Pas étonnant que l'hiver soit en colère, son temps est révolu. Pas étonnant que l'hiver soit en colère
"Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère..." Fiodor Tioutchev
Pas étonnant que l'hiver soit en colère,
Son temps est révolu -
Le printemps frappe à la fenêtre
Et il le chasse de la cour.Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.L'hiver est toujours chargé
Et il se plaint du printemps.
Elle rit dans ses yeux
Et ça fait juste plus de bruit...La méchante sorcière est devenue folle
Et, capturant la neige,
Elle m'a laissé entrer en s'enfuyant,
A un bel enfant...Le printemps et le chagrin ne suffisent pas :
Je me suis lavé le visage dans la neige
Et elle est seulement devenue rougie,
Contre l'ennemi.
Analyse du poème de Tioutchev "Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère..."
Grâce à une carrière diplomatique réussie, Fiodor Tioutchev a vécu près de 20 ans à l'étranger, où il s'est découvert une soif de romantisme. Cela a été facilité non seulement par sa passion pour la littérature, mais aussi par la possibilité de communiquer directement avec d'éminents poètes allemands. À cette époque, Tioutchev lui-même avait déjà écrit des poèmes très sophistiqués et les avait publiés en Russie sous divers pseudonymes, estimant qu'un diplomate n'avait pas le droit de faire connaître publiquement ses passe-temps. Cependant, c'est premiers travaux Ce poète possède une abondance d’œuvres liées à la poésie paysagère. Parmi eux se trouve le poème « L’hiver est en colère pour une raison… », créé en 1836. Le poète l'a envoyé dans une lettre à son ami le prince Gagarine sous forme d'esquisse, mais cette œuvre n'a été publiée qu'après la mort de l'auteur.
La particularité de ce poème est qu'il n'a pas été écrit dans le « grand calme » auquel Tioutchev avait recours de temps en temps, mais dans le langage familier avec lequel parlaient les paysans de la cour à cette époque. Cependant, cela ne doit pas être attribué au caprice du poète. C'est juste que Tioutchev, se trouvant à des centaines de kilomètres de la Russie, a essayé de reproduire une image familière depuis l'enfance, lorsque le printemps prend tout son sens, mais que l'hiver ne veut toujours pas disparaître. Naturellement, l'effet recherché dans l'œuvre ne pourrait être obtenu que si elle était écrite dans un style simple et sans prétention, à la limite du primitivisme. Par conséquent, ce poème ne porte pas de charge artistique particulière, mais avec son aide, l'auteur a réussi à transmettre très précisément cet état limite de la nature, lorsqu'une saison en remplace une autre.
Le poète souligne que le temps de l’hiver est déjà passé et que désormais « le printemps frappe à la fenêtre ». Cependant, sa rivale fait preuve d'une ténacité enviable, ne voulant pas abandonner si facilement les positions précédemment conquises, elle est « en colère », « toujours en train de s'agiter » et espère remonter le temps. Mais cela est impossible, car tout autour indique l'arrivée imminente du printemps, qui « rit aux yeux » de son rival, continuant à insuffler la vie aux rivières et aux champs gelés, à revitaliser les forêts et à remplir l'air d'un arôme étonnant. Le poète la compare à une belle enfant qui a le don magique de se transformer le monde qui nous entoure. L'hiver est dépeint par Tioutchev comme une vieille femme en colère et grincheuse qui tente de maintenir son pouvoir par tous les moyens et va même jusqu'à jeter de la neige sur sa rivale. Mais cette astuce n’aide pas, puisque le printemps « n’a fait que rougir au mépris de l’ennemi ».
Pas étonnant que l'hiver soit en colère,
Son temps est révolu -
Le printemps frappe à la fenêtre
Et il le chasse de la cour.
Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
L'hiver est toujours chargé
Et il se plaint du printemps.
Elle rit dans ses yeux
Et ça fait juste plus de bruit...
La méchante sorcière est devenue folle
Et, capturant la neige,
Elle m'a laissé entrer en s'enfuyant,
A un bel enfant...
Le printemps et le chagrin ne suffisent pas :
Je me suis lavé le visage dans la neige
Et elle est seulement devenue rougie,
Contre l'ennemi.
Analyse du poème « L'hiver est en colère pour une raison, son temps est passé » de Tioutchev
F. Tioutchev pendant longtemps n'a pas publié ses poèmes. Étant dans le service diplomatique et étant un homme respecté et riche, il considérait ses créations littéraires comme un divertissement et un moyen d'échapper aux affaires gouvernementales sérieuses. Il a été contraint de publier ses poèmes à la suite de demandes persistantes d'amis qui appréciaient grandement le talent du poète en herbe. Parmi ces esquisses « légères » figurait le poème « Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère... » (1836), que Tioutchev a inclus dans un message à son camarade. Il n'a jamais été publié du vivant du poète.
Un trait distinctif de l'œuvre est sa spontanéité et sa légèreté. style conversationnel. Le poète ne pensait pas du tout à la façon dont le public lecteur le percevrait. Il n’avait aucune intention de montrer le poème à quelqu’un d’autre que son ami. Par la suite, la technologie, les images complexes et les réflexions philosophiques apparaissent dans l’œuvre du poète. Entre-temps, il n’était lié par rien. Son inspiration ne connaissait aucune limite et coulait librement.
Le poème rappelle le russe conte populaire. Il y a au moins une confrontation entre le bien et le mal dans les images du Printemps et de l’Hiver. Ce n'est pas un hasard si Tioutchev nomme les saisons avec lettres majuscules. Devant nous se trouvent des personnages magiques vivants, montrant des sentiments humains ordinaires et éprouvant des sensations humaines. L'auteur « revitalise » le monde qui l'entoure à l'aide de nombreuses personnifications (« en colère », « rires », « s'agiter »).
Le conte de fées prend vie grâce à l'apparition des alouettes, qui entrent à juste titre dans la lutte entre le printemps et l'hiver. Cette lutte personnifie les premiers signes du réveil de la nature, les troubles de l'hiver - gelées nocturnes et vent froid, et le rire du printemps est le murmure printanier des ruisseaux et le chant des oiseaux. Tioutchev décrit la chute de neige finale de manière très figurative. L'hiver vaincu jette une poignée de neige sur le « bel enfant ». Mais cette dernière tentative désespérée n’aboutit à rien. La dernière neige fond rapidement, permettant au printemps de se laver et de devenir encore plus beau.
"Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère..." est un excellent exemple des paroles paysagères de Tioutchev, qui ne sont pas encore contraintes par les remarques critiques du monde poétique. Il ne porte aucune charge sémantique, il est donc perçu étonnamment facilement et librement. Peu de poètes, non seulement du XIXe siècle, mais aussi de notre époque, peuvent se vanter d'un style aussi simple, mais en même temps artistiquement vérifié.
Qu’est-ce qui a rendu l’auteur si célèbre, quel a été son parcours et pourquoi son œuvre « Winter is Angry for a Reason » est-elle toujours sur toutes les lèvres ? Peut-être que les réponses à toutes ces questions se trouvent dans la biographie de l'auteur, dans les rebondissements de son destin et, peut-être aussi dans la vie personnelle de Fiodor Ivanovitch Tioutchev lui-même. Dans tous les cas, pour répondre à toutes ces questions, vous devez vous familiariser avec courte biographie poète et écrivain, et avec l'une de ses œuvres les plus populaires.
Tioutchev était l'un des rares à aimer vraiment sincèrement et sincèrement son État natal, à ne jamais l'oublier, même lorsqu'il vivait dans un pays étranger - cela est peut-être devenu un autre facteur pour que ses œuvres deviennent si sincères, si remplies et si proches de la compréhension du commun. pour un Russe dans son monde et pour un étranger de comprendre l'âme russe.
Détails importants de la biographie de Fiodor Ivanovitch Tioutchev
Dans la famille Tioutchev, le 5 décembre mil huit cent trois, un événement joyeux pour toute la famille et un événement tant attendu pour ses membres individuels ont eu lieu - un héritier est né, qu'ils ont décidé d'appeler par le vieux Russe nom Fedor. Le garçon est né sur le domaine familial dans les conditions de vie les plus favorables et il a d'abord étudié ici - tout cela l'a aidé à gagner de l'argent dès son plus jeune âge. éducation décente, qui à l'époque n'était accessible qu'aux citoyens les plus riches. Ici, Fiodor Ivanovitch a montré un besoin illimité de une éducation de qualité- le garçon a lu avec avidité et sans interruption absolument tout ce qui lui tombait sous la main et, grâce à son professeur et mentor principal, le garçon s'est également intéressé à fiction, qu'il pouvait lire lors de longues soirées, assis sur la véranda ou sur une chaise de bibliothèque.L'amour de la littérature a conduit Tioutchev au fait que même dans les cas les plus premières années il s'est intéressé au latin - et ici il a été aidé par son professeur, qui a pleinement soutenu l'intérêt de l'élève, l'a aidé à maîtriser les bases et même à approfondir le sujet, et l'a tellement aidé que déjà à un âge assez jeune, Fedor a traduit des odes et d'autres œuvres sérieuses d'auteurs étrangers, et il l'a fait avec habileté et avec l'habileté qui lui est inhérente depuis l'enfance.
L’envie de créativité dans la vie de Tioutchev s’est manifestée dès les premières années, et c’est devenu la première cloche, informant tout son entourage de la mentalité extraordinaire du jeune homme, ainsi que de son génie évident. En plus du désir d'éducation, Tioutchev possédait une mémoire incroyable, ce qui l'aidait à se souvenir de tout. détails importants non seulement de l'enfance, mais aussi de toute la vie ultérieure, plutôt difficile.
Dans les premières années de Tioutchev, l'éducation était populaire principalement parmi le sexe fort - et c'est très probablement ce qui a motivé les parents, qui ont si obstinément attiré le jeune homme à étudier, car une personne intelligente et instruite avait l'opportunité d'une grande l'avenir, avait sa propre opinion sur tout ce qui se passait autour et était considéré comme un membre digne de la haute société. Mais même sans contrôle parental, le garçon a appris plus vite que ses pairs, c'est pourquoi ses succès ont été remarqués dès le début de son voyage.
Fiodor Ivanovitch considérait l'enseignement à domicile comme la première étape d'un long et chemin difficile, et déjà en 1817, l'Université de Moscou accepta le génie de son temps comme volontaire lors de conférences sur la littérature russe. C'est ici qu'il reçoit non seulement de nombreuses connaissances précieuses dans la mesure qu'il juge acceptable pour lui-même, mais qu'il se familiarise également avec de nombreux domaines intéressants qui partagent pleinement ses intérêts dans le domaine de la littérature, du développement personnel et de l'écriture. Ici, il devient membre d'une communauté d'intérêts dont la direction principale est la littérature russe, et il est accepté ici avec une âme ouverte - le talent de l'écrivain est apprécié dans tous les cercles à la fois.
Ici, dans un pays étranger, Fiodor Ivanovitch rencontre sa première épouse, Eleanor, avec qui il promet d'être à ses côtés dans le chagrin et la joie. Malheureusement, heureux la vie de famille Apparemment, le destin lui-même a empêché que cela se produise. Un jour, lors d'un voyage de Saint-Pétersbourg à Turin, le navire sur lequel voyageait la famille Tioutchev a subi un grave naufrage. Lors de l'opération de sauvetage, tous ceux qui se trouvaient à bord du navire sont devenus des participants directs - on dit que la famille Tioutchev a été sauvée par. Ostrovsky lui-même, qui, par hasard, s'est également retrouvé dans ce voyage. Une femme douce et faible pouvait difficilement supporter un stress aussi extrême, et très peu de temps après son arrivée à la maison, Eleanor tomba très malade. Très peu de temps s'est écoulé avant le triste moment de sa mort, qui s'est produite sous les yeux de l'écrivain - on dit que les cheveux de Fiodor Ivanovitch sont devenus gris séniles du jour au lendemain et que le stress qu'il a ressenti à la suite de la mort de sa femme est difficile à comparer avec d'autres chocs. tout au long de sa vie.
Malgré ce triste événement, Fiodor Ivanovitch n'a pas perdu tout intérêt pour la vie - il a très vite présenté son nouvelle épouse Ernestine, avec qui, selon les contemporains, sa liaison aurait commencé bien avant la mort de sa première épouse. Il est intéressant de noter qu'Ernestina a également perdu son mari assez tôt - il est décédé d'une maladie désagréable mais très courante à cette époque et a légué à Tioutchev le soin de s'occuper de sa femme. C’est peut-être leur chagrin commun qui a rapproché si étroitement deux personnes seules, et c’est ce qui leur a donné une chance de vivre ensemble un avenir heureux.
Malgré une carrière réussie et en développement vraiment rapide, Fiodor Ivanovitch fut contraint en 1839 de quitter son service à l'étranger et de se rendre dans le pays qu'il aimait tant et si souvent loué dans ses œuvres. Ici, il a été attrapé à la fois par le véritable hiver russe, qui lui a tant manqué pendant le voyage, et par le printemps le plus chaud et le plus lumineux, dont Fiodor Ivanovitch parle avec une telle chaleur et un amour dévorant.
Poème de Fiodor Ivanovitch Tioutchev « L'hiver est en colère pour une bonne raison »
Pas étonnant que l'hiver soit en colère, Son temps est révolu -
Le printemps frappe à la fenêtre
Et il le chasse de la cour.
Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
L'hiver est toujours chargé
Et il se plaint du printemps.
Elle rit dans ses yeux
Et ça fait juste plus de bruit...
La méchante sorcière est devenue folle
Et, capturant la neige,
Elle m'a laissé entrer en s'enfuyant,
A un bel enfant...
Le printemps et le chagrin ne suffisent pas :
Lavé dans la neige
Et je suis seulement devenu rougissant
Contre l'ennemi.
Le poème «L'hiver est en colère pour une raison» a été écrit par Fiodor Ivanovitch Tioutchev juste à une époque où l'écrivain voyageait beaucoup à travers le monde. Il montre tout ce dont un Russe a besoin et veut voir, à qui sa patrie bien-aimée manque de tout son cœur. Tioutchev convainc le lecteur dans le poème qu'un si beau début de printemps ne peut se produire que dans pays d'origine– voici les gouttes printanières et la chaleur tant attendue.
Il est intéressant de noter que les saisons dans ce poème de Tioutchev sont présentées dans des images lumineuses et vivantes - chaque saison a son propre caractère spécial, qui correspond parfaitement à la météo à cette période de l'année. L'hiver est une méchante sorcière qui effraie avec ses fortes gelées, couvre les villes de neige et les cache aux yeux humains, et le printemps est un jeune charmeur qui ne fait que sourire et s'amuser.
De telles images sont agréables et faciles à percevoir pour tout résident de notre pays, quel que soit son âge - les enfants se souviennent facilement des vers de l'œuvre, car le poème lui-même ressemble à bon conte de fée avec une fin heureuse, et les adultes ont l'opportunité de plonger dans le monde de l'enfance et de l'innocence, quand tout était encore facile et compréhensible.
Bien entendu, Tioutchev a laissé derrière lui un héritage tout simplement colossal, qui intéresse aujourd'hui une grande variété de catégories de citoyens. Parmi ses œuvres, il existe un large choix de directions accessibles à tous :
Paroles de paysage
Paroles d'amour
Paroles civiles
La mémoire de l'écrivain non seulement ne diminue pas, mais elle devient chaque année plus globale - Fiodor Ivanovitch est immortalisé dans une variété de monuments, des ruelles et des rues entières portent son nom et les écoliers aiment lire ses œuvres, qui sont invariables et partie intégrante du programme scolaire.
Grâce aux actions accomplies par Fiodor Ivanovitch au cours de sa vie, le souvenir de lui et de son œuvre reste toujours vivant dans le cœur et l'âme de ses admirateurs et connaisseurs de son œuvre.
Analyse du poème de Fiodor Ivanovitch Tioutchev « Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère... »
Pour aider les professeurs de langues et les élèves du secondaire.
1.
Fiodor Tioutchev
L'hiver est en colère pour une raison (1836)
Pas étonnant que l'hiver soit en colère,
Son temps est passé -
Le printemps frappe à la fenêtre
Et il le chasse de la cour.
Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
L'hiver est toujours chargé
Et il se plaint du printemps :
Elle rit dans ses yeux
Et ça fait juste plus de bruit...
La méchante sorcière est devenue folle
Et, capturant la neige,
Elle m'a laissé entrer en s'enfuyant,
A un bel enfant...
Le printemps et le chagrin ne suffisent pas :
Lavé dans la neige
Et je suis seulement devenu rougissant
Contre l'ennemi.
2.
Un peu sur le poète
Tioutchev Fiodor Ivanovitch (1803 - 1873)
Poète russe, membre correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1857). Spirituellement intense poésie philosophique Tyutcheva transmet un sens tragique des contradictions cosmiques de l'existence.
Né le 23 novembre (5 décembre, n.s.) dans le domaine d'Ovstug, province d'Orel, dans une vieille famille noble du domaine moyen. Mes années d'enfance se sont déroulées à Ovstug, ma jeunesse était liée à Moscou.
L'enseignement à domicile était supervisé par le jeune poète-traducteur S. Raich, qui initiait l'étudiant aux œuvres des poètes et encourageait ses premières expérimentations poétiques. À l'âge de 12 ans, Tioutchev traduisait déjà avec succès Horace.
En 1819, il entre au département de littérature de l'Université de Moscou et prend immédiatement une part active à sa vie littéraire. Après avoir obtenu en 1821 un diplôme de candidat en sciences littéraires, Tioutchev entra au début de 1822 au service du Collège d'État des affaires étrangères. Quelques mois plus tard, il fut nommé fonctionnaire à la mission diplomatique russe à Munich. A partir de ce moment, ses liens avec les Russes vie littéraire est interrompu pendant un long moment.
Tioutchev a passé vingt-deux ans à l'étranger, dont vingt à Munich. Ici, il s'est marié, il a rencontré le philosophe Schelling et s'est lié d'amitié avec G. Heine, devenant ainsi le premier traducteur de ses poèmes en russe.
La poésie de Tioutchev a reçu pour la première fois une véritable reconnaissance en 1836, lorsque ses 16 poèmes sont parus dans le Sovremennik de Pouchkine.
En 1844, il s'installe avec sa famille en Russie et, six mois plus tard, il est de nouveau embauché pour servir au ministère des Affaires étrangères.
Le talent de Tioutchev, qui s'est si volontiers tourné vers les fondements élémentaires de l'existence, avait lui-même quelque chose d'élémentaire ; V diplôme le plus élevé Il est caractéristique que le poète, qui, de son propre aveu, exprimait ses pensées plus fermement en français qu'en russe, qui écrivait toutes ses lettres et articles uniquement en français et qui parlait presque exclusivement en français toute sa vie, ne pouvait s'exprimer que en vers russes; plusieurs de ses poèmes français sont totalement insignifiants. Auteur de « Silentium », il a créé presque exclusivement « pour lui-même », sous la pression du besoin de s'exprimer. Ce qui reste cependant indiscutable, c'est la référence à « la correspondance du talent de Tioutchev avec la vie de l'auteur », faite par Tourgueniev : « … ses poèmes ne sentent pas la composition, ils semblent tous être écrits ; cas célèbre, comme le voulait Goethe, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas été inventés, mais ont poussé tout seuls, comme les fruits d’un arbre. »
3.
Dans le poème de F.I. Tyutchev "Ce n'est pas pour rien que Winter est en colère..." cinq strophes de quatre vers chacune - un total de vingt vers. Rime - croix : "en colère - frapper" - les première et troisième lignes riment ; "Il est temps de sortir de la cour" - le deuxième et le quatrième. Taille - trimètre iambique.
L'effet artistique du poème est obtenu à l'aide de divers tropes : personnification, métaphores, épithètes, comparaisons, contrastes (antithèse).
L'hiver est personnifié par une méchante sorcière, le printemps par un bel enfant.
Les mots « Hiver » et « Printemps » sont écrits comme des noms propres, avec une majuscule, ce qui fait de ces saisons des héroïnes vivantes du vers, agissant de manière indépendante et différente, ayant leur propre caractère.
Winter est en colère contre Spring, qui frappe à sa fenêtre et la chasse de la cour. Par conséquent, Winter est obligé de se plaindre du printemps et de s'inquiéter d'être dans la cour.
Et comment exprimer les grognements et les ennuis de Winter ? Début du printemps Des tempêtes de neige et des gelées nocturnes sont possibles.
L'hiver ne supporte pas les rires du printemps, ses actions, et s'enfuit en colère, jetant finalement soit une grosse boule de neige sur le printemps, soit une avalanche entière de neige sur lui.
Le printemps est le mois qui non seulement suit l'hiver, mais semble également émerger de l'hiver, il n'est donc pas aussi opposé à l'hiver qu'il l'est actuellement. disons l'été, et à cet égard, il n'y a toujours pas d'antithèse profonde entre ces deux concepts.
L'opposition (antithèse) dans ce texte peut être des concepts tels que « méchante sorcière » (hiver) et « bel enfant » (printemps) et deux émotions - la colère de l'hiver et le rire (joie) du printemps.
En plus de la « méchante sorcière », les poèmes donnent également un autre synonyme de ce concept : « l'ennemi » du printemps.
Cependant, ces synonymes ne sont pas explicites, mais contextuels, puisque deux concepts non synonymes sont métaphoriquement proches dans ce contexte.
L'hiver perçoit le printemps comme un ennemi et le traite comme un ennemi. Le printemps ne se dispute pas, mais affirme le sien droit légal au changement des saisons, car il regorge de forces jeunes, l'attirant vers un développement rapide.
Peu importe à quel point nous aimons l'hiver, l'auteur incline la sympathie du lecteur du côté du printemps, d'autant plus que Winter essaie d'offenser la belle enfant, et cela n'est pas en sa faveur.
Sans aucun doute, les enfants peuvent être ludiques et espiègles - c'est ainsi que le printemps est présenté dans cette œuvre - mais ce ne sont pas des farces dénuées de sens, c'est une nécessité naturelle.
Littéralement, « tout » est du côté du printemps – après tout, « tout s’agite, tout force l’hiver à partir ». "Tout" est la nature qui s'éveille sommeil d'hiver sortant de la torpeur hivernale. Tous les processus qui se produisent en ce moment dans les entrailles de la terre, dans les troncs d'arbres, dans la vie des oiseaux sont actifs et rapides. Les alouettes signalent cela avec un « tintement de cloches ».
Le Printemps est à sa manière délicat : il prévient de son arrivée en « frappant à la fenêtre », c’est-à-dire en frappant à la porte de l’Hiver avant de franchir les frontières qui ne lui appartiennent plus. "Conduit depuis la cour"... - le verbe "conduit" est donné ici comme synonyme du verbe "pousse", c'est-à-dire dirige, se dépêche, vous oblige à aller dans une certaine direction." Évidemment, Spring ne le fait pas se permettre d'être impoli envers l'hiver.
L'hiver ne peut être freiné par aucun obstacle : le printemps courageux (« des rires dans les yeux ») a apporté avec lui le chant des oiseaux, le tintement des gouttes, le bruit des ruisseaux, et ce bruit devient de plus en plus fort. Ainsi, le texte du poème est rempli des sons les plus divers du début du printemps.
Arme du combat de l'Hiver, la neige, le Printemps, en véritable sage-philosophe, malgré sa jeunesse, en profite : "elle s'est lavée dans la neige et n'a fait que rougir..."
À l'aide de l'image d'une bataille inégale (dont l'issue est prédéterminée) d'une vieille sorcière et d'un incroyable bébé aux joues roses, Tioutchev donne une image du changement des saisons dans l'esprit des idées métaphoriques de nos ancêtres qui professaient le paganisme - une image lumineuse et dynamique, car tant de transformations se produisent sous nos yeux : Et tout a commencé à s'agiter,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
Il est intéressant de noter que la métaphore « Et tout a commencé à s'agiter » peut nous emmener dans l'ancien Fête slave Alouettes, qui tombe en fait le 22 mars - le jour de l'équinoxe de printemps. On croyait que ce jour-là, les alouettes retournaient dans leur pays d'origine et que d'autres volaient après elles. oiseaux migrateurs. Ce jour-là, des enfants avec des alouettes en pain d'épice à la main marchaient avec leurs parents dans le champ et scandaient :
"Alouettes, venez !
Éloignez-vous du froid de l’hiver !
Apportez de la chaleur au printemps !
Nous sommes fatigués de l'hiver
Elle a mangé tout notre pain !
La portée visuelle du vers, ainsi que le son, entraînent le lecteur dans tout ce chaos printanier. La dernière confrontation de l'Hiver s'exprime à l'aide des métaphores les plus riches : « Ce n'est pas pour rien que l'Hiver est en colère », « son temps est passé », le Printemps frappe à la fenêtre et le chasse de la cour...
Essayons d'indiquer toutes les métaphores de cet étonnant poème, et nous veillerons à ce qu'elles soient présentes dans chaque vers. C'est-à-dire que la métaphore du printemps concerne à la fois chaque quatrain individuellement et l'ensemble de l'œuvre dans son ensemble. Le poème entier, du début à la fin, est une métaphore élargie, ce qui le rend exceptionnellement riche tant dans la forme que dans le contenu.
Une technique distinctive de ce verset est l'abondance de verbes d'action active : « en colère », « passé », « frapper », « conduit » - dans la première strophe ; « agité », « ennuyeux », « élevé » - dans la deuxième strophe ; « s'agiter », « grogner », « rire », « faire du bruit » - dans le troisième ; « est devenu fou », le gérondif « saisir », « lâcher prise », le gérondif « s'enfuir » - dans le quatrième quatrain ; « lavé », le verbe de liaison « est devenu » - dans le cinquième Il n'est pas difficile de calculer que le. nombre de verbes et de formes verbales (deux gérondifs en présence de quinze verbes) ont été répartis parmi les strophes dans l'ordre suivant : 4,3,4,4,2 Dans le dernier quatrain il n'y a que deux verbes qui caractérisent uniquement le Printemps, puisque le printemps a gagné et que l'hiver n'est plus dans la cour.
Tous ces dix-sept verbes et formes verbales formaient les métaphores de ce verset avec une telle abondance.
Et l'auteur n'avait plus besoin d'épithètes dans grandes quantités- il n'y en a que trois : « méchante » (« méchante sorcière » - inversion, ordre inversé des mots, caractérisant encore plus profondément l'Hiver, malgré le fait que l'accent logique met également en évidence l'épithète « mal »), « beau » (« beau enfant » - mots d'ordre direct) et diplôme comparatif l'adjectif "rougir" dans le composé prédicat nominal(« est devenu rougir » - ordre inverse des mots).
4.
La présence de l'attitude de l'auteur face à ce qui se passe dans le poème « L'hiver est en colère pour une raison » est évidente, mais elle ne s'exprime pas avec l'aide de la première personne (l'auteur, en tant que héros lyrique, pour ainsi dire), mais avec l'aide d'autres moyens déjà indiqués. L'auteur aime la façon dont le « bel enfant » « rit », à quel point il est joyeux (« Le printemps et le chagrin ne suffisent pas » - une unité phraséologique qui forme une métaphore dans le contexte du vers), n'a pas peur du froid (« lavé elle-même dans la neige »), combien elle est saine et optimiste (« Et elle n'a rougi qu'au mépris de l'ennemi. » Toutes les sympathies de l'auteur sont du côté du Printemps.
Ainsi, la glorification du Printemps est devenue une glorification de l'énergie bouillonnante, de la jeunesse, du courage, de la fraîcheur, et l'énergie du trimètre iambique s'intègre parfaitement ici.
5.
Il est peu probable qu'une telle description de l'hiver se retrouve un jour dans les paroles de paysages russes : l'hiver, en règle générale, est présent dans les chansons folkloriques russes, dans adaptations littéraires folklore - un héros, bien que parfois dur, mais positif et non négatif. Ils l'attendent, ils la saluent, ils la poétisent avec amour :
"...Bonjour, invité d'hiver !
Nous demandons grâce
Chantez des chansons du nord
A travers les forêts et les steppes."
(I. Nikitine)
"L'hiver chante et résonne,
Forêt hirsute berceaux
La sonnerie d'une forêt de pins.
(Sergueï Yesenin)
En 1852, seize ans après « l’hiver en colère », F.I. Tioutchev a écrit des poèmes sur l'hiver dans une veine légèrement différente, sans connotations négatives :
"Hiver Enchanteresse"
Envoûtée, la forêt se dresse..."
Cependant, si Tioutchev qualifiait auparavant Winter de « sorcière », elle se transformait alors en « sorcière » ou en « sorcière ». En fait, ces trois mots - sorcière, sorcière, sorcière - sont des synonymes. Certes, dans notre esprit, le mot « enchantement » est associé à une sorte de phénomène magique et enchanteur. Winter, sorcière au début de son apparition, renaît épuisée en sorcière dont le charme s'affaiblit.
Ayant été longtemps loin de son pays natal, lisant de la littérature en allemand et Français et rédiger des articles en français (rappelez-vous que seulement lors de la création œuvres lyriques le poète a donné la préférence à la langue russe) Tioutchev a introduit dans le thème de l'hiver des représentations de la poétique d'Europe occidentale plutôt que russe, mais a ainsi enrichi la poésie russe, a introduit sa propre nuance, celle de Tioutchev, dans des poèmes sur la nature.
6.
Expliquer des mots que les élèves ne comprennent pas.
NUDIT - oblige, oblige.
ACTUEL - Buste autour - 1. sans supplément. Faire quelque chose avec diligence, travailler, s'agiter.
Analyse du poème de Fiodor Ivanovitch Tioutchev « Ce n'est pas pour rien que l'hiver est en colère... »
Pour aider les professeurs de langues et les élèves du secondaire.
1.
Fiodor Tioutchev
L'hiver est en colère pour une raison (1836)
Pas étonnant que l'hiver soit en colère,
Son temps est passé -
Le printemps frappe à la fenêtre
Et il le chasse de la cour.
Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
L'hiver est toujours chargé
Et il se plaint du printemps :
Elle rit dans ses yeux
Et ça fait juste plus de bruit...
La méchante sorcière est devenue folle
Et, capturant la neige,
Elle m'a laissé entrer en s'enfuyant,
A un bel enfant...
Le printemps et le chagrin ne suffisent pas :
Lavé dans la neige
Et je suis seulement devenu rougissant
Contre l'ennemi.
2.
Un peu sur le poète
Tioutchev Fiodor Ivanovitch (1803 - 1873)
Poète russe, membre correspondant de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg (1857). La poésie philosophique spirituellement intense de Tioutchev transmet un sens tragique des contradictions cosmiques de l'existence.
Né le 23 novembre (5 décembre, n.s.) dans le domaine d'Ovstug, province d'Orel, dans une vieille famille noble du domaine moyen. Mes années d'enfance se sont déroulées à Ovstug, ma jeunesse était liée à Moscou.
L'enseignement à domicile était supervisé par le jeune poète-traducteur S. Raich, qui initiait l'étudiant aux œuvres des poètes et encourageait ses premières expérimentations poétiques. À l'âge de 12 ans, Tioutchev traduisait déjà avec succès Horace.
En 1819, il entre au département de littérature de l'Université de Moscou et prend immédiatement une part active à sa vie littéraire. Après avoir obtenu en 1821 un diplôme de candidat en sciences littéraires, Tioutchev entra au début de 1822 au service du Collège d'État des affaires étrangères. Quelques mois plus tard, il fut nommé fonctionnaire à la mission diplomatique russe à Munich. A partir de ce moment, son lien avec la vie littéraire russe fut longtemps interrompu.
Tioutchev a passé vingt-deux ans à l'étranger, dont vingt à Munich. Ici, il s'est marié, il a rencontré le philosophe Schelling et s'est lié d'amitié avec G. Heine, devenant ainsi le premier traducteur de ses poèmes en russe.
La poésie de Tioutchev a reçu pour la première fois une véritable reconnaissance en 1836, lorsque ses 16 poèmes sont parus dans le Sovremennik de Pouchkine.
En 1844, il s'installe avec sa famille en Russie et, six mois plus tard, il est de nouveau embauché pour servir au ministère des Affaires étrangères.
Le talent de Tioutchev, qui s'est si volontiers tourné vers les fondements élémentaires de l'existence, avait lui-même quelque chose d'élémentaire ; Il est très caractéristique que le poète, qui, de son propre aveu, exprimait ses pensées plus fermement en français qu'en russe, ait écrit toutes ses lettres et tous ses articles uniquement en français et ait parlé toute sa vie presque exclusivement en français, selon ses impulsions créatrices les plus profondes. ne pouvait s'exprimer qu'en vers russes ; plusieurs de ses poèmes français sont totalement insignifiants. Auteur de « Silentium », il a créé presque exclusivement « pour lui-même », sous la pression du besoin de s'exprimer. Cependant, l'indication de « la correspondance du talent de Tioutchev avec la vie de l'auteur », faite par Tourgueniev, reste incontestable : « … ses poèmes ne sentent pas la composition, ils semblent tous écrits pour une certaine occasion, comme le voulait Goethe ; , c'est-à-dire qu'ils ne sont pas inventés, mais ont poussé tout seuls, comme les fruits d'un arbre. »
3.
Dans le poème de F.I. Tyutchev "Ce n'est pas pour rien que Winter est en colère..." cinq strophes de quatre vers chacune - un total de vingt vers. Rime - croix : "en colère - frapper" - les première et troisième lignes riment ; "Il est temps de sortir de la cour" - le deuxième et le quatrième. Taille - trimètre iambique.
L'effet artistique du poème est obtenu à l'aide de divers tropes : personnification, métaphores, épithètes, comparaisons, contrastes (antithèse).
L'hiver est personnifié par une méchante sorcière, le printemps par un bel enfant.
Les mots « Hiver » et « Printemps » sont écrits comme des noms propres, avec une majuscule, ce qui fait de ces saisons des héroïnes vivantes du vers, agissant de manière indépendante et différente, ayant leur propre caractère.
Winter est en colère contre Spring, qui frappe à sa fenêtre et la chasse de la cour. Par conséquent, Winter est obligé de se plaindre du printemps et de s'inquiéter d'être dans la cour.
Et comment exprimer les grognements et les ennuis de Winter ? Au début du printemps, des tempêtes de neige et des gelées nocturnes sont possibles
L'hiver ne supporte pas les rires du printemps, ses actions, et s'enfuit en colère, jetant finalement soit une grosse boule de neige sur le printemps, soit une avalanche entière de neige sur lui.
Le printemps est un mois qui non seulement suit l'hiver, mais semble également émerger de l'hiver, il n'est donc pas aussi opposé à l'hiver qu'il l'est actuellement. disons l'été, et à cet égard, il n'y a toujours pas d'antithèse profonde entre ces deux concepts.
L'opposition (antithèse) dans ce texte peut être des concepts tels que « méchante sorcière » (hiver) et « bel enfant » (printemps) et deux émotions - la colère de l'hiver et le rire (joie) du printemps.
En plus de la « méchante sorcière », les poèmes donnent également un autre synonyme de ce concept : « l'ennemi » du printemps.
Cependant, ces synonymes ne sont pas explicites, mais contextuels, puisque deux concepts non synonymes sont métaphoriquement rapprochés précisément dans ce contexte.
L'hiver perçoit le printemps comme un ennemi et le traite comme un ennemi. Le printemps ne se dispute pas, mais affirme son droit légal de changer les saisons, si pleines de jeunes forces qui l'attirent vers un développement rapide.
Peu importe à quel point nous aimons l'hiver, l'auteur incline la sympathie du lecteur du côté du printemps, d'autant plus que Winter essaie d'offenser la belle enfant, et cela n'est pas en sa faveur.
Sans aucun doute, les enfants peuvent être ludiques et espiègles - c'est ainsi que le printemps est présenté dans cette œuvre - mais ce ne sont pas des farces dénuées de sens, c'est une nécessité naturelle.
Littéralement, « tout » est du côté du printemps – après tout, « tout s’agite, tout force l’hiver à partir ». «Tout» est la nature qui se réveille du sommeil hivernal, émerge de la torpeur hivernale. Tous les processus qui se produisent en ce moment dans les entrailles de la terre, dans les troncs d'arbres, dans la vie des oiseaux sont actifs et rapides. Les alouettes signalent cela avec un « tintement de cloches ».
Le Printemps est à sa manière délicat : il prévient de son arrivée en « frappant à la fenêtre », c’est-à-dire en frappant à la porte de l’Hiver avant de franchir les frontières qui ne lui appartiennent plus. "Conduit depuis la cour"... - le verbe "conduit" est donné ici comme synonyme du verbe "pousse", c'est-à-dire dirige, se dépêche, vous oblige à aller dans une certaine direction, ce n'est évidemment pas le cas du printemps. se permettre d'être impoli envers l'hiver.
L'hiver ne peut être freiné par aucun obstacle : le printemps courageux (« des rires dans les yeux ») a apporté avec lui le chant des oiseaux, le tintement des gouttes, le bruit des ruisseaux, et ce bruit devient de plus en plus « puissant ». , le texte du poème est rempli des sons les plus divers du début du printemps.
Arme du combat de l'Hiver, la neige, le Printemps, en véritable sage-philosophe, malgré sa jeunesse, en profite : "elle s'est lavée dans la neige et n'a fait que rougir..."
À l'aide de l'image d'une bataille inégale (dont l'issue est prédéterminée) d'une vieille sorcière et d'un incroyable bébé aux joues roses, Tioutchev donne une image du changement des saisons dans l'esprit des idées métaphoriques de nos ancêtres qui professaient le paganisme - une image lumineuse et dynamique, car tant de transformations se produisent sous nos yeux :
Et tout a commencé à s'embrouiller,
Tout oblige Winter à sortir -
Et des alouettes dans le ciel
La cloche a déjà sonné.
Il est intéressant de noter que la métaphore « Et tout a commencé à s'agiter » peut nous emmener à l'ancienne fête slave de Lark, qui tombe en fait le 22 mars – le jour de l'équinoxe de printemps. On croyait que ce jour-là, les alouettes retournaient dans leur pays d'origine et que d'autres oiseaux migrateurs les suivaient. Ce jour-là, des enfants avec des alouettes en pain d'épice à la main marchaient avec leurs parents dans le champ et scandaient :
"Alouettes, venez !
Éloignez-vous du froid de l’hiver !
Apportez de la chaleur au printemps !
Nous sommes fatigués de l'hiver
Elle a mangé tout notre pain !
La portée visuelle du vers, ainsi que le son, entraînent le lecteur dans tout ce chaos printanier.
La dernière confrontation de l'Hiver s'exprime à l'aide des métaphores les plus riches : « Ce n'est pas pour rien que l'Hiver est en colère », « son temps est passé », le Printemps frappe à la fenêtre et sort de la cour. indiquez toutes les métaphores de ce poème étonnant, et nous veillerons à ce qu'elles soient présentes dans chaque vers. C'est-à-dire que la métaphore du printemps est à la fois chaque quatrain individuellement et le poème entier dans son ensemble - une métaphore développée, ce qui la rend inhabituelle. riche tant dans la forme que dans le contenu.
Une technique distinctive de ce verset est l'abondance de verbes d'action active : « en colère », « passé », « frapper », « conduit » - dans la première strophe ; « agité », « ennuyeux », « élevé » - dans la deuxième strophe ; « s'agiter », « grogner », « rire », « faire du bruit » - dans le troisième ; « est devenu fou », le gérondif « saisir », « lâcher prise », le gérondif « s'enfuir » - dans le quatrième quatrain ; « lavé », le verbe de liaison « est devenu » - dans le cinquième Il n'est pas difficile de calculer que le. nombre de verbes et de formes verbales (deux gérondifs en présence de quinze verbes) ont été répartis parmi les strophes dans l'ordre suivant : 4,3,4,4,2 Dans le dernier quatrain il n'y a que deux verbes qui caractérisent uniquement le Printemps, puisque le printemps a gagné et que l'hiver n'est plus dans la cour.
Tous ces dix-sept verbes et formes verbales formaient les métaphores de ce verset avec une telle abondance.
Et l'auteur n'avait plus besoin d'un grand nombre d'épithètes - il n'y en a que trois : « méchante » (« méchante sorcière » est une inversion, un ordre inversé des mots, caractérisant encore plus profondément Winter, malgré le fait que l'accent logique met également en évidence l'épithète « mal »), « beau » (« bel enfant » - ordre direct des mots) et le degré comparatif de l'adjectif « rougir » dans un prédicat nominal composé (« est devenu vermeil » - ordre inversé des mots).
4.
La présence de l'attitude de l'auteur face à ce qui se passe dans le poème « L'hiver est en colère pour une raison » est évidente, mais elle ne s'exprime pas avec l'aide de la première personne (l'auteur, en tant que héros lyrique, pour ainsi dire), mais avec l'aide d'autres moyens déjà indiqués. L'auteur aime la façon dont le « bel enfant » « rit », à quel point il est joyeux (« Le printemps et le chagrin ne suffisent pas » - une unité phraséologique qui forme une métaphore dans le contexte du vers), n'a pas peur du froid (« lavé elle-même dans la neige »), combien elle est saine et optimiste (« Et elle n'a rougi qu'au mépris de l'ennemi. » Toutes les sympathies de l'auteur sont du côté du Printemps.
Ainsi, la glorification du Printemps est devenue une glorification de l'énergie bouillonnante, de la jeunesse, du courage, de la fraîcheur, et l'énergie du trimètre iambique s'intègre parfaitement ici.
5.
Dans les paroles de paysages russes, il est peu probable qu'une telle description de l'hiver soit jamais trouvée : l'hiver, en règle générale, dans les chansons folkloriques russes et dans les adaptations littéraires du folklore, est un héros, bien que parfois dur, mais positif et non négatif. Ils l'attendent, ils la saluent, ils la poétisent avec amour :
"...Bonjour, invité d'hiver !
Nous demandons grâce
Chantez des chansons du nord
A travers les forêts et les steppes."
(I. Nikitine)
"L'hiver chante et résonne,
La forêt hirsute s'endort
La sonnerie d'une forêt de pins.
(Sergueï Yesenin)
En 1852, seize ans après « l’hiver en colère », F.I. Tioutchev a écrit des poèmes sur l'hiver dans une veine légèrement différente, sans connotations négatives :
"Hiver Enchanteresse"
Envoûtée, la forêt se dresse..."
Cependant, si Tioutchev qualifiait auparavant Winter de « sorcière », elle se transformait alors en « sorcière » ou en « sorcière ». En fait, ces trois mots - sorcière, sorcière, sorcière - sont des synonymes. Certes, dans notre esprit, le mot « enchantement » est associé à une sorte de phénomène magique et enchanteur. Winter, sorcière au début de son apparition, renaît épuisée en sorcière dont le charme s'affaiblit.
Ayant longtemps quitté son pays natal, lisant de la littérature en allemand et en français et écrivant des articles en français (rappelons-nous que ce n'est que lors de la création d'œuvres lyriques que le poète a donné la préférence à la langue russe), Tioutchev a très probablement introduit le thème de l'hiver idées de l'Europe occidentale, non seulement la poétique russe, mais de cette manière, il a enrichi la poésie russe, a introduit sa propre nuance, celle de Tioutchev, dans des poèmes sur la nature.
6.
Expliquer des mots que les élèves ne comprennent pas.
NUDIT - oblige, oblige.
ACTUEL - Buste autour - 1. sans supplément. Faire quelque chose avec diligence, travailler, s'agiter.
Recherche
Nous pouvons vous informer des nouveaux articles,