Ce manuel est un système d'exercices de grammaire suivant des règles de grammaire. La grammaire est donnée séquentiellement, les exercices renforcent ses phénomènes individuels. Le manuel se compose de trois parties : un cours de phonétique, un cours d'introduction à la grammaire et un cours de grammaire de base. Le cours de phonétique fournit des informations sur la prononciation, l'intonation et l'orthographe. Le cours d'introduction à la grammaire offre des informations de base sur le système de cas et les changements de pronoms, d'adjectifs et de noms. Dans le cours de grammaire de base, les étudiants peuvent apprendre toutes les exceptions et les cas atypiques en morphologie et en syntaxe. Le manuel est destiné aux étudiants de la Faculté des relations internationales et à tous ceux qui étudient le tchèque comme langue étrangère.

COURS PHONÉTIQUE

Leçon 0 (LEKCE 0)

ALPHABET TCHÈQUE

nom - prononciation - exemples

kratke - (a) -

Sestra où, là, soeur

dlouhe - (a:) -

narod, zavod, laska

gens, usine, amour

Hêtre, bar, baba

Leçon 1

LES CONSONNES

La langue tchèque compte 25 consonnes. De nombreuses consonnes dans leur formation et leur prononciation sont proches des consonnes correspondantes de la langue russe. Ces consonnes sont

p, b, v, f, m, n, r, s, z, c, ré, t, k, ch, g, j.

Des différences sont observées entre les consonnes

En russe, ils sont dentaires, en tchèque, ils sont alvéolaires. Comparer:

dej - děj, nemá - němá, ty - ti

Leçon 2

CONSONNE Ø

Consonne

Un son tchèque spécifique, où le bout de la langue vibre pendant l'articulation. Le son peut être prononcé fort et sourd. Tel qu'il est exprimé, il se prononce avant les voyelles et les consonnes exprimées :

řeka, řada, říkat, řemen, dřevo

Comme sourd, il se prononce avant les consonnes sourdes, après sourd, en fin de mot :

tři, při, přitel, přes, keř, nekuřte

Lecon 3

ACCENT

L'accent en tchèque est constant et tombe sur la première syllabe :

personnes, kupoval, zapad

Mais avec le principal, il peut aussi y avoir un accent secondaire, principalement sur les syllabes impaires. Il est plus faible que le principal, mais apparaît avec un rythme de parole lent et une prononciation soignée des mots polysyllabiques.:

malokterý, pětadvacet, černobílý

Prépositions à une syllabe

na, po, u, faire, za, pro, ze, od, bez

ont toujours l'accent principal, et le mot qui les suit le perd, et la préposition devient, pour ainsi dire, la première syllabe du mot :

COURS D'INTRODUCTION À LA GRAMMAIRE

PARTIE I

Leçon 4

NOMS

Ce sont des mots variables qui désignent des êtres vivants et différentes choses et leurs parties, par exemple :

a) - les personnes et leurs parties :

muž, žena, tělo, ruka

b) - formations publiques :

rodina, narod, stat

c) - animaux, plantes et leurs parties :

pes, růže, ocas, liste

Leçon 5

Verbe de liaison byt

Le tchèque a un verbe de liaison qui est utilisé lorsqu'il n'y a pas de verbe principal (comparez avec les verbes auxiliaires en anglais ou en allemand). Ceci est un verbe

Leçon 6

En tchèque, la construction «

j'ai

» s'exprime à l'aide du verbe « avoir » -

Conjugaisons des verbes

Leçon 7

CAS PRÉPOSITIONNEL (LOKÁL)

Dans le cas prépositionnel du singulier, les noms à radical plein ont les terminaisons suivantes :

časopis - v časopis

Dans la revue

Leçon 8

Le génitif singulier a les terminaisons suivantes :

a) pour les noms masculins à radical plein, pour les noms féminins sur

Le tchèque est la soixante-sixième langue la plus parlée au monde. Elle est considérée comme native par douze millions de personnes, et des centaines de milliers d'étudiants étudient cette langue comme deuxième langue étrangère. Le tchèque fait partie du groupe des langues slaves - les conversations en tchèque deviennent claires pour un touriste russophone presque immédiatement après son arrivée dans le pays. Malgré la clarté générale, la langue tchèque présente des subtilités grammaticales, des complexités et des exceptions qui méritent d'être connues afin de la maîtriser parfaitement.

Comment la langue tchèque s'est-elle développée ?

La plupart des touristes avant de se rendre en République tchèque s'intéressent à la langue parlée par les citoyens de ce pays. Depuis le Moyen Âge et jusqu'à aujourd'hui, le tchèque est officiellement considéré comme la langue d'État de la République tchèque.

Il existe trois périodes de formation de la langue tchèque : l'ancien, l'ancien et le nouveau tchèque.

Jusqu'au début du 10ème siècle, il n'y avait pas de langue écrite en langue tchèque. Pour la première fois, des mots et des phrases tchèques commencent à apparaître dans des œuvres littéraires allemandes et des livres en latin au début du XIIIe siècle.

Des livres complets en langue tchèque apparaissent dans la première moitié du XVe siècle, lorsqu'une grammaire tchèque est publiée à Prague. Au cours de la même période, une proposition est apparue pour introduire des signes diacritiques étrangers dans l'orthographe des mots tchèques, qui transmettaient des sons écrits qui n'avaient pas d'analogues dans l'alphabet latin. Cette prescription a été acceptée, mais ce n'est qu'au XVIe siècle qu'il a été possible de supplanter définitivement les combinaisons de lettres digraphiques qui transmettent le son en écrivant plusieurs lettres.

L'écriture tchèque a servi de base au slovaque, qui s'est formé bien plus tard. Et aussi l'alphabet tchèque a été utilisé pour essayer de latiniser certaines langues slaves : russe, ukrainien, croate, biélorusse.

Il existe quatre dialectes dans la langue officielle :

  • dialectes tchèques;
  • Dialectes de Moravie centrale;
  • Dialectes de la Moravie du Nord (également connus sous le nom de silésien);
  • dialectes slovaques.

L'orthographe latine de l'alphabet est utilisée pour écrire les caractéristiques des quatre dialectes du tchèque.

En outre, la langue tchèque est divisée en tchèque littéraire, livresque, familier et commun. La plupart des habitants utilisent la langue tchèque commune. La base de la langue littéraire est considérée comme le dialecte tchèque central familier, qui appartient aux interdialectes de la partie centrale du pays.

Règles générales de la grammaire et de la syntaxe tchèques

Les règles définissant cette langue nationale sont distinguées, ce qui la distingue des autres représentants du groupe slave.

  • La langue comprend dix phonèmes qui diffèrent par la longitude, les consonnes sont divisées en sans voix et en voix.
  • L'accent tombe toujours sur la première syllabe du mot, cela s'applique également aux combinaisons de noms avec des prépositions (par exemple, "ˈdo Prahy" - "à Prague", "ˈdo nás" - "à nous").
  • Il n'y a que deux nombres - singulier et pluriel, cas - sept, qui coïncident avec les cas russes.
  • Les noms sont déclinés selon le genre, les adjectifs - selon les types durs et mous.
  • Les chiffres sont affectés de cinq chiffres principaux selon la signification lexicale.
  • Il existe dix types de pronoms et leurs formes courtes sont souvent utilisées dans le discours familier.
  • Quant aux verbes, il existe des types parfaits et imparfaits qui forment quatre temps - présent, passé, futur et infinitif.
  • Les verbes réguliers sont déclinés selon les règles générales de cinq classes distinctes, tandis que les verbes irréguliers appartiennent au groupe des exceptions et nécessitent une mémorisation par cœur.
  • L'ordre des mots dans les phrases est déterminé par le sens. À la fin de la phrase se trouve le nom ou le verbe qui doit être souligné. Par exemple, la phrase : "Danylo miluje Anju" (Danilo aime Anya) indique qui aime Danilo, et la phrase : "Anju miluje Danylo" (Anya aime Danilo) indique qui aime Anya.

Malgré la phonétique similaire du russe et du tchèque, certaines phrases en tchèque semblent incroyablement comiques pour les russophones natifs. Par exemple, "requin" sonnera comme "zhrapok", "théâtre" - "divadlo", "célibataire" - "bébé". Les Tchèques appelleront l'avion "letadlo", le kaki - "kaki" et le concombre - "mégot de cigarette".

Il y a aussi de faux amis du traducteur - des mots qui, avec le même son, ont des significations antonymes. Ceux-ci incluent le mot "čerstvý", qui signifie "frais" en tchèque, "ovoce", qui se traduit par fruit, et "úžasný", qui exprime une forte admiration.

De plus, pour l'oreille russe, le tchèque est inhabituel pour les mots avec un grand nombre de consonnes dans un mot ou à la jonction de mots. Par exemple, le mot "čtvrthrst", signifiant "un quart de poignée", se compose de dix consonnes.

L'une des phrases "consonantiques" les plus célèbres en tchèque est "Strč prst skrz krk", qui se traduit par "mettez votre doigt dans la gorge". Cette phrase est incluse dans tous les manuels et tutoriels en tant qu'exemple classique de la rigidité phonétique de la langue tchèque. C'est l'une des rares langues au monde qui utilise de telles combinaisons sonores.

Bases tchèques pour les touristes

Bien qu'appartenant au même groupe linguistique slave, le russe et le tchèque diffèrent considérablement. Avant de venir dans ce pays, il est recommandé de maîtriser le nombre minimum de phrases de tous les jours. Cela vous permettra de vous sentir plus à l'aise pour communiquer avec les Tchèques et d'obtenir de l'aide si nécessaire.

Si la langue ne vous est pas donnée, ne vous inquiétez pas : la plupart des Tchèques communiquent avec les touristes en russe.

PhraseTraduction
Tous les jours:
Bon après-midi!Bonne journée!
Comment vas-tu?Purée de yak sya ?
Bien merci.Au revoir, deacui.
S'il vous plaît.S'il vous plaît
Au revoir!Sur shledanou.
Parlez-vous russe (anglais, allemand) ?Mlyuvite rushtina (anglais, allemand) ?
Pouvez-vous m'aider?Pouvez-vous nous aider?
Et bien non.Non/pas.
Pardon.Prominte.
Touristique:
Fournissent-ils des informations aux touristes ?E que des informations touristiques?
J'ai besoin d'un plan de la ville.Plan de mine de compagnon.
Quand ouvre l'exposition/musée ?Où sont les expositions/musées rejetés ?
Dans la boutique:
Quel est le prix?Kolik alors attends ?
C'est très cher.C'est le mot drag.
Je n'aime pas.Ne mentez pas.
Je vais le prendre.Je vais le prendre.
Donnez-moi 1 kg de fromage.Donnez-moi un kilo de syrah.
Dans le restaurant:
Donnez-moi le menu, s'il vous plaît.Dépliant Yidelni, s'il vous plaît.
Pain/thé/café au lait.Pain / thé / kava au lait.
Vin rouge/blanc.Vin chervene / bile.
Soupe / poisson / viande / salade / dessert.Campagnol / poisson / maso / salade / dessert.
Petit-déjeuner déjeuner dîner.Snidan / offenser / soir.
À l'hotel:
J'ai fait une réservation avec vous.Maman tu as une réservation.
Avez-vous une chambre double ?Mate paix dvuluzhkovy libre?
Avec balcon/douche/toilette.Avec balcon /sprhou /vece.
Combien coûte la chambre par nuit ?Kolik reste calme la nuit ?
Puis-je voir la chambre ?Puis-je reposer en paix ?
Où pouvez-vous garer votre voiture ?Où mohu peut-il se garer ?
Dans différentes situations :
Où est la banque/le changeur ?Où est le point de banque / mamelle?
Où est le téléphone ici ?Où puis-je téléphoner ?
J'ai besoin d'un docteur.Demandez au médecin.
Appelez la police/l'ambulance.Demandons au service de police / sécurité.
Ou est la station de police?Où est le commissaire de police ?

Les bases de l'apprentissage du tchèque

La perception et la connaissance de la langue sont des concepts différents. Les homonymes interlingues, les dialectes, la présence de signes diacritiques et les particularités de la construction des phrases interfèrent avec l'étude du tchèque par la majorité des étudiants russophones.

Pour apprendre le tchèque, vous devez faire abstraction des règles grammaticales, de la phonétique et de la syntaxe de la langue russe.

La règle principale pour un apprentissage réussi est de toujours savoir et de se rappeler que la langue tchèque est complexe et indépendante.

Si vous envisagez d'apprendre cette langue par vous-même, commencez par écouter des chansons et des films en tchèque, puis connectez le didacticiel le plus simple et, si possible, communiquez avec des locuteurs natifs tchèques dans des applications spéciales.

Les meilleurs résultats dans l'apprentissage du tchèque sont obtenus par les étudiants qui suivent des cours spéciaux. Ces écoles de langues accordent plus d'attention aux dialectes, qui sont des unités indépendantes de la langue tchèque, et enseignent une prononciation correcte. Ce n'est qu'ici que vous pourrez parfaitement comprendre les subtilités de la grammaire et apprendre la langue plus rapidement, car vous devrez constamment parler tchèque.

Conclusion

La langue tchèque, étant la langue officielle de la République tchèque, se retrouve également dans les diasporas tchèques des pays voisins. Cette langue a traversé un long chemin historique de formation, elle comprend donc quatre dialectes différents et des règles grammaticales spéciales.

Si vous prévoyez un voyage en République tchèque, apprenez à l'avance des phrases de tous les jours dans cette langue afin de vous sentir à l'aise dans une conversation avec des locuteurs natifs.

Langue tchèque | Un petit tour pour les débutants : vidéo

La langue tchèque est insidieuse et complexe - une part importante des problèmes relève de la grammaire et des signes diacritiques, à cause desquels vous pouvez vous décourager et mettre un terme au développement de la langue.

Heureusement, il existe un certain nombre de services en ligne qui, d'un coup de baguette magique, déclineront au cas par cas les mots dont vous avez besoin et arrangeront tous les vides et coupelles. Dieu vous en préserve à l'avenir - les services ci-dessus devraient vous aider à comprendre la langue plus rapidement, à faire moins d'erreurs et à ne pas du tout tromper les enseignants.

Déclinaison de cas

La base des bases de la grammaire est la déclinaison des mots dans tous les cas. L'étude des cas passe par l'ensemble du cours annuel, mais les étrangers ne commencent à parler et à écrire parfaitement correctement, au mieux, qu'après des années de séjour dans le pays. Si vous écrivez quelque chose de sérieux et que vous ne voulez pas vous tromper, vous pouvez vérifier vous-même en utilisant les services de déclinaison de cas. Je pense que la meilleure solution est celle incluse dans le site Web „Internetová jazyková příručka“ (rus. Guide linguistique en ligne) de l'Institut de la langue tchèque de l'Académie des sciences de la République tchèque, tk. il fonctionne sur la base d'un dictionnaire et ne nécessite donc pas la spécification d'attributs de mots.

L'utilisation est aussi simple que possible - insérez d'abord le texte sans signes diacritiques ou avec des signes diacritiques partiellement espacés :

Ensuite, nous appuyons sur le bouton et le service organise comme par magie des tasses et des gacheks. Les mots dont l'orthographe est douteuse sont soulignés en rouge afin que vous puissiez les vérifier manuellement.

Par analogie avec ce service, vous pouvez utiliser le plus ascétique nlp.fi.muni.cz/cz_accent/ de la Faculté d'informatique de l'Université Masaryk. De plus, si vous devez effectuer l'opération inverse (supprimer les signes diacritiques), vous pouvez utiliser http://textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky .

Total

La plupart des services ci-dessus sont utilisés même par les Tchèques, alors n'hésitez pas à les consulter dans les moments où vous n'avez pas de réponse sans ambiguïté. Bien sûr, n'oubliez pas également qu'ils vous éviteront de nombreuses fautes de frappe et de simples erreurs.

Beaucoup de ces sites contiennent outils, des sections de référence sur la grammaire de la langue tchèque et vous y trouverez donc sûrement d'autres aspects utiles. Si vous connaissez des services utiles pour la grammaire tchèque et que je ne les ai pas mentionnés dans l'article, écrivez dans les commentaires, nous rendrons le monde meilleur.

Veuillez ne pas utiliser les services pour les devoirs ou les examens, car ce n'est pas seulement malhonnête, mais aussi stupide - vous payez de l'argent pour apprendre une langue, et à la fin votre ordinateur apprend à votre place. Ecrivez intelligemment !

Grammaire tchèque (services en ligne)

La langue tchèque a une variété de déclinaisons de noms et de conjugaisons de verbes dans les formes présentes. Une part importante des problèmes incombe aux signes diacritiques, à l'absence de temps passés simples dans les verbes et à d'autres nuances de la langue du sous-groupe occidental des dialectes slaves.

Internet sert aujourd'hui d'assistant fiable aux débutants pour apprendre cette langue difficile. Des services en ligne simples vous aideront à mieux comprendre : qu'est-ce Grammaire tchèque ? Ils déclineront les mots dont vous avez besoin selon les cas, conjuguerez les verbes. Faisons d'emblée une réserve que ces services sont peu utiles pour effectuer des travaux de contrôle sérieux. Leur tâche est d'aider à comprendre la structure du tchèque, de faire moins d'erreurs dans des situations simples.

Déclinaison de cas

Les étudiants étrangers étudient la grammaire tchèque pendant plus d'un an. Et la première chose qu'ils doivent maîtriser est la déclinaison des mots dans tous les cas. Cette formation est dispensée pendant toute la première année d'études. Cependant, la maîtrise complète du système de déclinaison, pour qu'il "rebondisse sur les dents", ne vient qu'après quelques années de séjour dans le pays.

Ici, pour l'écriture correcte des travaux en cours, il serait tout à fait approprié d'utiliser des services d'indice qui permettent aux étudiants de se vérifier lors de l'écriture et de la prononciation par rapport à la conjugaison des noms. Considérez les services les plus populaires.

Aperçu des services en ligne pour la conjugaison et la déclinaison des mots tchèques

L'un des meilleurs services pour vérifier l'orthographe et la prononciation correctes des noms est le portail Internet "Internetová jazyková příručka". Il jouit d'une popularité bien méritée parmi les étudiants des universités tchèques.

Tout joue ici un rôle : visibilité, simplicité et rapidité du service. Son avantage est le dictionnaire tchèque moderne développé par l'Académie des sciences de la République tchèque. Le service en ligne ne nécessite pas la spécification d'attributs de mots.

En remplissant le champ de demande dans le cas nominatif, les étudiants reçoivent après un moment une mise en page pour les sept formes de mots avec des exemples dans des phrases.

internetova-jazykova-prirucka

Grammaire tchèque pratiquement impossible sans connaissance du vocabulaire, que tous les étudiants ne sont pas rapidement prêts à mettre dans leur tête. C'est pourquoi un service basé sur un dictionnaire devient un assistant indispensable dans les situations glissantes et critiques.

Des informations supplémentaires provenant de dictionnaires explicatifs vous permettent d'éviter des interprétations ambiguës dans les cas où il est nécessaire de comprendre les expressions : "POZOR : SLEVA" ou "Masokombinát Pisek".

Le service ci-dessus prend en charge une grande quantité de mots. Les éditeurs du dictionnaire n'ont pas ignoré l'obscénité tchèque et d'autres mots très intéressants.

En général, en cas d'étude d'expressions d'argot ou de mots introuvables dans les dictionnaires, il serait approprié d'utiliser le service en ligne pteryx.net/sklonovani.html. On l'appelle aussi recherche intuitive, qui aide à infléchir les mots difficiles et rares.

Comment travaille-t-il ? Vous devez d'abord spécifier le mot de recherche. Après cela, il est vérifié s'il s'agissait d'un objet animé ou non, et son sexe est établi en cours de route.

Le dictionnaire Pteryx convient à des cas exceptionnels et ne prétend pas être complet. Cependant, dans certains cas, cela aidera les étudiants. Mais ils doivent comprendre que le service est mieux utilisé dans des cas exceptionnels.

Déclinaison au cas vocatif

Outre les six cas caractéristiques du groupe slave, la langue tchèque a retenu dans sa grammaire le septième - vocatif. Le vocatif (5ème cas) est utilisé uniquement avec les noms et dénote un appel à quelqu'un.

Il est extrêmement difficile de se passer de cette forme dans la vie de tous les jours. Les particularités de la grammaire tchèque incluent les règles d'orthographe, selon lesquelles il est d'usage d'écrire avec une introduction complète. Des conclusions et des résumés solides, des souhaits, etc. sont également souvent utilisés.

Votre appel sera cent fois plus efficace pour résoudre tout problème si vous vous adressez correctement au destinataire par écrit. Sans parler des limites de l'étiquette et de la décence.

Les noms de famille tchèques difficiles, malheureusement, sont difficiles à corriger la déclinaison. Pour résoudre ce problème, il existe un service en ligne sklonovani-jmen.cz. Il s'appuie sur une base de données de milliers de noms, prénoms et aide les étudiants étrangers à choisir la bonne formule de publipostage :

  • des lettres;
  • appels ;
  • déclarations, etc...

Un utilisateur ordinaire, accédant à ce site, appuie sur le bouton "Chci to nejprve zkusit". Dans le champ qui s'ouvre, vous devez saisir ensemble ou séparément le nom et le prénom. Après cela, nous nous fixons pour tâche de « générer » des déclinaisons et d'étudier les données obtenues.

Ce service en ligne fonctionne également à l'aide d'une base de données de dictionnaires. Il ne lui sera pas difficile d'identifier correctement le genre des noms étrangers, le cas échéant.

Si vous avez besoin d'une forme vocative d'un nom pour vous adresser au personnel enseignant ou au bureau du doyen avec une déclaration, contactez en toute confiance l'aide de ce service.

Ajouter des signes diacritiques au texte

Grammaire tchèque en raison de ses caractéristiques diacritiques est très difficile. Mais dans la vie de tous les jours, les Tchèques l'évitent habilement. Les tasses et les noix sont omises, ce qui implique le contexte de ce qui est écrit. Ce type d'écriture est largement utilisé dans les forums et chats tchèques.

Si, toutefois, un texte tapé avec négligence doit être apporté à un style élevé, en le complétant avec des signes diacritiques appropriés, vous pouvez utiliser le service pour placer automatiquement des tasses et des écrous. Il fonctionne en ligne et est disponible sur nechybujte.cz/nastroje.

La forme officielle de la lettre est obtenue par une procédure très simple de substitution du texte source dans la fenêtre proposée par le service.

Après cela, nous attendons le bouton "Ajouter" et le service forme les tasses et les espaces nécessaires sur les lettres nécessaires. Il met également en évidence les passages controversés en rouge, ce qui vous obligera à vérifier manuellement avec un dictionnaire.

Ce service n'est pas unique. Il y a aussi des services plus secs et ascétiques. Par exemple, le développement de la Faculté d'informatique de l'Université Masaryk : site nlp.fi.muni.cz/cz_accent/. De nombreux services fonctionnent également dans le sens inverse, proposant de simplifier le texte avec la grammaire officielle.

En particulier, le service en ligne textmod.pavucina.com/odstraneni-diakritiky vous permet de supprimer correctement les signes diacritiques.

Sommaire

Tous les services ci-dessus sont utilisés sans hésitation, même par des locuteurs natifs de la langue tchèque. Quand on a besoin de sortir d'une situation ambiguë, mieux vaut le faire correctement. Ne comptez pas uniquement sur les modules linguistiques Microsoft Office pour vous éviter de simples erreurs grammaticales. N'hésitez pas à utiliser les services auxiliaires en ligne pour mieux comprendre les caractéristiques de la construction de la langue tchèque.

Explorez toute la palette d'outils auxiliaires sur les sites décrits ci-dessus. Les données de référence les concernant sont nombreuses et méritent la plus grande attention.

Le seul souhait pour ceux qui étudient la langue tchèque et sa grammaire complexe : n'utilisez pas les services pour résoudre des tests et des devoirs, plongez dans les caractéristiques de la construction et apprenez à écrire correctement !

Les noms masculins en tchèque sont des noms qui se terminent par :

  • consonne dure : brambor, pilote, dum, pes
  • en une consonne douce : nůž, konec, boj, křiz
  • quelques noms animés se terminant par une voyelle : neposeda, přednosta, škůdce, soudce

Le genre masculin en tchèque est divisé en Animé et inanimé noms. Cela affecte les terminaisons des noms lorsque nous travaillons avec des cas. Le féminin et le moyen ne sont pas divisés en animé et inanimé.

Pluriel. Animé

Kdo ? Co?
Qui? Quoi?		 poêle plus
poêle je 		muž je pressé plus Soudc plus
Soudc je 		Jir í
Coho ? Chého ?
Qui? Quoi?		 poêle ů muž ů pressé ů Soudc ů Jir ich
Coho ? Co?
Qui? Quoi?		 poêle y muž e pressé y Soudc e Jir í

A l'exemple du mot poêle- poêle plus(poêle je) les mots seront déclinés : syn, právník, lev, étudiant, président, voják.

A l'exemple du mot muž– muž plus(muž je) les mots seront déclinés : ředitel, držitel, uklízeč, cizinec, rodič.

A l'exemple du mot prédseda– présé plus les mots déclineront : bandita, starosta, kolega, hrdina, policista.

A l'exemple du mot source– soudc plus(soudc je) les mots seront déclinés : správce, dárce, zrádce, vládce, průvodce.

A l'exemple du mot Jiri-Jir í les mots seront déclinés : krejčí, průvodčí, vedoucí, výpravčí, dozorčí.

On voit que le pluriel dans le cas "Qui? Quoi?" nous avons obtenu en ajoutant la fin du mot -ove ou -je.

Pluriel. inanimé

Kdo ? Co?
Qui? Quoi?		 hrad y stroj e
Coho ? Chého ?
Qui? Quoi?		 hrad ů stroj ů
Coho ? Co?
Qui? Quoi?		 hrad y stroj e

A l'exemple du mot hrad les mots seront déclinés : most, strom, obchod, pas, stûl, balkon.

A l'exemple du mot stroj les mots seront déclinés : počítač, cíl, míč, klíč, čaj, měsíc.

Maintenant, pour utiliser notre temps encore plus rationnellement, nous allons mettre un adjectif devant ces noms dans ces trois cas et voir quelle terminaison cela prend.

Les noms masculins inanimés au pluriel se caractérisent par la terminaison -é : strom y(arbres) jsou mlad é (Jeune) .

Les noms masculins animés au pluriel se caractérisent par la terminaison -í : muz je(hommes) jsou mlad í (Jeune) .

Du sujet Adjectifs en tchèque. Sexe masculin. Le seul chiffre que nous connaissons, c'est qu'en tchèque, il y a aussi un soi-disant. "adjectif doux"- caractérisé par une fin douce -í .

Les adjectifs les plus couramment utilisés dans ce groupe sont : mobilní, právní, cizí, krajní, denní, noční, místní, lokální, státní, poslední, finanční, ostatní, první, třetí.

Les adjectifs doux ne sont pas fléchis pour le nombre et le genre.

Ainsi, afin de distinguer par quel type nous devons infléchir un adjectif au pluriel, nous devons mettre l'adjectif du pluriel au singulier - les adjectifs doux resteront avec la terminaison -í , et les solides au singulier obtiendront leur caractéristique -ý .

Vous pouvez vérifier vous-même n'importe quel mot en langue tchèque sur le site Web slovnik.seznam.cz.

Avec les adjectifs, tout est très simple.
Nous les entrons dans nos tables et obtenons :

Kdo ? Co?
Qui? Quoi?		 mlad í /ciz í poêle plus
poêle je 		muž je pressé plus
(maison)		 Soudc plus
Soudc je 		Jir í
Coho ? Chého ?
Qui? Quoi?		 mlad ech/ciz ich poêle ů muž ů
(přatel)		 pressé ů Soudc ů Jir ich
Coho ? Co?
Qui? Quoi?		 mlad é /ciz í poêle y muž e pressé y Soudc e Jir í
Kdo ? Co?
Qui? Quoi?		 Velk é /prvn í hrad y stroj e
Coho ? Chého ?
Qui? Quoi?		 Velk ech/prvn ich hrad ů stroj ů
Coho ? Co?
Qui? Quoi?		 Velk é /prvn í hrad y stroj e

Déclinaison du nom "jours", "personnes", "invités"– mots usuels en tchèque :

Kdo ? Co?
Qui? Quoi?		 Velk é /velci/prvn í dn y/dn je couvercle é héberger é
Coho ? Chého ?
Qui? Quoi?		 Velk ech/prvn ich dn í /dn ů couvercle í héberger ů
Coho ? Co?
Qui? Quoi?		 Velk é /prvn í dn je
dn y 		couvercle je héberger y

Au masculin pluriel des adjectifs tchèques, en plus des terminaisons, vous devez faire attention aux changements de lettres dans le mot lui-même :

Fins similaires :

Comme en russe, différentes prépositions correspondent à des cas.

Qui? Quoi? (génitif = 2. pád)

od– odchazim od kamaradů (quittant des amis)
fais- do lesů (vers la forêt), nastupujte do vozů (monter dans les voitures)
bez– bez partnerů (sans partenaires)
krom(e)– kromě manželů (sauf pour les maris)
misto– misto rublů vezmi dolary (au lieu de roubles, prenez des dollars)
poteau– podle zakonu (conformément aux lois)
podium / kolem– kolem hradů (autour des forts)
Okolo– okolo zamků (près/autour des châteaux)
tu– u domů (dans les maisons)
seau– zastavky vedle obchodů (arrêts à proximité des commerces)
behem– během vikendů (le week-end/week-end)
pomoci– pomoci šroubováků (à l'aide de tournevis)
za– za starých casů (dans les vieux jours)

Qui? Quoi? (Akuzativ = 4. pad)

pro– darky pro muže (Cadeaux pour hommes)
préd– dej stoly pred televizi (mettre des tables devant la télé)
mimo – (passé, en dehors de quelque chose, à part, à part de quelqu'un/quelque chose d'autre que, au-delà de quelque chose)– ochrana dřevin rostoucích mimo lesy (protection des arbres poussant hors forêt), mimo soudy (pas pour les navires)
n / A– pověste oblečení na věšáky (accrocher les vêtements sur des cintres)
gousse(e)– všechno pada pod stoly (tout tombe sous les tables)
o– zvýšit o 2 stupně (surclassement de 2 niveaux), boje o poháry (batailles pour les coupes)
po– jsem po kotniky ve vodě (Je suis jusqu'aux chevilles (cheville - m. R.) dans l'eau)
v– věřit v zakony (croire aux lois)