Si j'étais vous des exemples. Phrases conditionnelles en anglais. Le Second Conditionnel. Condamnations avec sursis de type II

Type de	Clause relative (condition)	Offre principale	Exemple	Traduction
une . Condition réelle faisant référence au présent, au futur ou au passé	Présenter les V/V simples	Futur simple shall/will + V	Si j'ai de l'argent, j'achèterai une voiture. S'il fait beau, nous irons nous promener.	Si j'ai de l'argent, j'achèterai une voiture. S'il fait beau, nous irons nous promener.
2. Une condition irréaliste ou improbable liée au présent ou au futur	Passé simple 2fV Le verbe être sera au pluriel	Futur-au-passé simple voudrait/devrait/pourrait/pourrait + V	S'il faisait beau, j'allais me promener. Si j'étais une princesse, je vivrais dans un palais. Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.	S'il faisait beau, nous allions nous promener. Si j'étais une princesse, je vivrais dans un palais. Si j'avais de l'argent, j'achèterais une voiture.
3. Condition irréelle liée au passé	Past Perfect avait + 3fV	Futur-dans-le-passé parfait aurait/devrait/pourrait/pourrait + avoir + 3fV	Si j'avais eu de l'argent l'année dernière, j'aurais acheté une voiture.	Si j'avais eu de l'argent l'année dernière, j'aurais acheté une voiture.

Condamnations avec sursis sans union

Si les phrases conditionnelles (subordonnées) contiennent les verbes had, were, could, should, alors une connexion asyndétique des clauses principales et subordonnées est possible. Dans ce cas, ces verbes sont placés avant le sujet, l'union si est omise. Cet ordre des mots est appelé inversion.
La traduction de telles phrases devrait commencer par l'union « si ».
Par exemple. S'il avait un dictionnaire, il pourrait traduire le texte. S'il avait un dictionnaire, il pourrait traduire le texte.
S'il vient, demandez-lui d'attendre. S'il vient, demandez-lui d'attendre.

Phrases conditionnelles. Subjonctif après "je souhaite"

Condamnations conditionnelles de type I
Si je Si je	vivre dans le pays je vivrai en dehors de la ville trouver mon livre trouver mon livre	je vais je vais	bain tous les jours. se baigner tous les jours. soyez très heureux. Je suis heureux.
Condamnations avec sursis de type II
j'aurais voulu être Si j'étais Si j'étais	au camp un scientifique	Je devrais Je voudrais	passer un très bon moment. passé un bon moment. inventer une machine à remonter le temps. a inventé la machine à voyager dans le temps.
Condamnations avec sursis de type III
J'aimerais avoir Si j'étais Si j'avais Si j'étais	traduit l'article d'hier traduit l'article. appris ma leçon appris une leçon	J'aurais dû Je voudrais	tout savoir sur cette découverte. saura tout sur cette découverte. obtenu une bonne note. obtiendrait une bonne note.

Exercice 1.
Traduisez les phrases suivantes en russe.
1. Je demanderai à Tom si je le vois aujourd'hui.
2. Nous irions à la fête si nous avions le temps demain.
3. Elle réussirait son examen le mois prochain si elle travaillait plus dur.
4. Elle serait heureuse si elle le rencontrait à la fête dimanche prochain.
5. Nous n'irons nulle part demain s'il pleut.
6. Si elle connaissait son numéro de téléphone, elle l'appellerait la semaine prochaine.
7. Si J. London n'avait pas appris la vie de sa propre expérience, il n'aurait pas pu écrire ses grandes œuvres.
8. Si la science de la radio ne s'était pas développée si rapidement, nous n'aurions pas connu aujourd'hui des changements aussi remarquables dans la technique.
9. S'il avait été un jeune homme, il aurait participé à l'expédition.
10. Si vous aviez appliqué cette méthode, vous auriez obtenu de meilleurs résultats.

Exercice 2.
Mettez les verbes entre parenthèses à la forme correcte
1. Les trains (s'arrêtent) tous … s'il a beaucoup neigé.
2. Si vous (sortez) … par temps froid sans manteau, vous attrapez un rhume.
3. Si j'ai vu une voiture d'occasion bon marché, je (l'achète) … la.
4. Si vous mangez bien et faites de l'exercice régulièrement, vous (vivrez) … 100 ans.
5. Vous auriez mal au ventre si vous (mangiez) … trop de ce gâteau.
6. S'il (pleut)... cet après-midi, je (prends)... mon parapluie.
7. Si vous n'avez pas conduit prudemment, vous (avez) … un accident.
8. Si vous (étudiez) … pour une qualification supérieure, vous (obtiendrez) … un meilleur emploi l'année prochaine.
9. Si vous avez envoyé la lettre par courrier de première classe, elle (reçoit) … le jour suivant.
10. S'il fait beau, nous (allons) pique-niquer.

Exercice 3
Compléter les phrases suivantes.
1. Je lui demanderai de me prêter l'argent (si je le vois).
2. Vous serez en retard (si vous ne prenez pas le bus).
3. M'aiderez-vous (si j'ai besoin de votre aide) ?
4. Je te prêterais l'argent (si j'avais de l'argent).
5. Si j'avais son adresse (je te la donnerais).
6. S'ils étaient allés en voiture, (ils auraient gagné du temps).
7. Si ma mère gagnait un million de livres (elle les aurait dépensés très rapidement).
8. Si j'avais plus de temps, (je lirais plus de livres).
9. (si je me sens bien), je serai en classe demain.
10. Il serait venu à la fête dimanche dernier (si invité).

Exercice 4
Ouvrez les parenthèses en utilisant la forme correcte du verbe.
1. Si je (possède) ce livre rare, je vous le prêterai volontiers.
2. Le plat aurait été beaucoup plus savoureux si elle (était) une meilleure cuisinière.
3. Il ne t'a jamais (téléphoné) si je ne lui avais pas rappelé de le faire.
4. Votre frère (deviendra) beaucoup plus fort s'il prenait régulièrement des bains froids.
5. S'il (être) plus courageux, il n'aurait pas peur.
6. Si le pêcheur avait été moins patient, il (ne pas attraper) autant de poissons.
7. Si vous (mettez) la glace au réfrigérateur, elle n'aura pas fondu.
8. Si je (connaître) le résultat maintenant, je lui téléphonerais immédiatement.
9. Si vous m'aviez fait savoir hier, je (vous apporter) mon livre.
10. S'il (neige), les enfants joueront aux boules de neige.

Exercice 5
Formez des phrases conditionnelles.
Ex. : Il ne fait pas beau et nous n'irons pas nous promener. "S'il fait beau, nous irons nous promener."
1. Il est occupé et ne vient pas. Si…
2. La fille n'a pas bien étudié l'année dernière et a reçu de mauvaises notes. Si…
3. Il a cassé son vélo et n'est donc pas allé à la campagne. Si…
4. Il parle mal l'anglais : il n'a aucune pratique. Si…
5. J'ai eu un gros mal de tête hier, c'est pourquoi je ne suis pas venu te voir. Si…
6. Le navire naviguait près de la côte, c'est pourquoi il a heurté un rocher. Si…
7. Il n'était pas en ville, donc il n'était pas présent à notre réunion. Si…
8. Le trottoir était si glissant que je suis tombé et que je me suis blessé à la jambe. Si…
9. La mer est agitée et nous ne pouvons pas naviguer jusqu'à l'île. Si…
10. Ils firent un feu et les loups effrayés s'enfuirent. Si…

Exercice 6
Ouvrez les parenthèses en utilisant les verbes subjonctifs appropriés après "je souhaite".
1. L'élève malheureux souhaite (ne pas oublier) apprendre la règle.
2. Je souhaite (avoir) un abonnement à la Philharmonie l'hiver prochain.
3. J'aimerais (consulter) l'enseignant quand j'ai senti pour la première fois que les mathématiques étaient trop difficiles pour moi.
4. J'aime le temps ensoleillé. Je souhaite qu'il (soit) chaud et beau toute l'année.
5. Je voudrais (ne pas prêter) à Nick ma montre : il l'a cassée.
6. Je vous souhaite (d'envoyer) un mot dès votre arrivée.
7. J'aimerais (ne pas avoir) faire mes devoirs tous les jours.
8. Je vous souhaite (d'aller) skier avec moi hier : j'ai passé un si bon moment !
9. J'aimerais (savoir) l'espagnol.
10. J'aimerais (ne pas boire) autant de café le soir : je n'ai pas pu dormir la moitié de la nuit.

Exercice 7
Traduire en anglais.
1. S'il n'avait pas été aussi myope, il m'aurait reconnu hier au théâtre.
2. Elle est en bonne santé. Si elle était malade, son frère m'en aurait parlé hier.
3. Vous en sauriez beaucoup si vous lisiez régulièrement ce magazine.
4. Si j'avais découvert cela plus tôt, je ne serais pas assis à la maison maintenant.
5. Si mes parents étaient riches, ils m'auraient acheté une voiture il y a longtemps.
6. Elle est très talentueuse. Ce serait bien si ses parents lui achetaient un piano. Si elle commence à jouer maintenant, elle sera une musicienne distinguée.
7. Si je savais le français, je lui aurais parlé il y a longtemps.
8. Si je savais l'allemand, je lirais Goethe dans l'original (dans l'original).
9. Si j'habitais à proximité, je vous rendrais visite plus souvent.
10. Si vous ne nous aviez pas interrompu (pour interrompre) hier, nous aurions fini le travail à temps.

Exercice 8
Ajoutez les phrases suivantes.
1. Vous connaîtriez mieux l'anglais si…
2. J'aurais dû quitter Moscou hier si ...
3. Si j'étais vous, …
4. Si j'avais su qu'il allait pleuvoir, ...
5. J'irai me promener, si...
6. Je devrais te prêter mon manuel si…
7. Si nous avions acheté les billets, …
8. S'ils étaient là, …
9. Nous devrions être heureux si…
10. S'il était plus jeune, …

Exercice 9
Omettez la conjonction dans les phrases conditionnelles suivantes en apportant les modifications appropriées à la phrase.
Ex. : Si nous y étions allés plus tard, nous les aurions vus. "Si nous y étions allés plus tard, nous les aurions vus."
1. Si j'avais le temps, j'étudierais le français.
2. Si vous les trouvez, veuillez me le faire savoir.
3. S'ils avaient appelé au bureau hier, ils m'auraient trouvé là-bas.
4. Si je l'avais vu hier, j'aurais dû lui en parler.
5. S'il était ici, je devrais lui parler.
6. S'il était en ville, il nous aiderait.
7. S'il doit venir, dites-lui d'attendre.
8. Si j'avais assez d'argent, je voyagerais.
9. Si j'étais vous, je devrais y aller immédiatement.
10. Si j'étais à sa place, je refuserais.

Nous aimons tous rêver

« S'il savait l'anglais, il irait vivre à l'étranger. Si elle avait beaucoup d'argent, elle ouvrirait sa propre boutique. S'ils vivaient au bord de la mer, ils surferaient."

Dans toutes ces phrases, nous parlons d'événements imaginaires qui n'existent pas réellement.

En anglais, nous construisons de telles phrases en utilisant le deuxième type de phrases conditionnelles.

De nombreux apprenants d'anglais ont du mal à comprendre ce sujet, nous allons donc aujourd'hui examiner en détail comment construire de telles phrases.

Phrases conditionnelles de type 2 (Deuxième conditionnel) que nous utilisons lorsque nous parlons de situations imaginaires dans le présent et le futur . Les événements mentionnés dans ces phrases sont peu probables ou irréalistes.

Par exemple:

S'il gagnait au loto, il achèterait une voiture. (Mais ce qu'il gagne est peu probable)

S'il ne pleuvait pas, nous allions nous promener dans le parc. (Mais il pleut donc l'action est irréelle)

Voyons comment construire de telles phrases en anglais.

Règles pour la formation des phrases avec sursis de type 2 en anglais

Les phrases conditionnelles de type 2 se composent de 2 parties :

condition - événements irréalistes ou improbables
corps - l'action qui se produirait si la condition était remplie

Une phrase avec sursis peut commencer soit par une clause principale, soit par une condition.

Comment construire chacune de ces pièces ?

Partie principale

La partie principale contient une action qui pourrait se produire dans le présent ou dans le futur, mais dont il est peu probable qu'elle se produise.

La partie principale est formée avec aurait(c'est volonté au passé). Lors de la construction d'une phrase, nous mettons would après le protagoniste, puis vient le verbe à la forme initiale.

Aussi dans de telles phrases, au lieu de would, vous pouvez utiliser :

devrait - suit
pourrait - peut / pourrait
pourrait - peut-être/pourrait

je aurait Achète-le……
je l'achèterais....

Il aurait aller à l'étranger……
Il partira à l'étranger...

Il pourrait viens…..
Il pourrait venir...

Partie conditionnelle

Cette partie contient une condition irréaliste ou improbable.

Dans la partie conditionnelle, nous utilisons le passé simple (past simple).

Selon le verbe, ce temps se forme ainsi :

si le verbe est correct, on ajoute la terminaison -ed (cuisiner - cuit)
si le verbe n'est pas correct, on le met à la 2ème forme (voir - vu).

La partie conditionnelle commence par le mot si, qui se traduit par "si".

En combinant les deux parties, nous obtenons le schéma suivant pour la formation des phrases conditionnelles de type 2 :

Actor + would + action + if + actor + verbe régulier en -ed ou 2ème forme d'un verbe irrégulier

Il aurait acheter la voiture si il a gagné la loterie.
Il achèterait une voiture s'il gagnait à la loterie.

Ils aurait je t'appelle si elles ou ils avais un téléphone.
Ils vous appelleraient s'ils avaient un téléphone.

Nous pouvons échanger les deux parties en mettant la condition en premier. Les règles de l'éducation resteront les mêmes. Seule une virgule sera ajoutée pour séparer les deux parties de la phrase.

Si + acteur + verbe régulier en -ed ou 2e forme du verbe irrégulier, acteur + would + action

Si elle avais assez de temps, elle aurait cuisiner le diner.
Si elle avait le temps, elle préparerait le dîner.

Si nous est alléà ce club, nous aurait danser toute la nuit.
Si nous allions dans ce club, nous danserions toute la nuit.

Aussi dans les phrases conditionnelles du deuxième type, le verbe être est très souvent utilisé dans la partie avec la condition. Regardons cela en détail.

Utiliser le verbe to be dans les phrases conditionnelles de type 2 en anglais

Il existe un type spécial de verbe en anglais - le verbe être. Nous l'utilisons lorsque nous disons que quelqu'un :

Est quelque part (Il est dans le parc)
Est-ce que quelqu'un (c'est une infirmière)
Est en quelque sorte (chat gris)

Dans les phrases conditionnelles de type 2, le verbe être est généralement utilisé dans la partie conditionnelle, nous le mettons donc au passé. De plus, quel que soit l'acteur, on utilise la forme - étaient.

Incorrect : Si elle était enseignante…..
Si seulement elle était enseignante...

Correct : Si elle étaient un enseignant…...
Si seulement elle était enseignante...

Si + personnage + étaient + lieu/état/phénomène + personnage + ferait + action

si ils étaient riches, ils voyageaient.
S'ils étaient riches, ils voyageraient.

si elle étaient toi, elle le ferait.
Si elle était vous (à votre place), elle le ferait.

En anglais parlé, cette règle n'est pas toujours respectée. Vous pouvez voir a été utilisé au lieu d'étaient dans le discours familier. Mais l'utilisation de were dans de telles phrases reste grammaticalement correcte.

Phrases conditionnelles du deuxième type avec négation en anglais

Dans de telles phrases, nous pouvons utiliser la négation. Les négatifs peuvent être :

Partie principale
Condition
Les deux parties

Déni dans le corps principal

Pour rendre la partie principale négative, aprèsauraiton met pas.

On peut raccourcir : aurait + ne pas = aurait’ t.

Le schéma pour la formation d'une telle proposition serait:

Acteur + would't + action + if + acteur + verbe régulier en -ed ou 2ème forme d'un verbe irrégulier

Négation dans la partie avec la condition

Puisque cette partie utilise Past Simple, alors la négation est formée en utilisant le verbe auxiliaire did et la particule négative not. En même temps, on ne change en rien le verbe, il est dans sa forme initiale.

On utilise souvent l'abréviation :

a fait + ne pas = n'a pas’ t

Le schéma pour la formation d'une telle proposition:

Acteur + ferait + action + si + acteur + n'a pas fait + action

Ils iraient au cinéma s'ils n'a pasétude.
Ils iraient au cinéma s'ils n'étudiaient pas.

Elle irait au lit si elle n'a pas travailler la nuit.
Elle irait au lit si elle ne travaillait pas la nuit.

Négation avec le verbe être au conditionnel

S'il y a un verbe être (étaient) dans la partie avec la condition, alors nous mettons simplement pas après.

On peut raccourcir :

étaient + pas = n'étaient pas

si il n'étaient pas médecin, il serait enseignant.
S'il n'était pas médecin, il serait enseignant.

Si je n'étaient pas malade, je te rejoindrais.
Si je n'étais pas malade, je te rejoindrais.

Négation dans les deux parties du sursis

Si la négation est dans les deux parties, la phrase est construite selon le schéma

Acteur + ne ferait pas + action + si + acteur + n'a pas (étaient "t) + action (lieu / état / phénomène)

Comme vous pouvez le voir, dans la première partie on ajoute not to would, dans la seconde on met did "t.

Elle ne serait pas aller à sa fête si elle n'a pas connais le.
Elle ne serait pas allée à sa fête si elle ne le connaissait pas.

Ils ne serait pas aider tous les gens s'ils n'étaient pas si gentil.
Ils n'aideraient pas tout le monde s'ils n'étaient pas si gentils.

Voyons maintenant comment poser des questions.

Question avec conditionnel de type 2 en anglais

On pose une question pour savoir si une personne ferait quelque chose sous certaines conditions ou non.

Lorsque nous posons une question, nous ne changeons que la partie principale. Dans celui-ci, nous mettons serait en premier lieu. La partie contenant la condition ne change pas.

Le schéma de la phrase interrogative sera le suivant :

would + acteur + action + si + acteur + régulier -ed ou 2e forme d'un verbe irrégulier ?

Aurait il l'achèterait s'il avait de l'argent ?
L'achèterait-il s'il avait de l'argent ?

Aurait elle resterait à la maison si elle avait le week-end ?
Resterait-elle à la maison si elle avait un jour de congé ?

Nous donnons la réponse à la partie principale, donc:

une réponse positive contiendra oui, le protagoniste et serait

Aurait ils étudient l'anglais s'ils avaient assez de temps ? Oui ils aurait.
Étudieraient-ils l'anglais s'ils avaient assez de temps ? Oui, ils le feraient.

la réponse négative contiendra non, protagoniste, serait + non

Aurait il l'aiderait s'il était au courant de ses problèmes ? Non, il aurait’ t.
L'aiderait-il s'il était au courant de ses problèmes ? Non, ça n'aiderait pas.

Donc, nous avons démonté la théorie. Consolidons maintenant l'utilisation des condamnations avec sursis de type 2 dans la pratique.

Exercice de consolidation

Traduisez les phrases suivantes en anglais:

1. Si elle disait tout, il l'aiderait.
2. Elle porterait cette robe si elle allait au restaurant.
3. Il achèterait cette voiture si elle était noire.
4. Ils n'iraient pas à l'école s'ils avaient des vacances.
5. S'il ne vivait pas à New York, il vivrait à Moscou.
6. Irait-elle au cinéma si elle ne travaillait pas ?

Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

Ouvrez les crochets dans les phrases conditionnelles de type I et mettez les verbes à la forme correcte.

S'il... (s'entraine) tous les jours, il... (devient) un champion. (S'il s'entraîne tous les jours, il deviendra un champion.)
Elle ... (aide) si nous ... (demandons). (Elle nous aidera si nous le demandons.)
S'ils … (ont) assez d'argent, ils … (ouvrent) un restaurant l'année prochaine. (S'ils ont assez d'argent, ils ouvriront un restaurant l'année prochaine.)
Je… (ne te parle plus) si tu… (insultes) moi. (Je ne te parlerai plus si tu m'offenses.)
Si Bob… (ne tient pas) sa parole, Anna… (en colère) avec lui. (Si Bob ne tient pas parole, Anna sera en colère contre lui.)

Ouvrez les parenthèses dans les phrases conditionnelles de type II et mettez les verbes à la forme correcte.

Si vous … (avez) un permis de conduire, vous … (obtenez) cet emploi. (Si vous aviez un permis de conduire, vous obtiendriez ce travail.)
Mon chien … (avoir) 20 ans aujourd'hui s'il … (être) vivant. (Ma chienne aurait 20 ans aujourd'hui si elle était en vie.)
Je … (aller) à la police si je … (être) toi. (J'irais voir la police si j'étais toi.)
Si les gens… (n'achètent pas) des armes, le monde… (devient) plus sûr. (Si les gens n'achetaient pas d'armes à feu, le monde serait un endroit plus sûr.)
Tom … (ne mange pas) beaucoup de "fast food" si sa femme … (cuisine) à la maison. (Tom ne mangerait pas beaucoup de "fast food" si sa femme cuisinait à la maison.)

Ouvrez les parenthèses dans les phrases conditionnelles de type III et mettez les verbes à la forme correcte.

Je … (visite) Sarah hier si je … (sais) qu'elle était malade. (J'aurais rendu visite à Sarah hier si j'avais su qu'elle était malade.)
Si vous… (allez) avec moi à Paris le mois dernier, vous… (voyez) la Tour Eiffel aussi. (Si vous étiez allé à Paris avec moi le mois dernier, vous auriez aussi vu la Tour Eiffel.)
Nous… (ne nous mouillons pas) si vous… (prenez) un parapluie. (Nous ne serions pas mouillés si vous preniez un parapluie.)
Si maman… (ne pas ouvrir) les fenêtres, notre chambre… (ne pas être) pleine de moustiques. (Si maman n'avait pas ouvert les fenêtres, notre chambre ne serait pas pleine de moustiques.)
Nick… (ne pas être) si fatigué ce matin s'il… (se coucher) tôt la nuit dernière. (Nick n'aurait pas été aussi fatigué ce matin s'il s'était couché tôt la nuit dernière.)

Faites correspondre la première partie des phrases conditionnelles (de la première colonne) à leur fin (de la deuxième colonne). Faites attention au type de peine avec sursis. Traduisez les phrases résultantes.

1) Nous aurions fait un gâteau a) s'il ne leur avait pas crié dessus.

2) S'il pleut beaucoup b) si elle perd du poids.

3) Si je connaissais bien l'anglais c) si nous avions acheté des œufs hier.

4) Mes enfants n'auraient pas pleuré d) si j'étais vous.

5) Je l'appellerais e) Je serais interprète.

6) Elle mettra cette robe f) les fleurs pousseront très vite.

Traduisez des phrases conditionnelles de tous types.

Si j'avais des vacances maintenant, j'irais au lac Baïkal.
Je regarderai ce film si vous l'aimez.
Si vous aviez signé les documents hier, nous les aurions envoyés aujourd'hui.
Si John n'avait pas perdu son numéro de téléphone, il l'aurait appelée.
Mark serait un homme en bonne santé s'il ne fumait pas.
Si je vais au magasin, j'achèterai un nouveau téléphone.

Faites un test.
S'il faisait beau, ils… sortaient de la ville.
irait
était parti
Si Tom avait assez d'argent, il… aux États-Unis il y a longtemps.
serait parti
sont partis
irait
Si je… leur langue, je pourrais comprendre ce qu'ils disaient.
avoir connu
saura
Nous… gagnons la coupe Si nous continuons à bien jouer.
gagnent
Pourrais avoir
Si vous touchez une prise avec les mains mouillées, vous… vous électrocutez.
aura
obtiendraient
aurait obtenu
aurait été obtenu
Si j'avais… remarqué Nick, je l'aurais arrêté.
aurait
« Écoute-moi, Marie ! L'officier dit que je ne peux pas aller à l'étranger maintenant ! Je souhaite que je … l'amende de stationnement! Je suis vraiment désolé!"
avait payé
paierait
Si je… vous, je m'excuserais auprès d'elle.
a été
sera
Si vous vivez en Australie, janvier… en plein été.
sera
serait
Si Jane… ce médicament hier, elle se sentirait mieux maintenant.
pris
avait pris
Quand on… au cinéma, on… du pop-corn.
ira; va manger
ira; manger
aller; mangerait
aller; manger
S'il fait beau, il sortira de la ville.
S'il n'avait pas plu hier, nous... en voyage.
serait parti
sont partis
irait
sera parti
– Si vous… en panne une seconde, je pourrai vous aider. - Non je te déteste!
calmé
calmera
s'était calmé
Si John jouait ce soir, nous… une meilleure chance de gagner.
aurait
aurait
aura
On ira juste dans un autre restaurant si celui-ci… complet.
sera
Si les invités étaient venus, je… la maison.
doit nettoyer
va nettoyer
aurait nettoyé
nettoierait
Si Rebecca… son numéro de téléphone avant, elle l'aurait appelé.
a appris
avait appris
appris
appris
Ils… vous laissent monter dans l'avion à moins que vous n'ayez un passeport valide.
ne le fera pas
Si j'avais… un taxi, j'aurais été là à temps.
avait pris
avait pris
a pris
Cela nous fera gagner du temps et de l'argent si nous … l'hôtel et le vol ensemble.
réservé
avait réservé
mauvais livre
Je… plus de shopping dans ce magasin si les choses n'étaient pas si chères ici.
ferait
ferait
Si je connaissais son adresse, je… à lui.
aurait écrit
a écrit
écrirai
écrivez
Je suis sûr qu'elle… vous pardonne si vous vous excusez.
aurait
devrait
Je dois aller au supermarché très rapidement. J'aimerais… une voiture !
conduirait
pourrait conduire
avait conduit
conduire

S'il s'entraîne tous les jours, il deviendra un champion.
Elle nous aidera si nous le demandons.
S'ils ont assez d'argent, ils ouvriront un restaurant l'année prochaine.
Je ne te parlerai plus si tu m'insultes.
Si Bob ne tient pas parole, Anna sera en colère contre lui.

Si vous aviez un permis de conduire, vous obtiendriez ce travail.
Mon chien aurait 20 ans aujourd'hui s'il était vivant.
J'irais voir la police si j'étais toi.
Si les gens n'achetaient pas d'armes, le monde deviendrait plus sûr.
Tom ne mangerait pas beaucoup de "fast food" si sa femme cuisinait à la maison.

J'aurais rendu visite à Sarah hier si j'avais su qu'elle était malade.
Si tu étais allé avec moi à Paris le mois dernier, tu aurais aussi vu la Tour Eiffel.
Nous ne nous serions pas mouillés si vous aviez pris un parapluie.
Si maman n'avait pas ouvert les fenêtres, notre chambre n'aurait pas été pleine de moustiques.
Nick n'aurait pas été aussi fatigué ce matin s'il s'était couché tôt la nuit dernière.

2 - a (S'il pleut beaucoup, les fleurs poussent très vite.)

3 - e (Si je connaissais bien l'anglais, je serais traducteur.)

4-a (Mes enfants n'auraient pas pleuré s'il ne leur avait pas crié dessus.)

5 - d (je l'appellerais si j'étais toi.)

6 - b (Elle portera cette robe si elle perd du poids.)

Si j'avais des vacances maintenant, j'irais au lac Baïkal.
Je regarderai ce film si vous l'aimez.
Si vous aviez signé les papiers hier, nous les aurions envoyés aujourd'hui.
Si John n'avait pas perdu le numéro de téléphone, il l'aurait appelée.
Mark serait un homme en bonne santé s'il ne fumait pas.
Si je fais du shopping, j'achèterai un nouveau téléphone.

1B, 2B, 3D, 4A, 5A, 6B, 7C, 8C, 9A, 10D,

11D, 12B, 13A, 14C, 15A, 16A, 17C, 18B, 19D, 20C,

Nous continuons à nous pencher sur les condamnations avec sursis. Je crois qu'après avoir lu l'article, regardé la vidéo et terminé les tâches sans erreur)) vous avez compris la structure des phrases avec sursis et êtes prêt pour une nouvelle partie Dans l'article d'aujourd'hui
Condamnations avec sursis - seraient, devraient, étaient. Comment ne pas s'embrouiller ? Je vais commenter certaines des caractéristiques des condamnations avec sursis que vous devez connaître pour ne pas vous égarer.

1. Parties principales et subordonnées

Les condamnations avec sursis sont constituées de principale(à partir de laquelle nous posons une question) et pièce accessoire(à laquelle nous posons une question).

Exemple 1: Si tu finis ton travail ce soir, nous irons nous promener. (Si vous finissez de travailler ce soir, nous irons nous promener). - premier conditionnel, dans lequel nous irons nous promener- la partie principale, car à partir de là, nous posons une question au subordonné: allons-nous nous promener dans quelles conditions? Réponse: Si tu finis ton travail ce soir.

Lorsque vous parlez / écrivez, il est très important de comprendre dans quelle partie de quelle idée à quel temps vous voulez exprimer, car will et would ne sont PAS utilisés dans les clauses subordonnées (exception - voir l'exemple 6.

2. Condition - conséquence ou conséquence - condition

Partie annexe (si) exprimer la condition et partie principale (will, would), exprimant la conséquence, peut changer de place dans la phrase. MAIS!! Les temps dans ces parties ne changent pas.

Exemple 2: Si vous répondiez au téléphone, je vous en serais reconnaissant.

Je vous serais reconnaissant si vous répondiez au téléphone.

(Si vous avez répondu au téléphone, je vous en serais reconnaissant. ou Je vous serais reconnaissant si vous répondiez au téléphone.) - Deuxième conditionnel.

3. La ponctuation dans les phrases avec sursis

Virgule sépare les parties subordonnées et principales, à condition que le subordonné soit en premier lieu, c'est-à-dire avant le principal.

Exemple 3 Si j'avais reçu votre e-mail , J'aurais répondu immédiatement. MAIS! J'aurais répondu immédiatement si j'avais reçu l'e-mail. (Si j'avais reçu votre lettre, je vous aurais répondu immédiatement.) - Troisième conditionnel

4. Will/would dans les annexes (très important !)

Souvent, la pierre d'achoppement pour les étudiants qui étudient les phrases conditionnelles de type 1 (premier conditionnel) est le verbe être. Comme je l'ai dit plus haut (voir paragraphe 1. Parties principales et subordonnées), will et would ne sont PAS utilisés dans les clauses). Par conséquent, peu importe comment il vous semble que cela sonne mieux, (si je le serai) - c'est l'une des erreurs typiques que font les étudiants en anglais.

Exemple 4 Si je suis à la maison l'après-midi, je vous aiderai (à) préparer le dîner.

Si je suis à la maison après le dîner, je t'aiderai à préparer le dîner.

Mais! Exception à la règle !

Si vous voulez exprimer poliment REQUEST, alors will/would peut être utilisé dans la partie if. Dans ce cas, la condition, en tant que telle, est perdue et la clause subordonnée signifie "si cela ne vous dérange pas" (si cela ne vous dérange pas)

Exemple 5 Si vous remplira sous cette forme maintenant, tu peux remettez-le à la réception. Si vous remplissez ce formulaire maintenant (soyez gentil comme si cela ne vous dérangeait pas), vous pouvez le laisser au secrétariat. = Si vous cela ne me dérangerait pas de remplir sous cette forme maintenant, vous peux partir avec réception.

Exemple 6 Si vous appellerait expliquera la tâche à vous.= Si vous ça ne me dérangerait pas d'appeler nous en 5 minutes, le professeur expliquera la tâche à vous.= Si vous aurais la gentillesse d'appeler nous, le professeur expliquera la tâche à vous. Si vous avez la gentillesse de nous appeler dans 5 minutes, le professeur vous expliquera la tâche.

5. Serait - serait, parfait - 3 conditionnel

La particule « serait » est le mot « serait » (et vice versa). En voyant en écrivant ou en entendant des phrases avec "would" (ou avec la particule "would") en écoutant, vous comprenez que nous parlons d'actions irréalistes, c'est-à-dire que 2, 3 ou Mixed Conditionals sont possibles.

Exemple 7 Si vous étiez resté à la maison, il aurait n'est pas arrivé. Si un aurait tu es resté à la maison aurait ne s'est pas passé.

Et afin de se souvenir avec précision de la structure de l'action irréelle passée (3 conditionnel), faites une association avec des parfaits (if + past perfect, would + present perfect).

Exemple 8 Si le spectacle ne s'était pas terminé à l'heure, nous aurions raté le bus. Si le spectacle ne s'était pas terminé à l'heure, nous aurions raté le bus.

6. WERE pour tous les visages

Le verbe être est utilisé sous la forme étaient avec toutes les personnes du singulier. et plein d'autres. Nombres. (Cependant, dans le discours familier (pas dans les situations formelles), was est également utilisé.)

Exemple 9 S'il était là, il me comprendrait.

S'il était là, il me comprendrait.

Exemple 10 Si tu arrives à l'heure, ne m'appelle pas. Si vous arrivez à l'heure, ne m'appelez pas.

Exemple 11. Ne me réveille pas si tu rentres tard, veux-tu ? Ne me réveille pas si tu rentres tard, d'accord ? (!!! Faites attention à la traduction du mot "bon?")

Exemple 12. Sortons-nous s'il fait beau ? Allons-nous nous promener s'il fait beau ?

8. Devrait dans les condamnations avec sursis

1. Pour souligner la formalité, omettez IF et mettez SHOULD ou WERE.

Exemple 13 Si vous avez d'autres questions, veuillez me contacter. Veuillez contacter si vous avez des questions.

2. Et pour montrer faible probabilité de deviner(il est peu probable que la condition se produise), en plus de devrait, ils utilisent également étaient :

Exemple 14 Si le réfrigérateur tombait en panne, vous le répareriez à vos frais. Si le réfrigérateur tombait en panne (ce qui est peu probable), vous le répareriez à vos frais.

Exemple 15 Si je devais lui parler demain, elle me pardonnerait d'avoir oublié son anniversaire. Si je lui parlais demain (ce qui est peu probable), elle me pardonnerait d'avoir oublié son anniversaire.

9. Les verbes modaux dans les phrases conditionnelles

Les verbes modaux peuvent être utilisés dans les deux parties des phrases conditionnelles, en particulier can, could, may, should.

Exemple 16 Je pourrais mieux parler anglais si j'essayais. Je pourrais mieux parler anglais si j'essayais.

Exemple 17. Si tu avais appelé tous tes amis, je serais peut-être venu. Si tu invitais tous tes amis, je viendrais peut-être.

10. Questions dans les condamnations avec sursis

S'il est difficile de traduire immédiatement une question contenant une condition, faites-en une déclaration, traduisez en définissant , puis formez une question, guidée par des invites, par exemple, à partir de l'article . Pratique:

Cela vous dérangerait-il si j'utilisais votre ordinateur pour envoyer un e-mail ?
Que feriez-vous à ma place?
Que ferez-vous s'il y a un incendie dans le bâtiment ?
Que se passerait-il si vous perdiez votre certificat ?
Que ferez-vous s'il n'appelle pas ?