también se difunde a través de las películas de Bollywood, que lo utilizan como lengua franca.

    bengalí

    El bengalí, o bangla, es el idioma nativo de Bangladesh, así como de Bengala Occidental, el sur de Assam y Tripura en la India. Los himnos nacionales de Bangladesh, India y Sri Lanka, así como las canciones nacionales de India, se escribieron en bengalí. Este idioma tiene una larga historia de desarrollo a partir de dialectos indo-arios y sánscrito. Si bien el bengalí aún conserva su originalidad, también absorbió algunas palabras de idiomas extranjeros. Algunas obras literarias destacadas están escritas en bengalí, incluidas las de Rabindranath Tagore. Se estima que 210 millones de personas lo hablan, lo que convierte al bengalí en uno de los idiomas más populares del mundo.

    portugués

    Esta lengua romance con raíces indoeuropeas es hablada por más de 220 millones de personas. El portugués es el idioma oficial en Brasil, Mozambique y se habla en varios otros lugares. El portugués se habla en muchos países del mundo.

    idioma ruso

    El ruso ocupa el séptimo lugar en la lista de los idiomas más populares y hablados del mundo. Esta lengua eslava de origen indoeuropeo es una de las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso lo hablan más de 150 millones de personas no solo en la Federación de Rusia, sino también en otros países de la ex URSS, los países bálticos e incluso en los Estados Unidos. Se han creado en ruso una gran cantidad de obras literarias y cinematográficas destacadas.

    Urdu

    Considerado uno de los idiomas más eufónicos del mundo, el urdu tiene raíces en común con el hindi, que es hablado por más de 100 millones de personas, principalmente en Pakistán y los 6 estados de la India. El idioma se parece mucho al hindi y está asociado con los musulmanes. El urdu también pertenece a las lenguas de la familia indoeuropea e indo-aria. La poesía y las canciones en este idioma son veneradas en todos los rincones del mundo.

    indonesio

    Este idioma austronesio, hablado en Malasia e Indonesia, pertenece a la familia malayo-polinesia. Lo hablan más de 160 millones de personas y es el idioma oficial de Indonesia.

    idioma japonés

    El japonés concluye la lista de los idiomas más populares del mundo. Aproximadamente 125 millones de personas hablan este idioma. Se utiliza principalmente en Japón, así como en otras partes del mundo donde viven inmigrantes japoneses.

    Los idiomas están en constante evolución, absorbiendo nuevas palabras, frases y estilos de otros idiomas, especialmente el inglés. Pero, en esencia, cada idioma tiene su propia historia, representándola a su manera única.

    El término "chino" tiene muchos significados. El chino (o idiomas chinos) se refiere a una de las dos ramas principales de la familia lingüística sino-tibetana. La ambigüedad del término se debe al hecho de que en una gran área ocupada por los llamados. Se utilizan idiomas "sínicos", un gran grupo de diversos dialectos del idioma chino. Estos dialectos varían bastante, incluso a poca distancia unos de otros; sin embargo, su vínculo genético se rastrea sin ambigüedades. Por lo tanto, en la ciencia lingüística, la cuestión de si estas variedades del idioma chino son idiomas o dialectos permanece abierta.

    Alcance de uso

    Una forma temprana de comunicación oral informal ( guanhua) sobre una base del norte de China, presumiblemente comenzó a formarse con la transferencia de la capital china en 1266 al lugar de la moderna Beijing (entonces llamada Zhongdu, luego Dadu) antes del comienzo de la dinastía Yuan. Desde principios del siglo XX, la norma oficial, que en 1909 recibió el nombre " goyuy"(Del término japonés" kokugo(国語) "-" idioma estatal ") y en la República Popular China más tarde rebautizado como mandarín, comenzó a incluir no sólo una norma escrita, sino también oral.

    Para determinar el grado de dominio del mandarín, desde 1994, la República Popular China ha introducido el Examen de dominio del chino mandarín (ejercicio de chino 普通话 水平 测试, pinyin: pǔtōnghuà shuǐpíng cèshì (PSC)), que rápidamente ganó popularidad a medida que China se volvía cada vez más urbana. Hay varios niveles de dominio del mandarín asignados después de aprobar el examen:

    Sin embargo, muchos chinos pueden entender el mandarín en un grado u otro sin siquiera poder hablarlo.

    Información genealógica y regional

    El chino (Putonghua) pertenece a la familia lingüística sino-tibetana; En términos generales, el idioma chino es una de sus dos ramas principales, a veces denominada "sínica". Se distribuye principalmente en el área de Beijing, la capital de la República Popular China, pero también se usa en toda China como idioma estatal. También es uno de los 4 idiomas oficiales de Singapur.

    Información sociolingüística

    El chino en el sentido más amplio tiene el récord de número de hablantes nativos en el mundo: 1.074.000.000 de hablantes nativos en la República Popular China, de los cuales 896.000.000 lo hablan como primera lengua (el 70% de ellos habla un dialecto estándar) y 178.000.000 como lengua materna. segundo idioma. El número total de hablantes en el mundo es 1.107.162.230.

    Con una gran cantidad de dialectos que son difíciles de entender, el chino estándar es una variante supra-dialectal del idioma, el idioma estatal de la República Popular China y el idioma de la comunicación interétnica de los pueblos de China. Se utiliza en todas las esferas de la vida en la República Popular China y es uno de los idiomas oficiales de la ONU.

    Sobre la base del idioma chino, hay un pidgin ruso-chino, el llamado. "Idioma Kyakhta", que toma prestado vocabulario ruso, pero usa las reglas de la gramática china.

    Parámetros tipológicos

    Tipo (grado de libertad) de expresión de significados gramaticales

    Para los miembros menores de una oración, el idioma chino tiene un orden de palabras estricto:

    Vale la pena señalar que el orden de las palabras está ligado no tanto a las características gramaticales o sintácticas de los miembros secundarios, sino a su semántica:

    Características del idioma

    Gráfico

    Los hablantes de todos los dialectos del idioma chino utilizan la escritura logosilábica jeroglífica (ideográfica) (una forma de representar gráficamente el habla sonora, en la que cada signo transmite una sílaba), que se ha desarrollado a partir de signos pictográficos. Existe un sistema de romanización para mandarín - pinyin, así como un sistema de transcripción para chino al ruso - el sistema Palladium.

    Fonológico

    En mandarín, dependiendo de la naturaleza del cambio en la frecuencia del tono de voz principal en el tiempo, se distinguen 4 tonos: 1er ( liso), 2do ( ascendente), Tercero ( descendiendo ascendiendo) y cuarto ( descendente) tonos (en la práctica de enseñar chino en las escuelas rusas, a veces se caracterizan como melodioso, pidiendo, satisfecho y abusivo entonación). El tono actúa como uno de los principales medios sonoros distintivos que permiten distinguir los significados léxicos. Ejemplos: 失 shī("Perder") - 十 shí("Diez") - 史 shǐ("Historia") - 事 shì("un negocio"); 媽 mamá("Madre") - 麻 mamá("Cáñamo") - 马 mǎ("Caballo") - 骂 mamá("regañar") .

    Los estudios estadísticos han demostrado que la "carga" funcional de tonos en mandarín es tan alta como la de las vocales.

    Para el mandarín, son características las transformaciones combinatorias de tonos, que ocurren durante la formación de palabras cuando se combinan sílabas con un cierto tono: los tonos se pueden cambiar o neutralizar. Tales transformaciones pueden ser tanto regulares como irregulares. Entonces, la sílaba es 一 yī"Uno" en una posición aislada se pronuncia debajo del primer tono, pero en una frase antes de las sílabas del primer, segundo o tercer tono, se pronuncia debajo del cuarto tono (por ejemplo, 一 yī + 年 nián entra en yìnián), y antes de la sílaba del cuarto tono, debajo del segundo (por ejemplo, 一 yī + 定 timbre entra en yídìng) .

    Morfológico

    Sintáctico

    Contar palabras

    La peculiaridad de la estructura del sintagma nominal en mandarín es la presencia de palabras contables, que necesariamente aparecen antes de un sustantivo cuando se combina con un numeral, pronombre demostrativo o cuantificador (excepto en los casos en que un sustantivo denota una medida de algo; tales un sustantivo bien puede actuar como clasificador en sí mismo). La elección de un clasificador está determinada por el nombre en sí; hay varias docenas de clasificadores en el idioma.

    Tipos de clasificadores:

    • contar palabras (medidas de longitud, peso, etc .; colectivo ( agregar) - pila, manada; "Contenedores" - caja, botella);
    • resumen ("varios");
    • partes del cuerpo (con un valor como "___, lleno de algo"), etc.

    Clasificador ge se refiere a frases nominales que denotan personas, pero en mandarín moderno ge se está moviendo hacia el estado de un clasificador universal, y muchos hablantes lo usan para otros sintagmas nominales que no están relacionados con los humanos.

    Estructura tema-comentario

    Uno de los rasgos característicos de la sintaxis del idioma chino es que, además de una serie de roles sintácticos tradicionales (sujeto, objeto directo, etc.), las unidades comunicativas se distinguen en la estructura de la oración: tema y comentario.

    Partículas de frase

    En chino, como en un lenguaje analítico, las partículas se utilizan ampliamente para expresar significados morfológicos (por ejemplo, forma verbal), sintácticos (por ejemplo, pertenencia; consulte la sección "Marcar locus en un sintagma nominal posesivo"), discursivos y otros significados.

    Entre las partículas, las llamadas "terminaciones de oración" son interesantes.

    Notas (editar)

    1. El servicio ruso de la BBC transferirá las retransmisiones a Internet
    2. Zavyalova O. I. Idioma chino // Gran enciclopedia rusa. T. 14. - M .: Editorial "BRE", 2009.