Неправильные глаголы 3 формы английского языка. Неправильные глаголы английского языка: списки слов для разного уровня знаний. Где используются формы неправильных глаголов

Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье.

Почему английские глаголы - неправильные?

Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.

Сколько форм у глагола в английском языке?

Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:

• инфинитив, он же ;
• I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).

Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье.

Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

Правильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило.

При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:

• если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
• согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
• если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.

Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).

Неправильные глаголы образуются при помощи:

аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал);

использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал);

одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).

Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.

Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.

Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.

Таблица неправильных глаголов

Таблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.

Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена.

Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.

Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.

В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck.

Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.

Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный.

Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.

Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.

Правильные глаголы

Таблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.

Примеры употребления 3 форм глаголов с переводом

Выше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему.

Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами.

Упражнения

Для лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения.

Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм.

Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II.

Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык.

1. Я читал книгу.
2. Мы видели их вчера.
3. Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
4. Элис была студенткой университета в 2014 году.
5. Они работали в одной компании два года назад.
6. Он только что закончил тренировку.
7. Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
8. Я водил игрушечную машинку в детстве.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1.

Упражнение 2.

asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.

Упражнение 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice was a student of Univercity in 2014.
5. They worked in the same company two years ago.
6. He has just finished training.
7. When we were children we were took for a walk to this park.
8. I drove a toy car in my childhood.

Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.

Понятие «неправильные глаголы» при изучении английского языка возникает почти одновременно с началом подробного изучения времен. Деление на правильные и неправильные глаголы в английском языке становится важным, когда возникает необходимость поставить глагол во вторую или третью форму в соответствии с нужным временем. Именно от того, какой вид принимает глагол в этих формах и зависит, относится он к правильным или неправильным.

Вы можете продолжить чтение или же посмотреть анимационное видео, в котором за 5 минут мы постарались передать основное содержание статьи. По окончании просмотра, не забудьте выполнить, чтобы оценить свои знания.

У глаголов «правильной» категории вторая и третья формы одинаковые; они отличаются от первой формы лишь окончанием -ed .

А вот неправильные глаголы английского языка - особая группа, которой приходится уделять гораздо больше внимания и времени. Трудность в том, что способы образования второй и третьей форм этих глаголов не поддаются ни логике, ни правилам:

• некоторые из них вообще не меняют форму;

  cut - cut - cut (резать)

• у некоторых совпадают вторая и третья формы;

  have - had - had (иметь)

• а есть и такие неправильные глаголы в английском, у которых все три формы различны.

  do - did - done (делать)

Неправильные глаголы английского подобны таблице умножения в математике: заучивать наизусть долго и хлопотно, но оно того стоит, поскольку огромное практическое значение и того и другого переоценить невозможно. В частности, знание форм неправильных глаголов существенно расширяет языковые возможности.

Общее количество неправильных глаголов составляет около 500 (и это не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты). Если же говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 - 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%!

Английские неправильные глаголы - готовый набор слов, которые гарантированно охватывают большинство действий из всех основных разговорных тем.

Как отличить правильные глаголы от неправильных?

К сожалению, поскольку у неправильных глаголов вторая и третья формы образуются непредсказуемо, придется буквально узнавать их «в лицо».

Все студенты, которые изучают английский, должны иметь таблицу неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы с транскрипцией и переводом есть в любом, даже самом примитивном, учебнике (обычно их таблица располагается в конце издания).

Важно запомнить написание и произношение трех форм каждого глагола из таблицы. То есть, если глагол неправильный, необходимо выучить не одно слово, как обычно, а сразу три.

Таблица неправильных глаголов английского языка - ориентир, по которому какое-то время придется сверяться - правильный глагол перед нами или нет.

Как правило, основные неправильные глаголы английского - самые употребляемые в речи, текстах и упражнениях. Постепенно формы неправильных глаголов в английском языке запоминаются, и таблица пригождается все реже и реже.

Современный английский язык предрасположен к упрощению сложных грамматических структур, это касается и неправильных глаголов. Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Иногда глагол может употребляться и как правильный, и как неправильный. Например:

изучать - learn-learnt (learned)- learnt (learned)).

В неоднозначных случаях, исключениях, наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и большинство американизированных версий неправильных форм глаголов.

Где используются формы неправильных глаголов?

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее три глагольные формы и их участие в грамматике английского языка:

Первая - это, пожалуй, самая простая вариация - инфинитив (Infinitive) . Используется:

• обычно в качестве неопределенной формы;
• при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes).

Вторая - выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях: при употреблении времени Past Simple .

Третья - причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II ). Есть три основных варианта, когда она употребляется:

• в качестве непосредственно причастия прошедшего времени;
• в составе конструкции времени Present Perfect;
• при образовании всех форм страдательного залога.

Как видим, практически все видо-временные формы английского языка «завязаны» на той или иной форме глаголов. Поэтому любая форма глагола имеет важное значение в построении грамотной речи.

Изучение английских неправильных глаголов

В зависимости от уровня знаний мы предлагаем два способа изучения данной темы. Первый - это начать учить 100 самых популярных неправильных глаголов прямо сейчас по нашей таблице, которую Вы найдете чуть ниже. Второй способ - это изучение глаголов в процессе выполнения онлайн-упражнения.

Данный способ подойдет и тем, кто учил английский раньше, например в школе или институте, а сейчас забыл. Упражнение максимально поможет вспомнить все три формы глагола. К упражнению также можно вернуться после изучения таблицы и проверить приобретенные знания.

Таблица неправильных глаголов

Предлагаем вашему вниманию неправильные глаголы английского языка с переводом в виде таблицы. В ней вы также можете послушать произношение глаголов.

Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Хотя, следует помнить, что, чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных действий.

Таблица содержит наиболее употребляемые глаголы, которые требуют заучивания наизусть. В дальнейшем, используйте их в предложениях, чтобы грамматически правильно выражать мысли на английском.

Онлайн упражнение на запоминание неправильных глаголов

Укажите последовательно три формы глагола, выбирая карточку со словом из предложенных вариантов.

• choose
• chose
• chosen

• creep
• crept
• crept

• drink
• drank
• drunk

• drive
• drove
• driven

• fallen

• found
• found

• forgive
• forgave
• forgiven

• grown

• known

• leave

• showed
• shown

• speak
• spoke
• spoken

• stand
• stood
• stood

• taken

• teach
• taught
• taught

• understand
• understood
• understood

• write
• wrote
• written

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм , без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

1. Инфинитив – она же начальная, словарная форма. ().
2. Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. ().
3. Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. ().
4. Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. ()

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

Другие темы английского: Ride три формы глагола - значения, синонимы, примеры предложений

*В колонке представлены три основные формы глагола в следующем порядке:

• инфинитив (Infinitive);
• прошедшее неопределенное (Past Indefinite/Simple);
• причастие прошедшего времени (Participle II).

Теперь вам знакомы наиболее употребляемые в речи неправильные глаголы английского языка. Данный перечень слов можно легко распечатать и заучивать в любое удобное время. Пополняйте свои знания постепенно, не нужно сразу загружать себя большими объемами информации. Так как таблица содержит множество основных глаголов, с разучиванием слов трудностей не будет, ведь они на практике употребляются в каждом втором тексте или диалоге.

Топ-100 – словарный запас среднего уровня

Если вы уже уверенно пользуетесь изученными глаголами, то настало время перейти на следующую ступень знаний и открыть для себя новые нерегулярные английские глаголы.

В этом разделе мы продолжим изучать самые употребляемые неправильные глаголы, в чем нам поможет еще одна таблица. Она содержит такое же количество слов, расположенных по алфавиту, как и первая, но в ней мы уже не будем приводить приблизительное русское звучание: понять, как произносится слово, вам поможет английская транскрипция. Надеемся, вы уже изучили материал о том, как употребляются транскрипционные знаки. Итак, продолжим работу: изучим еще всего 50 слов и получим уже топ 100 неправильных глаголов.

*Важное замечание для переводчиков: данный глагол имеет два значения. Формы, данные в таблице, обозначают выражения, употребляющиеся с переводом «повесить, вешать вещи». Более редкий контекст – повешение как казнь, повесить преступника. В такой ситуации этот английский глагол ведет себя как правильный, т.е. присоединяет концовку –ed: hang – hanged – hanged.

Итак, мы рассмотрели все основные и популярные неправильные глаголы английского языка, с чем вас и поздравляем! Не стремитесь овладеть сразу всем запасом новых слов, так вы только больше станете путаться в формах и значениях. Для эффективного и быстрого запоминания предлагаем распечатать приведенный материал, разбить глаголы по группам для удобного восприятия, и составить карточки с написанием английского слова и русским переводом. Такой метод успешно помогает выучить склонение нерегулярных глаголов большинству учеников.

Если же вы уже освоили самые употребительные глаголы английского языка с транскрипцией, приглашаем еще больше расширить свой кругозор и заглянуть в менее популярное, но встречающееся в речи применение неправильных слов.

Редкие, но необходимые глаголы

Изученный нами список неправильных глаголов английского языка насчитывает уже сотню примеров. Это, как мы уже отмечали, приблизительно половина активного словарного запаса современного англичанина на тему неправильных глаголов. С использованием следующих ста слов, безусловно, не приходится встречаться каждый день. Но, во-первых, их часто включают в стандартные тесты и задания на подтверждения уровня владения языком, а во-вторых, лучше знать редкие грамматические моменты языка, чем что-то неправильно понять и попасть в неловкую ситуацию. Итак, изучим редкие, но необходимые, неправильные глаголы в английском языке с переводом и транскрипцией.

Другие темы английского: Три формы неправильного глагола write, его грамматические нюансы

*wrought – очень устаревшая книжная форма, в таблице приведена только для ознакомления. В современном английском ее употребление не практикуется и не рекомендуется.

Теперь мы фактически можем заявить, что изучили все неправильные глаголы в современном английском языке. Поскольку остальные слова, в большинстве случаев, являются производными от уже изученных глаголов. Например, мы рассмотрели слово understand . Когда нам встретится это же выражение, но с отрицательным префиксом – misunderstand , мы уже будем знать, что его формами станут misunderstood/ misunderstood .

На этом всё, учите неправильные глаголы по английскому языку, работайте с переводом и транскрипцией, и не спешите запоминать все и сразу. Лучше разбирать в день по несколько слов, чем мучиться с огромным списком и нервничать из-за того, что он не запоминается. Успехов в практике!

В прошедшем времени глагол после любого местоимения идет в одной и той же форме - c окончанием - ed - или полностью меняет свою форму. В первом случае мы имеем дело с правильными глаголами, у которых окончание - ed . Во втором случае мы сталкиваемся с неправильными глаголами.

К ним нельзя прибавлять - ED , т.к. в прошедшем времени эти глаголы полностью изменяются.

Именно это мы и наблюдаем с do. В прошедшем времени это не doed (как должно быть по правилу), а did , потому что do - это неправильный глагол.

Так как определить, правильный глагол или нет?

Здесь нам поможет немного «женская» логика: нужно просто выучить таблицу неправильных глаголов и их перевод. Те, которых нет в этом списке, - правильные. Но весь подвох в том, что неправильных глаголов - около 200! И умножьте эту цифру на 3 (неправильный глагол имеет 3 формы: одна - настоящее время, вторая - прошедшее время, третья - причастие). Тем не менее, список необходимых в повседневной жизни глаголов не так обширен - почти в 2 раза меньше. Их и нужно в первую очередь знать.

Как запомнить неправильные глаголы?

Повторяйте вслух 3 формы каждого глагола, так они отлично запоминаются - как стишок! Или распечатайте книжку для ускоренного запоминания неправильных глаголов ().

Таблица неправильных глаголов с переводами

Таблица. Неправильные глаголы с переводом

Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.

В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:

put – put – put;
drive – drove – driven.

Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.

Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.

Таблица неправильных английских глаголов:

Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:

Топ 100 неправильных глаголов английского языка.

В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.

Произношение неправильных английских глаголов.

Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.

Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.

Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.

Примеры употребления неправильных глаголов: