C'est l'une des photographies les plus célèbres de la Seconde Guerre mondiale, c'est un symbole très précis de la tragédie de Stalingrad. L'auteur de la photo est Emmanuel Evzerikhin, elle a été prise le 23 août 1942 sur la place de la gare de Stalingrad.

1.1935 "Sculpture pour une fontaine"

[...]La décoration de la fontaine de la place de la gare touche à sa fin. L'installation des sculptures reçues de Kharkov a commencé hier. Ils doivent être restaurés un peu, car certains morceaux se sont cassés en cours de route. Le pionnier et le pionnier ont le plus souffert. Une fois installées, les sculptures seront enduites de peinture à l'huile blanche.

2. Le 42 août.
Stalingrad a subi pour la première fois une frappe aérienne massive du 23 au 25 août 1942 - sur la photo, derrière un groupe sculptural de six enfants menant une danse en rond, vous pouvez voir la construction d'une gare détruite et en feu. On comprend pourquoi la photographie fait une si forte impression : les sculptures d'enfants estropiés, comme une partie incomplètement détruite d'une vie paisible passée, ont miraculeusement survécu parmi les ruines de bâtiments détruits et brûlés. La fontaine fut encore plus endommagée en septembre 1942 lors de violentes batailles pour le bâtiment de la gare, qui changea plusieurs fois de mains. Comme on peut le voir sur les photographies prises après la fin des combats, la fontaine a subi des dégâts supplémentaires : les sculptures d'enfants ont été endommagées, et l'une des sculptures n'avait pas de tête. La fontaine détruite est devenue des journaux et des films d'actualités, des longs métrages et, de nos jours, des jeux informatiques.


3. Après la bataille.


La fontaine rénovée est visible sur les photographies en couleur du premier défilé de la culture physique d'après-guerre en mai 1945, photo de Mark Redkin.

La fontaine a duré jusque dans les années 50, selon d'anciens habitants de la ville, elle a été démantelée lors de la construction d'un nouveau bâtiment de gare. Du point de vue du temps présent, cela est considéré comme un acte de vandalisme pur et simple, d'ignorance et d'incompréhension de leur propre histoire.

4. Longue histoire de récupération.
La question de la restauration de la fontaine se pose depuis les années 60 - il y avait un parterre de fleurs sur le site de la fontaine démontée, puis, à la fin des années 80, il a été enroulé avec succès avec de l'asphalte, le transformant en un payant (pendant un certain temps ) terrain de stationnement. Mais il convient de rappeler autre chose : les professionnels - architectes et sculpteurs, curieusement, ont toujours été contre sa reconstruction - un remake restera toujours un remake, sorti de son contexte, sans arrière-plan de squelettes brûlés de maisons, un tout ou la sculpture artificiellement détruite n'aura pas l'air. Et leurs objections passées selon lesquelles "la fontaine n'a aucune valeur artistique" - elles n'ont pas encore été annulées : regardez attentivement et impartialement - les figures des pionniers sont complètement disproportionnées, les jambes sont courtes et les bras sont anormalement longs, et l'intrigue lui-même, emprunté au poème pour enfants de Kornei Chukovsky ("Le soleil volé", 1925), sur des animaux et des enfants qui ont enlevé le soleil à un crocodile qui l'avait déjà avalé - cela est généralement au-delà de la critique.

De plus, la célèbre fontaine de Stalingrad était typique - il y en avait des copies similaires à Voronej, dans le parc Koltsovsky, à Dnepropetrovsk - dans le parc Chkalov, à Orenburg, maintenant à sa place se trouve un monument à Pouchkine et Dal et un monument similaire - à Omsk, sur le territoire de l'Université agraire d'Omsk.

5. "Les enfants ont été amenés à Volgograd pour les danses rondes des enfants."
Le jeudi 15 août, dans la matinée, des figurines ont été livrées à Volgograd qui constitueront la composition sculpturale de la nouvelle fontaine des Enfants dansants sur la place de la gare et du monument symbolique du même nom sur le territoire du panorama de la bataille de Stalingrad. musée. Rappelons que les organisateurs du salon du vélo "Stalingrad", qui aura lieu les 23 et 24 août, sont devenus les auteurs et les interprètes de cette idée. [...] Pour livrer en toute sécurité une précieuse cargaison de Moscou : six figurines d'enfants pionniers, un crocodile couché au centre et huit grenouilles situées autour du périmètre de la vasque, et tout cela en double [...] pendant transport de l'ensemble sculptural, la vitesse du camion ne dépassait pas 50 kilomètres à l'heure, de sorte que la voiture a voyagé depuis la capitale pendant une quarantaine d'heures.

V1. ru "Actualités" , 16 août 2013. http: // v 1.ru / texte / reportage photo / 690072. html ? plein = 3


6. Maintenant, il y a deux fontaines à la fois.

Mais l'un d'eux n'est pas une fontaine. Une copie réduite mais non fonctionnelle est montée sur le territoire du musée panoramique de la bataille de Stalingrad, dans cette version les sculptures ont simulé des traces de destruction, en général, à côté des ruines du moulin, pour les touristes cela peut sembler tout à fait approprié.

La seconde réplique fonctionnelle de la fontaine, déjà sans dommage, est située sur le parvis de la ville (mais pas dans un lieu historique) et, purement subjectivement, y a l'air étrange - hélas, tout cela ressemble à une vieille histoire fictive sur la maison de Toktogul, un classique de la littérature kirghize Satylganov. Ils disent que lorsqu'un des chefs du parti soviétique a visité la maison-musée, il a été sincèrement surpris de la pauvreté dans laquelle vivait l'écrivain. Et il ordonna de démolir la cabane et de construire une bonne maison à deux étages, correspondant au statut du grand akyn.
Les avis sur Internet sont également contradictoires. Laissez-moi vous en donner un, plutôt doux : "Il y a un homme à Moscou appelé le Chirurgien, c'est aussi Alexandre Zaldostanov, le meilleur ami du président. Donc, ce Chirurgien voulait installer une fontaine à Volgograd, qui se trouvait sur la place Privokzalnaya à Volgograd avant la guerre. La ville accueillera un salon du vélo, auquel, selon les rumeurs, le président lui-même viendrait. Ils ont donc décidé de faire de la ville un tel cadeau, auquel aucun des architectes locaux n'a pratiquement rien à faire. Le projet semble exister, le chef l'architecte de Volgograd l'a, mais personne ne l'a vu, et personne ne sait vraiment à quoi tout cela ressemblera. Par conséquent, ici, il serait plus correct de parler non pas de reconstruction, mais d'une sorte d'amélioration assaisonnée d'idéologie, car elle est prévu de ne mettre qu'une fontaine, sans toucher à tout le reste.Mais, d'autre part, si, néanmoins, il est possible de supprimer ce parking du procureur, situé au milieu de la place de la gare, alors seulement pour celui-ci devrait dire merci au Chirurgien."

Hé, vous les bêtes sortez
Vaincre le crocodile
Au Crocodile gourmand
Il a tourné le soleil dans le ciel !

Sources: V1. ru"Nouvelles",

La fontaine de Barmaley (Danse ronde des enfants, Crocodile, Enfants, Enfants et Crocodile, Enfants dansants) est une fontaine qui se trouvait dans la ville de Stalingrad et a été installée devant le Musée de la Défense Tsaritsyne. En 2013, deux répliques de la fontaine en sa mémoire ont été installées à Volgograd : l'une à côté du moulin de Gergardt, imitant la fontaine détruite capturée sur la célèbre photographie, l'autre sur la place Privokzalnaya, similaire, mais quelque peu différente de la fontaine historique de Stalingrad. Le monument était un cercle de six enfants dansant autour d'un crocodile. C'était une fontaine typique, des fontaines similaires existaient dans d'autres villes. Par exemple, à Voronej, dans le parc Koltsovsky. A Dnepropetrovsk, dans le parc du nom Tchkalov. Et aussi à Orenbourg. La fontaine est devenue célèbre grâce à plusieurs photographies d'E. Evzerikhin, qui a capturé le contraste entre les enfants gambadant insouciants et l'image terrifiante de la destruction de la ville pendant la bataille de Stalingrad. Les photographies ont été prises le 23 août après un raid aérien allemand sur la ville. C'est ainsi que s'appelait la photo : « 23 août 1942. Après un raid massif de l'aviation hitlérienne." Aucune de ces fontaines n'a survécu à ce jour. La fontaine de Stalingrad a été restaurée (on peut la voir sur les photographies d'après-guerre, par exemple, sur les photographies de Mark Redkin du premier défilé de la culture physique d'après-guerre en mai 1945), mais en 1951, elle a été démantelée lors du développement de la centre-ville. Les fontaines d'autres villes ont également été démantelées dans les années 1950 et 1960. La fontaine de Voronej, dans le parc Koltsovsky, a été remplacée par une autre fontaine. Fontaine à Dnepropetrovsk, dans le parc. Chkalov, démoli, et maintenant à sa place se trouve un site d'asphalte. La fontaine d'Orenbourg a également été démantelée, à sa place a été construit un monument à Pouchkine et Dal, l'œuvre de Nadezhda Petina. Il existe une fontaine similaire à Omsk, sur le territoire de l'Université agraire d'Omsk. La fontaine de Stalingrad peut être vue dans les films Enemy at the Gates et V for Vendetta, A Clockwork Orange, ainsi que dans les jeux informatiques Commandos 3: Destination Berlin, Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, Stalingrad. En juillet 2013, les travaux ont commencé sur l'aménagement d'une réplique de la fontaine de la place Privokzalnaya. L'auteur de la composition sculpturale est Alexander Burganov, qui était un élève du sculpteur de la composition originale Romuald Iodko. L'initiateur était le fondateur du club de motards "Night Wolves" Alexander Zaldostanov. Le 23 août 2013, le premier jour du salon du vélo à Volgograd, la fontaine a été ouverte. Le président russe Vladimir Poutine a participé à la cérémonie. Contrairement à l'original, qui était en béton, la nouvelle réplique était en plastique composite. Les figures des enfants danseurs eux-mêmes ont grandi par rapport à l'original - au lieu de la hauteur d'origine de 160 cm, leur hauteur dans la réplique est de 180 cm.Le nouveau piédestal de la composition est 20 cm plus haut que celui d'origine. Alexander Burganov a expliqué cela par le fait que la fontaine Iodko originale a été conçue pour décorer les terrains de jeux, tandis que la réplique a été installée dans un endroit différent et a été modifiée pour s'intégrer plus harmonieusement dans l'environnement architectural. En septembre 2013, un mois après l'ouverture, la réplique a été fermée pour restauration, car les figurines ont commencé à se couvrir de rouille : on a constaté qu'à la base sur laquelle reposent les statues, lors de l'installation, une cavité a été laissée dans laquelle une lentille d'eau s'était accumulée, recouverte de plastique sur le dessus. Comme les sculptures, contrairement aux originaux, étaient creuses, pour leur donner de la stabilité, elles étaient remplies de mousse à l'intérieur, qui finissait par aspirer de l'eau. Une autre réplique de la fontaine, recréée sous la forme sous laquelle elle est capturée sur la célèbre photographie, a été installée à côté du moulin de Gergardt à l'été 2013. Les auteurs de la composition sculpturale : un membre de l'Union des artistes de Russie Pavel Mishanin et membre de l'Union des artistes de Moscou - Ilya Mishanin.

La fontaine de Barmaley (Danse ronde des enfants, Crocodile, Enfants, Enfants et Crocodile, Enfants dansants) est une fontaine qui se trouvait dans la ville de Stalingrad et a été installée devant le Musée de la Défense Tsaritsyne. En 2013, deux répliques de la fontaine en sa mémoire ont été installées à Volgograd : l'une à côté du moulin de Gergardt, imitant la fontaine détruite capturée sur la célèbre photographie, l'autre sur la place Privokzalnaya, similaire, mais quelque peu différente de la fontaine historique de Stalingrad.

Le monument était un cercle de six enfants dansant autour d'un crocodile. C'était une fontaine typique, des fontaines similaires existaient dans d'autres villes. Par exemple, à Voronej (dans le parc Koltsovsky), Dnepropetrovsk (dans le parc Chkalov), Orenbourg, Kazan (dans le parc Gorky), Tchernigov (près de la place Rouge). La fontaine est devenue célèbre grâce à plusieurs photographies d'E. Evzerikhin, qui a capturé le contraste entre les enfants gambadant insouciants et l'image terrifiante de la destruction de la ville pendant la bataille de Stalingrad. Les photographies ont été prises le 23 août après un raid aérien allemand sur la ville. C'est ainsi que s'appelait la photo : « 23 août 1942. Après un raid massif de l'aviation hitlérienne." Aucune de ces fontaines n'a survécu à ce jour. La fontaine de Stalingrad a été restaurée (on peut la voir sur les photographies d'après-guerre, par exemple, sur les photographies de Mark Redkin du premier défilé de la culture physique d'après-guerre en mai 1945), mais en 1951, elle a été démantelée lors du développement de la centre-ville. Les fontaines d'autres villes ont également été démantelées dans les années 1950 et 1960. La fontaine de Voronej, dans le parc Koltsovsky, a été remplacée par une autre fontaine. Fontaine à Dnepropetrovsk, dans le parc. Chkalov, démoli, et maintenant à sa place se trouve un site d'asphalte. La fontaine d'Orenbourg a également été démantelée, à sa place a été construit un monument à Pouchkine et Dal, l'œuvre de Nadezhda Petina. Il existe une fontaine similaire à Omsk, sur le territoire de l'Université agraire d'Omsk. La fontaine de Stalingrad peut être vue dans les films Enemy at the Gates et V for Vendetta, A Clockwork Orange, ainsi que dans les jeux informatiques Commandos 3: Destination Berlin, Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad, Stalingrad. Dans le film "Stalingrad" de F. Bondarchuk, la fontaine est incluse dans la composition de prototypes d'objets - un grand magasin, un théâtre, la maison de Pavlov (le prototype de la maison de Gromov) et Struggle Square. En réalité, ces objets étaient situés dans différentes parties de Stalingrad, mais selon le scénario, ils se sont avérés être à proximité. Le 29 décembre 2013, une explosion s'est produite dans une gare ferroviaire près d'une réplique d'une fontaine à Volgograd.

Nom de la fontaine

La fontaine est une illustration du conte poétique de K. Chukovsky "Barmaley" (1924), dans lequel le méchant attrapé Barmaley a été avalé par un crocodile à la demande du bon docteur Aibolit : Le bandit repentant a ensuite été libéré par le crocodile à la demande des enfants.

Répliques de fontaines

En juillet 2013, les travaux ont commencé sur l'aménagement d'une réplique de la fontaine de la place Privokzalnaya. L'auteur de la composition sculpturale est Alexander Burganov, qui était un élève du sculpteur de l'original ...

A Volgograd, sur la place Privokzalnaya, il y a un petit parc dont l'élément central est une grande fontaine avec une vasque ronde en granit et une sculpture d'enfants dansant autour d'un crocodile situé en son centre sur une petite estrade. Six enfants - trois garçons et trois filles - dansent main dans la main autour d'un crocodile à pleines dents, autour d'eux sur le parapet de granit de la fontaine se trouvent huit grenouilles qui sortent de leur bouche avec des jets d'eau. Fontaine "Danse ronde des enfants" a été créé en 2013 par le sculpteur Alexander Nikolaevich Burganov, et est basé sur le concept de la légendaire fontaine de Stalingrad.

Fontaine de Stalingrad "Danse ronde des enfants"(beaucoup l'appellent différemment : "Crocodile", "Enfants", "Enfants dansants", voire "Barmaley" - la fontaine n'avait pas de nom "officiel" à cette époque) est apparu lors de l'amélioration de la place Vokzalnaya, date de création de la la fontaine est considérée comme l'année 1930. L'auteur du groupe sculptural est le sculpteur soviétique Romuald Romualdovich Iodko. La fontaine était typique de la période d'avant-guerre; des fontaines similaires ont été installées dans différentes villes de l'URSS - Voronej, Dnepropetrovsk, Orenbourg. "Children's Round Dance" était en béton, comme beaucoup de sculptures de l'époque, il était blanchi à la chaux chaque année.

La fontaine est devenue largement connue grâce aux images de la chronique militaire réalisée par le correspondant principal Emmanuel Noevich Evzerikhin après le raid aérien de la Luftwaffe le 23 août 1942 (à l'arrière-plan se trouve la station de Stalingrad en feu). C'est ainsi que s'appelait la photo : « 23 août 1942. Après un raid massif de l'aviation hitlérienne." Grâce à cette photographie, qui s'est répandue dans le monde entier, la fontaine est devenue l'un des symboles reconnaissables de Stalingrad, la bataille de Stalingrad.

Comme vous pouvez le voir sur la photo, le 23 août, la ronde des enfants n'a pas été gravement endommagée, les figures des enfants n'ont été coupées que par des fragments. La fontaine a été beaucoup plus endommagée lors des batailles de septembre pour la gare, qui a changé plusieurs fois de mains. À la fin de la bataille de Stalingrad, la fontaine était un spectacle déplorable : les personnages des enfants étaient gravement endommagés, il manquait des pièces individuelles à chacun d'eux.

La fontaine a été restaurée immédiatement après la fin de la bataille de Stalingrad - des enfants blancs comme neige sur fond de ruines de la ville sont déjà visibles sur les photographies de Robert Capa en août 1943 ; Des personnages blancs comme neige et des enfants vivants dansant sur fond de ruines d'après-guerre sont devenus un symbole de la renaissance de Stalingrad dans les photographies du premier défilé de culture physique d'après-guerre de Mark Redkin en 1945.

Certes, les figurines ont été restaurées par des riverains, parmi lesquels il n'y avait certainement pas de sculpteurs professionnels à l'époque, la qualité du travail laissait donc beaucoup à désirer. Il est possible que ce soit une raison supplémentaire pour laquelle la fontaine, qui n'a aucune valeur artistique, a été démantelée dans les années 50 lors de la construction du nouveau bâtiment de la gare de Stalingrad. Ils ont fait irruption à la place de la fontaine, ont cassé un grand parterre de fleurs, puis l'ont complètement remplacé par un parking.

Au fur et à mesure que les années de la Grande Guerre patriotique remontaient dans le passé, il est devenu de plus en plus clair que la danse en rond des enfants est l'un des symboles les plus reconnaissables de la bataille de Stalingrad, tant dans notre pays qu'à l'étranger. Par conséquent, des plans ont commencé à émerger pour restaurer la fontaine légendaire sur son site historique. Ces plans n'étaient destinés à se réaliser qu'en 2013, en grande partie grâce au chef du club de vélo "Night Wolves" Alexander Sergeevich Zaldostanov "Surgeon". La danse ronde des enfants recréée a été inaugurée le 23 août 2013 lors du XVIIIe salon du vélo de Stalingrad en présence du président russe Vladimir Vladimirovitch Poutine.

La nouvelle fontaine, cependant, est un bâtiment complètement différent, créé, comme on dit, sur la base de son ancêtre légendaire. Le bol du nouveau "Round Dance" est en granit, le socle du groupe sculptural est plus haut de 20 cm. Les enfants danseurs eux-mêmes ont également "grandi" des mêmes 20 cm, se transformant ainsi d'enfants en adolescents. Leurs visages ont été transformés en conséquence. Tout cela, selon le sculpteur Alexandre Burganov, a été fait pour que la nouvelle fontaine coexiste harmonieusement avec la tour de la gare, qui est beaucoup plus haute que le bâtiment de la gare d'avant-guerre. De plus, le nouveau "Children's Round Dance" n'est pas situé dans un lieu historique au centre de la place de la gare, mais bien plus près du bâtiment de la gare, le reste de l'espace est réservé à un parking.

Que pensez-vous peut être représenté dans la composition d'une telle fontaine? La première chose qui se suggère sont les contes et poèmes de K. I. Chukovsky "Docteur Aibolit" et "Barmaley". Mais quand vous verrez la fontaine de Barmalei, la question sera bien différente : qu'est-ce qui relie sa composition sculpturale aux contes de fées susmentionnés ? Nous allons essayer de répondre à cette question.

Blessé pendant le transport

En 1935, la décoration de la place de la gare de Stalingrad (aujourd'hui et historiquement - Volgograd) a été achevée. Ici, ils ont commencé à installer les sculptures apportées pour la nouvelle fontaine. Le journal "Stalingradskaya Pravda" a rapporté que plusieurs silhouettes d'enfants ont été blessées pendant le transport et qu'il faut du temps pour les restaurer. Une fois le processus de restauration terminé, les sculptures seront placées dans un bol et peintes en blanc.

Solution de l'auteur, ou Qu'est-ce que la fontaine de Barmaley ?

Six enfants âgés de 10 à 14 ans : trois garçons et trois filles mènent une danse en cercle autour de l'image d'un crocodile avec bouche ouverte. Les pionniers sont vêtus de shorts (jupes) et de t-shirts, avec une cravate traditionnelle des pionniers nouée autour du cou. Ils profitent de la vie, d'une enfance soviétique heureuse. Huit grenouilles sont sous les pieds. Ce n'est pas clair, où "Barmaley" a-t-il à voir avec cela? Si nous nous souvenons vraiment du travail du remarquable poète-conteur soviétique Korney Ivanovich Chukovsky, alors seulement un autre conte de fées - "Le soleil volé", dans lequel "un crocodile avide a avalé le soleil dans le ciel". Mais si vous suivez le texte, alors ce ne sont pas du tout les enfants qui sont allés sauver le soleil, mais l'ours: "Il l'a écrasé et l'a cassé:" Donnez-nous notre soleil! "Et en général, il n'y a pas un mot sur les pionniers du conte de fées.

De plus, les proportions du corps des enfants sont également discutables. Si vous regardez de près l'anatomie utilisée dans les écoles d'art pour représenter les enfants, les enfants fontaine ont des jambes courtes, un torse trop long, des épaules larges et des bras très longs. Mais leurs visages parlent d'ouverture sur le monde et d'une enfance heureuse dans le pays soviétique.

Certes, l'enfance des fontaines et des enfants soviétiques bien réels s'est avérée non éternelle. En 1941, l'Allemagne nazie détruisit ce fragile monde qui sonnait.

Allégories de la mendicité

La fontaine se distingue par une dissonance particulière sur le fond des bâtiments détruits lors des bombardements. Les enfants meurent autour, et les pionniers de la fontaine en 1942 étaient bien vivants. Et ils dansèrent joyeusement autour du crocodile.

Cependant, vous pouvez regarder cette photo de l'autre côté : une fontaine avec des enfants qui dansent peut servir de symbole de persévérance et de courage, de courage enfantin et de courage des pionniers devenus égaux aux adultes pour défendre leur patrie (rappelez-vous les exploits des pionniers héros qui ont combattu avec des ennemis non seulement au front, mais aussi dans des organisations clandestines, des détachements de partisans, des machines et des hôpitaux). Dans ce cas, le crocodile devient également une allégorie - l'image d'un ennemi au sourire vicieux, lâche sous la menace de la force spirituelle et de la résilience, sauvant devant le désir de vivre dans la paix, l'amitié et l'harmonie.

Le sort de la fontaine

Mais le destin tragique n'est pas passé par les enfants de la fontaine: en 1942, alors que se déroulaient les combats pour Stalingrad capturé par les nazis, la gare et la fontaine de Barmalei ont été détruites. Le bâtiment de la gare s'est transformé en ruines et les enfants de la fontaine ont été mutilés, de même que les vrais enfants et leurs destins. Certaines des sculptures présentaient des blessures diverses et plusieurs avaient la tête arrachée - elles traînaient comme un rappel de la cruauté du fascisme. Ce n'est qu'en 1945 que la fontaine a été restaurée. Mais il n'a existé que jusqu'en 1950 et a été démantelé. Un parterre de fleurs a été aménagé à sa place. Ensuite, il a également été supprimé. Rempli d'asphalte et fait un parking payant dans les années 80.

Mais la question de la restauration de la fontaine Barmalei depuis 1960 n'a pas cessé d'inquiéter les habitants de Stalingrad. Certes, les représentants du monde de l'art ne considéraient pas cette idée comme bonne, car, à leur avis, la composition ne représentait aucune valeur culturelle particulière, tant du point de vue idéologique qu'esthétique, et d'ailleurs, c'était aussi typique - dans d'autres villes du pays, il existe plusieurs fontaines synonymes.

L'histoire de la fontaine de Barmalei s'est poursuivie grâce à l'action des motards. À leur initiative, une nouvelle composition similaire a été créée, légèrement différente de la précédente dans les proportions, les postures et les visages des enfants. Ils ont également livré les sculptures à Stalingrad.