Comparons deux phrases russes :

La voiture a pris le virage.

J'ai remarqué cette voiture.

Dans le premier cas, l’acteur est la machine. Mot voiture est au nominatif (qui ? quoi ?), comme on l'appelle ici, on appelle celui qui agit. Dans le second cas, la machine passe d'acteur à objet (ici - observations). C'est ce qu'on appelle le cas accusatif (Je blâme, je blâme qui ? Quoi ?).

Voiture se transforme en voiture, c'est-à-dire que cela change la fin.

Voyons maintenant ce qui se passe dans une situation similaire en allemand :

Le Zoug a un demi-zwölf. - Le train part à onze heures et demie.

Je nehme tanière Zoug. - Littéralement : je prendrai ce train. (en fait cela signifie : j'irai en train)

Comme vous pouvez le constater, contrairement à la langue russe, ce n'est pas la fin qui a changé, mais l'article. Le Zoug- au cas nominatif (Nominativ), de Zoug- à l'accusatif (Akkusativ). Au nominatif, les mots répondent aux questions OMS? Quoi? (nous ? était?), et à l'accusatif - aux questions qui? Quoi?(loupe ? était?). Mais quand on parle allemand, on n’a plus le temps de se contrôler avec des questions. Il est donc plus facile de se concentrer sur ce que représente un mot donné : l’auteur ou l’objet de l’action. Si l'objet de l'action est alors Akusativ. Imagine juste une flèche (⇒) - et vous n'aurez pas tort. De plus, l'objet de l'action doit être sans préposition, puisqu'une préposition, comme en russe, change tout. Comparer: J'ai fait le travail. J'ai fait le travail. En d’autres termes, la flèche doit pointer directement vers l’objet.

Proverbe: Mât à bonde tanière Maître. - L'exercice est réalisé par le maître. (Équivalent russe : la répétition est la mère de l’apprentissage.)

Jusqu'à présent, nous avons traité du genre masculin, où l'article der changé en tanière. Observons maintenant ce qui se passe dans les genres restants et au pluriel :

Neutre (n) : Je nehme das Taxi. - Je vais prendre (ce) taxi.

Féminin (f) : Je nehme die Strabenbahn. - Je vais prendre (ce) tram. (ce qui signifie : j'irai en tram)

Pluriel (pl): Je nehme die Briefmarken. - Je prendrai (ces) timbres.

Comme vous pouvez le constater, rien ne se passe. Akusativ ne change en rien les noms neutres et féminins, et n'affecte pas non plus le pluriel.

Vous devez donc vous rappeler : Akusativ- c'est uniquement pour le genre masculin, seulement der sur tanière !

Et si l'article est indéfini ?

Je bois un lait, une bière et un fr Vin. - Je boirai du lait, de la bière et du vin.

(Je prends ce risque pour des raisons de grammaire.) Où est le mot masculin ici ? Droite, der (ein) Wein. DANS Akkusativ un déménagé à un en ajoutant -fr.

Moyens, der ⇒ tanière, ein ⇒ einen (kein /non/ ⇒ keinen, mein /mon/ ⇒ meinen). Tout est allumé -fr .

Notez qu'après l'expression es gibt (il y a, il y a) doit être consommé Akusativ(pour la simple raison que cette expression est traduite littéralement ça donne... qui ? Quoi?):

C'est ici qu'un fr Biergarten. - Il y a un biergarten (« café en plein air » : un café en plein air sous les arbres).

Pour exprimer le temps, notamment une période de temps, il est également utilisé Akusativ:

Je suis un dort de guerre tanière ganz frÉtiquette/Monat. - J'étais là toute la journée/le mois.

Je sais que je l'ai fait frÉtiquette Dorthin. - J'y vais tous les jours/mois.

En fait, cela ne vous sera utile qu'avec les mots Tag Monat - en combinaison avec « entier » et « chacun ».

Un nom peut être remplacé par un pronom ("au lieu d'un nom"), alors qu'il est déjà clair de qui ou de quoi nous parlons.

Je connais le Mann. - Je connais cet homme.

Je kenneihn . - Je le connais.

Ici nous avons Akusativ- et masculin. Tout comme der des changements à tanière, pronom euh (il) des changements à ihn (lui). Ce n'est pas difficile à retenir, puisque partout -r entre dans -n.

Mais vous n’êtes pas obligé d’utiliser des pronoms spéciaux. (euh, jehn), vous pouvez simplement laisser l'article défini - et ce sera le même, seulement un peu plus familier :

Je sais que c'est là. - Je le connais (cela). C'est mon Freund. - C'est mon ami.

Dans d'autres naissances (si - elle, es - ça) et au pluriel (oui - ils) aucun changement ne se produit. Akkusativ = Nominatif. Autrement dit, littéralement, il est dit :

Je la connais, je le sais, je les connais.

Par exemple:

Je kenne die Frau, je kenne die (sie). - Je connais cette femme, je la connais.

Je connais le Buch, je connais le (es). - Je connais ce livre.

Je kenne die Bücher, je kenne die (sie). - Je connais ces livres, je les connais.

Je t'aimerai. - Je te connais.

Forme polie Sie en allemand, il n'est pas tiré de Toi, et de Ils. C'est-à-dire qu'en s'adressant poliment à vous, ils disent : Je sais qu'ils.

Quant aux autres pronoms dits personnels (désignant des personnes) dans Nominatif et dans Akusativ, alors ils sont mieux mémorisés dans des exemples :

Je suis amoureux . - Je t'aime.

Liebst du Michigan ? - Est-ce que tu m'aimes?

Voir ma montreuns ? -Tu peux nous voir ?(Ihr- c'est alors qu'avec chacun des interlocuteurs Toi.)

Nous voyonseuh . - On se voit.

Écoutez la leçon audio avec des explications supplémentaires

Aujourd'hui, nous aborderons sujets des noms et comment travailler avec eux en allemand.

Comme vous l'avez remarqué, jusqu'à présent, nous n'avions considéré que les verbes et les règles pour les utiliser. Par exemple, comment dire correctement :

homme qui vient tous les soirs avec une femme dans un café. Ils commandent toujours gâteau au café et aux fruits. Une heure plus tard, il paie et ils partent.

Nous le dirons plus tard en allemand.

Les mots surlignés sont à l'accusatif (Akkusativ) et répondez aux questions « qui ? Quoi?" et "où?"

Je vois (qui?) un homme.
Il vient (Où?) dans un café.
Ils commandent (Quoi?) café et gâteau aux fruits.

Noms à l'accusatif

En allemand, cela fonctionne comme ceci :

Masculin
Nominatif– où ? était?
(qui ? quoi ?)
C'est un homme. Das ist der (ein) Mann.
C'est un parc. Das ist der (ein) Park.
Akusativ– quand ? était? OMS?
(qui ? quoi ? où ?)
Je vois un homme. Je vois le (un) Mann.
Il va au parc. Je suis dans le parc.
Féminin
Nominatif– où ? était?
(qui ? quoi ?)
C'est une femme. Das ist die (eine) Frau.
C'est une ville. C'est la ville.
Akusativ– quand ? était? OMS?
(qui ? quoi ? où ?)
Je vois une femme. Je vois mourir (une) Frau.
Elle va en ville. Sie fährt in die Stadt.

Seul l'article masculin change Der – Den. Tout le reste est inchangé :

Verbe haben

Haben - avoir.

Lorsque vous utilisez ce verbe, tous les noms apparentés sont à l'accusatif.

Le verbe change irrégulièrement :

haben
Ich habe
Du avoir
Euh, si, es chapeau
Oui haben
Ihr hab
Si, si haben

Négation

Les noms en allemand sont niés en utilisant l'article négatif kein(e) .

C'est un homme. Ce n'est pas un homme, c'est une femme. Elle n'a pas d'homme.– Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.

Ceci est un appartement. Ce n'est pas un appartement, c'est une maison. Je n'ai pas d'appartement.– Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. J'ai une femme.

C'est une voiture. Ce n'est pas une voiture, c'est un bus. Je n'ai pas de voiture.– Das ist ein Auto. C'est une voiture, c'est un bus. Je n'ai pas de voiture.

Ce sont des amis. Ce ne sont pas des amis. Il n'a pas d'amis.– Das sind Freunde. Vous êtes un ami. Euh, tu es un ami.

Et voici le texte qui était au début. Maintenant, vous pouvez facilement comprendre presque toutes les structures grammaticales qui y sont présentes - vous en savez déjà beaucoup !

Je travaille dans un café et chaque jour je vois homme qui vient tous les soirs avec une femme dans un café. Ils commandent toujours gâteau au café et aux fruits. Une heure plus tard, il paie et ils partent.

Je travaille dans dem (in dem = im) Cafe et jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau in das (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer the Kaffee and the Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen – partir)

Akkusativ, le cas accusatif en allemand, est l'un des quatre cas du système judiciaire allemand. Les noms utilisés à l'accusatif peuvent agir comme objets directs dans une phrase (lorsqu'ils sont utilisés sans préposition) et comme objets indirects (lorsqu'ils sont utilisés avec des prépositions) et répondre aux questions Qui ? — Eh bien ? Où? - Quoi ?

Certaines prépositions en allemand nécessitent l'utilisation d'Akkusativ après elles. Il s'agit notamment de prépositions telles que contre, autour, dans la zone - gegen ; à travers, à travers, à travers - durch; sans - ohne (après cette préposition, le nom reste toujours sans article) ; pour, pour - pour; autour, à propos, sur, à travers, derrière - euh ; along - entlang (peut apparaître avant ou après un nom) ; to - bis (utilisé avec les prépositions zu, auf, in, an, mais avant les noms de villes, les chiffres et les adverbes, il est utilisé indépendamment, sans ajouter d'autres prépositions) ; par, pour, à travers, à partir de - par ; malgré, contre - plus large ; sur, pour - pro.

Prépositions qui contrôlent uniquement le cas accusatif.

PrétexteExemple
gegen Warum est dein Freund gegen meine Anwesenheit (Akk.) eingestimmt? - Pourquoi ton ami s'oppose-t-il à ma présence ?
par Sein neues Auto wird par die Solarenergie (Akk.) betrieben. - Sa nouvelle voiture est alimentée (fonctionne) à l'énergie solaire.
ohne Ohne Geld (Akk.) werden wir nichts unternehmen können. « Sans argent, nous ne pourrons rien faire. »
fourrure Découvrez Oma sorgt fourrure die Ordnung (Akk.) dans unserem grossen Haus. - Grand-mère maintient l'ordre dans notre grande maison.
euh Euh chapeau euh seine Rechte (Akk.) nie gekämpft. - Il ne s'est jamais battu pour ses droits.
entlang Heute Gehen Sie Den Kai entlang(Akk.) spazieren. - Aujourd'hui, ils iront se promener le long du talus.
bis Zuerst fahren wir bis München (Akk.) et danach über Grassau nach Salzbourg. - Nous irons d'abord à Munich, puis via Grassau jusqu'à Salzbourg.
par Vous pouvez utiliser le même document par Fax (Akk.) poulet. - Vous pouvez envoyer tous les documents par fax.
plus large Praktisch alle Sachen hat er heute plus large seinen Willen (Akk.) gekauft. "Il a acheté presque tout aujourd'hui contre sa volonté."
pro Verstehen sich ihre Preise pro Personne (Akk.) mit Halbpension? - Vos prix incluent-ils le paiement par personne, y compris la demi-pension (petit-déjeuner + dîner) ?

Certaines prépositions allemandes ont un double contrôle, à la fois datif et accusatif. Dans ce cas, le cas datif en allemand répondra à la question Où ? - Wo ?, et l'accusatif - à la question Où ? - Qu'est-ce qui se passe ?; c'est-à-dire que le cas datif de la langue allemande signifie la localisation immédiate d'un objet ou d'une personne quelque part. Le cas accusatif indique une direction d'action spécifique (Où ?).

Prépositions à double contrôle (Dativ - Akkusativ)
PrétexteExemple
un Im nächsten Sommer beabsichtigen wir, un das Weisse Meer (Akk.) zu fahren. - L'été prochain, nous avons l'intention d'aller à la mer Blanche.
dans Nach der Schule gehen nos Kinder dans die Schwimmhalle (Akk.). - Après l'école, nos enfants iront à la piscine.
laisser entendre Euh, c'est le Staubsauger laisser entendre die Tür (Akk.) gestellt. - Il a mis l'aspirateur devant la porte.
auf Wolt ihr heute auf l'Eisbahn (Akk.) pour ça ? - Tu veux aller à la patinoire aujourd'hui ?
neben Je suis Zoug, c'est pareil neben seine neue Bekannte (Akk.) gesetzt. — Dans le train, il s'est assis à côté de son nouvel ami.
sous Warum hast du deine Schuhe sous den Schrank (Akk.) gestellt? - Pourquoi as-tu mis tes chaussures sous le placard ?
Uber Les petits enfants dürfen Uber die Strassen (Akk.) nicht alleine gehen. - Les jeunes enfants ne doivent pas traverser les rues seuls.
zwischen Vous avez la Geldscheine zwischen die Zeitschriften (Akk.) gesteckt. - Elle a fourré des billets entre les magazines.
avant Diesen Teppich doit être du avant die Eingangstür (Akk.) légende. - Tu devrais mettre ce tapis devant la porte d'entrée.

En allemand, contrairement au russe, il n’existe que quatre cas. Les noms, lorsqu'ils sont déclinés selon les cas, ne changent pas leur terminaison. Seuls les articles sont sujets à changement, ainsi que les terminaisons des parties du discours qui les accompagnent - par exemple les adjectifs, les pronoms, les chiffres.

Affaire accusative et ses articles

Deutsch akkusativ c'est le cas accusatif en allemand, et il répond à une telle des questions: loupe? (qui), était-ce ? (Quoi?). La première question fait référence, comme en russe, aux objets animés, et la seconde aux objets inanimés. L'accusatif a deux types d'articles : indéfini et défini.

Articles indéfinis accusatifs

M. (maskuline) s.r. (neutre) w.r. (féminin)
Nominatif un un une
Génétique des eines des eines un
Dativ un un un
Akusativ un un une

Articles définis de l'accusatif

M. (maskuline) s.r. (neutre) w.r. (féminin)
Nominatif der c'est mourir
Génétique des des der
Dativ ils ils der
Akusativ tanière c'est mourir

Prépositions accusatives dans le tableau

Tous les noms mis à l'accusatif sont utilisés dans une phrase avec des prépositions - ils aident à relier le verbe, c'est-à-dire prédicat avec sujet. Le tableau montre toutes les prépositions pouvant être utilisées avec des mots à l'accusatif, ainsi que des exemples.

Préposition en allemand Traduction en russe Exemple d'utilisation d'une préposition dans une phrase
Durch à travers, par, grâce à Der Weg führt durch die Wiese. - La route traverse un champ.

Je l'ai dû faire face à une chute inattendue. – Je t'ai rencontré par hasard.

Fourrure pour, pour, sur Cette carte postale est pour mon Mutter. – Cette carte est pour ma mère.

J'ai le livre pour 50 euros acheté. – J'ai acheté des livres pour 50 euros.

Gegen contre, environ, environ Nous sommes prêts à donner vie aux Feinde. – Nous luttons contre les ennemis.

Nous vous enverrons à 10 heures. – Nous nous retrouverons vers 10 heures.

Euh autour, près, dans Die Erde dreht sich um die Sonne. – La terre tourne autour du soleil.

Je l'attends à 8 heures. – Je me lève à 8h00.

Die Dame kommt um Mitternacht. - La dame viendra vers minuit.

Ohne sans (utilisé avec un nom sans article) Ohne deine Hilfe schaffe ich das nicht. – Je ne peux pas m’en sortir sans votre aide.

Je trinke Tee sans Zucker. – Je bois du thé sans sucre.

Bis à Je vais vers Abend. "Je resterai avec toi jusqu'au soir."

Der Zug fährt bis Köln. - Le train va à Cologne.

Je brauche fünf bis sechs Stunden, um cese Aufgabe auszufüllen. – J’ai besoin de 5 à 6 heures pour accomplir ces tâches.

Les noms utilisés après les prépositions « bis » et « ohne » sont le plus souvent utilisés sans articles dans le discours allemand. Ce dernier peut apparaître à condition qu'un objet ou une personne spécifique soit indiqué. Si les noms après de telles prépositions sont caractérisés par des adjectifs, alors ces derniers indiquent la catégorie grammaticale du nom. Exemples :

  • Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. – Jusqu’à jeudi prochain, je veux me reposer.
  • Ohne das Mädchen wird er the Haus sowieso nicht verlassen. "Il ne quittera toujours pas la maison sans cette fille."
  • Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. – Ma fille ne peut pas vivre sans une veste en cuir verte.

Nous effectuons exercices Droite

Dans le processus de maîtrise du matériel pédagogique, les adultes débutants peuvent se poser des questions telles que : pourquoi faire les exercices si tout est clair ? En fait, les exercices, ou la pratique, sont un élément obligatoire de tout apprentissage, y compris de la langue allemande. Ils permettent de consolider les connaissances au plus haut niveau, et également d'identifier les lacunes dans les informations reçues. Vous pensez peut-être que vous maîtrisez parfaitement la matière, mais en faisant vos devoirs, des questions peuvent surgir. Par conséquent, ne négligez pas cette partie importante de l'entraînement : faire des exercices et pratiquer votre discours.

Prépositions allemandes (préc.), ainsi que russes, et prépositions. dans d'autres langues, ils appartiennent aux parties auxiliaires du discours. Malgré cela, c'était du précédent. Cela dépend de la casse (pad.) du nom qui doit être utilisée.

Il existe plusieurs classifications des prév. allemands, par exemple par sens (, temps, raison, etc.) ou par cas avec lesquels ils sont utilisés. C’est exactement l’approche que nous recommandons.

Tout aperçu. peut être divisé en plusieurs groupes :

  • cas toujours exigeant du Datif (Dat.);
  • cas accusatif exigeant.;
  • ceux qui peuvent être utilisés à la fois avec le Dat et l'Accusatif ;
  • ceux qui, en règle générale, sont utilisés avec le cas Génitif (Gen.) ;

Prépositions avec le cas Datif

Nous vous proposons de leur apprendre à l'aide d'une petite comptine :

Mit, nach, aus, zu von, bei

Donnez-lui simplement des données.

Ces prév., quelle que soit leur signification, nécessitent toujours des dates. tampon.:

Ich komme aus der Ukraine (lieu).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (raison).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrument).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (ensemble).

Beim Spielen sehr konzentriert aus (time).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (lieu).

Cela inclut également les précédents. seit et gegenüber, entgegen, entsprechend et pas si souvent utilisé fougère, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Précédent nach, gegenüber, entsprechend, getreu et entgegen peut venir après un nom :

Ma vie est celle d'Aishwarya Rai, la plus schönste Schauspielerin der Welt.

Notre maison est à la hauteur du Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Eh bien, le Maskenball est prêt à être utilisé.

Prépositions avec cas accusatif

À ce groupe aperçu. inclure: gegen, für, durch, plus large, euh, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Peu importe le sens qu’ils ont dans une phrase, mais ils nécessitent toujours le cas accusatif à côté d’eux.

Les démonstrations de protestation contre l'énergie atomique.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Précédent betreffend peut également être en position de poste :

Cette page vous dit qu'elle n'est pas nouvelle.

Prépositions avec cas accusatif et datif

Ce groupe comprend principalement les précédents. lieux: un, auf, allusion, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Date. tampon. est utilisé pour exprimer un lieu (question où ?), et Accusatif - pour exprimer une direction (question où ?).

Die Brille liegt auf dem Tisch. – Qui aime le Brille ? —Dativ

J'ai ma lunette auf den Tisch gelegt. – Qu'est-ce que j'ai eu mon Brille gelegt? – Akkusativ.

Je ne fais pas la guerre à l'école. – qu'est-ce que je fais la guerre ? – Dativ.

Je ne suis pas à l'école. – qu'est-ce que je ne sais pas ? – Akkusativ.

Précédent un, dans, neben, über, unter, vor, zwischen peut également être utilisé avec des adverbiaux temporels. Dans ce cas, ils sont utilisés à partir de Date. tampon.:

Unter der Woche a j'ai la même Zeit pour le Hausarbeit. – Tu veux ? – Dativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Je dois l'apprendre pour trois ans.

Avec deux patins. également utilisé auparavant. entlang. Cependant, il a toujours une signification spatiale (le long, parallèle à la rue, à la rivière, à la terrasse, etc.). Tampon. le nom dans ce cas dépend de la position du précédent : s'il précède le nom, alors il nécessite une date. pad., s’il vient après – Accusatif :

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. —Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.

Prépositions au génitif

Il s'agit du groupe le plus important et le plus « problématique », car il y a actuellement un changement dans la norme linguistique, et les précédentes, qui ont récemment exigé Rod à côté d'eux. pad., peut être utilisé avec Dative.

Donc, avec Rod. tampon. utilisé avant : außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trotz, euh... willen, wegen, zwecks, laut, anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Tout le problème lors de l'étude de ces aperçu. est qu'ils peuvent également être utilisés avec des dates. (généralement avec des noms au pluriel qui n'ont ni article ni adjectif, puisque la forme génitive n'est pas évidente dans ce cas). Le même aperçu. peut être utilisé avec le précédent. Cas von et Datif :

Während dieser Woche (indiqué par le pronom dans Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (la terminaison n dans un nom indique une chute datée).

Mithilfe meiner Eltern (indiqué par le pronom).

Mithilfe von Peters Eltern (nous ne pouvons pas déterminer le nom par pad., nous utilisons donc von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. est indiqué par l'article et la fin du nom)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(dans le génitif, il devrait y avoir innerhalb 2 Monate, mais cette forme ne contient pas de marqueurs exprimant clairement le cas génitif, donc 2 variantes du cas danois sont utilisées).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. exprime le pronom).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (dans Rhod. Fall. ce serait correct trotz Beweise, mais en raison du manque de marqueurs, Dan. Fall. est utilisé).

Lorsqu'on étudie l'allemand prév., il faut s'attarder sur l'aspect suivant. Certains aperçu. fusionner toujours avec l'article défini :

Je suis assis sur Tisch.

Je vais au théâtre.

Beim Putzen ici, je suis dans la musique.

Exception! Si une proposition subordonnée est attachée au nom avec lequel prév. est utilisé, alors prév. ne pas fusionner avec l'article :

Je suis assis sur le Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Je suis au théâtre, dans mon ami, le jeu Hamlet.

Exercices sur les prépositions allemandes