Vertel me, kun je hem nu zien .. in de stralen van de dageraad, hoe trots vloog hij ooit in de laatste reflecties van de zonsondergang? Tussen de vurige strepen, verblindende sterren, in de dodelijke strijd van duisternis en licht Boven het fort onder ons, waar toonde hij de moed van een soldaat? Temidden van de vlammen van raketten, bommen die de lucht aan flarden scheurden, stond Hij, hij bewees de hele nacht aan iedereen: hij - onze vlag - is er. Vertel wat? Hangt de vaan van sterrenhemel nog steeds boven ons, het land van vrijheid en moed? Vertellen? Op de oevers, zo vaag waarneembaar door de veelzijdige mistige diepten, rust vijandige arrogantie, daar is de baas, bang, stil geworden, wat tot ons komt met een briesje, naar de vlakten, tot stevig weerbarstige toppen, impulsief, dan niet woede verbergen, dan de druk verbergen, oh tederheid ritselt. En hij, die de stralen opvangt, glijdt achter de zon met stof en, terwijl hij glorie op ons reflecteert, zweeft, levend in een stroom. Schijn, ons sterrenlicht, laat je vleugels vliegen, Dien de aarde van vrijheid, moed. Moge het zo zijn! Mogen vrije mensen altijd tussen hun liefdevolle huizen en de verwoesting van oorlogen staan! Glorie, overwinning en vrede, aarde gered door de hemel! Eer aan de macht die ons als natie heeft geschapen en bewaard. Dus overwin, aarzel niet. Ter nagedachtenis aan de schuld aan de paters. Ons motto: "In God is ons geloof" - En de sterbanner! Laat je golven voor altijd stijgen, Land van vrijheid, moed, leef!

Elk land heeft zijn eigen volkslied, waarvan de woorden op de een of andere manier de geschiedenis van het land vertellen.

Tot 1931 was er geen officieel volkslied in de Verenigde Staten. Het lied werd gezongen als een volkslied "Gegroet, Colombia" wat is vertaald "Lang leve Colombia" ook gekend als "Presidentiële maart"... De muziek voor het lied werd in 1789 gecomponeerd door Philip File en werd voor het eerst uitgevoerd tijdens de inauguratie van de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington. In hetzelfde jaar schreef Joseph Hopkinson de tekst van het lied.

Inhuldiging van de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington

Uitgaan "Lang leve Colombia" is niet het volkslied van Amerika. Het is een van de meest populaire patriottische liedjes in de Verenigde Staten gebleven.

nationaal volkslied van de verenigde staten - De met sterren bezaaide banier wat betekent het in vertaling? Met sterren versierde banner.

De tekst van het Amerikaanse volkslied is gebaseerd op het gedicht "Verdediging van Fort McHenry" geschreven in 1814 door Francis Scott Key. De 35-jarige advocaat en amateurdichter schreef de tekst van het gedicht en was getuige van de beschieting van Fort McHenry in Baltimore door Britse schepen tijdens de Anglo-Amerikaanse oorlog van 1812. Voor de eerste keer volkslied van de verenigde staten werd op 29 oktober in Baltimore opgevoerd na de première van het Amerikaanse toneelstuk "Count Benevsky" van August von Kotzebue.

Wat betreft de muziek waarop de woorden van het volkslied werden gelegd, werd lange tijd aangenomen dat de Britse drinkmelodie als basis werd genomen. Na onderzoek door wetenschappers bleek dat de muziek van het Amerikaanse volkslied een eigen auteur heeft. Het was John Stafford Smith. De Britse muziekhistoricus, componist, organist en zanger ineen, John Stafford Smith schreef in 1766 het humoristische volkslied To Anacreon in Heaven. De Amerikaanse marine (1889) en later het Witte Huis (1916) begonnen dit lied officieel te gebruiken tijdens ceremoniële bijeenkomsten en vergaderingen. En op 3 maart 1931 nam het Amerikaanse congres een resolutie aan waarin het lied het volkslied van Amerika werd.

De volledige tekst van het lied bestaat uit 4 coupletten, maar vandaag is alleen het eerste couplet algemeen bekend en herkenbaar geworden.

Hieronder vindt u de originele tekst van het Amerikaanse volkslied en de vertaling ervan in het Russisch.

Tekst van het volkslied:

O! zeg kun je zien bij het vroege licht van de dageraad?
Wat hebben we zo trots geprezen bij de laatste glans van de schemering.
Wiens brede strepen en heldere sterren door de gevaarlijke strijd,
O "er stroomden de wallen die we zagen zo galant.
En de raketten "rode schittering, de bommen die in de lucht barsten,
De hele nacht het bewijs geleverd dat onze vlag er nog was.
Oh, zeg, doet die met sterren bezaaide banner nog zwaaien?
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen?

Aan de kust, vaag gezien door de nevelen van de diepte,
Waar de hooghartige gastheer van de vijand in gevreesde stilte rust,
Wat is dat wat de bries, o "er de torenhoge steile,
Terwijl het waait, half verbergt, half onthult?
Nu vangt het de glans van de eerste straal van de ochtend op,
In volle glorie weerspiegeld schijnt nu in de stroom:
"Dit is de met sterren bezaaide banner! Oh lang mag het zwaaien"

En waar is die band die zo trots zwoer?
Dat de verwoesting van de oorlog en de verwarring van de strijd,
Een thuis en een land zouden ons niet meer moeten verlaten!
Hun bloed heeft hun vuile voetstappen "vervuiling" weggewassen.
Geen toevluchtsoord kon de huurling en slaaf redden
Van de verschrikking van de vlucht, of de somberheid van het graf:
En de met sterren bezaaide banier zwaait in triomf
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen!

Oh! zo zij het ooit, wanneer vrije mensen zullen staan
Tussen hun geliefde thuis en de verwoesting van de oorlog!
Gezegend met overwinning en vrede, moge de hemel het geredde land
Prijs de Macht die ons tot een natie heeft gemaakt en bewaard.
Dan moeten we overwinnen, als onze zaak rechtvaardig is,
En dit is ons motto: "In God is ons vertrouwen."
En de met sterren bezaaide banier in triomf zal zwaaien
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen!

Nationale symbolen van Amerika. Volkslied (deel 2) bijgewerkt: 30 maart 2019 door de auteur: Tatiana Sinkevich

∗ Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van de publicaties van de columnisten. De redactie kan het niet eens zijn met de mening van de auteur. Alle materialen behouden de stijl, spelling en interpunctie van de auteur.

Het Amerikaanse volkslied is het lied "The Star-Spangled Banner".

Zoals elk land heeft de Verenigde Staten van Amerika zijn eigen Amerikaanse volkslied.

De naam van het Amerikaanse volkslied is "The Star-Spangled Banner", wat letterlijk "Een banner bezaaid met sterren" betekent.

Geschiedenis van het Amerikaanse volkslied

Het Amerikaanse volkslied verscheen in 1931, tot die tijd was er geen officieel erkend volkslied in het land.

Tot 1931 werd het lied "Hail, Columbia" vaak als volkslied gebruikt. Dit lied werd in 1789 geschreven door Philip File, speciaal ter gelegenheid van de inauguratie van de eerste president van de Verenigde Staten, George Washington.

Later, in 1798, werden gedichten op muziek geschreven door Joseph Hopkins.

Hoewel het lied "Long Live Columbia" niet het officiële volkslied van de Verenigde Staten werd, is het nog steeds een erg populair patriottisch lied in het land.

De tekst van het officiële volkslied "The Star-Spangled Banner" werd in 1814 geschreven door Francis Scott.

Het songwritingverhaal "The Star-Spangled Banner" begon op 3 september 1814, toen Francis Scott Key en John Stewart Skinner vanuit Baltimore zeilden om met de Britten te onderhandelen. Op dat moment was er een militair conflict tussen de twee landen, in de geschiedenis bekend als de 'tweede oorlog voor de Amerikaanse onafhankelijkheid'. Het belangrijkste doel van deze onderhandelingen was om overeenstemming te bereiken over de onderlinge uitwisseling van gevangenen.

In eerste instantie sloten de Britten geen compromissen, maar Key en Skinner lieten Britse commandanten brieven zien van gewonde Britse soldaten die door de Amerikanen waren gevangengenomen, waarin ze zeer positief spraken over de detentieomstandigheden en hen bedankten voor medische zorg.

Hierdoor is er een akkoord bereikt. Ondanks het einde van de onderhandelingen bleven Amerikaanse parlementariërs aan boord van het Britse vlaggenschip Tonnant, toen ze hoorden van de Britse plannen om Baltimore aan te vallen.

Vanaf de Thunderbolt zag Francis Key hoe de Britse vloot Fort McHenry bombardeerde, dat Baltimore verdedigde. Hij zag een grote Amerikaanse vlag over het fort wapperen tijdens beschietingen en stormachtige winden. Geïnspireerd door wat hij zag, schrijft Francis Key een gedicht dat hij "The Defense of Fort McHenry" noemde en schrijft het op de achterkant van een brief in zijn zak.

Na de thuiskomst van Francis Key merkte zijn familielid, rechter Joseph Nicholson, op dat het gedicht van Francis goed paste bij de muziek van The Anthem of Anacreon. Het nieuwe patriottische lied werd al snel populair in de Verenigde Staten.

De muziek voor het Amerikaanse volkslied is in 1766 geschreven door de Engelse musicoloog John Stafford Smith.

De melodie is geschreven als een humoristisch volkslied van de Anacreon Society, een Londense gentlemen's club van amateurmuzikanten, wier bijeenkomsten gewoonlijk waren gewijd aan 'humor, harmonie en de god van de wijn'.

Later werd het heel gewoon als drinklied, namelijk als "nuchterheidstest".

Het feit is dat de melodie van "Anthem of Anacreon" nogal gecompliceerd is, en als een heer ten minste één strofe zonder fouten kon zingen, geloofde men dat hij goed zou kunnen doorgaan met plengoffers.

Het volkslied van Anacreon was erg populair in zowel het Verenigd Koninkrijk als Amerika. Al snel nadat de woorden van "The Banner of the Stars" waren geschreven, begonnen patriottische Amerikanen ze te zingen op de melodie van het "Anacreontic Song".

Sinds 1889 is "The Star-Spangled Banner" het officiële lied van de Amerikaanse marine, sinds 1916 het volkslied van de president van de Verenigde Staten. Op 3 maart 1931 ondertekende de eenendertigste president van de Verenigde Staten, Herbert Hoover, een resolutie van het Amerikaanse Congres waarin de "Star-Spangled Banner" werd erkend als het officiële volkslied van de Verenigde Staten.

Het Amerikaanse volkslied uitvoeren

Er zijn bepaalde regels die moeten worden gevolgd wanneer het Amerikaanse volkslied wordt gespeeld.

Dus tijdens de uitvoering van het volkslied van de Verenigde Staten moeten de aanwezigen tegelijkertijd hun hoed afzetten en hun rechterhand op hun hart leggen, de militairen moeten stilstaan.

Het volkslied van de Verenigde Staten wordt twee keer per dag uitgevoerd, om zes en zeventien uur, in alle Amerikaanse militaire installaties. Het is heel gebruikelijk dat het volkslied van de Verenigde Staten wordt gespeeld voorafgaand aan sportevenementen, bijeenkomsten en andere sociale evenementen.

Songtekst van het Amerikaanse volkslied

Originele tekst van het Amerikaanse volkslied:

O zeg, kun je zien, bij het vroege licht van de dageraad,

Wat hebben we zo trots begroet bij de laatste glans van de schemering?

Wiens brede strepen en heldere sterren, door de gevaarlijke strijd,

O'er de wallen waar we naar keken, stroomden zo galant?

En de rode gloed van de raket, de bommen die in de lucht uiteenspatten,

O zeg, zwaait die met sterren bezaaide banner nog?

O'er het land van de vrijen, en het huis van de dapperen?

Aan de kust vaag gezien door de nevelen van de diepte.

Wat is dat wat de bries, o'er de torenhoge steile,

Terwijl het waait, half verbergt, half onthult?

Nu vangt het de glans van de eerste straal van de ochtend op,

Er was tot 1931 geen officieel volkslied in de Verenigde Staten van Amerika. Zijn rol werd stilzwijgend uitgevoerd door een lied genaamd "Long Live Colombia" (vertaald in het Engels - " Gegroet, Colombia"). De muziek voor dit lied, beter bekend als "Presidential March", werd geschreven voor de inauguratie van George Washington - de allereerste president van de Verenigde Staten - in 1789 door de componist Philip File. En slechts negen jaar later componeerde Joseph Hopkinson gedichten die elke Amerikaan kent. Tot op de dag van vandaag is Lang leve Columbia een populair patriottisch lied in de Verenigde Staten.

Het Amerikaanse volkslied, waarvan de naam in het Russisch "Star-Spangled Banner" betekent, werd gecomponeerd door Francis S. Key. Hij was toen vijfendertig, had een licentiaat in de rechten en liedjes schrijven was zijn hobby.

In september 1814 zetten Key en uitgever John Skiner koers naar onderhandelingen met Engeland om te onderhandelen over een krijgsgevangenenruil. Zelfs toen was de Amerikaanse regering op zoek naar niet-triviale oplossingen, koos ze volmachten en demonstreerde ze alle verfraaiingen van democratie en gelijkheid. Op dat moment was er een militair conflict tussen de Verenigde Staten en Groot-Brittannië.

De onderhandelingen leidden aanvankelijk niet tot het gewenste resultaat. Maar de Amerikaanse gezant nam zijn toevlucht tot een psychologische truc en liet zijn tegenstanders brieven zien waarin de gewonde soldaten hun verblijf in gevangenschap positief beschreven, de goede omstandigheden van detentie benadrukkend en dankbaarheid uitten voor de geleverde medische zorg. Er werd een akkoord bereikt. Daarna besloten de diplomaten aan boord van het Britse vlaggenschip te blijven en niet terug te keren naar Baltimore, waar de Britten volgens de inlichtingendienst een aanval zouden lanceren.

Francis Key hield toezicht op het bombardement op Mark Henry, het fort dat de baai van Baltimore verdedigde. De aanval was groots en indrukwekkend. De parlementariër zag de Amerikaanse stervlag wapperen in de wind tijdens beschietingen. Dit maakte een onuitwisbare indruk en in de golf van emotie componeerde Key een gedicht gewijd aan de verdediging van het fort. In het Engels heet het werk "In Defense of Fort McHenry".

John Stafford Smith, componist van de Amerikaanse volksliedmuziek

Dankzij de inspanningen van de Engelse zanger, organist en musicoloog John S. Smith werd in 1776 de muziek uitgebracht waarop het Amerikaanse volkslied wordt gespeeld. Toen was er in Londen een gentlemen's club, waar ook amateurmusici deel van uitmaakten. De gemeenschap werd de "Anacreon Society" genoemd, waaraan de toekomstige usa-hymne oorspronkelijk was gewijd. In het begin was het lied humoristisch van aard. Het werd gebruikt als een nuchterheidstest. Als een heer tijdens een feest ten minste één strofe zou kunnen zingen, dan kan hij nog steeds op voet van gelijkheid met alle anderen doorgaan met plengoffers.

Op het grondgebied van Engeland en de VS had "Anthem of Anacreon" een behoorlijk indrukwekkende populariteit. Nadat de woorden van Key waren gecombineerd met de muziek van Smith, was het de resulterende compositie die de harten van het Amerikaanse volk won.

In 1931 vaardigt Herbert Hoover, de toenmalige president van Amerika, een resolutie uit die de Verenigde Staten een officieel volkslied geeft.

Je kan ook luister online naar het volkslied:

Songtekst van het Amerikaanse volkslied

Originele tekst van het volkslied van de Verenigde Staten van Amerika:
O zeg, kun je zien, bij het vroege licht van de dageraad,
Wat hebben we zo trots begroet bij de laatste glans van de schemering?
Wiens brede strepen en heldere sterren, door de gevaarlijke strijd,
O'er de wallen waar we naar keken, stroomden zo galant?
En de rode gloed van de raket, de bommen die in de lucht uiteenspatten,
De hele nacht het bewijs geleverd dat onze vlag er nog was.
O zeg, zwaait die met sterren bezaaide banner nog?
O'er het land van de vrijen, en het huis van de dapperen?

Aan de kust vaag gezien door de nevelen van de diepte.
Waar de hooghartige gastheer van de vijand in angstaanjagende stilte rust,
Wat is dat wat de bries, o'er de torenhoge steile,
Terwijl het waait, half verbergt, half onthult?
Nu vangt het de glans van de eerste straal van de ochtend op,
In volle glorie weerspiegeld schijnt nu in de stroom:
'Dit is de met sterren bezaaide banner! O lang moge het zwaaien

En waar is die band die zo trots zwoer?
Dat de verwoesting van de oorlog en de verwarring van de strijd
Een thuis en een land zouden ons niet meer moeten verlaten?
Hun bloed heeft de vervuiling van hun vuile voetstappen weggewassen.
Geen toevluchtsoord kon de huurling en slaaf redden
Van de verschrikking van de vlucht, of de somberheid van het graf:
En de Star-Spangled Banner, zwaait in triomf
O'er het land van de vrijen en het huis van de dapperen.

O, zo zij het ooit wanneer vrije mensen zullen staan
Tussen hun geliefde huizen en de verlatenheid van de oorlog!
Gezegend met overwinning en vrede, moge het door de hemel geredde land
Prijs de Macht die ons tot een natie heeft gemaakt en bewaard.
Dan moeten we overwinnen als onze zaak rechtvaardig is
En dit is ons motto: "In God is our Trust."
En de Star-Spangled Banner in triomf zal zwaaien
O'er het land van de vrijen en het huis van de dapperen!

Vertaling van het volkslied van de Verenigde Staten

Vertaling van de tekst van het volkslied van Maxim Vladimirovich Naymiller

Oh vertel me, zie je in de eerste zonnestralen
Dat we midden in de strijd in de avondbliksem zaten?
In blauw met sterretjes, onze gestreepte vlag
Rood en wit vuur van de barricades zal weer verschijnen.
's Nachts wierp een vuurpijl van raketten licht op hem,
Deze gemene vijanden waren onze trotse reactie.
Dus vertel me, echt, hij zal altijd leven
Waar is het land van de dapperen, waar is het vrije land?

Daar, in de mistige stilte, aan een vreemde kust,
Waar onze arrogante vijand rust van aanvallen,
Wat zich boven het fort bevindt, zoals wij dat doen, is ook voor hem zichtbaar -
Zwaaien in de wind en weer verdwijnen?
Gouden zonsopgang geeft het glans
In volle glorie zal zijn frisse bries zich ontvouwen.
Dit is onze sterrenvlag! En dat zal hij altijd zijn

En waar is de bende moordenaars die opschepperig zwoer?
Als de vlammen van oorlog, verwarring in de geest van de gevallenen,
Ze zullen weer een verdeelde menigte van ons maken -
Ze gaven bloed om hun misdaden te verantwoorden.
Er is geen toevlucht voor jullie, troepen huurslaven,
Verval wacht op je voor je graf - iedereen zal op zakenreis zijn.
Alleen onze sterrenvlag zal nooit sterven
Waar is het huis van de dapperen, waar het land vrij is.

Oh, laat het zo zijn vanaf nu - waar de rebel staat
Tussen de verwoesting van de oorlog en het huis van zijn stiefvader.
De aarde verheerlijkt God en looft
De kracht die ons tot een volk heeft gemaakt en houdt.
Aan de rechterkant, die niet bang is voor het lot,
In veldslagen zal ons motto zijn "Getrouw aan God".
De sterrenvlag zal voorlopig over het land wapperen
Er zijn ook dappere mannen in wie de vrijheid leeft.

Uitvoering

De wet van de Verenigde Staten vereist dat alle luisteraars opstaan, hun hoed afzetten, indien aanwezig, en hun hand op het hartgebied leggen terwijl het volkslied wordt gezongen. Soldaten moeten in de houding staan.

Op Amerikaanse militaire installaties wordt dagelijks om zes uur 's ochtends en om zeventien uur 's middags het volkslied gezongen. Dit benadrukt patriottisme en is bedoeld om eraan te herinneren dat dienstbaarheid aan het land op de eerste plaats komt. Nationaal volkslied, is het gebruikelijk om op te treden tijdens sportwedstrijden, sociale evenementen en bij belangrijke evenementen in onderwijsinstellingen.

Popularisering van het Amerikaanse volkslied

In de Verenigde Staten worden vaak peilingen gehouden om de mening van de mensen over een bepaald onderwerp te weten te komen. Een van hen toonde aan dat 60% van de bevolking van het land zich de woorden van het volkslied niet herinnert. Dit is het slechtste resultaat ooit. Daarom heeft de National Association for Music Education besloten een programma uit te brengen dat tot doel heeft het Amerikaanse volkslied populair te maken. De campagne werd ondersteund door de kunststichting, instituten, het Rijksmuseum, het Ministerie van Defensie en andere belangrijke organisaties. Ook werd het project gesteund door vele congresleden en gouverneurs. Investeerders van grote bedrijven sponsoren evenementen om het Amerikaanse volkslied populair te maken. Nu is het Amerikaanse volkslied een van de meest populaire. De vertaling ervan werd uitgevoerd in vele werelddialecten.

Een van de belangrijkste evenementen van het project vindt plaats op 14 september. Het was op deze dag dat Francis Key zijn beroemde gedicht componeerde. Deze datum markeert de viering van het Amerikaanse volkslied.

O! zeg kun je zien bij het vroege licht van de dageraad?
Wat hebben we zo trots geprezen bij de laatste glans van de schemering.
Wiens brede strepen en heldere sterren door de gevaarlijke strijd,
O "er stroomden de wallen die we zagen zo galant.
En de raketten "rode schittering, de bommen die in de lucht barsten,
De hele nacht het bewijs geleverd dat onze vlag er nog was.
Oh, zeg, doet die met sterren bezaaide banner nog zwaaien?
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen?

Aan de kust, vaag gezien door de nevelen van de diepte,
Waar de hooghartige gastheer van de vijand in gevreesde stilte rust,
Wat is dat wat de bries, o "er de torenhoge steile,
Terwijl het waait, half verbergt, half onthult?
Nu vangt het de glans van de eerste straal van de ochtend op,
In volle glorie weerspiegeld schijnt nu in de stroom:
"Dit is de met sterren bezaaide banner! Oh lang mag het zwaaien"

En waar is die band die zo trots zwoer?
Dat de verwoesting van de oorlog en de verwarring van de strijd,
Een thuis en een land zouden ons niet meer moeten verlaten!
Hun bloed heeft hun vuile voetstappen "vervuiling" weggewassen.
Geen toevluchtsoord kon de huurling en slaaf redden
Van de verschrikking van de vlucht, of de somberheid van het graf:
En de met sterren bezaaide banier zwaait in triomf
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen!

O! zo zij het ooit, wanneer vrije mensen zullen staan
Tussen hun geliefde thuis en de verwoesting van de oorlog!
Gezegend met overwinning en vrede, moge de hemel het geredde land
Prijs de Macht die ons tot een natie heeft gemaakt en bewaard.
Dan moeten we overwinnen, als onze zaak rechtvaardig is,
En dit is ons motto: "In God is ons vertrouwen."
En de met sterren bezaaide banier in triomf zal zwaaien
O "er het land van de vrijen en het huis van de dapperen!

Vertaling

Kijk, zie je de eerste zonnestralen,
Waar hebben we bij zonsondergang afscheid van genomen met onze ogen?
Oh, vertel me, hij leeft, onze gestreepte vlag,
Zijn de kleuren van de lucht en de zon onze sterrenbanner?
En raketten vlogen en granaten explodeerden,
Bevestigend: ons fort gaf zich 's nachts niet over.
Antwoord: het is waar, de vlag hangt nog steeds
Over het land van de vrijen, het huis van de dapperen?

In de verte, waar de kust nauwelijks zichtbaar is in de mist,
Waar onze arrogante vijand rust van aanvallen
Dat daar de ochtendbries hoog boven waait,
Ofwel verbergen voor de ogen, en dan weer openen?
Dus hij flitste weer, de wolk brak door het gordijn,
In zijn volle glorie verscheen hij trots aan de wereld.
Dit is onze sterrenvlag! Oh laat het stijgen

Anders kan het niet anders.
Waar de keuze weer gaat over de oorzaak van vrijheid.
En zolang we leven, zullen we dankbaar zijn
De kracht die ons tot één volk maakte.
Deze keuze is heilig, we moeten winnen.
Ons motto is ongewijzigd: "Alleen door God leven we."
En onze zegevierende vlag zal ook wapperen
Boven het land van de vrijen, het huis van de dapperen.

Informatie

"The Star-Spangled Banner" is het volkslied van de Verenigde Staten van Amerika. De tekst is ontleend aan het gedicht The Defense of Fort McHenry, geschreven in 1814 door Francis Scott Key. De auteur, een 35-jarige advocaat en amateurdichter, schreef deze tekst nadat hij getuige was geweest van de beschieting van Fort McHenry in Baltimore door Britse schepen tijdens de oorlog van 1812. De eerste uitvoering vond plaats in Baltimore op 29 oktober na de Amerikaanse première van August von Kotzebue's toneelstuk "Count Beneovski".

Lange tijd werd aangenomen dat de tekst op een populair Brits drinkliedje was gelegd. In de jaren tachtig konden wetenschappers echter vaststellen dat de melodie een eigen auteur had. Dit was John Stafford Smith, de Britse muziekhistoricus, componist, organist en zanger die in 1766 het humoristische volkslied schreef van de Anacreon Society, To Anacreon in Heaven, die Londense muzikanten verenigde. Het lied werd officieel gebruikt in de Amerikaanse marine (1889), daarna in het Witte Huis (1916), en op 3 maart 1931 werd het door een resolutie van het Congres uitgeroepen tot het volkslied.

Het lied heeft 4 coupletten, maar tegenwoordig is alleen de eerste algemeen bekend.