Encyclopédie scolaire. Finlande Ancienne église du village de Petäjävesi

Voyager en Finlande est les meilleures vacances pour ceux qui croient aux contes de fées. Tout ici ressemble aux pages des contes préférés des enfants : Moomintroll, et la Reine des neiges, ainsi que bien d'autres. Les vacances d'hiver ici sont super. Vous pouvez visiter de magnifiques stations de ski, vous promener dans les merveilleuses villes de Finlande, vous familiariser avec les traditions et les coutumes de ce merveilleux pays. Tout ce qui peut vous empêcher de bien vous reposer ou causer de l'inconfort, c'est la barrière de la langue. Afin d'éviter l'embarras lié à la traduction incorrecte de certains mots et phrases, nous avons créé un excellent site qui contient toutes sortes de guides de conversation, dont l'un est russe-finnois. Vous pouvez facilement télécharger un tel livre de phrases, l'imprimer directement à partir du site et, bien sûr, le consulter en ligne.

Le guide de conversation Russe-Finnois deviendra votre assistant indispensable et votre traducteur personnel pendant votre voyage. Grâce à lui, toute conversation en finnois sera aussi claire pour vous qu'en russe. Le plus gros avantage est que vous n'avez pas du tout à payer pour ce traducteur, tous les guides de conversation présentés sur notre site Web, y compris ceux russo-finnois, sont entièrement gratuits.

Appels

Expressions standards

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Comment ca va?	Mita kuuluu ?	mitya kuuluu
Comment ca va?	Enta Teille ?	taille entière
Comment tu?	Enta sinulle ?	entya sinulle
Merci, super	Kiitos, hyvaa	kiitos hyvää
Bienvenue	Tervetuloa	tervetuloa
Mon nom est…	Niméni sur…	il est nommé
Mon surnom…	Sukunimeni sur…	il est la chienne
Quel est ton nom?	Mika Teidan sur nimenne ?	mikya teidyan nimenne il
Quel est votre nom de famille?	Mika Teidan sukunimenne sur?	mikya teidyan sukunimenne il
Il s'appelle …	Hanen nimensa sur…	hanen nimenei il
Laisse moi me présenter	Saanko esittaytya ?	saanko esittyayuyuya
Ravi de vous rencontrer	Hauska tutustua	houseka tutustua
Permettez-moi de vous présenter	Saanko esitella Teille…?	saanko esitella taille
Permettez-moi de vous présenter	Sallitteko esitella Teille… ?	sallyteco esitella teille
mon mari	Miehéni	miekheni
ma femme	vaimoni	waimoni
mon ami	ystavani	Yustian
mon ami	ystavattareni	yustyavyattyareni
De quel pays êtes vous?	Mista maasta olette (kotoisin) ?	brumeuse maasta ollette (kotoyssh)
Je viens de…	Olen (saapunut)…	cerf (saapunut)
Finlande	Suomesta	suomesta
Russie	Venajastá	venyayastya
C'est Monsieur...	Tama sur herra…	tyama il harra
C'est Mme...	Tama sur rouva…	tyama il rowa
Voici ma carte de visite	Tassa sur kayntikorttini	tyasya il kayuntikorttini
je voudrais faire ta connaissance	Haluaisin tutustua Teihin	halluaisin tutu-stua teihin
je suis venu	Tuline…	thuline
en tant que représentant de l'entreprise	firman edustajana	Firman Edustayana
en voyage d'affaires	tyomatkalle	tuyomatkalle
en tant que touriste	touristique	touristique
De quelle ville viens-tu?	Mista kaupungista olette ?	brumeux kaupun-gista olette
Je viens de…	Olen…	cerf
Moscou	Moskovasta	moscovaste
Pétersbourg	Pietarista	piétariste
J'ai des amis à...	Minulla sur ystavia…	minulla il justavia
Helsinki	Helsingissa	helsingissie
Lappeenrante	Lappeenrannassa	lappeenrannessa
Tampere	Tampereella	tampereella
Turku	Turusse	Turusse
Oulu	Oulussa	oulussa
je suis désolé je ne sais pas	Anteeksi, mutta mina en Tieda	anteeksi mutta minya et Tieya
Désolé d'être en retard	Anteeksi, etta olen myohassa	anteeksi ettya cerf myyohyasya
C'est bon	Ei se mitaan	hé se mityayan
pourriez-vous m'aider?	Voisitteko Te auttaa minua ?	voisitteko te outtaa minua
Bien sûr maintenant	Hetkinen, olkaa hyva	hetkinen olkaa hyva
je suis ici pour la première fois	Mina olen taalla ensimmaista kertaa	minya cerf tayalla ensimmaista kertaa
Vérité?	Ihanko totta ?	ihanko totta
Pouvons-nous nous mettre d'accord sur deux ?	Sopiiko kello kaksi ?	sopiiko kello kaxi
oui ça va	Kylla se sopii	külla se sopii
Malheureusement je ne peux pas	Valitettavasti se ei sovi	valittavasti se hey sovie
Accord?	soviétique ?	soviétique ?
oui ça va	Joo, soviétique	Yo sovittu
Malheureusement	Valitettavasti	valittavasti
Heureusement	onneksi	onnexi
je l'espère	toivottavasti	toywottavasti
Quelle joie!	Voi miten hauskaa!	hurler miten hauskaa
Quelle chance!	Kyllapas onnisti !	küllapäs onnisti
je suis pressé	Minulla sur kova kiire	minulla il cova kiire
Je dois y aller	Minun taytyy menna	Minun me taquine
je ne vais pas bien aujourd'hui	En ole tanaan oikein terve	en ole tyanyan oykein terve
Êtes-vous finlandais/russe ?	Oletteko suomalainen/venalainen ?	oletteko suomalainen/ venyalainen
je suis Allemande	Olen saksalainen	cerf saksalash
je ne suis pas finlandais	En ole suomalainen	en ole suomalainen
Parles-tu...?	Puhutteko…?	puhutteko...?
en finnois	suomea	suomea
en suédois	Ruotsie	ruotsie
en allemand	saksaa	saxaa
en anglais	angleterre	angleterre
en russe	Venaja	vényaya
en français	ranskaa	ranskaa
Oui je dis	Kylla, puhun	kulla, peluches
assez bien	Melko Hyvin	finement huvin
Bien	hyvin	Huvin
Petit	vahan	viahyane
mal	huonosti	méchanceté
j'étudie le finnois	Opiskelen suomea	décrit suomea
Me comprenez-vous?	Ymmarratteko minua ?	ymmärrätteke minua
Oui je comprends	Kylla, ymmaran	Kyllya Yumarryan
Non je ne comprends pas	en ymmarra	en yummarria
Tu parles trop vite	Puhutte liian nopeasti	puhutte lian nopeasty
Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?	Voisitteko puhua hitaammin ?	voisitteko puhua hitaammin
Répetez s'il-vous-plait	Toistakaa, olkaa hyva	jouetstakaa, olkaa hyva
Désolé, mais je ne parle pas finnois	Anteeksi, mutta mina en puhu suomea	anteeksi mutta minya en puhu suomea
Parlez vous anglais?	Puhutteko Te englantia?	puhutteko te englantia ?
Quoi, excusez-moi ?	Anteksi, quinka ?	Antexi quica ?
Peux tu répéter?	Voisitteko toistaa ?	voisitteko toystaa ?
Je suis désolé mais je ne comprends pas	Anteeksi, mutta mina en ymmarra	anteeksi mutta minya en yummarra
Tu comprends?	Ymmmarratko sina?	ymmyarryatkö bleu
Oui je comprends	Kylla, mina ymmarran	külla minya yummarryan
Non, je ne comprends pas	Ei, mina en ymmarra	salut minya en yummarra
Tu sais?	Tiedatko sina?	Tieyatkyo bleu
je ne sais pas	Mina en Tieda	Minya et Tieya
Pourriez-vous traduire... ?	Voisitteko kaantaa … ?	voisitteko kayantaya
ce mot	taman sanan	Chamyang Sanan
cette offre	taman lauseen	Chamyan Lauseen
Comment se prononce ce mot?	Miten tama sana lausutaan ?	miten tamaya sana lausutaan
Que signifie ce mot?	Mita se tarkoittaa ?	mitya se tarkoittaa
Merci, j'ai compris)	Kiitos, ymmarsin	kyitos ymmarsin

À l'hotel

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Quel hôtel recommanderiez-vous ?	Mita hotellia voisitte suositella?	mitya hotellia voisitte suositella?
Est-ce proche du centre ?	Onko se lahella keskustaa ?	onko se lahella keskustaa?
Combien coûtent les jours ?	Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta ?	palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta?
Y a-t-il quelque chose de moins cher?	Onko teilla jotakin halvempaa ?	onko tailla yotakin halvempaa ?
Pourriez-vous me réserver une chambre ?	Voitteko varata minulle huoneen ?	woitteko waratah minulle huoneen?
Avez-vous des chambres disponibles ?	Onko teilla vapaita huoneita?	onko tailla wapita huoneita?
Désolé, mais il n'y a pas d'endroits	Anteeksi, mutta hotelli sur taynna	anteeksi mutata voulait qu'il tyunnya
Y-at-il un autre hôtel à proximité?	Onko lahella toista hotellia?	onko lyahella toysta hotellia?
Je voudrais une chambre avec…	Haluaisin huoneen jossa sur …	halluaisin huoneen yossa il
salle de bain	kylpyhuone	kylpyuhuone
douche	suihku	suykhku
je voudrais un numéro	Haluaisin hegen huoneen	halluaisin hengen huoneen
Célibataire	yhden	yuhden
double	Kahden	Kahden
Y a-t-il la climatisation dans la chambre ?	Onko huoneessa ilmastointilait?	onko huoneessa ishustointilaite?
L'hôtel a-t-il...?	Onko hotellissa … ?	onko hotelliss?
piscine	uima allasta	beaucoup de tout
télévision par câble	kaapeli TV	capelli te-ve
lessive	pesulaa	pesulaa
solarium	solaariota	solaariota
J'aimerais pouvoir rester une nuit de plus	Haluaisin viipya viela yhden yon	haluaisin wiipyuya vielya yuhden yuyoung
Puis-je avoir votre passeport ?	Voinko saada passinne?	voynko saada passinne?
Remplissez la carte d'hôte, s'il vous plaît	Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti	olkaa hyuvya ya tyattyakaya matkustay akorti
Où es-tu resté ?	Minne Te majoituitte?	minne te mayouitette?
Dans quelle rue habitez-vous?	Milla kadulla Ces asutte ?	Milla Cadulla Te Asutte?
J'habite dans la rue...	Asun …kadulla	asun... cadulla
J'habite rue Gorky	Asun Gorkikadulla	asun gorkikadulla
donne moi ton adresse s'il te plait	Antakaa minulle osoittenne, olkaa hyva	antakaa minulle osoittenne, olkaa hyva
Je vis en permanence à Helsinki	Mina asun Helsingissa vakituisesti	Minya Asun Halsingissa Vakituysesti

Promenez-vous dans la ville

Urgences

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Pompiers	palokunta	palokunta
Police	Poliisi	politique
Feu	tuli	tuli
Lutte	tapella	tapella
Ambulance	sairaankuljetus	balaou anculetus
Hôpital	sairaala	sairaala
J'ai…	Olen…	cerf …
Blessure	ruhjeet	ruhyet
élongation	voimakkuus	voimakkuus
Médecin	laakari	Lyakari
SORTIE DE SECOURS		varauloskyintien
SORTIE DE SECOURS		varauloskyintien
Pharmacie		pharmacies
police d'assurance	aspirateur	aspirateur

Chiffres

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
0 zéro	nolla	nolla
1 un	yksi	Yuxi
2 deux	kaksi	kaksi
3 trois	Kolmé	Kolmé
4 quatre	nelja	Nelya
5 cinq	voir	voir
6 six	kuusi	kuusi
7 sept	seitseman	graines de sate
8 huit	kahdeksan	cahdexan
9 neuf	yhdeksan	yuhdeksyan
10 dix	kymmenen	kymmenen
20 vingt	kaksikymmentä	kaksikyumentya
30 h 30	kolmekymmentä	commentaire
40 quarante	neljakymmentä	commentaires inappropriés
100 cent	sata	sata
135 cent trente cinq	satakolmekymmentäviisi	sata kolmekyummentya viisi
200 deux cents	kaksisataa	kaksi sataa
300 trois cents	kolmesataa	kolme sataa
1000 mille	tuhat	tuhat

Saisons et dates

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
Quelle heure est-il maintenant?		pa'yonko callo il?
Jour		paiva
Une semaine		wikko
Mois		kukausi
An		woosi
Lundi	maanantai	maanantai
Mardi	tiistai	teistai
Mercredi	keskiviikko	keskiwiikko
Jeudi	tortai	rester
Vendredi	perjantai	per'yantai
Samedi	lauantai	lauantai
Dimanche	sunnuntai	sunnuntai
Printemps		kevat
été		késa
automne		syuksyu
l'hiver		talvi
aujourd'hui		tanian
hier		eilen
demain		humanité
avant hier		jouetsapyivyanya
après demain		yulihuomenna
À présent		heti
bientôt		pian
à présent		noix
du matin		aamullah
après-midi		päivällä
dans la soirée		illalla
la nuit		yuollya
attendez une minute		hetkinen
je n'ai pas le temps		minulla ei ole aikaa
Je suis prêt		cerf valmis
Janvier	Tammikuu	tammikuu
Février	helmikuu	helmicuu
Mars	maaliskuu	maaliskuu
Avril	huhtikuu	huhtikuu
Mai	toukokuu	toukokuu
Juin	kesakuu	kesakuu
Juillet	heinakuu	heinakuu
Août	elokuu	elokuu
Septembre	syyskuu	syuyuskuu
Octobre	lokakuu	lokakuu
novembre	marraskuu	marrascouu
Décembre	joulukuu	youlukuu

Dans la boutique

Phrase en russe	Traduction	Prononciation
sous-vêtement	alusvaatteita	alusvaatteita
rencontre d'échange	kirppoutori	Kirpputori
pâtisserie	leipamyymala	leipamyumyala
mercerie	lyhytvaraa	lyuhyuttavaraa
liens	solmioita	solmioita
Chapeaux	paahineita	pyahineyta
jouets	lelukauppa	lelukauppa
livres	kirjoja	Kiryoya
confiserie	makeiskauppa	Makeyskauppa
produits de beauté	produits de beauté	produits de beauté
score	myymala	muyumala
meubles	huonekaluja	huonecalluia
fourrure	Turquie	Turquie
des chaussures	jalkineita	yalkinate
vêtements	asusteita	asusstate
parfumerie	parfyymeja	parfumerie
articles de sport	urheilutarvikkeita	urheilutar-wikkeita
des souvenirs	matkamuistoja	matkamoustoya
tissus	kankaita	kankaita
Jersey	trikootuotteita	tricototeate
Grand magasin	tavaratalo	tawaratalo
fruits et légumes	hedelmia ja vihanneksia	helemiya ya vihannexia
fleurs	kukkakauppa	kukkakauppa
électronique	sahkotarvikkeita	syahkötarvikkeita
bijoux	Koruja	la corée
ouvrir	auki	Auki
fermé	kiinni	kiinni
vendre	ale	ale
Quand c'est ouvert?	Milloin sur avunna?	milloin he avunna
où se trouve …?	Messe le … ?	il manque
caisse enregistreuse	kassa	caisse enregistreuse
escalier mécanique	liukuportaat	liukuportaat
ascenseur	hissi	sifflement
Disposition du magasin	kauppakaava	kauppakaava
Pourriez-vous m'aider?	Voitteko auttaa minua ?	voitteko aymmaa minua
Je cherche …	Mina etsin…	minya etsin
Pourrais-tu me montrer...?	Voitteko nayttaa minulle… ?	voitteko nyuttaya minulle
Combien ça coûte?	Paljonko se maksaa?	palyonko se maksaa
C'est tout ?	Onko tama kaikki ?	onko chamya kaikki
Rien d'autre?	Saako olla muuta ?	saanko olla muuta
Rien de plus, merci	Ei muuta, kiitos	salut muuta kiitos
Je voudrais quelque chose de pas très cher	Haluaisin jotakin ei kovin callista	halluaisin yotakin hey covin callista
Que/quoi… veux-tu ?	Minka… haluaisitte ?	minkya…haluaisitte
couleurs	variable	yarisen
formes	muotoisen	Muotoisen
qualité	laatusen	laatusen
quantité	maran	myayarien
Quel montant avez-vous ?	Kuinka paljon rahaa teilla sur kaytettavissa ?	quinque palon rahaa taille he kayatetyavisya
Y a-t-il une garantie pour cela ?	Onko takuuta ?	onko takuuta
Y a-t-il une consigne ?	Onko kayttoohjetta ?	onko kyattyohyetta
Ce n'est pas exactement ce que je voudrais	Se ei ole aivan sellinen kuin haluaisin	se hey ole iwan sellinen reine halwaisin
C'est très cher	Se sur liian callis	se il liane callis
je prends ça	Otan taman	Otan Chamian
Où pouvez-vous payer ?	Minne voi maksaa?	minne hurle maksaa?
Je pleure …	Maksan…	max...
en liquide	Kateisella	kyateysella
par carte de crédit	luottokortilla	luottocortilla
je n'ai pas peu d'argent	Minulla ei ole pienta rahaa	minula hey ole pientya rahaa
Puis-je avoir un chèque ?	Saanko cuitin?	saanko quitin
Donnez-moi du pain de seigle, s'il vous plaît.	Saisinko ruisleipaa	saisko ruisleipaya
Je voudrais …	Haluais…	couloirs
grammes de saucisse	Grammaa Makkaraa	gramma makaraa
S'il te plaît…	Saïsinko…	saishinko
une brique de lait	maidotolkin	maytotelkin
kilogramme de sucre	kilon sokeria	Kilon sokeria
café	kahvia	qahwia
Où se trouve?..	Messe le … ?	il manque
rayon viande	Lihaosasto	imprudemment
rayon poissonnerie	kalaosasto	kaloosasto
Combien coûte un kilo... ?	Paljonko maksaa kilo…?	palyonko maxaa kilo
concombres	kurkkuja	turkkuya
pommes	omenoita	omenoita
jambon	kinkkua	kinkqua
du fromage	juste	yuustoa

Le guide de conversation se compose de plusieurs sujets importants qui contiennent toutes les phrases et tous les mots nécessaires pour communiquer avec la population locale de Finlande :

Phrases courantes- un sujet dont les mots vous aideront à lire n'importe quel panneau, à expliquer qui vous êtes et d'où vous venez, à demander où se trouve l'institution qui vous intéresse. Et aussi, il y a des mots simples comme : oui, non, s'il vous plaît, merci, etc.

Hôtel- toutes les phrases qui vous aideront à vous enregistrer à l'hôtel, à expliquer le type de chambre dont vous avez besoin, à connaître le coût des chambres et la liste des services proposés par l'hôtel.

Magasin (achats)- si vous décidez de magasiner dans le magasin, ce thème vous aidera à acheter les produits nécessaires. Voici une liste des produits les plus achetés et les plus courants, ainsi que d'autres phrases qui seront nécessaires dans le magasin et sur le marché.

Le transport- à l'aide de ces mots, vous pouvez clarifier l'emplacement de l'arrêt de bus, du service de voiture, du parking et bien plus encore liés aux véhicules.

cas d'urgence- un sujet vital, voici des phrases et des mots qui vous aideront à appeler une ambulance, la police, les pompiers, ainsi qu'à dire aux passants que vous ne vous sentez pas bien, ou à appeler la police et à signaler un vol, une bagarre , etc.

Le restaurant- grâce à ce thème, vous pouvez facilement commander n'importe quel plat dans un restaurant, appeler le serveur, savoir de quel plat il s'agit, demander qu'on vous apporte l'addition, etc.

La Finlande est située en Europe du Nord.

Au nord, l'État borde la Norvège, au nord-ouest - la Suède et à l'est - la Russie.

Les côtes de la Finlande sont baignées par la mer Baltique, le golfe de Botnie et le golfe de Finlande à l'ouest et au sud.

Le 6 décembre 1917, la Finlande devient indépendante. En 2012, il a été reconnu comme "le pays le plus stable au monde" par le Fonds américain pour la paix.

La plus petite unité administrative et territoriale de Finlande est une municipalité (ou commune ou communauté). En 2011, elles étaient 336. Chaque année, le nombre de communes diminue du fait de leurs fusions.

Les communautés sont regroupées en 19 régions (ou régions, provinces), qui sont régies par des conseils régionaux.

Le niveau suivant de division administrative est constitué par les provinces, qui jusqu'en 2010 étaient gouvernées par des gouverneurs et, depuis 2010, relèvent de la compétence d'agences gouvernementales régionales.

Les plus grandes villes de Finlande sont Helsinki, Tampere, Espoo, Vantaa, Oulu, Turku.

Capital	Helsinki
Population	5 408 917 personnes
Densité de population	16 personnes/km 2
	finnois, suédois
La religion	Kuthéranisme, Orthodoxie
Forme de gouvernement	république mixte
Fuseau horaire
Indicatif international
Zone de domaine Internet
Électricité

Certaines régions de Finlande, principalement des skerry, sont fermées au public et sont utilisées pour les besoins de la marine.

Les entreprises sidérurgiques finlandaises - Outokumpu, FNsteel et autres - sont les plus grands fournisseurs d'acier inoxydable au monde.

Climat et météo

Le climat dans le nord de la Finlande est continental, dans le reste du pays, il est de transition maritime à continental, tempéré. Où océan Atlantique apporte un temps chaud au pays masses d'air. Tout au long de l'année, des vents d'ouest avec des cyclones soufflent sur le pays.

L'hiver en Finlande est rude. Mais la température moyenne en hiver et en été sur le territoire finlandais est bien supérieure à la température dans les régions orientales aux mêmes latitudes. Les précipitations dans le pays sont observées tout au long de l'année. En février, la température moyenne de l'air est de -6 ºС et en Laponie de -14 ºС. La température moyenne en juillet est de +14 ºС au nord et de +17 ºС au sud.

Nature

La majeure partie du territoire de la Finlande se trouve dans les basses terres, mais au nord-est, il y a des montagnes de hauteur moyenne, atteignant 1000 mètres. Le point culminant de la Finlande est situé dans les montagnes scandinaves en Laponie - Fjeld Halti 1324 mètres d'altitude.

Presque tous les fleuves finlandais se jettent dans la mer Baltique. Seules quelques rivières du nord de la Finlande se jettent dans l'océan Arctique. La Finlande est appelée le «pays des mille lacs»: il y en a plus de 190 000 et ils occupent 9% de l'ensemble du territoire. Fondamentalement, ce sont de petits lacs d'une profondeur de 5 à 20 mètres. Les plus grands lacs de Finlande sont Päijänne (profondeur - 93 mètres), Saimaa, Oulujärvi, Inari.

Il y a environ 2000 rivières dans le pays. La plupart des rivières locales sont courtes, mais elles sont pleines de cascades et de rapides. Les plus grands d'entre eux sont Oulujoki, Tornionjoki, Kemijoki sont situés au nord.

Dans la direction du nord au sud, les forêts denses de conifères, principalement de pins au centre, sont remplacées par des côtes maritimes avec un grand nombre de rochers et d'îles de taille moyenne. Tout au nord, il y a des collines presque sans arbres de Laponie.

Il y a 35 parcs nationaux en Finlande, dont les plus grands sont Parc national d'Urho Kekkonen, îles côtières et Lemmenjoki.

En Finlande, il existe un "droit de chacun à la nature", selon lequel toute personne est autorisée à se déplacer librement sur le territoire du parc national.

Les forêts finlandaises sont habitées par des renards, des élans, des écureuils, des loutres, des desmans. À l'est, il y a des lynx, des loups et des ours. Plus de 250 espèces d'oiseaux vivent en Finlande, dont la perdrix, le grand tétras, le tétras noisette, le tétras lyre.

Attractions

Le plus attrayant pour les touristes et riche en curiosités de la ville de Finlande - Helsinki, Rauma, Turku, Kristinestad.

Au centre d'Helsinki, vous trouverez le célèbre Place du Sénat, entourée de hautes et majestueuses bâtisses qui, avec la place, forment un ensemble architectural unique de style Empire. Sur la place il y a un monument à l'empereur Alexandre II, il y a aussi luthérien cathédrale et l'Université d'Helsinki. A quelques pas de la place du Sénat se trouve Kauppatori - Place du Marché- l'endroit le plus fréquenté et le plus animé de la capitale finlandaise. Vaut également le détour à Helsinki Cathédrale de l'Assomption, monument Sibelius, palais Finlandia et creusé dans la roche Église sur la place Temppelinaukio.

Dans la première capitale de la Finlande - Turku - vous trouverez Luostarinmeki- le seul bâtiment qui a survécu de la vieille ville. Au nord de Turku se trouve la crypte nationale de l'Église évangélique luthérienne de Finlande, construite au XIIIe siècle.

Vieille ville Rauma a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les endroits les plus intéressants pour les clients de Rauma sont la place du marché, les maisons-musées et l'église franciscaine du XVe siècle.

Vaut le détour Château d'Olavinlinna construit en 1475. La visite du château n'est autorisée que sous la conduite d'un guide, des excursions ont lieu tous les jours. Depuis Helsinki, vous pouvez vous y rendre en train, en avion ou en bus.

Dans la vieille ville Christinestad, dont la fondation est datée de 1649, est située Église d'Ulrika Eleonora 18ème siècle. Vaut aussi le détour Ville fortifiée de Suomenlinna situé au centre d'Helsinki sur l'île.

La nutrition

Tout plat national de la Finlande a conservé l'empreinte de l'histoire finlandaise. Les Finlandais sont très friands de plats sans prétention et copieux. La principale chose qui devrait toujours être sur la table est le pain frais.

Le principal produit en Finlande est le poisson. Les plats les plus courants en sont le saumon dans son propre jus. ("graavi ventouses"), salade de hareng ("Rosolli"), caviar poisson d'eau douce avec oignons et crème sure ("mati"), soupe de poisson séché ("Mamarocca").

Les plats de viande classiques sont préparés le plus souvent à partir de gibier et de venaison. Parmi eux - Viande carélienne dans une marmite "karyalanpaisti" agneau mijoté dans un bol en bois "syarya", chevreuil rôti avec confiture d'airelles et purée de pommes de terre.

Les Finlandais sont très friands de produits laitiers. Les plus populaires d'entre eux sont le lait caillé, diverses variétés fromage, le « viili » est un produit aigre-doux inhabituel ajouté à un grand nombre de plats.

Le dessert traditionnel finlandais se compose de petits pains "pulla" sur la levure, les kissels et les baies.

En termes de consommation de café, la Finlande se classe au premier rang mondial. Une autre boisson traditionnelle est la bière coticalla, une sorte de kvas. Les variétés populaires de vodka sont Finlandia et Koskenkorva-vinna. Les liqueurs de baies finlandaises sont très célèbres - "puolukkalikeri", "lakkalikeri", "karpalolikeri", "mesimaryalikori". Même les vins mousseux sont fabriqués à partir de baies - Elissi et Cavlieri.

Logement

En Finlande, vous pouvez séjourner dans des motels et des hôtels, des villages touristiques, des maisons de vacances et même dans une ferme.

Les hôtels finlandais sont toujours équipés des équipements les plus modernes et offrent un service de haut niveau. Ils ont presque toujours un bain et une piscine. En été, les résidences étudiantes se transforment en hôtels. Le niveau de service n'est pas pire que dans les autres hôtels, mais les prix sont plus bas.

Dans le village touristique, vous pouvez vivre dans une maison au bord d'un lac, d'une rivière ou d'une mer. Chaque maison a sa propre rive et son propre bateau. Une maison accueille de 2 à 5 personnes. De nombreux villages reçoivent des hôtes toute l'année, ils sont donc idéaux pour se détendre en hiver. Ici, vous pouvez pratiquer des sports d'hiver, organiser des réunions d'affaires et des conférences. De plus, le village touristique dispose généralement d'un hôtel et d'un restaurant pour ceux qui ne veulent pas cuisiner eux-mêmes.

Vous pouvez louer une maison de vacances privée. Il existe environ 5 000 maisons de ce type en Finlande. Le choix est très vaste : des chalets luxueux en rondins au bord d'un réservoir aux modestes cabanes de pêcheurs. Dans une telle maison, il y a de l'électricité, tout le nécessaire pour le chauffage, un bain public et souvent un bateau. Vous n'avez qu'à apporter vos propres serviettes et draps.

Les amateurs de loisirs extrêmes peuvent choisir l'une des 150 fermes en Finlande, dont la plupart sont situées dans l'est et le centre de la Finlande, et certaines sur les îles Åland. Les fermes offrent la pension complète.

Divertissement et loisirs

Le ski est l'un des sports les plus populaires en Finlande. Dans toute la Finlande, il y a des pistes de ski de difficulté variable. Si vous aimez le ski à grande vitesse, vous devez vous rendre dans les stations de Ruka à Kuusamo et Koli en Carélie du Nord, ainsi qu'en Laponie.

Entre juin et septembre, c'est le meilleur moment pour faire de la randonnée. Au nord, on trouve de nombreux gîtes touristiques situés le long des sentiers de randonnée. Les portes de ces maisons ne sont pas verrouillées, à l'intérieur il y a des lits, des appareils pour cuisiner, des broussailles sèches et un téléphone. Les sentiers de randonnée les meilleurs et les plus pittoresques sont Lemeneki, Karhunkneros, Ruunaa en Carélie.

Une autre façon de passer un bon moment en Finlande est la navigation de plaisance. Mais si vous souhaitez faire un tour près de l'archipel de Turku, vous aurez besoin de bonnes compétences en navigation. Près des archipels d'Aland et de Turunmaa, vous pouvez faire du canoë.

La fête la plus populaire en Finlande est Johannes. Il se déroule du 20 au 24 juin. A cette époque, des festivals de chansons, des concerts d'ensembles folkloriques, des fêtes folkloriques autour d'immenses feux de joie "kokko" sont organisés. A cette époque, un autre jour férié tombe souvent - Jour du drapeau finlandais.

Les festivals de musique sont très populaires en Finlande. Ils courent presque tous les week-ends. Beaucoup de ces festivals sont bien connus dans d'autres pays, comme Provinssirock, Ruisrock, Tuska, Ilosaarirock, Raumanmeren, Ankkarock autre.

Achats

En Finlande, comme dans de nombreux pays, il y a des ventes saisonnières. Les soldes d'été se déroulent du milieu de l'été (du 22 au 24 juin) jusqu'à la deuxième décade d'août. Les ventes de Noël durent du 27 décembre à fin janvier.

Les magasins finlandais sont généralement ouverts de 9h00 à 18h00, certains - jusqu'à 20h00. Le samedi, les magasins ouvrent à 9h00 et ferment à 16h00. Les magasins privés sont généralement ouverts plus longtemps et sont ouverts même le dimanche pendant l'été. Presque tous les magasins sont fermés les jours fériés.

Le transport

La Finlande dispose d'une infrastructure de transport très développée. Les liaisons aériennes, routières et ferroviaires sont particulièrement bien développées. En avion, vous pourrez rejoindre plus de 20 villes, dont la ville d'Ivalo, située à l'extrême nord. Les voies ferrées en Finlande sont posées presque jusqu'au cercle polaire arctique.

Les autoroutes en Finlande sont d'excellente qualité et couvrent le pays dans un réseau dense. Il est interdit de dépasser la voiture dans les virages, aux intersections et dans les pentes. En hiver, les pneus d'hiver sont obligatoires. Vous ne pouvez utiliser un véhicule immatriculé en Finlande que si vous avez une assurance finlandaise valide.

Les plus grandes compagnies aériennes finlandaises sont Finnair et Finncomm. La seconde ne traite que du transport intérieur. Le principal aéroport du pays est Helsinki. Les deux entreprises vendent fréquemment des billets. Lors de telles promotions, vous pouvez vous déplacer d'un bout à l'autre du pays pour 25 à 30 euros. Il existe également des systèmes de coupons pour les vols. Après avoir acheté un tel coupon, chaque voyage vous coûtera 25 à 40% moins cher.

Presque toutes les villes de Finlande sont accessibles en bus. Les bus interurbains en Finlande sont ponctuels. En bus, vous pouvez faire de longs trajets de Turku à Rovaniemi (15 heures) et d'Helsinki à Oulu (9 heures).

Lien

La Finlande compte un grand nombre de points de vente Accès Wi-Fi. L'accès fixe à Internet peut toujours être obtenu dans de nombreux cybercafés. Si vous ne voyagez pas pendant une longue période, il sera plus avantageux pour vous de vous connecter à l'itinérance internationale avec votre opérateur.

Vous pouvez passer un appel direct vers un autre pays depuis n'importe quelle cabine téléphonique. Les appels se font à l'aide de cartes téléphoniques (vous pouvez en acheter à la poste, dans un magasin ou dans un kiosque à journaux) ou avec des pièces de monnaie. Pour appeler à l'étranger, vous devez composer le 00, 990, 994 ou 999, puis l'indicatif du pays, l'indicatif de la ville et le numéro direct. Pour vous connecter en Finlande, vous devez composer une combinaison de 8 - bip - 10 - 358 - indicatif régional et un numéro direct.

Sécurité

Si vous êtes allé en voyage aux îles Åland, vous devez vous rappeler que les tiques se trouvent souvent sur ce territoire. Par conséquent, il est préférable de porter des manches longues et des pantalons. Avant un long voyage, mieux vaut se faire vacciner contre l'encéphalite.

En Finlande, le taux de criminalité est très faible partout, assurer la sécurité ici revient donc à une simple vigilance en matière financière et à éviter toutes sortes de situations conflictuelles.

Climat des affaires

La Finlande a des impôts assez élevés. Un tel niveau de taux d'imposition assure un haut niveau de sécurité, ainsi qu'une excellente qualité de services dans les domaines de l'éducation et de la santé.

Tout revenu en Finlande est imposé. Lorsque vous postulez pour un emploi, vous devez prendre une carte de contribuable auprès du bureau des impôts et la remettre à l'employeur. Sinon, 60% seront déduits du salaire.

Si vous ne restez pas plus de 6 mois en Finlande et que vous travaillez, 35 % seront déduits de votre salaire. Si vous restez plus de six mois dans le pays, vous devez obtenir un code personnel finlandais auprès du magistrat local. Une carte d'impôt individuelle vous sera alors remise.

La propriété

En Finlande, des sociétés de logement, des fondations, des banques, des compagnies d'assurance, des municipalités et des particuliers sont engagés dans la location de logements. Vous pouvez difficilement acheter un appartement qui est constamment loué.

Il y a des appartements spéciaux pour les jeunes et les étudiants, ainsi que des appartements équipés pour les personnes âgées et handicapées. Il est possible de sous-louer un logement.

Les informations sur les logements locatifs sont généralement publiées dans les journaux, sur les babillards électroniques, sur Internet.

En ce moment, les prix des logements locatifs en Finlande augmentent. La location d'un appartement ou d'une maison en Finlande coûtera désormais environ 5% de plus que l'année dernière. A Helsinki, 1 m². un mètre d'appartements loués coûte 19,5 euros dans un appartement d'une pièce et 14,6 euros dans un appartement de deux pièces. Les prix de l'immobilier sont également en hausse. Désormais, un appartement dans la région du Grand Helsinki est 2% plus cher que l'année dernière, dans d'autres parties de l'État - de 0,6%. 1 m² un mètre de terrain en Finlande coûte en moyenne 2 127 euros.

Afin de vous sentir à l'aise en Finlande, vous devez connaître les règles élémentaires de comportement et les coutumes de ce pays. Il est tout à fait normal qu'une Finlandaise se rende seule dans un bar ou un café. Il n'est pas considéré comme honteux pour une femme de choisir son propre partenaire pour danser. Pour une blague indécente adressée à une femme, vous pouvez vous retrouver dans la police et recevoir une amende.

Les Finlandais ne sourient pas beaucoup, mais si vous leur demandez de l'aide dans la rue, ils seront ravis de vous aider. Les Finlandais n'aiment pas appeler l'interlocuteur par son nom, l'appel habituel est «Écoutez!». Si vous appelez trop souvent une personne du sexe opposé par son prénom, elle peut penser que vous faites allusion à la possibilité d'une relation intime.

Les Finlandais n'aiment pas parler de leurs problèmes personnels à leurs amis, seuls les médecins et les médecins les connaissent. les travailleurs sociaux. Dans les conversations avec des amis, il est de coutume de parler de choses agréables.

La population locale apprécie grandement la propreté dans ses villes et l'entretient avec succès. Vous voyez rarement des chiens et des chats sans abri dans les rues, mais les écureuils les contournent calmement. Les villes sont enterrées dans des parterres de fleurs.

Vous pouvez importer des devises étrangères et nationales en Finlande en quantités illimitées. Il n'est pas non plus interdit d'importer de l'alcool et des cigarettes en quantité limitée : jusqu'à 2 litres d'apéritifs et jusqu'à 1 litre d'alcool fort, jusqu'à 200 cigarettes et 50 cigares.

Il est interdit d'importer de la viande, des produits à base de viande et oeufs d'oiseaux, produits laitiers.

Chaque poste de police a son propre bureau des objets trouvés, donc si nécessaire, vous pouvez vous y rendre.

Informations sur les visas

La Finlande est l'un des membres de l'accord de Schengen, et les citoyens de la CEI et de la Fédération de Russie pour séjourner sur son territoire ont besoin d'un visa Schengen. Lors de votre demande, vous devez fournir un passeport (il faut que sa validité soit au moins de 3 mois après la fin du voyage), une photographie couleur et deux copies d'un questionnaire rempli personnellement.

Sur le territoire de la Fédération de Russie, les visas sont délivrés en :

• Ambassade de Finlande à Moscou (par. Kropotkinsky, 15, bureau 17);
• Consulat général à Saint-Pétersbourg (place Preobrazhenskaya, 4)4
• Consulats de Mourmansk (Karl Marx St., 25a);
• Petrozavodsk (rue Gogol, 25);
• ainsi que dans les centres de visas finlandais à Kazan, Saint-Pétersbourg et Moscou.

La Finlande est un pays du Nord L'Europe  , possède également l'archipel des îles Aland. Il est baigné par les eaux de la mer Baltique et de ses baies - au sud de la Finlande, à l'ouest - la Botnie. Bordé à l'est par Russie (région de Leningrad, République de Carélie, région de Mourmansk), au nord - avec La Norvège, à l'ouest - avec la Suède.

Nom officiel : République de Finlande

La Finlande (Suomi) est un État stable et sûr avec un niveau de vie élevé, l'un des plus respectueux de l'environnement en Europe. Un vaste réseau de parcs aquatiques et de centres de santé aquatiques, de nombreux parcs d'attractions magnifiques, de magnifiques stations de ski et une ambiance chaleureuse de Noël en hiver créent une atmosphère de vacances authentiques. Tout au long de l'hiver, de novembre à avril, les conditions sont vraiment luxueuses pour passer des vacances d'hiver : détente dans une maison romantique en bordure de forêt, safari en traîneau à chiens, rennes ou motoneige, ski de fond dans les congères, pêche blanche, brise-glace croisière ou concert dans un château géant construit de neige. Tout cela vous laissera des impressions inoubliables du repos et vous dynamisera jusqu'au prochain voyage !

Capitale - M. Helsinki.

visiter Helsinki- une excellente occasion de faire du ski ou de pratiquer d'autres sports d'hiver. Les meilleures pistes de ski (d'une longueur totale de 180 km), maintenues en excellent état jusqu'à la fin du printemps, sont aménagées dans le parc central d'Helsinki. De plus, Helsinki est l'une des capitales culturelles européennes reconnues internationalement. Il y a des musées dans la ville, en visitant lesquels vous vous familiariserez avec les caractéristiques nationales des Finlandais et de l'histoire finlandaise, comme le Musée national de Finlande et le Musée d'art Ateneum, l'Opéra national et le Musée d'art moderne, où vous pourrez voir l'art d'avant-garde finlandais et mondial, ainsi que la place du Sénat, qui est bordée par la cathédrale, l'université et le bâtiment du Conseil d'État. La ville d'Helsinki est traditionnellement devenue un lieu de rencontres diplomatiques et de conférences internationales, ce qui lui a valu le nom de « Genève du Nord ».

Turku- la ville la plus ancienne de Finlande, ancien centre de commerce au XIIIe siècle. Jusqu'en 1812, Turku était la capitale de la Finlande, jusqu'à ce que l'empereur russe décide de déplacer la capitale à Helsinki plus près de la Russie. Turku est fière de son passé. Différentes époques de sa vie peuvent être retracées dans les musées de la ville - le Musée de l'Histoire, le Musée de l'Artisanat "Luostarinmäki", le Musée de l'Histoire Vivante "Külämäki", le Musée des Beaux-Arts et bien d'autres. Et, bien sûr, vous devez absolument visiter le château médiéval de Turku, qui est l'attraction la plus populaire de la ville, et la cathédrale, l'un des monuments architecturaux les plus précieux de Finlande.

finlandais stations de ski - la fierté des habitants du pays Suomi. Et ce n'est pas surprenant, car tout le monde ici aime le sport, des plus jeunes aux plus âgés. Et du fait que les pistes damées n'ont pas de pentes raides, ces pistes conviennent aux débutants et aux familles avec enfants. Les opportunités pour les enfants d'apprendre sur les pistes finlandaises sont excellentes.

Vuokattiest situé en plein centre de la Finlande, parmi de beaux lacs et des collines boisées. Emplacement idéal - à 40 km de l'aéroport de Kajaani et à 35 km de la gare de Kajaani, ainsi que de la compacité, des infrastructures de villégiature développées, un large choix d'hébergements, des pistes de ski bien préparées et un large éventail de divertissements - tout cela attire des touristes de différents pays paix. Il y a 12 pistes avec un dénivelé maximum de 170 m, 8 remontées mécaniques, quatre hôtels, un grand centre sportif et de divertissement avec un parc aquatique et un grand nombre de chalets.

Tahko- centre de sports d'hiver, situé à Nilsia. Au total, 16 pistes avec 9 remontées mécaniques sont ici équipées, la piste la plus longue fait 1,2 km. Le dénivelé de plus de 200 mètres et les différents degrés de difficulté des pistes garantissent un excellent ski non seulement pour les débutants, mais aussi pour les skieurs confirmés. Il existe de nombreux chalets dans lesquels il y a un sauna. La saison de ski dure de mi-novembre à fin avril.

Kuusamo Ruka. Kuusamo (Lunar City) est la "porte" de la Laponie, située à côté du cercle polaire arctique. Kuusamo possède de nombreuses attractions naturelles, plus de 5 000 lacs et étangs. La station de ski est située à 20 km de Kuusamo Mainest l'un des centres de sports d'hiver les plus célèbres de Finlande. Les skieurs attendent 28 pistes de slalom, toujours entretenues en excellent état, et 360 km de pistes de ski de fond (dont 41 km éclairées la nuit). Il existe des pistes spéciales pour les enfants et les skieurs débutants, ainsi que pour les snowboarders. Il y a aussi un safari en motoneige.

Laponie. La Laponie finlandaise occupe plus d'un tiers de la superficie totale du pays et est l'un des endroits les plus exotiques de Finlande. Cette terre mondialement connue du soleil de minuit, des rennes, du fabuleux Père Noël (Yolu Pukki), des Mummy Trolls et de la Reine des neiges attire invariablement les touristes toute l'année. Le territoire est dominé la nature sauvage et des forêts denses avec des loups et des ours, tandis que la pêche et l'exploitation forestière sont les principales activités de l'économie locale. La Laponie est un endroit idéal pour les activités de plein air et les vacances avec des enfants. Snowboard et ski, restaurants finlandais chaleureux avec une vraie cuisine lapone, bains, saunas, parcs d'attractions - tout cela vous attend dans la fabuleuse Laponie !

La Finlande est célèbre pour ses rivières et ses lacs - la Mecque du tourisme nautique européen. À Suomi (comme les Finlandais eux-mêmes appellent la Finlande), il y a plus de 180 000 lacs et environ les deux tiers de son territoire sont couverts de forêts. Une variété de randonnées pédestres et cyclistes, de chasse et de rafting impressionneront tous les touristes.

Détails Catégorie : Pays nordiques Posté le 15.05.2013 16:46 Vues : 5895

Suomi (Suomi)- ainsi les Finlandais eux-mêmes appellent leur pays. Ainsi, il est également appelé dans les chroniques de Novgorod du début du XIIe siècle : Somme.

Et traduit du suédois, Finlande signifie « pays des Finlandais ».
Mais il n'y a pas d'interprétation univoque du nom finlandais (Suomi). Il existe plusieurs hypothèses à ce sujet: certains pensent que le mot Suomi vient du finnois suomu («écailles») - les anciens habitants de ces lieux cousaient des vêtements en peau de poisson. D'autres suggèrent que le nom du pays vient du nom de son propre Suomi, mais il existe une troisième version : le pays a commencé à être appelé par le nom de la localité Sooma ("pays des marécages"). Il existe d'autres versions, philologiques, issues de l'analyse lexicale du mot Suomi.
Quoi qu'il en soit, en russe et dans d'autres langues, ce pays s'appelle Finlande, est un pays amical, habité par des gens minutieux et ponctuels, un peu lents, mais exceptionnellement honnêtes. Par conséquent, probablement, la Finlande est l'un des pays les moins corrompus d'Europe et le meilleur pays au monde pour la maternité (reconnu en 2013)
Finlande (officiellement - République de Finlande) borde la Russie, la Suède et la Norvège. Elle est lavée par les eaux la mer Baltique et le golfe de Finlande et de Botnie.

Par ailleurs, je voudrais parler de Laponie. Bien qu'elle n'ait jamais été une entité étatique unique et soit actuellement divisée entre quatre États : la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie (péninsule de Kola), mais c'est la Laponie qui est considérée comme le berceau Père Noël, Père Noël et leur homologue Sami Mun Kalls.

Symboles d'État de la Finlande

Drapeau- est un panneau rectangulaire blanc avec une croix scandinave bleue.
Exister National (civil) et Etat Drapeaux finlandais.
Drapeau national (civil)- un panneau rectangulaire avec un rapport largeur/longueur de 11:18.

Il en existe deux types : rectangulaires et à « pigtails ». Il a une image de l'emblème de l'État dans un carré au centre de la croix. Le carré a une fine bordure jaune dont la largeur est de 1/40 de la largeur des croix.
Le drapeau national rectangulaire a les mêmes proportions que le drapeau national.

Drapeau d'État avec "nattes" a un rapport largeur / longueur de 11:19 et une longueur de "nattes" égale à 6/11 de la largeur du drapeau avec des découpes de 5/11 de la largeur du drapeau. La "queue de cochon" du milieu a pour base une croix horizontale d'une croix bleue et est égale en largeur à celle-ci. Deux autres "queues de cochon" forment les coins supérieur et inférieur de la partie libre du panneau.

Blason- un lion d'or couronné dans un champ écarlate, la patte avant droite est remplacée par une main en armure tenant une épée d'argent au manche d'or. Le lion piétine de ses pattes postérieures un sabre sarrasin d'argent à poignée d'or. L'écu est parsemé de 9 rosettes d'argent (selon le nombre de parties historiques de la Finlande). Officiellement utilisé uniquement avec 1978., bien qu'il soit apparu pour la première fois autour 1580. sur la statue du roi suédois Vases Gustav Ier installé dans la cathédrale gothique de la ville suédoise d'Uppsala. un lion- un ancien symbole scandinave de puissance et de puissance.
Les armoiries sont apparues dans 1581.lorsque le roi suédois Jean III a approuvé les armoiries de la Principauté de Finlande, une région autonome du Royaume de Suède.

Brève description de la Finlande moderne

Forme de gouvernement- une république mixte (une forme de gouvernement entre les républiques présidentielle et parlementaire). La Finlande est un État unitaire avec une autonomie partielle (Îles Aland).
Directeur général- Président élu pour 6 ans.
Chef du gouvernement- Premier ministre.
Chef du Parlement(eduskunty) - orateur.
Capital— Helsinki.
Les plus grandes villes– Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa, Turku.
Territoire- 338 430,53 km².
Population– 5 429 894 personnes Les Finlandais représentent 93,4 % de la population, les Suédois finlandais 5,6 %, les Russes 0,51 %, les Estoniens 0,42 %, les Samis 0,15 %.
langues officielles- Finnois, Suédois.
Religion d'État- Luthéranisme et Orthodoxie.
Monnaie- Euro.
Économie- un pays économiquement développé. Les principaux secteurs de l'économie : forêt, information et télécommunications, métallurgie, énergie, services aux entreprises, santé, ingénierie, agroalimentaire, construction. La Finlande se classe au premier rang mondial dans la production de papier.
Agriculture- Les terres agricoles occupent 8% de l'ensemble du territoire du pays. L'agriculture, comme l'élevage bovin, est fortement mécanisée.
Climat- modéré, transitionnel du maritime au continental, et au nord continental.

Dans l'image: A. Rylov "Printemps en Finlande"
Éducation- lycée : 9 années d'études, à partir de 7 ans. L'école fournit gratuitement les manuels scolaires et tous les articles de papeterie et enseigne le finnois, les mathématiques, l'histoire naturelle et l'économie domestique. Enseigner la religion uniquement avec le consentement des parents et conformément à la religion.
Les étagères de la bibliothèque sont dans le couloir, leur accès est libre.
Les notes ne sont pas données dans les classes élémentaires. Caractérisé par les mots : « excellent », « bon », « variable » et « nécessite une formation ». A partir de la 4ème année de 4 à 10 points ; 10 - presque inaccessible, 4 - nulle part pire. Il existe des évaluations du comportement. A partir de la 3e année, la première s'ajoute aux matières une langue étrangère- Anglais. A partir de la 5e année - la seconde (allemand-français) par choix et envie. Un enfant de langue étrangère est censé étudier sa langue maternelle dès la première année. À partir de la 7e année, ils commencent à apprendre la deuxième langue officielle- Suédois.
Après avoir obtenu votre diplôme d'études secondaires, vous pouvez poursuivre vos études dans un gymnase ou vous inscrire dans une école secondaire professionnelle.
L'enseignement supérieur peut être obtenu dans les universités ou les instituts spécialisés et à l'académie militaire. L'éducation en Finlande est gratuite.

Sur la photo : Université d'Helsinki
Division administrative– 19 provinces (régions), qui sont divisées en communes (municipalités).

Sites du patrimoine mondial de l'UNESCO en Finlande

Rauma

C'est une ville à l'ouest de la Finlande, sur la côte du golfe de Botnie. Rauma célèbre pour sa dentelle de haute qualité, connue depuis XVII in., et l'ancienne architecture en bois du centre-ville.

Forteresse Suomenlinna

Forteresse Sveaborg(suédois pour "forteresse suédoise"), ou Suomenlinna(fin. "Forteresse finlandaise") - un système de bastions de fortifications sur les îles proches de la capitale de la Finlande, Helsinki. Du XVIIIe au XXe siècles les fortifications protégeaient Helsingfors (Helsinki) de la mer. Les fortifications de la forteresse sont construites sur 7 îlots rocheux qui composent les "Wolf Skerries".

Ancienne église du village de Petäjävesi

En bois église(ce mot est généralement utilisé pour désigner les bâtiments cérémoniels luthériens), construit en 1763-1764 g. près de la ville de Petäjavesi. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en tant qu'exemple d'architecture d'église scandinave traditionnelle. L'église combine des éléments de l'architecture en bois Renaissance, gothique et finlandaise.

Usine de menuiserie à Werl

Fondé en 1872 L'ingénieur finlandais Hugo Neumann. L'eau de la rivière faisait tourner la roue, ce qui enclenchait le mécanisme qui épluchait l'écorce des bûches. En 1876, l'usine brûla complètement.
Après l'incendie, l'usine a été reconstruite selon les plans de l'architecte de Vyborg Eduard Dippel. Le complexe de bâtiments comprenait un bâtiment résidentiel, un bâtiment d'usine en brique rouge, divers ateliers, un entrepôt de moulin en brique légère. L'usine produisait des planches de bois blanc de différentes épaisseurs, qui étaient fournies à la Russie, à l'Europe et même à l'Amérique du Sud. Au cours de l'année, l'usine a produit 2 000 tonnes de carton, soit la même quantité qu'une papeterie moderne produit par jour. Les produits de l'usine étaient achetés par des ateliers de production de matériaux d'emballage et des ateliers de cartonnage.
En 1964, l'usine a été fermée et en 1972, le premier musée industriel de Finlande y a été ouvert.

Sammallahdenmäki

Nécropole de l'âge du bronze. Comprend 36 cairns funéraires en granit (monticules de pierre) datant de 1500 à 500g. avant JC e. La nécropole est située sur une colline à l'écart de la route entre Tampere et Rauma. C'est l'un des sites les plus importants de l'âge du bronze de la Scandinavie préhistorique.

Autres curiosités de la Finlande

Ukonkiwi

Une petite île rocheuse du lac Inari, l'une des plus de 3 000 îles de ce lac. Dans les temps anciens, c'était un lieu sacré pour les Samis, qui leur servait de sacrifices. nommé d'après un vieil homme Ukko, l'une des plus hautes divinités de la religion traditionnelle des Finlandais, des Caréliens et des Samis. Sur le côté ouest de l'île se trouve une grotte sacrificielle. À 1873. un fragment de collier en argent a été trouvé dans cette grotte par l'archéologue anglais Arthur John Evans. Pendant l'été, un bateau de croisière se rend sur l'île.

Pétroglyphes d'Astuvansalmi

Art rupestre à Astuvansalmi (situé en Finlande sur les rives du lac Juovesi). C'est la plus grande collection art rupestre dans toute la Scandinavie préhistorique contenant 65 dessins. Le premier rapport sur la découverte de pétroglyphes a été publié par l'archéologue finlandais Pekka Sarvas en 1968, bien que résidents locaux les images étaient connues avant.
Actuellement, les dessins sont situés à une hauteur de 7,7 à 11,8 m au-dessus du niveau du lac Saimaa. Mais au moment de la création des dessins, son niveau était plus élevé. Les plus anciens des pétroglyphes datent d'environ 3000 à 2500 ans. avant JC e.

Village du Père Noël

Un parc d'attractions en Finlande dédié au Père Noël de Noël, qui s'appelle Joulupukki en Finlande, et au Père Noël dans les pays anglophones. situé dans la province Laponie.
Selon la tradition, le Père Noël serait né en Laponie. Le village du Père Noël est considéré comme la résidence immédiate du Père Noël et est donc l'une des destinations touristiques les plus visitées de Finlande.

Pays des Moumines

Série de livres sur les héros des parcs à thème Tove Janson sur les trolls Moomin. Le parc est situé sur Kailo près de la partie ancienne de la ville de Naantali. Un pont flottant de 250 mètres mène à l'île. Une partie du trajet peut être effectuée dans un train spécial Moomin qui relie le parc à la partie centrale de Naantali.
Des artistes en costumes de personnages de livres divertissent et embrassent les enfants, organisent divers spectacles pour eux. Parmi les attractions du parc, on peut noter la maison Moomin, des "arbres qui parlent", un labyrinthe, etc. Le théâtre accueille plusieurs fois par jour des représentations en finnois et en suédois.
Il y a aussi un parc à thème pour enfants sur l'île voisine. Aventure Island Viaska, dont les animations sont dédiées au thème du « Far West ». En hiver, vous pouvez accéder librement aux îles, y compris sur la glace.

Aréna de Hartwall

Une grande arène intérieure multifonctionnelle située à Helsinki. La construction du stade a été programmée pour coïncider avec le championnat du monde de hockey sur glace à 1997., architecte Harry Harkimo. Le bâtiment a la forme d'une ellipse de 153 mètres de long et 123 mètres de large. Les championnats du monde de hockey, de floorball (hockey en salle), de lutte, de karting, etc. s'y déroulent.

Kiasma (Musée d'Art Moderne)

Le musée le plus visité de Finlande. Il appartient à la Galerie nationale finlandaise avec le musée d'art Ateneum, le musée d'art Sinebrychoff (galerie) et les archives centrales d'art de Finlande.
Le bâtiment a été conçu et planifié pour 40 ans. Il a ouvert au printemps 1998.
Environ 4 000 expositions d'art contemporain sont stockées dans les fonds du musée.

Ateneum (Helsinki)

Musée d'art central de Finlande. Le musée abrite la plus grande collection d'art de Finlande, avec plus de 20 mille expositions : peintures, sculptures, graphismes et dessins, des œuvres des années 1750 au travail des artistes des années 1950.

Au-dessus de l'entrée principale se trouvent des bustes de personnages célèbres de l'art classique : Donato Bramante, Raphaël et Phidias. Le dernier étage est complété par un fronton soutenu par quatre cariatides, qui symbolise les quatre arts : la sculpture, l'architecture, la peinture et la musique.

Maison de la musique d'Helsinki

Centre culturel musical à Helsinki. Ouvert en 2011. Il y a cinq salles dans la Maison de la Musique : la Grande Salle pour 1700 spectateurs et quatre petites salles pour la musique de chambre, pour la danse moderne, pour les expérimentations musicales, le jazz et la musique folklorique, ainsi qu'une salle d'orgue avec deux grands et deux petits orgues . En plus des lieux de représentation, la Maison de la Musique dispose d'une salle de conférence, ainsi que de salles de classe pour l'Académie Sibelius.

Place du Sénat Helsinki

Sur la photo : à gauche - l'Université d'Helsinki, au centre - la cathédrale, à droite - le bâtiment du Sénat (Conseil d'État).
La place dans la partie centrale de la ville, c'est une sorte de "carte de visite" de la ville.
La place a été aménagée dans le style du classicisme tardif après l'entrée de la Finlande dans l'Empire russe. À 1830-1852. l'architecte Karl Ludwig Engel a érigé un monument Sobo Nikolaïevski R Devant la cathédrale se trouve monument à Alexandre II. Il a été installé dans 1894 en mémoire de la restauration du parlementarisme finlandais par l'empereur Alexandre II.

Château d'Abo

Château de Turku (Château d'Abo)- un château suédois dans la ville de Turku, qui a acquis un aspect proche de la modernité sous le règne de Gustav Vasa. Est l'un des plus merveilleux châteaux médiévaux Finlande. Situé à l'embouchure de la rivière Aurajoki. Le bâtiment d'origine est sur le point de se terminer 13ème siècle Au Moyen Age et XVIe siècle. élargi plusieurs fois.
Commençant par fin XVI siècle, le château de Turku a été utilisé comme prison et stockage. Et depuis la fin du XIXème siècle. servait de musée. En 1941, à la suite du bombardement de l'URSS aviation a été considérablement endommagé.
Actuellement, le château de Turku est l'un des monuments les plus importants de l'histoire de la construction en Finlande. Le musée historique de la ville de Turku est situé dans les locaux du château.

Musée national de Finlande

L'exposition du musée présente un grand nombre d'expositions liées à l'histoire de la Finlande. Le bâtiment a été achevé en 1910 L'exposition du Musée national est divisée en six parties. Il présente des collections de monnaies, médailles, ordres et insignes, argenterie, bijoux et armes. De nombreuses pièces ont été trouvées lors de fouilles archéologiques en Finlande.

Théâtre Alexandre (Helsinki)

L'un des plus anciens théâtres de Finlande. Le Théâtre Alexander a une atmosphère unique de l'ancien Théâtre Impérial. Son histoire est liée aux grands noms des artistes russes et finlandais. Joué sur la scène du théâtre Fiodor Chaliapine, Maria Savina, Vladimir Davydov, Konstantin Varlamov, Maxim Gorki et d'autres.
Le théâtre a été construit à l'initiative du gouverneur général de Finlande, Nikolai Adlerberg, qui a proposé à l'empereur Alexandre II de construire un théâtre à Helsinki pour les Russes. Le théâtre a été achevé en octobre 1879 et a été nommé Théâtre national russe Alexandre à Helsinki. Le théâtre a été nommé d'après Alexandre II, qui a couvert une quantité importante de dépenses de sa trésorerie.
Le Théâtre Alexander a été inauguré solennellement le 30 mars 1880. opéra de C. Gounod "Faust" interprété par la troupe d'opéra italienne.

Korkeasaari

Zoo sur l'île du même nom à Helsinki. L'un des zoos les plus septentrionaux et les plus anciens du monde. Le zoo compte plus de 200 espèces animales différentes, ainsi que plus de 1 000 espèces végétales différentes. Le zoo compte plus de 20 espèces animales rares et menacées dans sa collection.
Le zoo a créé un service spécial pour le soin des animaux sauvages qui ont besoin d'aide. Environ 1 300 animaux sont soignés à Korkeasaari chaque année.

Temppeliaukio

Sur la photo : le toit en cuivre de l'église
Église paroissiale luthérienne de Töölö, l'un des quartiers centraux d'Helsinki. C'est incroyable qu'il ait été créé dans la roche.
L'intérieur de l'église a été creusé dans la roche, mais le bâtiment reçoit beaucoup de lumière naturelle à travers le dôme de verre. L'église a une excellente acoustique. La qualité acoustique est assurée par des surfaces rocheuses rugueuses et pratiquement inachevées. L'espace derrière l'autel est délimité par un majestueux mur de pierre qui a surgi naturellement après la fonte du glacier. À l'intérieur du bâtiment se trouve un orgue composé de 43 tuyaux.

Sur la photo : orgue d'église
L'église Temppeliaukio est l'une des attractions les plus populaires de la ville.

Olafsborg

La première forteresse suédoise, construite dans l'espoir d'affronter les armes à feu. Il est situé dans la municipalité de Savonlinna dans la province de Savon du Sud sur une île rocheuse. Sous la protection du château, une colonie est née, qui est devenue en 1639 la ville de Nyslott (Neyshlot).
Château de St. Olaf a été établi par ordre du régent Eric Tott en 1475. en cas de guerre avec le Grand-Duché de Moscou, qui a annexé Novgorod.
Pendant la guerre du Nord, la forteresse est devenue l'un des principaux obstacles sur le chemin des troupes russes profondément en Suède. Mais le 28 juillet 1714, la garnison de la forteresse se rend aux troupes russes. En 1721, aux termes du traité de paix de Nystadt, la forteresse est rendue à la Suède.
Au cours de la prochaine guerre russo-suédoise, les troupes russes en 1742 se sont à nouveau approchées d'Olavinlinna. La garnison de la forteresse ne comptait qu'une centaine de personnes et deux jours plus tard déposèrent les armes. En 1743, la paix d'Abo a été conclue, selon laquelle la forteresse est allée en Russie avec toute la région de Savonlinna.
Actuellement, Olavinlinna est l'un des principaux centres touristiques de Finlande. À l'intérieur des murs de la forteresse se trouvent des musées consacrés à l'histoire du château et à la peinture d'icônes orthodoxes.

Cathédrale d'Helsinki

L'église principale du diocèse d'Helsinki de l'Église évangélique luthérienne de Finlande et l'église de la communauté des paroissiens de la cathédrale.
La construction de la cathédrale s'est déroulée en parallèle avec la construction à Saint-Pétersbourg Cathédrale Saint-Isaac, avec laquelle Helsinki a beaucoup en commun. Le temple a été solennellement ouvert le 15 février 1852. Il était dévoué Saint Nicolas, patron céleste de l'empereur régnant Nicolas Ier, et a été nommé l'église de Saint-Nicolas.

Eurêka (musée)

Dans l'image : Vis d'Archimède (animation)

Musée des sciences de Vantaa, près d'Helsinki. A ce jour, cela principale musée des sciences Scandinavie. Le musée a été inauguré en 1989.
Dans le bâtiment du musée et sur son territoire, il y a plus de 100 expositions démontrant diverses lois et expériences physiques. Chacun des visiteurs du musée peut devenir un participant à l'expérience, ainsi que regarder un film dans le planétarium. Sur le territoire du musée, il y a une collection de minéraux finlandais, ainsi qu'un arboretum.
Le complexe se compose de trois pavillons et du parc scientifique GALILEI. Le pavillon cylindrique abrite l'exposition principale, des laboratoires dans lesquels les enfants peuvent effectuer des travaux de laboratoire sous la direction d'un instructeur, un Eureka pour enfants avec un ballon de basket populaire et le théâtre Minerva. Le pavillon à piliers abrite les classiques d'Eureka : expositions d'illusions, tapis volant à air comprimé, canons à air, les visiteurs peuvent soulever la voiture grâce à un système de poulies à cordes. Des expositions temporaires sont organisées dans la colonne et le pavillon sphérique, et dans le parc scientifique sous Ciel ouvert il y a une éolienne, une vis d'Archimède, des balançoires et des ponts.

Stade olympique (Helsinki)

La plus grande arène sportive de Finlande.
La construction du stade se poursuit depuis 1934 sur 1938. La tour du stade olympique a une hauteur 72 m 71 voir en l'honneur du record de Matti Järvinen au lancer du javelot à jeux olympiques 1932 Capacité - 40 mille spectateurs. La vue intérieure de l'arène ressemble aux anciens stades de l'antiquité.

Canal Saimaa

Un canal navigable entre le lac Saimaa en Finlande et le golfe de Finlande près de la ville de Vyborg. La longueur totale du canal est 57,3 km. Le canal a été construit en 1845-1856. au Grand-Duché de Finlande. L'inauguration de la chaîne a eu lieu le 7 septembre 1856 en l'honneur du jour du couronnement de l'empereur Alexandre II.
Le 20 novembre 2011, le président russe Dmitri Medvedev a signé la loi « sur la ratification du traité entre la Fédération de Russie et la République de Finlande sur la location par la République de Finlande de la partie russe du canal de Saimaa et du territoire adjacent à Il et sur la navigation à travers le canal de Saimaa ».

Stations de ski Pyhä et Luosto

Stations de ski Pyha et Luosto entouré par les forêts du parc national de Pyhätunturi en Laponie. Il y a des conditions merveilleuses pour passer des vacances d'hiver ici. Les pistes de ski et les pistes de ski de fond sont bien entretenues. Ski, motoneige, luge et traîneau à rennes, pêche d'hiver- tout cela est disponible pour les touristes. De plus, cuisine lapone.

Oulanka (parc national)

Oulanka- une combinaison unique de nature nordique, méridionale et orientale. Le paysage est représenté par des forêts de pins, des vallées fluviales aux berges sablonneuses et des rapides, d'immenses marécages au nord. Le parc est sous la protection du Fonds mondial pour la protection de la nature contre l'élevage intensif de rennes. La zone du parc est riche en espèces végétales et animales, même en voie de disparition. Il y a aussi un centre de recherche à côté du centre d'accueil. Les lits des rivières et les prairies alluviales abritent des espèces rares de papillons et plus d'une centaine d'espèces d'oiseaux. La plupart des prairies sont traditionnellement utilisées pour l'élevage des rennes. Parmi les mammifères du parc - ours, lynx et carcajou, et parmi les oiseaux - espèces rares: kuksha et grand tétras.

Koli (parc national)

En hiver, le parc national est populaire station de ski , un lieu de repos principalement pour les touristes russes.
La piste de ski d'Ukko-koli est la plus haute de tout le sud de la Finlande (sa hauteur 347 m).

Cathédrale de Turku

La principale église luthérienne de Finlande. Construit au second semestre 13ème siècle., consacrée en 1300 en l'honneur de la Vierge Marie et du premier évêque du pays - Saint-Henri, qui a baptisé la Finlande. Construit dans le style gothique nord Longtemps modèle pour la construction d'autres églises en Finlande. Au Moyen Âge, la cathédrale est reconstruite et agrandie. Au XVème siècle. des chapelles latérales ont été ajoutées à la cathédrale. Plus tard, la hauteur de la voûte de la nef centrale fut portée à sa taille actuelle (24 m). En 1827, la cathédrale est gravement endommagée par un incendie. La tour de 101 mètres de la cathédrale a été construite lors de la restauration de la cathédrale et est devenue un symbole de la ville de Turku.

Cathédrale de l'Assomption (Helsinki)

cathédrale Diocèse d'Helsinki de l'archidiocèse finlandais. Il a été construit selon la conception de l'architecte russe A. M. Gornostaev dans le style pseudo-byzantin en 1868. Nommé en l'honneur de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie.
La chapelle de la cathédrale a été consacrée en l'honneur du hiéromartyr Alexander Khotovitsky, qui jusqu'en 1917 était recteur de la paroisse de Helsingfors.
Actuellement, la cathédrale de l'Assomption est la plus grande cathédrale orthodoxe d'Europe du Nord et de l'Ouest(Au moment de la construction, la Finlande faisait partie de l'Empire russe). La hauteur totale de la structure - 51 mètres.

Monument à Sibelius

C'est un monument quelque peu inhabituel, sur lequel les Finlandais sont encore ambigus, bien qu'il soit souvent visité par les touristes. Son auteur est Eila Hiltunen, elle a travaillé sur le monument pendant plusieurs années. Le monument a la particularité d'être un ensemble de plusieurs centaines de tuyaux en cuivre. Cependant, un tel monument est tout à fait approprié à son objectif, étant donné que Jean Sibélius- compositeur. Parlons un peu de lui.

Jean Sibélius (1865-1957) est un compositeur finlandais d'origine suédoise. Il est né dans la famille d'un médecin, mais toute la famille était musicale, les enfants jouaient de divers instruments de musique. Il a étudié la musique en Allemagne. Ses débuts en tant que compositeur ont eu lieu avec l'interprétation du poème symphonique "Kullervo", op. 7, pour solistes, chœur d'hommes et orchestre, basé sur l'une des légendes de l'épopée folklorique finlandaise Kalevala. Ce furent des années d'essor patriotique sans précédent, et Sibelius fut salué comme l'espoir musical de la nation. Il est l'auteur de musique symphonique et de musique pour le théâtre dramatique (16 œuvres au total), l'auteur de piano, d'œuvres vocales, de musique pour orgue, etc. Une position particulière dans la culture nationale finlandaise est occupée par son poème symphonique "Finlande" , qui est une illustration musicale de l'histoire du peuple et avait une orientation anti-russe. Mélodie a réussi et devenu Hymne national .
En Finlande, Sibelius est reconnu comme un grand compositeur national, symbole de la grandeur du pays. Même de son vivant, il a reçu des honneurs qui n'ont été attribués qu'à quelques artistes : les nombreuses rues de Sibelius, les parcs de Sibelius, le Festival de musique Semaine Sibélius. En 1939, l'Institut de musique, où Sibelius a étudié, a été nommé l'Académie Sibelius.

Repovesi (parc national)

Auparavant, l'exploitation forestière était pratiquée ici, mais après la création du parc national, les territoires ont été restaurés dans un état proche de l'état primaire. Ils poussent principalement ici. pins et bouleaux. Le monde animal : ours, chevreuil et oiseaux divers. Il y a aussi des lynx, des élans, des hiboux, des huards rouges, des oiseaux de la famille des poulets. La rivière Koukunjoki traverse le parc. Il y a aussi des ruisseaux et des lacs.
Les attractions sont Colline d'Olhavanvuori, populaire parmi les grimpeurs, la voie d'eau Kultareitti (fin. "Chemin d'or"). Dans le parc de la baie de Kuutinlahti, des canaux de rafting en bois, le pont suspendu Lapinsalmi de 50 m de long et pesant 5 tonnes, et plusieurs tours d'observation, dont la plus haute est la tour Elving, haute de 20 m, ont été restaurés.

Nuuksio (parc national)

Sur la photo : un écureuil volant ordinaire

C'est le parc national le plus proche d'Helsinki. Fondé en 1994., sa superficie est de 45 km². Il y a 4 sentiers de randonnée balisés, des campings, des endroits pour griller, cueillir des baies et des champignons. Le symbole du parc est le écureuil volant (écureuil volant), il existe des dizaines d'espèces d'oiseaux menacées : par exemple, engoulevent, alouette des bois.

Musée des chars (Parola)

Musée d'histoire militaire en Finlande. Des expositions et des échantillons techniques d'unités de chars et antichars des forces de défense finlandaises sont rassemblés et étudiés ici.
Le musée est ouvert du 1961 Le territoire du musée est en constante expansion, en 1986 une ligne de chemin de fer avec un train blindé a été construite. L'équipement d'exploitation du musée a participé à divers défilés, performances et tournages. Des chars légers, des chars moyens, des chars lourds, des canons d'assaut, des véhicules blindés, des supports d'artillerie automoteurs sont exposés ici.

Sur la photo : SU-152 soviétique

Särkänniemi

Parc d'attractions à Tampere. Ouvert en 1975., sa superficie est de 50 mille m². Outre de nombreuses attractions, le parc dispose d'un planétarium, d'un aquarium, d'un mini-zoo et d'un delphinarium. Le parc abrite également le musée d'art Sarah Hilden.

Sur la photo : un spectacle au delphinarium

Ranua est le zoo le plus septentrional du monde

Il a ouvert en 1983. Ici, ils vivent au plus près de conditions naturelles plusieurs dizaines d'espèces d'animaux sauvages de l'Arctique et du Nord : blanc et ours bruns, lynx, loups, orignaux, hiboux, rennes, etc.

Le zoo de Ranua est également célèbre pour le fait qu'en novembre 2011, "l'Umka de Ranua" est née ici - petit d'un ours polaire. Les ours polaires ne se reproduisent pratiquement pas en captivité.

Tahko

Station de ski et centre touristique ouvert toute l'année en Finlande. Situé à Nilsia, à 70 km de la ville de Kuopio. Voici une variété d'activités récréatives : ski et ski de fond, safaris en motoneige, golf, VTT, sports équestres, randonnées pédestres, kayak et canoë, aviron et pêche, quilles, piscine spa de nage, etc.

Histoire de la Finlande

période préhistorique

La première mention de la Finlande apparaît dans 98g. dans les écrits Tacite. Il décrit les habitants de ce pays comme des sauvages primitifs, ne connaissant ni armes, ni chevaux, ni habitations, mangeant des herbes, s'habillant de peaux de bêtes, dormant par terre. Leurs seules armes sont des lances, qu'ils fabriquent à partir d'os. Tacite fait la distinction entre les Finlandais et les Sami (un peuple voisin qui vivait sur le même territoire et avait, apparemment, un mode de vie similaire). Mais il existe des théories contradictoires sur l'origine des Finlandais, alors laissez cette question à la discussion des spécialistes. Vraisemblablement, les Néandertaliens vivaient ici. Découvertes faites en 1996 dans grotte du loup(outils en pierre), indiquent des traces d'activité humaine par âge 120 000 années. La grotte du loup est située en Finlande, près de la ville de Kristinestad, sur les rives de la rivière Karijoki. Il est unique en ce qu'au cours de la dernière âge de glaceétait caché par l'épaisseur du glacier et se trouvait sous le niveau de la mer.

Sur la photo : à l'intérieur de la grotte
Sur le territoire de la Finlande moderne, les vestiges des colonies les plus anciennes ont été trouvés dans la région du golfe de Finlande et du golfe de Botnie et du lac Ladoga, les régions plus septentrionales étaient encore occupées à cette époque glace continentale. Les anciens habitants étaient des chasseurs, des cueilleurs et des pêcheurs. Il n'y a pas de consensus sur la langue qu'ils parlaient. La façon la plus probable de former la population de la Finlande était un mélange d'autochtones et de nouveaux arrivants. Les données d'analyse génétique indiquent que le pool génétique moderne des Finlandais est représenté à 20-25% par le génotype balte, environ 25% - sibérien et 25-50% - allemand.
1000 ans après Tacite, il est devenu possible de parler de l'existence de trois branches de la population : les « Finlandais proprement dits », qui vivaient dans le sud-ouest du pays ou sum (Suomi) ; tavasts - en Finlande centrale et orientale ou Em; Caréliens - dans le sud-est de la Finlande jusqu'au lac Ladoga.
À bien des égards, ils différaient les uns des autres et étaient souvent hostiles les uns aux autres. Poussant les Samis vers le nord, ils n'ont pas encore eu le temps de fusionner en une seule nationalité.

Finlande avant 1150 après JC

Au cours des 400 premières années après J. e. il n'y avait pas encore d'État ou d'ensemble culturel. Le climat et la nature étaient rudes et de nouveaux modes de production sont venus lentement et difficilement des premières sociétés agricoles de la Méditerranée. Nez V sur IX siècles. n.m. e. la population des zones côtières de la région de la Baltique augmentait. Avec la diffusion de l'élevage et de l'agriculture, la stratification de la société s'est intensifiée et une classe de dirigeants a commencé à émerger.
Avant que 8ème siècle. la population sédentaire était concentrée principalement sur la côte sud-ouest et dans les zones fertiles le long de la rivière Kumo et de son système lacustre. Dans d'autres parties de la région, il y avait une population nomade Saami qui a migré sur de vastes zones et s'est livrée à la chasse et à la pêche. Au milieu 8ème siècle. le climat s'est réchauffé, la région a commencé à se peupler, une culture a émergé. Peu à peu, la colonisation des rives sud de Ladoga par des tribus slaves a commencé.
Depuis environ 500, les îles Aland ont été colonisées par des tribus nord-germaniques. À Âge des Vikings(800-1000) les Vikings suédois ont commencé à créer des bastions commerciaux sur la côte sud de la Finlande, puis l'élément suédois a commencé à s'enraciner dans la société finlandaise. À la fin de l'ère viking entre les États de la mer Baltique, une compétition commence dans la colonisation des terres finlandaises, dont la population était dans le paganisme. En même temps, cette fois était ère de la christianisation(catholique et orthodoxe). En général, la christianisation s'est déroulée dans une atmosphère calme.

La Finlande sous domination suédoise (1150-1809)

Les Suédois appelaient la Finlande "Esterland" (" Pays de l'Est"). Pour 12e siècle. La puissance suédoise en Finlande a augmenté. Près 1220g. Les Suédois ont établi un siège épiscopal en Finlande. Le premier évêque était le prêtre britannique Thomas. Sous ses ordres, les Suédois équipèrent une armée dirigée par jarl(premier dignitaire) pour affaiblir l'influence de Novgorod, mais échoua dans une escarmouche nocturne avec l'armée du prince attaquée de manière inattendue Alexandre Nevsky sur un affluent de la rivière Neva Izhora à son embouchure dans 1240 Par la suite, une pierre commémorative a été érigée sur le site de l'escarmouche (qui existe toujours), et le prince qui y a participé personnellement a reçu un ajout au nom "Nevski".

Maréchal Thorkel Knutsson lors de la troisième croisade 1293. fit campagne contre les Novgorodiens, conquit le sud-ouest de la Carélie et y fonda en 1293.Château de Vyborg, et en 1300, les Suédois ont érigé la forteresse de Landskrona sur les rives de la Neva, qui un an plus tard a été prise par les Novgorodiens, dirigés par le fils d'Alexandre Nevsky, prince Andreï Gorodetski après quoi le fort a été détruit. Les hostilités entre les Suédois et les Novgorodiens se sont poursuivies presque sans interruption jusqu'à 1323.lorsque le roi suédois Magnus Ericsson conclu avec le prince de Novgorod Yuri Daniilovich traité de paix sur l'île d'Orekhovy à la source de la rivière Neva. Ce traité établit la frontière orientale des possessions suédoises.

Bu Jonsson

L'une des personnalités les plus influentes XIV-XV siècles. a été Bu Jonsson, le plus grand propriétaire terrien de Suède, qui a contribué à l'accession au trône d'Albrecht de Mecklembourg lors de l'élection du roi en 1364. Bientôt, Bo Jonsson a reçu le poste Drotsa(chancelier suprême du royaume). Le roi dépendait du soutien économique de Jonsson, ce dernier a donc réussi à racheter la plupart des domaines royaux et à devenir le dirigeant de facto. Bu Jonsson avait le pouvoir le plus fort sur les domaines finlandais, qui devenaient, pour ainsi dire, son propre État dans un État.
Il y implanta des ordres féodaux, mais ceux-ci ne prirent pas racine dans ce pays pauvre, inculte et peu peuplé.

Union de Kalmar (1389-1523)

Marguerite danoise, qui a conclu l'Union de Kalmar, a été reconnue en Finlande comme une reine en 1398., 9 ans plus tard qu'en Suède, et son héritier était Eric Poméranie(1412-1439), qui jouissait de l'amour du peuple finlandais.
À XVIe siècle. commencé en Finlande Réformation.Évêque de Turku Mikaël Agricol(1510-1557) traduit dans l'alphabet finnois Nouveau Testament. Pleinement Bible a été transféré à 1642 d) Après cela, le développement rapide de la culture nationale finlandaise a commencé.

Sous le règne de Gustav Vasa (1523-1560)

Sous Gustav Vasa, la colonisation des espaces vides du nord a commencé, la centralisation dans l'économie. Afin de concurrencer Tallinn (Revel) située sur la côte estonienne Helsingfors a été fondée. Gustav Vasa renforça le pouvoir royal, exalta l'importance de la noblesse. Prenant des terres au clergé, il les distribue aux nobles. Les premières manifestations sérieuses du séparatisme des nobles finlandais appartiennent à cette époque, bien que les tentatives d'isolement de la Finlande ne jouissent pas de la sympathie du peuple : ils restent fidèles au gouvernement légitime, y voyant une protection contre les aristocrates. Comprenant qu'il était difficile de gouverner la Finlande depuis Stockholm, Gustav Vasa dota en 1556 son fils Yuhana le titre de duc de Finlande natale. Cela a donné à Johan l'opportunité de mener une politique indépendante. Après la mort de Johan, une guerre intestine a éclaté.

Temps de grande puissance (1617-1721)

Cette fois Gustav II Adolf, même de son vivant appelé le "Roi-Héros", ou "Lion de l'Europe" - la Suède a atteint le sommet de sa puissance.
Parmi les événements extérieurs, le plus important pour la Finlande a été Traité de paix Stolbovsky (1617), selon laquelle la Russie a cédé un vaste territoire à la Suède : le district dit de Keksholm.
Temps Charles XI (1660-1697)était la domination protestantisme orthodoxe. Mais, en persécutant les hérétiques, l'Église recourut aussi à des mesures éducatives. En 1686, une charte de l'église fut publiée, qui ne fut annulée en Finlande qu'en 1869. À la fin du règne de Charles XI, la Finlande souffrit d'une terrible famine, qui extermina près d'un quart de la population.

Guerre du Nord

À 1700 La Suède est entrée en guerre avec tout le monde pays voisins: Danemark, Saxe, Pologne et Russie, qui espéraient une victoire facile sur les Suédois. Les hostilités n'ont pas affecté la Finlande pendant 10 ans de guerre. Mais au printemps 1710. Les Russes commencèrent une campagne en Finlande, et pour 1714. elle a été conquise. La période d'occupation dans l'historiographie finlandaise à partir de la fin du XVIIIe siècle. est devenu connu sous le nom de « Grand problème". On pense qu'au fil des ans, environ 8 000 civils ont été déportés vers la Russie depuis le territoire finlandais.
Les troupes russes étaient en Finlande jusqu'à 1721.quand il a été emprisonné Paix de Nystadt. Selon les termes du traité de paix, la Livonie, l'Estland, l'Ingermanland et la Carélie ont été cédées à la Russie.

L'ère de Gustave III (1771-1792)

Gustave III mettre fin à la domination de l'oligarchie aristocratique. Sur le La date de Tilsit (1807) entre Alexandre Ier et Napoléon, le sort de la Finlande était décidé ; entre autres conditions secrètes, la France a permis à la Russie d'enlever la Finlande à la Suède. 17 septembre 1809. La paix de Friedrichsham a été conclue, selon laquelle la Suède a cédé la Finlande et une partie de la province de Västerbotten aux fleuves Torneo et Muonio à la Russie, ainsi que l'archipel d'Aland. La Finlande passa en vertu du traité de paix de Friedrichsgam "dans la propriété et la possession souveraine de l'Empire russe".

Règle russe (1809-1917)

Alexandre Ier au Landtag de Porvo, il prononce un discours en français dans lequel il dit : « J'ai promis de conserver votre Constitution, vos lois fondamentales ; votre assemblée ici est témoin de l'accomplissement de mes promesses. Le lendemain, les membres du Seim ont prêté serment qu'ils "reconnaissent comme leur souverain Alexandre Ier l'empereur et autocrate de toute la Russie, le grand-duc de Finlande, et préserveront les lois fondamentales et les constitutions de la région sous la forme dans laquelle ils existent actuellement." À 1812. est devenue la capitale de la Finlande Helsinki. Le but était de donner l'occasion de réorienter territorialement l'élite finlandaise vers Saint-Pétersbourg. À cette époque, les Finlandais, peut-être pour la première fois dans l'histoire, se sentaient comme une seule nation, avec une culture, une histoire, une langue et une identité uniques. Dans tous les domaines vie publique il y avait une poussée patriotique.
Conseil d'administration Alexandre II est devenue une ère de croissance économique et développement culturel des pays. En mémoire du roi et de son "ère des réformes libérales", qui a remplacé la domination suédoise vieille de 500 ans et a ouvert l'ère de l'indépendance de l'État, un monument lui a été érigé sur la place du Sénat.
Alexandre III et particulièrement Nicolas II a poursuivi une politique de limitation de l'indépendance finlandaise.
À 1908-1914 La politique de russification s'est poursuivie et l'activité du Parlement finlandais a été bloquée par le veto tsariste. Dans le même temps, une vague de contestation patriotique s'élève dans le pays. Pendant la Première Guerre mondiale, la sympathie pour l'Allemagne s'est intensifiée.

Indépendance de la Finlande

Après la Révolution d'Octobre 1917. la question du statut juridique de la Finlande en Russie n'a pas été résolue. Cela a permis de déclarer un statut indépendant, en raison du manque de candidats éligibles aux accords avec la Finlande. Une situation similaire s'est produite avec la Pologne, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie et d'autres périphéries de l'Empire russe. 31 décembre 1917 Le gouvernement soviétique (Conseil des commissaires du peuple), dirigé par Lénine, a reconnu Indépendance finlandaise. Officiellement, la ratification a eu lieu le 4 janvier 1918. Les pays scandinaves ont reconnu le nouvel État plus tard, après eux - la France et l'Allemagne, et après 18 mois - l'Angleterre et les États-Unis.
Le 27 mai 1918, un nouveau gouvernement est formé, dirigé par un membre du parti des Vieux Finlandais. Juho Paasikivi.

Après avoir fini guerre civile en Finlande par la victoire des "blancs", les troupes finlandaises en mai 1918. déplacé au-delà des frontières de l'ancien Grand-Duché pour occuper la Carélie orientale. 15 mai 1918. Le gouvernement finlandais a officiellement annoncé guerre contre la Russie soviétique. Les différends avec la Russie soviétique sont réglés grâce à un traité de paix signé à Dorpat (Tartu) en octobre 1920. La même année, la Finlande est admise à la Société des Nations.
Au début des années 1930, la Finlande a conclu des accords secrets avec les États baltes et la Pologne sur des actions conjointes en cas de guerre d'un ou plusieurs pays avec l'URSS.

Jusqu'au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, la Finlande est restée neutre. Les relations avec l'URSS se sont détériorées, surtout après la conclusion du pacte Molotov-Ribbentrop pour inclure la Finlande, les pays baltes et régions orientales Pologne dans la sphère d'influence soviétique. La Finlande a demandé au gouvernement suédois de renforcer les îles Åland.
Les négociations soviéto-finlandaises qui eurent lieu à l'automne 1939 à Moscou n'aboutirent pas. Le 26 novembre à la frontière s'est passé Incident du Mainil(Selon les déclarations officielles soviétiques, le 26 novembre 1939, sur la section frontalière près du village de Mainila, un groupe de militaires soviétiques a été la cible de tirs d'artillerie. Sept coups de canon ont été tirés, à la suite desquels trois soldats et un commandant subalterne ont été tués, sept soldats et deux membres de l'état-major ont été blessés) . Chaque partie a blâmé l'autre pour ce qui s'est passé. L'offre du gouvernement finlandais d'enquêter sur l'incident a été rejetée. 28 novembre 1939 Molotov annonce la résiliation du pacte de non-agression précédemment conclu, le 30 novembre 1939 Les troupes soviétiques envahissent la Finlande. À la demande de la communauté internationale, l'Union soviétique a été expulsée de la Société des Nations pour agression manifeste contre un petit pays. De manière inattendue pour le commandement soviétique, la Finlande a offert une forte résistance, mais après un certain temps, les troupes finlandaises ont été forcées de battre en retraite. 12 mars 1940. un traité de paix est signé à Moscou : la Finlande cède la péninsule à l'URSS Pêche dans le nord, partie de la Carélie avec Vyborg, région du nord de Ladoga, un Péninsule de Hanko a été loué à l'URSS pour une période de 30 ans.

À 1940. La Finlande, cherchant à mettre en œuvre des plans de restitution des terres perdues et d'occupation de nouveaux territoires, est allée coopération avec l'Allemagne et a commencé à se préparer à une attaque conjointe contre l'Union soviétique. 25 juin 1941.La Finlande déclare la guerre à l'URSS. Le 29 juin, une offensive conjointe des troupes finlandaises et allemandes a commencé depuis le territoire finlandais. Décembre 1941. Le gouvernement britannique déclare la guerre à la Finlande. À 1944. La Finlande a commencé à chercher des voies vers le monde. En septembre 1944. La Finlande a signé un accord sur armistice avec la Grande-Bretagne et l'URSS et s'est engagé à faciliter le retrait des formations militaires allemandes du pays. En février 1947 entre La Finlande et l'URSS un accord a été signé selon lequel la Finlande a cédé la région de Petsamo, échangé la péninsule louée de Hanko contre la région de Porkkala Udd et payé des réparations d'un montant de 300 millions de dollars.

Finlande neutre

Après la guerre, la position de la Finlande est restée incertaine pendant un certain temps. On craignait que l'Union soviétique tente de faire de la Finlande un pays socialiste. Mais la Finlande a réussi à établir de bonnes relations avec l'Union soviétique, à maintenir son système politique et à développer le commerce avec les pays occidentaux. C'était le résultat Ligne politique Paasikivi-Kekkonen. Le pays a longtemps dû osciller entre l'URSS et l'Occident.
Malgré la nécessité de payer des réparations, la vie dans le pays s'est progressivement améliorée. Dans la période d'après-guerre, l'économie finlandaise s'est développée à un rythme élevé, également grâce aux commandes soviétiques. La Finlande exportait principalement du papier et d'autres produits de l'industrie forestière et, avec l'argent gagné, renforçait le bien-être de la société.

Sur la photo : Urho Kekkonen (à gauche) et Juho Paasikivi