Comment écrire candidat abrégé de professeur agrégé de sciences historiques. Abréviations officielles des diplômes
Beaucoup de gens sont confus quant aux postes, diplômes et titres des enseignants et chercheurs travaillant à l'université. Et ce n'est pas surprenant...
Examinons cela.
Le fait est que les employés de l'université se caractérisent immédiatement par quatre directions :
1. Position académique.
2. Poste administratif.
3. Diplôme universitaire.
4. Titre académique.
Tableau 1
Liste des postes académiques
Titre complet | abréviation | Titre complet | abréviation |
1. Doctorant | aspic. | 8. Chercheur | ns |
2. Assistante | cul. | 9. Enseignant | prof |
3. Chercheur principal | VNS | 10. Professeur | prof. |
4. Chercheur en chef | gns | 11. Enseignant principal | maître de conférences |
étudiant en médecine | 12. Stagiaire | stagiaire |
|
6. Professeur agrégé | Assoc. | 13. Chercheur principal | sns |
7. Chercheur junior | minutes | 14. Étudiant | étalon. |
Les postes sont classés par ordre alphabétique. Ils donnent différents droits et obligations pour participer au processus éducatif (académique). Par exemple, un élève peut apprendre mais ne peut pas enseigner. Un assistant peut enseigner, mais ne peut pas développer de manière indépendante son propre programme, etc.
Tableau 2
Liste des postes administratifs
Titre complet | abréviation |
Secrétaire Académique | acad.-secret. |
Étudiant diplomé | aspic. |
Assistant | cul. |
Chercheur principal | VNS |
Grand spécialiste | spécification principale. |
Vice président | vice-prés. |
PDG | directeur général |
Concepteur général | conception générale |
Chercheur en chef | gns |
Rédacteur en chef | éditeur en chef |
Spécialiste en chef | spécification principale. |
doyen | doyen |
Directeur | réal. |
Doctorant | étudiant en médecine |
Documentaire | Assoc. |
chef de département | chef de département |
Manager de station | Manager de station |
Adjoint secrétaire académique | Académicien-Secrétaire adjoint |
Adjoint PDG | Directeur général adjoint |
Adjoint rédacteur en chef | Rédacteur en chef adjoint |
Adjoint doyen | Adjoint déc. |
Adjoint réalisateurs | directeur adjoint |
Adjoint président | vice-président |
Adjoint chef | chef adjoint |
Adjoint chef (gérant, chef) du groupe | chef de groupe adjoint |
Adjoint chef (gérant, responsable) du laboratoire | chef de laboratoire adjoint |
Adjoint chef (gérant, chef) du département | Chef de département adjoint |
Adjoint chef (gérant, chef, président) du département | Chef de département adjoint |
Adjoint chef (gérant, responsable) du secteur | sous-chef de secte. |
Adjoint responsable (gérant, chef, président) d'un centre (scientifique, pédagogique, etc.) | directeur adjoint du centre |
Consultant | les inconvénients. |
Assistant de laboratoire | laboratoire. |
Chercheur junior | minutes |
Consultant scientifique | inconvénients scientifiques. |
Chercheur | ns |
Chef de département | chef d'exercice |
Chef d'expédition | chef d'expédition |
Président. | préc. |
Le président | Prés. |
Prof | prof |
Vice-recteur | Vice-recteur |
Professeur | prof. |
Éditeur | éd. |
Recteur | recteur |
Chef (gérant, chef) du groupe | mains.gr. |
Chef (gérant, responsable) du laboratoire | mains.lab. |
Chef (gérant, chef) du département | chef de département |
Chef (gérant, chef, président) du département | chef de département |
Chef (gérant, responsable) du secteur | chef de la secte. |
Responsable (gérant, chef, président) d'un centre (scientifique, pédagogique, etc.) | chef de centre |
Conseiller | conseiller |
Spécialiste (zoologiste, programmeur, géologue, ingénieur, etc.) | spécialiste. |
Spécialiste senior (géologue, zoologiste, ingénieur, etc.) | spécial senior |
Adjoint principal | laboratoire supérieur. |
Maître de conférences | maître de conférences |
Technicien supérieur | technicien supérieur. |
Interne | stagiaire |
Chercheur principal | sns |
Étudiant | étalon. |
Technicien | technologie. |
Secrétaire scientifique | compte.sec. |
Autres postes | les autres |
Les postes sont classés par ordre alphabétique. C'est conformément aux postes administratifs que les employés de l'université reçoivent un salaire, ou plutôt un salaire officiel. Plus le poste est élevé, plus le salaire est élevé. Ces postes revêtent une importance particulière pour les services RH et comptabilité. Ils alignent tous les employés dans une hiérarchie de supérieurs et de subordonnés.
Liste des diplômes universitaires
La Russie a introduit deux degrés:
1. Doctorat - primaire. Par exemple, candidat des sciences médicales - candidat des sciences médicales - candidat des sciences médicales.
2.
Doctorat- plus haut . Par exemple, docteur en sciences biologiques - docteur en sciences biologiques - d.b.s.
Pour obtenir un tel diplôme, il est nécessaire de créer un travail scientifique spécial appelé "le mémoire pour le grade de candidat de telles ou telles sciences" ou "le mémoire pour le grade de docteur de telles ou telles sciences". De plus, cette thèse doit encore être "défendue" dans un lieu spécialement désigné - le Conseil de thèse. Les spécialistes d'un domaine scientifique connexe y décideront si le mémoire soumis correspond au diplôme souhaité. Ainsi, un diplôme peut ou non être décerné. Rédiger et soutenir une thèse n'est pas un travail facile et difficile, donc la valeur scientifique et organisationnelle des candidats et des docteurs en sciences est clairement supérieure à la leur, mais avant de défendre leur diplôme universitaire.
Certes, nous sommes menacés par l'émergence de plusieurs autres diplômes, calqués sur les diplômes occidentaux, mais, bien sûr, à la russe.
Bachelier- en fait, il s'agit de notre même diplômé d'une école technique ou d'un élève décrocheur d'une université avec un "supérieur incomplet", mais qui a soutenu sa thèse, pour laquelle il obtient un "baccalauréat". Il s'agit du diplôme universitaire le plus bas possible.
Maître- dans un passé récent - il ne s'agit que d'un diplômé universitaire qui a soutenu sa thèse de fin d'études, et pas seulement passé les examens d'État. Mais maintenant, la thèse de l'étudiant est devenue connue sous le nom de WQR ("travail final de qualification") et a cessé de donner le niveau de maîtrise. Maintenant, vous devrez passer 2 ans supplémentaires (pour de l'argent supplémentaire) à l'université et faire, essentiellement, la deuxième thèse, maintenant une maîtrise. Ce n'est qu'alors qu'il sera possible d'être appelé un "maître". Et ce travail s'appellera un « mémoire de maîtrise », comme une thèse de candidat ou de docteur. Une maîtrise est un diplôme universitaire qui reflète le niveau d'éducation approprié du diplômé, sa préparation à la recherche et aux activités scientifiques et pédagogiques. Le diplôme de maîtrise est décerné sur la base des résultats de la soutenance d'une thèse de maîtrise.
"Docteur en philosophie" ou "PhD" (PhD)- un diplôme populaire à l'étranger, en termes de poids scientifique - c'est quelque chose d'intermédiaire entre une thèse de fin d'études et une thèse de candidat soviétique classique. Certes, les pessimistes craignent qu'avec le temps, ils commencent à exiger un hybride d'un niveau supérieur - quelque chose entre la thèse d'un candidat et une thèse de doctorat. La vie montrera ce qui éclot réellement de cet œuf doré : une poule ou un crocodile...
Un analogue approximatif du diplôme de docteur ès sciences dans les pays dotés d'un système de diplômes universitaires «en une seule étape» est le diplôme de docteur ès sciences (D.Sc.), dans les pays dotés d'un système «en deux étapes» (par exemple , en Allemagne) - un médecin habilité (habilité). Après avoir réussi la procédure d'habilitation, c'est-à-dire en défendant la deuxième thèse de doctorat (plus importante que la première), le candidat se voit décerner le titre de docteur habilité (doctor habilitatus, Dr. habil.)
Il existe également un système de diplômes universitaires pour les travaux «professionnels» plutôt que pour les travaux de recherche. Par exemple, les diplômes de docteur en droit (DL), médecine (DM), administration des affaires (DBA), etc. dans de nombreux pays sont considérés comme faisant partie d'un système de doctorat professionnel plutôt qu'universitaire/de recherche, c'est-à-dire qu'il est supposé que le titulaire d'un tel diplôme s'est engagé dans des activités pratiques pertinentes, et non scientifiques. Étant donné que l'acquisition de tels diplômes ne nécessite pas l'achèvement de recherches scientifiques indépendantes, un doctorat professionnel n'est généralement pas considéré comme un diplôme supérieur. L'attribution d'un diplôme à un doctorat professionnel ou de recherche dépend du pays et même de l'université spécifique. Ainsi, par exemple, aux États-Unis et au Canada, le diplôme de docteur en médecine est professionnel, et en Grande-Bretagne, en Irlande et dans de nombreux pays du Commonwealth britannique - la recherche.
Diplôme honorifique
Il existe une autre solution de contournement pour obtenir un diplôme sans travail scientifique. C'est ce qu'on appelle le "diplôme honorifique" de docteur en sciences (doctorat honorifique ou diplôme honorifique ou docteur honoris causa). Il est délivré par des universités, des académies ou le ministère de l'Éducation sans suivre de cursus et sans tenir compte des exigences obligatoires (pour les publications, la soutenance, etc.), mais qui ont obtenu un grand succès dans les affaires et acquis une renommée dans n'importe quel domaine du savoir (artistes, jurisprudence, religieux, hommes d'affaires, écrivains et poètes, artistes, etc.). Ces personnes sont impliquées dans des activités d'enseignement et donnent des conférences dans les meilleures universités de nombreux pays du monde. Un doctorat honorifique n'est pas décerné en médecine. Un diplôme honorifique peut être décerné ou retiré.
Ainsi, un diplôme universitaire confirme les qualifications scientifiques de son titulaire et sa capacité à une activité scientifique fructueuse.
Liste des titres académiques
En Russie, selon le registre unifié des diplômes et titres universitaires, approuvé en 2002, les éléments suivants sont fournis:titres académiques :
1. Documentaire par spécialité selon la nomenclature des spécialités des scientifiques ou par département d'un établissement d'enseignement.Titre académique de professeur associé est attribué aux employés des organisations scientifiques pour les activités de recherche et aux employés des établissements d'enseignement supérieur - pour les activités scientifiques et pédagogiques.
2. Professeur spécialité ou département.Titre académique du professeur est attribué aux employés des établissements d'enseignement supérieur et des organismes scientifiques pour les activités scientifiques et pédagogiques et la formation des étudiants diplômés.
3. Membre correspondant(membre correspondant) de l'Académie des sciences.
4. Membre actif (académicien) de l'Académie des sciences.
Système titres académiques plus déroutant que le système degrés . Alors, faites la distinction entre les titres par spécialité et par département. De plus, les diplômes sont en quelque sorte uniquement scientifiques (scientifiques), et les titres sont à la fois scientifiques et pédagogiques (enseignement). Les diplômes universitaires ne sont officiellement enregistrés que par la Commission d'attestation supérieure (Commission d'attestation supérieure) et toutes sortes de titres universitaires sont enregistrés par la Commission d'attestation supérieure, le ministère de l'Éducation et l'Académie des sciences de Russie.
Comment distinguer les notions de « diplôme universitaire » et de « titre universitaire » afin de réduire la confusion souvent observée à cet égard ?
En parlant de titres académiques, il faut distinguer rang ou simplement le poste occupé par titre académique, que vous pouvez avoir sans occuper un poste similaire. Oui, vous pouvez emprunter titre d'emploi professeur ou professeur agrégé, mais pas le même rangs, confirmée par la présence d'un certificat. Ou, au contraire, vous pouvez avoir Titre professeur ou professeur associé, ont un certificat officiel approprié, mais ne travaillent pas en tant que professeur, mais, par exemple, en tant que directeur de maison, ou même ne travaillent pas du tout. Ainsi les professeurs avec le titre de professeurs peuvent travailler, hélas, pas du tout comme professeurs.
La question est encore compliquée par le fait que les personnes qui travaillent comme professeurs, mais qui n'ont pas le même titre académique, ont tendance à s'appeler professeurs, bien qu'en réalité ils n'occupent que chaire. Il est curieux que les militaires soient plus modestes à cet égard : par exemple, un colonel qui occupe un poste de général titre d'emploi, ne s'appelle pas général jusqu'à ce qu'il reçoive un général rang.
Alors, rangs "docent" ou "professeur"soutenu par des certificats officiels. Purement titres de poste "docent" ou "professeur", ne sont pas associés à l'attribution officielle du même titre académique.
En même temps, pour occuper un poste décent dans une université ou un institut de recherche, il est souhaitable (et parfois obligatoire) d'avoir diplôme. La présence d'un diplôme universitaire, le poste et les activités requises dans ce poste donnent le droit de recevoir titre académique.
Degrés sont récompensés à la suite de la soutenance de thèses et de titres académiques attribué selon les résultats de l'activité scientifique et pédagogique.
À propos de la disponibilité diplôme témoigne diplôme Candidat ou docteur en sciences, et sur la disponibilité titre académique - certificat professeur agrégé, professeur. Ainsi, les pièces justificatives officielles pour degrés et rangs s'appellent différemment.
Diplômes et titres non étatiques
Et un autre détail curieux que vous devez absolument savoir. En Russie, il y a beaucoup non étatique
établissements d'enseignement: académies, universités, instituts, qui ont parfois leurs propres conseils de thèse non étatiques. Certains d'entre eux osent se séparer complètement de l'État en la personne de la Commission supérieure d'attestation et commencent à décerner des diplômes universitaires non seulement à un candidat, mais même à un docteur en sciences. sans la participation du HAC
, de la même manière qu'il est d'usage à l'étranger, mais dans des conditions complètement différentes. Après une telle protection "non étatique"
les scientifiques reçoivent immédiatement des diplômes scellés, communément appelés "croûtes", dont les formes ne sont pas difficiles à fabriquer ou à acheter. La question de leur valeur juridique soulève des doutes raisonnables...
Selon le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 30 janvier 2002 n ° 74, seuls les diplômes délivrés par le ministère de l'Éducation de la Fédération de Russie ou d'autres organismes publics autorisés sont valables en tant que documents sur l'attribution des diplômes universitaires prévus par le système de certification de l'État.
Universitaires et membres correspondants
Maintenant en Russie les académies scientifiques avec leurs académiciens et membres correspondants forment toute une pyramide.
Sur le premier niveau, au sommet de cette pyramide académique se trouve celle créée par Pierre le Grand en 1724. Académie russe des sciences (RAS) , qui comprend environ un millier de membres correspondants et de titulaires (universitaires). C'est le saint des saints de l'économie domestique.
Sur le deuxième niveau pyramide académique sont académies de branche d'état telles que l'Académie des sciences médicales (RAMS), l'Académie des sciences pédagogiques, l'Académie d'architecture et de construction, l'Académie des sciences agronomiques, l'Académie des arts et, dans une certaine mesure, l'Académie des sciences naturelles (RANS). Ils comprennent également des membres à part entière (universitaires) et des membres correspondants, mais leurs "allocations" académiques d'État sont une fois et demie, voire deux fois inférieures à celles de l'Académie russe des sciences, et en général seule l'Académie elle-même a le droit de payer de l'argent à l'Académie russe des sciences naturelles, sans soutien de l'État.
Sur le troisième niveau il y a déjà eu tellement non étatique , académies publiques , et en eux"Publique" académiciens et membres correspondants qu'il n'est pas facile de les compter. Mais dans ces"académies" les bourses universitaires d'État ne sont pas payées du tout, et même, au contraire, pour en devenir membre, il faut payer un droit d'entrée - comme une sorte de paiement pour le droit de porter le titre de membre correspondant ou de membre à part entière d'un tel public non étatique Académie.
Similaire " académies publiques» assez rapidement ont également été organisés à l'étranger nos anciens compatriotes. Ils vendent vivement des titres, des diplômes et des certificats, gagnant de l'argent sur cela, et non sur la science. Et en Russie, le nombre augmente"universitaires étrangers ", ayant de belles"emballages », avec des entrées dans une langue étrangère, comme pour confirmer leur mythique statut scientifique international...
Docteur en Sciences Biologiques - Dr. Biol. les sciences
Docteur en sciences vétérinaires - Dr vétérinaire. les sciences
docteur en sciences militaires - docteur en sciences militaires. les sciences
Docteur en Sciences Géographiques - Dr. Geogr. les sciences
docteur en sciences géologiques et minéralogiques - docteur en géol-minéral. les sciences
docteur en histoire de l'art - docteur en histoire de l'art
Docteur en sciences historiques - Dr. ist. les sciences
Docteur en études culturelles - Docteur en études culturelles
Docteur en sciences médicales - Dr. med. les sciences
Docteur en sciences pédagogiques - Dr. Ped. les sciences
Docteur en sciences politiques - Dr Polit. les sciences
Docteur en sciences psychologiques - Dr en psychologie. les sciences
docteur en sciences agronomiques - docteur en sciences agronomiques les sciences
docteur en sciences sociologiques - docteur en sociologie. les sciences
docteur en sciences techniques - docteur en techn. les sciences
Docteur en Sciences Pharmaceutiques - Dr Pharmacien. les sciences
Docteur en Sciences Physiques et Mathématiques - Dr. Phys.-Math. les sciences
Docteur en philologie - Dr Philol. les sciences
Docteur en Sciences Philosophiques - Docteur en Philosophie. les sciences
Docteur en sciences chimiques - Dr. of Chem. les sciences
docteur en sciences économiques - docteur en sciences économiques. les sciences
docteur en sciences juridiques - dr jurid. les sciences
Candidat en Sciences Biologiques - Cand. biol. les sciences
candidat en sciences vétérinaires - cand. vétérinaire. les sciences
candidat en sciences militaires - cand. militaire les sciences
candidat en sciences géographiques - cand. géogr. les sciences
Candidat en sciences géologiques et minéralogiques - Ph.D. géol.-minéral. les sciences
candidat d'histoire de l'art - cand. histoire de l'art
Candidat en sciences historiques - Ph.D. ist. les sciences
Candidat en études culturelles - Ph.D. études culturelles
Candidat en Sciences Médicales - Cand. Miel. les sciences
Candidat en Sciences Pédagogiques - Cand. péd. les sciences
Candidat en science politique - Ph.D. polit. les sciences
Candidat en sciences psychologiques - Ph.D. psychol. les sciences
Candidat en Sciences Agronomiques - Cand. s.-x. les sciences
candidat en sciences sociologiques - cand. sociologique les sciences
candidat en sciences techniques - cand. technologie. les sciences
Candidat en Sciences Pharmaceutiques - Cand. pharmacien. les sciences
Candidat en sciences physiques et mathématiques - Ph.D. Phys.-Math. les sciences
candidat en sciences philologiques - cand. philol. les sciences
Candidat en Sciences Philosophiques - Cand. philosophie les sciences
Candidat en Sciences Chimiques - Cand. chim. les sciences
candidat en sciences économiques - cand. économie les sciences
candidat en sciences juridiques - cand. juridique les sciences
Il existe également des abréviations plus courtes et informelles pour les diplômes universitaires:
Docteur en Sciences de l'Architecture - Docteur en Sciences de l'Architecture ;
Candidat en Sciences de l'Architecture - Ph.D.
Docteur en Sciences Biologiques - Docteur en Sciences Biologiques ;
Candidat en sciences biologiques - Ph.D.
Docteur en sciences vétérinaires - Docteur en sciences vétérinaires ;
candidat en sciences vétérinaires - Ph.D.
docteur en sciences militaires - docteur en sciences militaires;
candidat en sciences militaires - Ph.D.
Docteur en Sciences Géographiques - Docteur en Sciences Géographiques ;
Candidat en sciences géographiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Géologiques et Minéralogiques - Docteur en Géologie et Mathématiques ;
Candidat en sciences géologiques et minéralogiques - Ph.D.
docteur en histoire de l'art - docteur ès arts;
Candidat en histoire de l'art - Ph.D.
Docteur en Sciences Historiques - Docteur en Sciences Historiques ;
Candidat en sciences historiques - Ph.D.
docteur en sciences médicales - docteur en sciences médicales;
Candidat en sciences médicales - Ph.D.
Docteur en Sciences Pédagogiques - Docteur en Sciences Pédagogiques ;
Candidat en sciences pédagogiques - Ph.D.
docteur en sciences politiques - d.pol.n. ;
candidat en sciences politiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Psychologiques - Docteur en Psychologie ;
Candidat en sciences psychologiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Agronomiques - Docteur en Sciences Agronomiques ;
Candidat en sciences agricoles - Ph.D.
Docteur en Sciences Sociologiques - Docteur en Sciences Sociales ;
candidat en sciences sociologiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Techniques - Docteur en Sciences Techniques ;
candidat en sciences techniques - Ph.D.
Docteur en Sciences Pharmaceutiques - Docteur en Pharmacie ;
Candidat en sciences pharmaceutiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Physiques et Mathématiques - Docteur en Sciences Physiques et Mathématiques ;
Candidat en sciences physiques et mathématiques - Ph.D.
Docteur en philologie - Docteur en philologie ;
candidat en sciences philologiques - Ph.D.
Docteur en Philosophie - Docteur en Philosophie;
Candidat en sciences philosophiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Chimiques - Docteur en Chimie ;
Candidat en sciences chimiques - Ph.D.
Docteur en Sciences Economiques - Docteur en Sciences Economiques ;
Candidat en sciences économiques - Ph.D.
Docteur en droit - Docteur en droit ;
candidat en sciences juridiques - Ph.D.
Ordre d'affectation
En Russie, le diplôme de candidat en sciences est décerné par le conseil de thèse sur la base des résultats de la défense de la thèse d'un candidat. Ensuite, la Commission supérieure d'attestation de Russie prend une décision sur la délivrance d'un candidat au diplôme scientifique.
Branches scientifiques
Selon la spécialité dans laquelle la thèse de doctorat est soutenue, le candidat obtient l'un des diplômes universitaires suivants :
|
|
Auparavant, il y avait aussi un doctorat en sciences navales. Pendant un certain temps (vers les années 1940), le diplôme de Candidat en histoire de l'art s'appelait Candidat en histoire de l'art.
De nombreuses spécialités permettent aux candidats d'obtenir un diplôme dans plusieurs branches scientifiques, en fonction du domaine prédominant d'une thèse particulière. Par exemple, dans la spécialité 02.00.04 (chimie physique) peut être décerné le diplôme de candidat en sciences physiques et mathématiques ou techniques ou chimiques. Dans le même temps, cependant, le principe "une thèse - une branche scientifique" est respecté, quel que soit le nombre de spécialités de la thèse et de branches scientifiques de la spécialité. En outre, un conseil de thèse particulier peut être limité dans la gamme de diplômes décernés, selon l'industrie.
Remarques
Sources
- Documents réglementaires sur le site Web de la Commission supérieure d'attestation du ministère de l'Éducation et des Sciences de Russie
| Qualifications en éducation et en sciences | |
|---|---|
| diplômés universitaires | Baccalauréat Mastère Spécialisé Licence |
| Degrés | Doctorat Docteur en sciences Docteur en philosophie (PhD) |
| Titres académiques | professeur agrégé |
| Titres académiques | Académicien Membre Correspondant |
Fondation Wikimédia. 2010 .
Voyez ce qu'est le "candidat en sciences pédagogiques" dans d'autres dictionnaires :
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Candidat au diplôme de sciences Candidat au diplôme de sciences du premier cycle (jusqu'au doctorat en sciences) en URSS, en Fédération de Russie et dans un certain nombre de pays de la CEI. Dans les universités russes, le diplôme d'un candidat est l'une des conditions suffisantes pour participer à un concours pour un poste ... ... Wikipedia
Mot " chaise", souvent utilisé dans les traductions russes pour signifier "département", n'a pas une telle signification, mais signifie un poste de direction ("chef") ou de professeur à l'université.
Voici la définition du dictionnaire Macmillan : "CHAIR - la position ou le travail d'être un professeur dans une université - Il a occupé la chaire de botanique à Cambridge pendant 30 ans" - qui peut être traduite : "Il était le botaniste en chef à Cambridge pendant 30 années ").
Un autre exemple où il est dit que « chaire » est un titre (« titre ») : « Chaires de recherche universitaires : L'Université de Waterloo doit une grande partie de sa réputation et de sa stature à la qualité de ses professeurs et à leurs réalisations savantes. L'Université de Waterloo reconnaît des réalisation et prééminence dans un domaine particulier de la connaissance grâce à la désignation "Chaire de recherche universitaire" - un titre qui peut être détenu jusqu'à sept ans, avec la possibilité d'une nouvelle nomination. titre recevra soit une réduction d'enseignement d'un cours par année ou une allocation annuelle de 10 000 $, qui sera allouée au département/école si la réduction de l'enseignement est choisie. une autre chaire de recherche majeure est attribuée.
L'exemple suivant montre que le poste de « directeur de département » correspond à peu près au poste de chef de département : « Ce qu'un directeur de département peut et peut faire » : Les responsabilités et les limites de pouvoir des chefs de département varient très. Chaque département d'un collège en a un : un président qui, généralement, est un membre du corps professoral de ce département, chargé par le doyen de gérer le département."
Les fonctions du « Department Chair » (chef de département) sont décrites sur le site Web de l'Université du Wisconsin : « Department Chair Role and Responsibilities : Le président est chargé de faciliter le fonctionnement d'un département, l'unité académique fondamentale au sein de l'université. . La description des rôles et des responsabilités du président doit être comprise dans le contexte général de la responsabilité et de l'imputabilité. ... La chaire facilite la gestion du département. Pour s'acquitter de cette responsabilité, la chaire supervise, directement ou indirectement, les progrès quotidiens vers la réalisation des objectifs d'enseignement, de recherche et de service tels qu'énoncés dans le plan du département. Avec le leadership et la facilitation de la chaire, les membres du corps professoral offrent aux étudiants l'opportunité éducative nécessaire pour être prêt pour une vie personnelle et professionnelle pleine de sens. À cette fin, le président joue un rôle important en fournissant au doyen/provost, par le biais du processus budgétaire et de planification, des horaires de cours, des plans de programme et des estimations des ressources nécessaires pour mener à bien les fonctions du département. »
Ainsi, tous les exemples ci-dessus prouvent que "chaise" dans le contexte de l'enseignement supérieur fait référence au poste ou au titre d'une personne et ne peut pas être traduit en russe par "département".
Il existe deux options pour les abréviations des diplômes universitaires. La première méthode est décrite dans GOST et est officielle. De cette façon, il vaut la peine d'abréger le nom du diplôme et le titre dans les documents officiels. La deuxième méthode est publiée sur le site Web de RAS et n'est pas officielle, mais très pratique.
Réduction des diplômes universitaires conformément à GOST
Basé sur GOST 7.12-93 "Système de normes pour l'information, la bibliothéconomie et la publication de notice bibliographique. Abréviation de mots dans les exigences et règles générales russes "Le Ministère de la science et de la technologie de la Fédération de Russie a publié une ordonnance du 31 août 1998 N 145" sur l'approbation du règlement sur la soumission d'une copie obligatoire des mémoires ", qui énonce les règles de réduction des degrés, mais pour le moment cet ordre a perdu son pouvoir. Vous devez vous concentrer sur les règles de conception de GOST 7.12-93. Ces abréviations sont considérées comme officielles.
Abréviations acceptées des titres académiques :
- professeur - prof.
- Professeur agrégé - Assoc.
Par exemple, il est nécessaire d'abréger "candidat en sciences philosophiques, professeur associé", conformément à GOST, ce sera correct comme ceci: "candidat en sciences philosophiques, professeur associé". Pour abréger "docteur en sciences physiques et mathématiques, professeur", il faut écrire "docteur en sciences physiques et mathématiques, prof."
Liste officielle des abréviations selon GOST
Docteur en Sciences Biologiques - Dr. Biol. les sciences
Docteur en sciences vétérinaires - Dr vétérinaire. les sciences
docteur en sciences militaires - docteur en sciences militaires. les sciences
Docteur en Sciences Géographiques - Dr. Geogr. les sciences
docteur en sciences géologiques et minéralogiques - docteur en géol-minéral. les sciences
docteur en histoire de l'art - docteur en histoire de l'art
Docteur en sciences historiques - Dr. ist. les sciences
Docteur en études culturelles - Docteur en études culturelles
Docteur en sciences médicales - Dr. med. les sciences
Docteur en sciences pédagogiques - Dr. Ped. les sciences
Docteur en sciences politiques - Dr Polit. les sciences
Docteur en sciences psychologiques - Dr en psychologie. les sciences
docteur en sciences agronomiques - docteur en sciences agronomiques les sciences
docteur en sciences sociologiques - docteur en sociologie. les sciences
docteur en sciences techniques - docteur en techn. les sciences
Docteur en Sciences Pharmaceutiques - Dr Pharmacien. les sciences
Docteur en Sciences Physiques et Mathématiques - Dr. Phys.-Math. les sciences
Docteur en philologie - Dr Philol. les sciences
Docteur en Sciences Philosophiques - Docteur en Philosophie. les sciences
Docteur en sciences chimiques - Dr. of Chem. les sciences
docteur en sciences économiques - docteur en sciences économiques. les sciences
docteur en sciences juridiques - dr jurid. les sciences
Candidat en Sciences Biologiques - Cand. biol. les sciences
candidat en sciences vétérinaires - cand. vétérinaire. les sciences
candidat en sciences militaires - cand. militaire les sciences
candidat en sciences géographiques - cand. géogr. les sciences
Candidat en sciences géologiques et minéralogiques - Ph.D. géol.-minéral. les sciences
candidat d'histoire de l'art - cand. histoire de l'art
Candidat en sciences historiques - Ph.D. ist. les sciences
Candidat en études culturelles - Ph.D. études culturelles
Candidat en Sciences Médicales - Cand. Miel. les sciences
Candidat en Sciences Pédagogiques - Cand. péd. les sciences
Candidat en science politique - Ph.D. polit. les sciences
Candidat en sciences psychologiques - Ph.D. psychol. les sciences
Candidat en Sciences Agronomiques - Cand. s.-x. les sciences
candidat en sciences sociologiques - cand. sociologique les sciences
candidat en sciences techniques - cand. technologie. les sciences
Candidat en Sciences Pharmaceutiques - Cand. pharmacien. les sciences
Candidat en sciences physiques et mathématiques - Ph.D. Phys.-Math. les sciences
candidat en sciences philologiques - cand. philol. les sciences
Candidat en Sciences Philosophiques - Cand. philosophie les sciences
Candidat en Sciences Chimiques - Cand. chim. les sciences
candidat en sciences économiques - cand. économie les sciences
candidat en sciences juridiques - cand. juridique La science
Il s'agit d'une liste d'abréviations plus courtes pour les diplômes universitaires adoptées par l'Académie des sciences, mais cette liste d'abréviations n'est pas officielle.
Liste des abréviations du RAS
doctorat - candidat en sciences biologiques
doctorat - candidat aux sciences militaires
dgs - Docteur en Géographie
doctorat - candidat en sciences géographiques
d.g.-m.s. - Docteur en sciences géologiques et minéralogiques
Doctorat - candidat en sciences géologiques et minéralogiques
d.h.s. - Docteur en Sciences Historiques
doctorat - Candidat en sciences historiques
disque. - Docteur es Arts
k.isk. - Doctorat en histoire de l'art
MARYLAND - Docteur en sciences médicales
Doctorat - Candidat en sciences médicales
d.ped.n. - Docteur en Sciences Pédagogiques
doctorat - candidat en sciences pédagogiques
d.polit.sci. - Docteur en Sciences Politiques
doctorat - candidat en sciences politiques
d.p.s. - Docteur en psychologie
doctorat - candidat en sciences psychologiques
Docteur en Sciences Agronomiques - Docteur en Sciences Agronomiques
Candidat en Sciences Agronomiques - candidat en sciences agronomiques
d.soc.sci. - Docteur en sciences sociologiques
doctorat - candidat en sciences sociologiques
d.t.s. - Docteur en Sciences Techniques
doctorat - candidat des sciences techniques
doctorat - candidat en sciences pharmacologiques
doctorat - Docteur en philologie
doctorat - Candidat de philologie
d.p.m.s. - Docteur en Sciences Physiques et Mathématiques
doctorat - Candidat en Sciences Physiques et Mathématiques
Docteur en philosophie - docteur en sciences philosophiques
Doctorat en philosophie - candidat en sciences philosophiques
d.h.s. - Docteur en Sciences Chimiques
doctorat - Doctorat en Chimie
Dan. - Docteur en Sciences Economiques
doctorat - candidat en sciences économiques
Docteur en droit - Docteur en droit
doctorat - candidat en sciences juridiques
Comment les abréviations des titres de professeur associé et de professeur doivent-elles être orthographiées correctement en combinaison avec les diplômes de candidat et de docteur en sciences. Le titre "candidat en sciences physiques et mathématiques, professeur associé" doit être écrit comme "candidat en sciences physiques et mathématiques, professeur associé". Le nom "Doctor of Pharmaceutical Sciences, Professor" est correct pour être abrégé en "PhD, prof."
Dans la correspondance totalement non officielle sur Internet ou sur les forums, des abréviations telles que : khn, ken sont utilisées. Ils ressemblent à une abréviation, mais ce n'est pas correct. Il y a des points entre les lettres.
Si l'enseignant est un universitaire
académicien - ac.
Si vous regardez GOST, vous devez abréger comme ceci
Chercher
Nous pouvons vous informer de nouveaux articles,