Metonimia (van Grieks. Metonymia - "Renaming") - Dit is de overdracht van de naam op aangrenzende, evenals de draagbare waarde zelf, die zich voordoet als gevolg van een dergelijke overdracht. In tegenstelling tot de overdracht van metaforische, die noodzakelijkerwijs de gelijkenis van objecten, acties, eigenschappen, is, is metonimia gebaseerd op acceptatie, regeling van objecten, concepten, acties, niets zoals elkaar. Bijvoorbeeld, dergelijke verschillende "onderwerpen", als industriële onderneming en werknemers van deze onderneming, kunnen bijvoorbeeld hetzelfde woord worden genoemd fabriek(WO: "Er is een nieuwe constructie gebouwd. fabriek"En" fabriekvoldoet aan het plan "); in een woord noemen we het land, de staat en de regering van het land, de staat (woensdag:" mensen Frankrijk"En" Frankrijkeen contract gesloten "), enz.

Afhankelijk van welke methoden (concepten) zijn geassocieerd, worden de acties, de metonymatiale, tijdelijke en logische * geassocieerd.

* De term "logische metonymie" is grotendeels voorwaardelijk, omdat een zekere mate verwijst naar alle soorten metonymiteit.

1) Spacemetonimia is gebaseerd op de ruimtelijke, fysieke benoeming van objecten, verschijnselen. De meest voorkomende gelegenheid van de ruimtelijke metonymie is om de naam van de kamer (delen van de kamer), instellingen, enz. op mensen die werken, enz. In deze kamer, bij deze onderneming. Wed, bijvoorbeeld, "Multi-Storey huis", "Ruim izba", "reusachtig winkel", "Testern redactioneel", "leerling herberg", etc., waar woorden huis, Izba, Winkel, Editors, Hostelgebruikt in de letterlijke waarde voor de naamgeving van de kamer, onderneming en "All huisuitgebracht op zaterdag "," zijnsliep "," winkelvoegde zich bij de wedstrijd "," redactioneelwas voor", " herbergondergedompeld in de slaap, "waar dezelfde woorden, de naam van mensen, handelen in de metonimale betekenis. De ruimtelijke metonymie is ook voorbeelden van de overdracht van de vaartuignaam, uitgebreid naar de inhoud ervan. Dus, zeggende" theepotal kookt "," samovarbubbels "," pansweep ", we bedoelen, natuurlijk, geen waterkoker, samovar, koekenpan, en het feit dat het nalo is aan de waterkoker, Samovar, die roosteren (gestoofd) in een pan.

2) Voor tijdelijk gemengde objecten zijn de verschijnselen aangrenzend, "in contact" in het moment van hun bestaan, "uiterlijk". Zo'n metonymie is de overdracht van de titel van actie (uitgesproken zelfstandige naamwoorden) op het resultaat - voor wat er tijdens het actieproces optreedt. Bijvoorbeeld: " editieboeken "(actie) -" luxe, cadeau editie"(Actie-resultaat);" De kunstenaar maakte het moeilijk beelddetails "(actie) -" op een gesneden rots afbeeldingendieren "(d.w.z. cijfers, wat betekent, het resultaat van actie); soortgelijke metonymische draagbare waarden, die op basis van tijdelijke registratie verschenen, hebben woorden borduurwerk("Jurk met borduurwerk")Instellen("hebben instellenhulpmiddelen ") snijwerk("snijwerkgewist ") overdracht("Voorbij lopen overdrachtgedurende"), correspondentie("Opnemen in de publicatie correspondentieauteur "), polijsten("polijstengekrast ") redactioneel("De tekst van de laatste redactioneeltale "), draad("Versieren draad"), ChakeAnka("Collector Georgisch chakeAnka"), naaien("Oud Russisch naaien") en vele anderen.

3) Zeer vaak en logische metonimia. Naar logische metonimia kan worden toegeschreven:

a) Overdracht van de naam van het vaartuig, de capaciteit van het volume van wat in het vaartuig bevindt, de container. Cf. "Breken beker, plaat, wijnglas, kan", "Verliezen lepel", "Overspringen pannen", "Stropdas zak", etc., waar woorden beker, plaat, wijn, kruik, lepel, pan, tasgebruikt in directe waarde als de naam van de extensie, en "Probeer lepeljam "," drink twee vat(thee) "," Eet het geheel bordpap ( pannensoep) "," besteden zakaardappelen, enz., Waar dezelfde woorden een draagbare metonymiete waarde hebben, die het volume belt, het bedrag van de overeenkomstige substantie, inhoud;

b) Overdracht van de naam van de stof, het materiaal op het product: "Tentoonstelling porselein", "GewON GOUD, bronzen"(d.w.z. goud, bronzen medailles)," verzamelen keramiek", "Verzend het noodzakelijke papier"(d.w.z. documenten)," Split glas", "schrijven waterverf", "ontgoochelenborstel Levitan "(" canvasSurikov ")," Ga naar capronin vacht" enz.;

d) Breng de titel van actie over naar de substantie (object) of op mensen waarmee deze actie wordt uitgevoerd. Bijvoorbeeld: masle, impregnatie(de substantie die het smelten, impregneren van iets) maakt, suspensie, klem(aanpassing voor suspensie, iets klemmen), bescherming, aanval, verandering(een groep mensen die acteren - bescherming, aanval, verschuiving), enz.;

e) Breng de naam van de actie over naar de plaats waar het optreedt. Bijvoorbeeld: entree, uitgang, omweg, stop, transitie, draai, pass, kruising(plaats van binnenkomst, uitgang, zwerver, stop, overgang, draai, passage, kruising, d.w.z. plaats van het plegen van deze acties);

e) Overdracht van de naam van het pand, de kwaliteit van de of die of die detecteert, heeft deze eigenschap, kwaliteit. Wed: " tactloosheid, onbeschoftheidwoorden "," domheidmens "," leerlingproject "," netaactiviteitgedrag "," gespreplica "," banaliteitreacties ", enz. (Dedicated Words Duiden een abstracte eigendom, kwaliteit) en" commit tactloos"(Tactless Act)," Spreek onbeschoftheid, domheid"(Ruw, domme woorden, zinsdelen)," zijn surround inkeping"(Inductar-mensen)," toestaan netaactiviteit"(Nethatactic Act of niet -Actische opmerking)," Sta jezelf toe gesp"(Stroke woorden, opmerkingen)," Spreek uit banaliteit"(Banale woorden, zinsdelen)," allemaal talentenallemaal dichters "(B.K.);

g) Breng de naam van het geografische punt over, de plaats tot het feit dat ze worden geproduceerd, wo. kininandali, Sapelli, Havana, Gzhelenz.

Sitness van objecten, concepten kunnen de naam van de functie die door het bijvoeglijk naamwoord wordt uitgedrukt en overbrengt en overbrengt. Dus, veel kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden behalve de directe waarde "bezitten een soort van kwaliteit" gerelateerd aan het levende wezen (zie " dommens "," verraderlijkvijand "," dapperrijder "," slimvrouw ", enz.), Heb beide draagbare, metonimische betekenissen. Een illustratie van het gebruik van bijvoeglijk naamwoord in de metonimale betekenis kan bijvoorbeeld een combinatie zijn, zoals" domfysiognomie "(d.w.z. de fysiognomie van een domme man). Beperking van objecten" man "en" fysiognomie "diende als basis voor overdracht dommet een persoon op een fysiognomie, als gevolg van een vermindering van een combinatie: "Volledig man's fysiognomie" - "Stupid Physiognomy". Voorbeelden van metonimaal gebruik kunnen worden aangehaald voor andere kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden: " cusarglimlach "(glimlach van een sluwe man)," dapperantwoord, daad "(antwoord, handeling van een gewaagde man)," slimraad "(Sovjet van de Smart Persoon), enz. Evenzo, d.w.z. als gevolg van de overdracht van de definitie op basis van de nabijheid van objecten, verschenen metonimale waarden in bijvoeglijke naamwoorden azure -"azuurblauwochtend "(d.w.z. ochtend met een heldere azuurblauwe lucht) *, gek"gekthuis "(d.w.z. huis voor gekke mensen) **, etc.

* Direct bijvoeglijk naamwoord azure - "Lichtblauw" - voert in combinatie " azuurblauw Zee "," azuurblauw lucht".

** Directe waarde van bijvoeglijk naamwoord gek Psychische aandoening: " gek ziek".

De adjective metonomische waarde kan en anderszins niet door de definitie overbrengen.

Overweeg bijvoeglijke naamwoorden in dergelijke combinaties " voorjaarvakanties "(vakanties, blusveer)," wegpak "(Pak ontworpen voor de weg);" winterwinterslaap "(winterslaap in welke in de winter)," triestvergadering "* (vergadering, veroorzaakt verdriet). Deze bijvoeglijke naamwoorden kunnen niet worden gezegd dat zij in de bovengenoemde combinaties de definitie zijn die van het ene aangrenzende onderhevig aan een ander zijn overgedragen, omdat het vrij duidelijk is dat dergelijke combinaties geen vermindering van de combinatie van" vakantie van De voorjaarsdagen "," pak van de wegtijd "," Hiberna of Winter Pore "," Meeting of Sad People "of dergelijke (dergelijke combinaties echt niet echt bestaan). Daarom, bijvoeglijke naamwoorden lente, weg, winter,evenals vele anderen (zie eikel-in combinatie " eikel-koffie", goudin " gouden.glazen "," goudde ring ", enz.) We kunnen zeggen dat deze bijvoeglijke naamwoorden in de metonimale betekenis ontstonden alsof wonderlijks secundair (opwelling vergeleken met dezelfde bijvoeglijke naamwoorden in hun directe waarden) van dat zelfstandig naamwoord, een van de aangrenzende items vangen de tijd werd directe waarde gevormd. Wed: " voorjaarvakanties "- Scholen, bestaande (ontladingen zijn toegewezen aangrenzende items, concepten)," wegpak "(Kostuum ontworpen voor handelaars)," eikel-koffie "(koffie, gekookt uit de pittige), enz. **

* De directe waarden van deze bijvoeglijke naamwoorden handelen in dergelijke combinaties als "lente dagen", " weg stof "," winter het is tijd "," lijken triest".

** Soms laten de auteurs van de werken rechtstreeks zien hoe vergelijkbare waarden verschijnen. Wed., bijvoorbeeld, in het kinderboek B. Nodoka "Een bezoek aan Winnie PUHA": "En ze laat me me niet lopen, omdat ik het lijkt te hoesten. Maar het was biscuitful hoest - ik at koekjes en hoest! "In de vertaling van het boek van de Engelse auteur A. Milna" Winnie The Poeh and All-All-All ", gemaakt door een aanpak, er is slechts een combinatie van" biscuit hoesten ", Dus in de bovenstaande passage B. Skhodnos-visueel toonde het proces van de opkomst van de metoniemwaarde van het bijvoeglijk naamwoord, legde uit waarom dit dit bijvoeglijk naamwoord is. In een andere, ook een kinderboek ("The Wizard of the Emerald Stad" am Volkov ) Zegt dat de familie van het hoofdpersonage was " orkaan Kelder, "en legt uit dat het gezin tijdens orkanen zat.

Ten slotte is er nog een ander merkwaardig type vorming van de draagbare, metonymische waarde van bijvoeglijke naamwoorden (van hoge kwaliteit). We worden eerst weer weer. Ik heb M. Zoshchenko. Het verhaal "zwakke tara". Zwakin deze naam - niet "uitgevoerde zwakke handen of een zwak persoon", zwakhier - "zodanig dat zwak is vastgedraaid, vastgemaakt, enz.". Dat is bijvoeglijk naamwoord zwakhet blijkt te worden geassocieerd met geen zelfstandige naamwoorden, maar met bijwoord ("zwak"). En als we het hebben over aangrenzendheid, wordt het gevonden tussen concepten, waarvan er één wordt uitgedrukt door de zelfstandige naamwoorden (in het gegeven voorbeeld, is dit "verpakking"), de andere - het werkwoord of de communie (in ons voorbeeld is het "aangescherpt "," vastgemaakt ").

Evenzo worden dergelijke combinaties die kenmerkend zijn voor de taal van de moderne krant gevormd als " snelwater "," snelloopbrug "," snelroute "," snelroutes "(waar snel"Zo waarvoor u snel kunt zwemmen, uitvoeren, rijden") " snelseconden "( snelhier - "zodanig dat snel wordt uitgevoerd, drijvend, etc. atleet"). En in deze gevallen, de reeks concepten uitgedrukt door Noun ("Water", "Track", "Second", enz.), Aan de ene kant, en het werkwoord of de communie - aan de andere kant ("zeilen", " "," toont "enz.) en bijvoeglijk naamwoord snelin de metonimale betekenis is duidelijk verbonden met hun opleiding met bijwoord *.

* Al deze verschillende manieren van vorming van de metonymische waarden van bijvoeglijke naamwoorden worden niet zo veel getoond om de typen van deze waarden te onthouden, zoals om de entiteit van de nabijheid te begrijpen in relatie tot een dergelijk complexe fenomeen, als bijvoeglijk naamwoord metonymie .

Metonimische overdracht van de naam is kenmerkend en werkwoorden. Het kan gebaseerd zijn op geschiktheid van objecten (zoals in de twee vorige gevallen). Wed: " opruimentapijt "(tapijt wordt geabsorbeerd door stof, die sterft)," gietenstandbeeld "(giet metaal waaruit het standbeeld wordt verkregen); andere voorbeelden:" b' olielinnen "," naar kotzwaard (nagels) "," rijdenketting "(van kralen, schelpen, enz.)" nachtsugrad ", enz. Metonimic-waarde kan optreden vanwege de nabijheid van acties. Bijvoorbeeld:" Winkel opent(\u003d Handel begint) om 8 uur "(de deuropening dient als een signaalstartsignaal).

Net als metaforen zijn metonimies verschillend volgens de mate van prevalentie en expressiviteit. Vanuit dit oogpunt kan algemene taal onexpressieve, algemene ethische (overhangivers) expressief, in het algemeen ethisch expressief (in de regel) en individuele (auteur) expressief worden toegewezen.

Metonimia wordt over het algemeen aangekondigd gieten, zilver, porselein, kristal(in de betekenis van "product"), werk(wat is gedaan) masle, impregnatie(stof), bescherming, aanval, fabriek, fabriek, verandering(wanneer deze woorden mensen noemen), entree, uitgang, bewegend, kruising, draaienz. (in betekenis een plaats van actie), fox, nertsen, zegen, eekhoornenz. (als een teken, product) en nog veel meer *. Net als algemene metaforen, zijn metonimia zelf absoluut onbegrijpelijk, soms niet gezien als draagbare waarden.

* Dergelijke metonymia worden gegeven in verstandige woordenboeken onder nummers 2, 3, enz. of worden achter het teken // gegeven in een betekenis van het woord zonder zwerfvuil \u200b

Algemene en ethische (uitcut) expressieve metonymia's - dit azuurblauw(Over de wolkenloze blauwe lucht): "De laatste wolk van verspreide stormen! Een je loopt op lazuri."(P.);" Onder de vredige azuurblauwop de heldere heuvel staat en groeit alleen "(Tyutch); transparant: "Er was een zonnige, transparante en koude dag" (Kuper.); "IN transparantde koude was blind door Dolos "(EU.); lood: "De eer van eer is genadeloos, dicht bij hij zag zijn einde. Op de bestrijding van vaste, koelen, / het ontmoeten van de raket lood"(P.);" Van wiens handen loodhet dodelijke / dichter hart rukt ..? "(Tyutch.); blauw: "Laat me soms fluisteren blauw'S Avonds dat je een lied en een droom was "(EU);" Menigten van bedelaars - en die braken in dergelijke blauwdag op de pellets onder de klokken rinkelen "(A.N.T.); jeugd: "Laten we zijn jeugdhet groeit leuk, achteloos en gelukkig, laat haar een probleem hebben: leer en ontwikkel creatieve krachten in zichzelf "(A.N.T.);" Ik zat voor hem jeugd,een beetje onbeleefd, eenvoudig, op de een of andere manier teleurstellend is niet goed "(I. en p.) * Et al.

* Sommige metymia van deze groep worden gekenmerkt door intelligente woordenboeken, zoals bijvoorbeeld, jeugd (in de zin van de jeugd) ontbreken anderen als blauw (De waarde ervan kan ongeveer als volgt worden geformuleerd: "Zo wanneer de lucht of de zee, enz. Blauw"). Voor het feit dat blauwin deze betekenis is het geen individuele consumptie, de gegevens van de pre-revolutionaire (1913) woordenboek "epithines of the literaire Russische speech" van A. Zelenetsky, waar de combinaties worden gegeven " blauwochtend "(Kuper.)," blauw Avond "(Boon) en anderen. Wed. Ook op dit monster" blauw Chtill "Y K.G. Poustova in de" Black Sea Sun ".

OutcommodationMens kunnen aan deze woorden worden toegeschreven als wit(Cf. " witstrada "," witolympiade "), snel("snelloopbrug "," snelwater "," snelseconden "et al.), groen("groenpatrouille "," groene oogst "), goud(Cf. " goudspringen "," goudvlucht "," goudblad "waar gouden -"Zoals geëvalueerd door een gouden medaille", of "zodanig met de hulp waarvan de gouden medaille wordt veroverd"), etc.

Voorbeelden van individu (copyright) metonymium: "Alleen Trojka snelt met een rinkelen in snezhno-Whitevergeet "(BL.);" Rustige sprookjeslaap, een sprookje slaperigik zal zeggen "(BL.);" En in diamantendromen zelfs de overleden van de schoonmoeder leek hem Miley "(I. en P.);" Onder groensilence of the Surgery Summer zijn niet alle problemen opgelost. Niet allemaal worden beantwoord "(AC.);" Van de coole houtende netheid van het huis kwam met tegenzin naar de straat "(v.sol.);" Na al hun menuin de mond neemt niet "(Ginryary);" en een vreemde stengel die het in het mes in het mes is genest ... met een fluitje silkovextract "(MATV.);" Onze buren sleutelsboos "(B.ahm.);" Bladeren vijfentwintigstestrijden. Stapte in vuur zesentwintig.Bevroor aan de rand van mijn - zevende"(N. POZD) (op rekruten van 1925.1926 en geboren in 1927);" leverde het plezier van beroemd en nauwkeurig een wijsheidsdocument op te stellen, bijvoorbeeld een aantal sterexcellentie "(v.savch).

Het is moeilijk om een \u200b\u200bpoëtische of prozaïsche werkzaamheden voor te stellen, waarin absoluut alle woorden zouden worden gebruikt in een directe waarde, die in het verstandige woordenboek is bevestigd.

Artistieke literatuur wordt onderscheiden door de aanwezigheid van paden waarmee u unieke afbeeldingen kunt maken en de presentatiestijl van de auteur verrijken. Een van hen is metonymie. Wat is metonymie, hoe helpt het helderder om hun gedachten uit te drukken en wordt het in normale spraak gebruikt? Over alles in orde.

Wikipedia zegt dat metonymy een vervanging van één woord of zin is met een ander aangrenzend woord. Als u in een eenvoudige taal uitkomt, vervangt u dan bij het gebruik van metonimia de gerelateerde concepten.

De betekenis van het woord metonimia (de nadruk druppels op de derde lettergreep) is verborgen in Griekse oorsprong. Het woord wordt vertaald als "hernoemen" en dient voor verwisselbare woorden.

Voor de duidelijkheid kunnen dergelijke voorbeelden worden gegeven:

  1. "Alle vlaggen bezoeken ons" - Lijnen. In deze frase-vlaggen betekenen verschillende landen. Daarom kunnen het woord "vlaggen" worden vervangen door de "staten" en handhaven tegelijkertijd de betekenis van het voorstel.
  2. "Table Silver" - Hier gaat het niet om het metaal zelf, maar over de eetkamer, die is gemaakt van zilver.
  3. "Verzoekster voor de directeur fauteuil" betekent dat een persoon een uitdaging is voor de directeur, in het kantoor waarvan de stoel staat.

Het gebruik van de vervanging, de expressiviteit van de taal en de rijkdom voorkomt. Deze techniek wordt veel gebruikt in retoriek, lexicologie, tijdens het aanpassen van de stylistische en het schrijven van poëtische werken.

Communicatie in metonimia

Metonimia in de literatuur draagt \u200b\u200bbij aan de oprichting van links tussen objecten. Dit is de belangrijkste bestemming. In het Russisch zijn er verbale verbindingen:

  • In plaats daarvan noemen dingen eigenlijk het materiaal dat werd gebruikt voor de productie: "Alles in goud" in plaats van "alles in gouden sieraden".
  • Een specifiek object vervangen door een bepaalde afgeleid naam: "Mijn knappe man is geliefd" - de woorden van een geliefd meisje verliefd op een geliefde man.
  • De inhoud vervangt de inhoud van de eigenaar in plaats van bezittingen: "Drink in de laatste beker" - de naam van een bepaald drankje wordt verlaagd.
  • In plaats van de naam van het onderwerp duiden op zijn bord: "Mensen in het wit" - er is geen specifieke beschrijving van de kleding.
  • De naam van het werk wordt vervangen door zijn auteur: "Lees" in plaats van "Lees de romans van DostoVsky".

Alle bestaande metonymische obligaties hebben een divisie in typen.

Variëteiten

Onderscheidt drie hoofdtypen van het parcours. Ze worden bepaald afhankelijk van de verbinding, die zal worden gebruikt om concepten, acties en objecten te vervangen. Elke soort heeft zijn eigen details, dus het moet worden begrepen in hun kenmerken.

Metonimia en Sainpadoha

De volgende soorten metonymie worden onderscheiden:

Ruimtelijk

Onder deze term impliceert de ruimtelijke of fysieke locatie van objecten of verschijnselen.

Het meest succesvolle voorbeeld van een dergelijke vervanging is om de titel van een gebouw of ruimte over te dragen aan mensen die in deze kamers werken, live. Bijvoorbeeld een huis met vijf verdiepingen, een kleine editie, een ruim ziekenhuis, een naaiende winkel.

Woorden "Hospital", "House", "Shop", "Redactioneel" Ik heb een directe betekenis. Met het gebruik van Synekdi zullen dezelfde woorden worden waargenomen in de draagbare betekenis: met de hele redacteuren naar een picknick, gingen beide ziekenhuizen naar zaterdag, liepen het hele huis, de hele winkel was moe.

Belangrijk! Onder het concept van ruimtelijke vervanging valt de naam van de vaartuignaam niet in het feit dat het erin zit - kookt een steelpan, dat wil zeggen, in een pan, giet de vloeistof erin.

Tijdelijk

Dit formulier komt in contact met objecten in het tijdsbestek.

Bijvoorbeeld: de naam van de actie, handelend door de zelfstandige naamwoorden, als gevolg hiervan wordt het resultaat van de actie. "Editie van het boek" is een actie en de "prachtige geschenkeditie" is het resultaat van actie.

Logisch

Dit type communicatie wordt het meest gebruikt.

Communicatie in metonimia

In Russian-sprekende teksten hebben voorbeelden verschillende overdrachtspecificaties:

  • De naam van de capaciteit wordt vervangen door de inhoud van deze container. Bijvoorbeeld: "Breek het glas", "Was een lepel", "Steek in een pan", "Zet een tas". In deze frases zijn de zelfstandige naamwoorden directe waarde en geven het product aan. Bij gebruik van METONIMIA zullen dezelfde vaten worden toegepast in een figuratieve waarde, hun taak zal zijn om het volume van de stof aan te wijzen die bevat: "Giet een lepelpap", "giet twee platen", "Verkoop een zak meel" , "Cook Soup Steelpan".
  • Breng de naam van het materiaal over voor het onderwerp van dit materiaal. In dergelijke gevallen wordt de omzet als volgt toegepast; "Get goud" (krijg een gouden medaille), "Draag zijde" (zijden kleding of ondergoed), "Deal met papier" (documenten).
  • De creaties van hun auteurs vervangen. Bijvoorbeeld: "Quote Lermontov" (Works of Lermontov), \u200b\u200b"Love Vasnetsov" (schilderijen).
  • Actie overbrengen voor een object of een persoon die deze actie uitvoert. Bijvoorbeeld de "suspensie" (sieraden), "plicht" (een persoon die dienst heeft).
  • Een actie overbrengen naar de plaats van deze actie. Het wordt vaak gevonden op de verkeersborden: "Roteren", "Invoer", "Stop", "Transition" enzovoort.
  • Overdrachtseigenschappen naar een object dat deze eigenschap heeft. Als een voorbeeld is het mogelijk om dergelijke zinnen te overwegen: "het mes van de uitdrukking", "menselijke handelingen", "de banaliteit van de beoordeling". In deze frases beschreven de woorden abstracte kwaliteiten. Na het aanvragen wordt de syncdocha in frases overgedragen aan de waarde: "Sta de knokkel toe", "het was omringd door Preisshood", "zeg banale dingen."

Soorten metonymie

Er zijn vier grote variëteiten: taal metonymie, poëtische, krant en individuele auteur.

Voorbeelden van metonymie

Taal is de meest voorkomende. Haar mensen gebruiken zo vaak dat ze het niet opmerken. Dit zijn woorden en uitdrukkingen die worden gebruikt in dagelijkse spraak.

Bijvoorbeeld, de verzameling porselein (porseleinproducten), nam de plant deel aan de competitie (plantenarbeiders), Mink hangt in de kast (Mink Coat).

Poëtische metonymie in het Russisch wordt in fictie gebruikt. In Poëzie kun je aan dergelijke uitdrukkingen ontmoeten: Parit in Lazuri (dat is, in de lucht), transparante koude, doodskabel (betekent de kogel), blauwe dag (blauw is metonimia).

De krantenoverdracht en vervangingen omvatten de woorden: "snel" (snel water, snelle minuten), "groen" (groene patrouille). Dergelijke technieken worden meestal gevonden in de teksten van een journalistieke stijl.

Verschillen uit metafoor

De moderne generatie is geneigd om de metafoor met de metonymie te verwarren. Deze twee concepten hebben één significant verschil, dat onmogelijk is geweest om ze te verwarren.

De algemene metafoor verbindt niet-aangrenzende concepten en absoluut verschillende items die alleen kenmerken, een functie of vereniging combineren. Tanya is bijvoorbeeld zachtaardig als LAN. In dit geval is de uitdrukking "tanya-lan" en zal een metafoor zijn.

Definitie en typen metonymie

Het pad heeft een meer echte binding tussen het object en het concept. Het kan ook worden geëlimineerd of significant beperkt het kenmerk dat onbeduidend is voor het onderwerp.

De methode om een \u200b\u200bmetonimaal en metaforisch parcours te construeren, lijkt erg op elkaar. Om ze te maken, kiest u twee objecten met een gemeenschappelijk semantisch element, waarmee u de beschrijving kunt verminderen en semantiek kunt besparen.

Bij gebruik van het draai van het semantische element wordt uitgezonden. Het kan alleen door de zintuigen worden ervaren. In het geval van metafoor wordt de zinvolle binding gevormd in het bewustzijn met behulp van geheugen en verenigingen.

Fictie is verzadigd met allerlei soorten variëteiten van dit pad. Vervangen wordt veel gebruikt in alle soorten spraak, ook in elke dag. Maar de belangrijkste rol speelt ze in literaire werken.

Meestal gebruikten de schrijvers metonimia in de eerste helft van de 20e eeuw. Vooral gemeenschappelijke revisies waren in auteurs die zich bezighouden met het constructivisme en het creëren van gedichten op basis daarvan.

Bij het schrijven van zijn werken moesten dichters vaak kiezen tussen metafoor en metonimia. De voorkeur werd bij voorkeur de laatste gegeven.

Handige video

Laten we samenvatten

De betekenis van het woord metonimia is gemakkelijk te begrijpen. Het betekent gebruik voor de namen van items, fenomenen, mensen die het niet rechtstreeks en indirect doen. Het gebruik van metonimia geeft de rijkdom aan spraak aan spreken en schrijven, evenals de hoge taalcultuur.

In contact met

In dit artikel vindt u het antwoord op de vraag: "Wat is metonymie?" Laten we eerst de definitie van dit concept geven, waarna ik erover zal praten. De term "metonymie" komt uit een oud Grieks woord dat "hernoemen" betekent. Het beantwoorden van kort over de vraag welke metonimia is, er kan worden gezegd dat dit de overdracht is door de nabijheid van een bepaalde naam, evenals de resulterende figuratieve waarde.

Kenmerk metonimia

In tegenstelling tot het metaforisch, noodzakelijkerwijs betrekken van de overeenkomsten van eigenschappen, acties, objecten, is de metonimale overdracht gebaseerd op aangrenzende, goedkeuring van objecten, acties, concepten, niets zoals elkaar. Metonimia, waarvan de definitie hierboven werd gegeven, kan heterogene items combineren. Bijvoorbeeld, een industriële onderneming en zijn werknemers, zo anders, het lijkt erop dat de concepten het woord "plant" ("is voldaan aan het plan", "plant is gebouwd"). We verwijzen ook naar de staat van de staat, het land en de overheid ("Rusland heeft een contract gesloten", "Russische mensen"), enz.

Er zijn logische, temporele en ruimtelijke metonymie, afhankelijk van de adjaciteit, die geassocieerd zijn met acties, concepten of objecten.

Ruimtelijke metonimia

Wat is metonymie ruimtelijk? Het is gebaseerd op de fysieke, ruimtelijke goedkeuring van verschijnselen, items. De naam van de kamer (zijn onderdelen), instellingen, enz. Op werken of leven zijn mensen een gemeenschappelijk geval van zo'n metonymie. Bijvoorbeeld, "Sluiten editie", "Enorme winkel", "ruime hut", "multi-verdieping huis", "student hostel". In deze voorbeelden worden de woorden "Hostel", "Editors", "Shop", "Izba", "House" in de letterlijke waarde gebruikt. Ze geven de onderneming aan, de kamer. Maar andere voorbeelden: "Hutten sliepen", "was de hele bewerking tegen", "de winkel begon een staking." In hen, deze woorden, die mensen aanduiden, handelen in de betekenis van de metoniem. Voorbeelden van overdracht van de naam van de container, het vaartuig op de inhoud kan ook een ruimtelijke metonymie worden genoemd. Over "frituurschot", "Samovar bubbels", "de ketel kookt", bedoelen we, natuurlijk, geen samovar, een waterkoker of een pan, en het feit dat ze nalito zijn of erop gebakken zijn.

Tijdelijke metonymie

Fenomeen en objecten met tijdelijke metonymia "komen in contact", dat wil zeggen, ze grenzen aan hun uiterlijk, het bestaan. De naam van sommige uitgesproken Noun-actie wordt overgedragen aan het resultaat, dat wil zeggen, wat voorkomt in het proces van deze actie. Dat is wat tijdelijk metonymie is. "Editie van het boek" is een actie en de "Gift Edition" is het resultaat. "Het beeld van de details maakte het moeilijk voor de kunstenaar" - actie en "afbeeldingen van dieren zijn gesneden op het rots" - resultaat. De woorden "borduurwerk", "set", "snijden", "vertaling", "correspondentie", "polijsten", "redactioneel", "carving", "chakeika", "naaien" en vele andere zijn ook beschikbaar.

Logische metonymie

Metonimia is ook heel gebruikelijk. Er kan bijvoorbeeld aan worden toegeschreven, bijvoorbeeld overdracht van de titel van de houder, het vaartuig tot het volume in deze. Vergelijk "Split a Cup, Jug, Wineglass," Verlies een lepel "," Bind een tas "," Space The Steelpan ", waar de zelfstandige naamwoorden worden gebruikt in de directe waarde en" Drink 2 kopjes ", probeer een lepel van JAM "," Eet een soepbord "," Koop een zak aardappelen ", waar dezelfde woorden een metonimicale, figuratieve betekenis hebben, die het bedrag, het bedrag van de inhoud belt.

Een ander soort variëteit is de overdracht van de naam van het materiaal, de stof op het product van het gemaakt: "Won Bronze, Gold," "Porcelain-tentoonstelling", "Collect Ceramics", "Smash the Glass", "Pass the Paper "En anderen, dit is de overdracht van naammaker, de auteur van iets op zijn creatie:" Gebruik ushakov "," RDEEAD GOGOL "," Love Levitan "en anderen. Dit alles is een logische metonymie (voorbeelden kunnen worden voortgezet). Hier merken we de overdracht van de naam van enige actie voor het onderwerp (substantie) of mensen waarmee deze actie wordt uitgevoerd. "Impregnation", "Mascaza", "suspension", "klem", "verandering", "aanval", "bescherming" is ook een logische metonymie. Voorbeelden van het bovenstaande zijn niet beperkt.

Metonimia van bijvoeglijk naamwoord

Concreatie van concepten, items kunnen ook de uitgesproken karakteristieke karakteristieke naam veroorzaken. Naast de directe waarde bijvoorbeeld hebben veel bijvoeglijke naamwoorden van hoge kwaliteit metONIMICAL. Een voorbeeld van het gebruik van deze woorden in een figuratieve waarde is de uitdrukking "stomme fysiognomie". De basis voor de overdracht was de interviews van het objecten "Bestand" en "Man". Andere soortgelijke voorbeelden: "Cunning Smile", "Dappere ACT", "Smart Council", etc.

Metonimia werkwoord

Het beantwoorden van de vraag welke metonimia in het Russisch is, moet worden opgemerkt dat de werkwoorden ook worden gekenmerkt door de metonimale overdracht. Het kan worden gebaseerd op de benaderingen van het item, bijvoorbeeld: "Om het tapijt te vormen", "giet het standbeeld uit", "om het zwaard te doden", "kook ondergoed", "om een \u200b\u200bketting te besturen", " sneeuwjacht. " Metronic-waarde kan optreden en dankzij de regeling van twee acties. Als een voorbeeld kunt u de volgende zin geleid: "De winkel wordt om 8 uur geopend." Hier is de opening van de deur een signaal om zijn werk te starten.

Synecdoche

Een speciale gelegenheid van de metonymie, wanneer de naam wordt overgedragen van het onderdeel naar het geheel, genaamd Synteclay. Het wordt gebruikt om verschillende functies of zijkanten van het object te benadrukken. Voorbeelden: figuur, gezicht, persoonlijkheid bij het opgeven van een persoon ("Historisch figuur", "verantwoordelijke persoon", "persoonlijkheid"). De hoofdfunctie van de zestigste is echter de identificatie van een object door een bepaalde functie op te geven, een detailkarakteristiek ervan. Daarom omvat het vaak definities. Typichna voor een syncial-functie van geregistreerde leden (circulatie, object, onderwerp) Aanbiedingen ("HEY, BEARD!"). Het gebruik ervan is gesitueerd (pragmatisch) of contextueel als gevolg van. Het gaat meestal over een bepaald onderwerp of iets dat rechtstreeks in het veld Speaker Perception is opgenomen. Om een \u200b\u200bpersoon om de "hoed", "CAP" of "PANAMA" te bellen, moet u de geadresseerde informeren voor zijn hoofdtooi. Zo is de syncdocha anaporie, dat wil zeggen, georiënteerd op de toekomst. Daarom kan het niet worden gebruikt in bestaande suggesties of analogen van hen die een bepaald onderwerp in de wereld binnengaan. We kunnen niet zeggen: "One Red Hat."

Metonimia in het werk van Russische dichters

Metonimicisch onderzoek werd gespeeld door een prominente rol in het werk van Russische dichters van de vroege 19e eeuw. Op dit moment waren de tradities van de classicistische poëzie nog steeds sterker, op veel manieren. Inclusief metonimia wordt vaak gevonden in het werk van een aantal romantische dichters, zoals K.n. Batyushkov en jonge pushkin. Vooral metONimische Periphrazes waren verzadigd met werken die naar de "hoge" genres van de klassieke poëzie gaan.

Het gebruik van de metonymie pushkin

Het was niet toevallig dat in de gecreëerde pushkin in 1817, de "vrijheid", de "wet" en "vrijheid" als basale publieke waarden, veel metonymium wordt gevonden. Daarnaast is het ook mogelijk om de "cyters van een zwakke koningin" op te merken - de perifereamen metONimical, die aan Venus, de godin van de liefde vermeldt. In hetzelfde werk zijn de woorden van "vrijheid van trotse zanger" gevonden, die een nieuwe muze aanduidt, die de auteur wil zien. Metonimia wordt gebruikt door de Pushkin-uitdrukking "Warm Lear" en "Wirath", die van de dichter moet worden verstoord die zoveel over liefde schreef.

Alexander Sergeevich gebruikt ook metONimical allegoric wanneer hij over vrij gewone onderwerpen schrijft. Dit geldt in het bijzonder voor de bekende roman "Eugene Onegin". Daarin is het middel van expressiviteit van spraak metonimia (behalve voor vele anderen, natuurlijk). De roman is doordrongen van hints en verwijzingen naar informatie, bekende lezers ("Petrarki's taal" - Italiaans, "Trading London" en anderen).

Het gebruik van metonimia in de toekomst

Metonimia in de romantische poëzie van Pushkin-tijdgenoten werd aanzienlijk minder vaak geconsumeerd. Het werd gemaakt door hun rol bij de rol van metaforische randapparatuur en metafoor in het artistieke werk. Metonimia werd niet langer ooit in de Russische poëzie de leidende middelen van expressiviteit, zoals het in de 18e en vroege 19e eeuw was. Allegoryrs, verkregen met behulp van deze toelating, veel dichters werden verder beoordeeld als te redelijk, droog, schema en abstract, bijbehorende hun gebruik met literaire archaïsch.

Nu weet je wat metonimia in het Russisch is. Natuurlijk wordt deze techniek niet alleen in poëzie gebruikt. Metonimia in de literatuur wordt bijvoorbeeld gebruikt in de titel van het werk "White Bim Black Ear" Gabriel Troypolsky.

"Ik at drie platen", zegt het karakter Basny I. A. Krylova "Demianova Ear." Het woord "plaat" wordt hier gebruikt als de aanwijzing van delen van de OCES. Het oor en de plaat zijn niet vergelijkbaar met elkaar, ze zijn alleen geassocieerd met het feit dat men in een andere wordt gegoten, met puur externe nabijheid gekoppelde. Een dergelijke overdracht op regnings wordt metonimia (in trans. Van het Grieks genoemd. - "Renaming").

Metonimium samen met de metafoor - een van de manieren om nieuwe woorden in de taal te vormen. Het woord "Papier" heeft bijvoorbeeld het waarde "Officieel document" verworven (omdat documenten op papier zijn geschreven). We zijn ook toevlucht tot de metonymische toepassingen van woorden in hun dagelijkse spraak: "Ik lees pushkin" (in plaats van de "werken van Pushkin"), "het hoofd" (in plaats van "hoofdpijn"), "Won Brazilië in Spanje" ( in plaats van "Brazilië's voetbalteam ...") etc.

Hier zijn de beroemde pushkin-kwartalen:

"Allemaal, zei Zlatto; "De mijne," zei Bulat. "Ik zal alles kopen," zei Zlato; "Ik neem alles," zei Bulat.

"Zlato" - de metonymie van rijkdom, "bulat" - metonimia van militaire macht. Het gebruik van deze techniek in combinatie met geluidsherhaal (goudstraal) maakt artistieke oppositie op de hoogste mate van energetisch.

Privé geval van metonymie - synekdha. Deze techniek is de naam van het hele deel ("Alle vlaggen om ons te bezoeken, zullen ons zijn"), delen over het geheel genomen ("Golden, Durous Asia"), in de vervanging van het enige aantal meerdere ("we allemaal kijken Bij Napoleon ") of multiple is de enige (" en hoorde hoorde tot de dageraad, zoals de Fransman keek. ").

De grens tussen de metonymie en de synchronisatie is voldoende voorwaardelijk, dus zoals toegepast op de artistieke literatuur die u kunt praten over het metonymic-type afbeeldingen, inclusief de synekon.

In tegenstelling tot een metafoor in staat tot toenadering van de meest externe items en concepten, heeft METONIMIA alleen betrekking op die verbindingen en combinaties die in het leven zelf bestaan. Maar in deze en de potentiële kracht van metonimia: het kan grote emotionele betrouwbaarheid bereiken, het effect van de aanwezigheid van de lezer in de artistieke wereld creëren. Metonimale details en details dienen vaak als eigenaardig "echt bewijs" van de beschreven evenementen en ervaringen.

Hier is een fragment van het gedicht A. A. Blok "op de eilanden":

Ik ben een rite: het is gemakkelijk om de holte te vullen door een bearish on the fly. En, een dunne molen knuffelen, knippen en haasten de sneeuw en de duisternis in, en onthoud de smalle schoenen, verliefd op de koude vacht ...

Women's Images beplant met lichte metonymische slagen worden uitgevoerd door speciaal poëtisch mysterie.

Metonimicische beelden worden veel gebruikt in artistieke proza. Recall de aflevering uit het verhaal van F. M. Dostojevsky "arme mensen": een oudere officiële Makar-meisje die een fout heeft gemaakt bij het herschrijven van belangrijk "papier", riep naar het hoofd van de afdeling. Op dit moment wordt een knop gebroken van het uniform een \u200b\u200bmeisje. Het lijkt erop dat dit detail met het perceel louter bij toeval is gekoppeld, maar Dostojevsky bouwt de hele tragische piercing-situatie op: "My Button - Nou, het is een intelleistering dat op mij op een touwtje hing," plotseling gebroken, stuiterde, Spring (I, het kan worden gezien, het werd per ongeluk verveeld), belde, gerold en recht, zo recht, verdoemd, naar de voetstappen van zijn excellentie, en het is in het midden van de universele stilte! (...) Begonnen, ik wil een knop, - attracties, bochten, ik kan het woord niet vangen, en met betrekking tot de behendigheid onderscheidde zich. Hier voel ik dat de laatste macht me laat dat alles alles is, alles is verloren! De hele reputatie is verloren, de hele persoon verdween! "

Daarna geeft "zijn excellentie" een meisje honderd roebels, maar niet een genereus stukgebaar bepaalt de artistieke logica van de hele scène, namelijk de "knop", het verzenden van het gevoel van niet-pollya pijn en lijden.

De visuele mogelijkheden van de metonymie demonstreert de proza \u200b\u200bA. P. Chekhov, I. A. Bunin. In de Chekhovsky "Seagull" is er een aflevering wanneer de beginnende schrijver Treplevlev, die voor de wereldwijde symbolen en voortreffelijke metaforen is, gedwongen wordt om de superioriteit van zijn collega te herkennen, afbeeldingen en beschrijvingen op het gebied van gewone materialen te bouwen: "Trigorin heeft zich ontwikkeld Een techniek, het is gemakkelijk ... hij heeft een moeder de nek van een gebroken fles en zwarte schaduw van het molenwiel - dus de maanlichtnacht is klaar ... "op het principe van syntorisch (geheel getal door deel) geschilderd verbaal schilderijen en chekhov zelf.

De metonisch beheerste "Tifle" kan de lezer soms meer vertellen dan een zielige aantrekkingskracht of een gegeneraliseerde periode. Hier is een voorbeeld uit het verhaal van de moderne Sovjet PROSAIKA VG POPOV, waar het installatieprogramma van Puntsov, een meester van zijn bedrijf, wordt beschreven: "En zo aardig, zelfs gewoon lichamelijk, voelde het einde van de draad - stop het, gestript , op de gele transparante rosin met een speciaal, feestelijk, fantastisch, oranje licht erin en neem het bedradingssoldeerbout. " Door de combinatie van privé metoniem details hier wordt een holistisch gevoel van de vreugde van creatieve arbeid verzonden.

Vaak is er een probleem met de definitie van bepaalde routes voornamelijk in poëtische teksten. Het is dit probleem dat het artikel zal worden toegewijd. We zullen analyseren, we geven de definitie van de term en beschouwen we in detail de gevallen van consumptie in de literatuur.

Wat is metonymie?

Dus beschouw de betekenis van het woord "metonymie". Metonimia wordt de overdracht van het woord op aangrenzende (verwantschap van concepten) genoemd. De beroemde oude Griekse filosoof Mark Quintilian zei, waardoor de definitie van dit concept gaf dat de essentie van metonimia zich manifesteert bij het vervangen van de beschreven oorzaak. Dat is, de vervanging van gerelateerde concepten.

We geven een voorbeeld van metonymia:

  • "Alle vlaggen om ons te bezoeken, zullen ons zijn" (A. S. Pushkin), onder vlaggen betekenen verschillende landen, terwijl het woord "vlaggen" naar "staten" vervangt, dan zal de betekenis van de lijn niet volledig veranderen.
  • "Bronstijd" - Het is duidelijk dat er geen ooglid is gemaakt van brons, en dat deze tijd beroemd was om het gebruik van dit materiaal.
  • "De aanvrager voor de directeurportfolio", dat wil zeggen, de aanvrager voor de directeurspositie, waarvan het kenmerk de portefeuille is.

Metonimia wordt gebruikt om de expressiviteit en rijkdom van de taal te verbeteren. Deze techniek is wijdverspreid in poëtica, lexicologie, stylists, retoriek. Hiermee kunt u het publiek beïnvloeden.

Communicatie in Metonimia

Metonimia in het Russisch heeft zo'n eigendom als een aangrenzende verbinding tussen twee objecten. Eigenlijk is dit de belangrijkste essentie en doel. Dus er zijn de volgende metonymische verbindingen:

  • Niet om het ding zelf te noemen, maar het materiaal waarvan het is gemaakt: "Ik ging naar goud" in plaats van "liep in gouden sieraden."
  • Er is een vervanging van een bepaald zelfstandig naamwoord aan het abstract. "Mijn geliefde schoonheid", zegt liefde over het probleem.
  • Vervangen inhoudsinhoud of in plaats van bezittingen, de eigenaar is aangegeven: "Ik zal een andere beker drinken" in plaats van de naam van een bepaald drankje.
  • De naam van het onderwerp wordt vervangen door zijn teken: "Man in Black" in plaats van een duidelijke beschrijving van zijn kleren te geven.
  • Het vervangen van de actie op het gereedschap, dat het meestal wordt uitgevoerd: "Veer zijn aanwezigheid ademt" (A. Tolstoy) in plaats van "zijn poëzie ademt mystici."
  • Bellen werkt door de naam van de auteur: "Lees chekhov" in plaats van "Lees de werken van Chekhov".
  • De vervanging tussen de persoon en de plaats waar hij is: "Het was stil in het huis" in plaats van "niemand noezelen in het huis."

Alle metONimische banden zijn verdeeld in typen.

Soorten metonymie

Metonimia is verdeeld in drie belangrijkste soorten, die worden bepaald, afhankelijk van welke samentrekkingen worden geassocieerd met concepten, items, acties:

  • Ruimtelijk.
  • Tijdelijk.
  • Logisch.

We zullen elk van deze soort afzonderlijk analyseren om de details van het gebruik te begrijpen en in de praktijk in de toekomst niet in de toekomst te vergissen.

Ruimtelijk

Een dergelijke metonimale overdracht is gebaseerd op de fysieke, ruimtelijke opstelling van verschijnselen of objecten.

Het meest voorkomende voorbeeld van de metonymie van dit type is om de naam van de kamer (instellingen, enz.) OF zijn onderdelen te overbrengen op personen die werken of leven in een gegeven huis of onderneming. Bijvoorbeeld: ruime winkel, donkere heuvel, dichte editie, multi-verdieping huis. In deze gevallen worden de woorden "workshop", "Izba", "Editors" en "House" gebruikt in directe waarden. Overweeg nu zulke zinnen: "De hele redacteuren kwamen naar de Subbotnik:" "Al het huis dat ik sliep:" "Alle paarden namen deel aan de concurrentie", "de hele winkel was voor". Hier verwerven dezelfde woorden de metoniemwaarde en worden ze gezien in een figuratieve waarde.

Ook wordt de ruimtelijke metonimia de naam van de container of het vaartuig overbrengt naar de inhoud ervan. Bijvoorbeeld, de "ketel is kookt", dat wil zeggen, het kookt de vloeistof, gegoten in de waterkoker.

Tijdelijk

Dit type metonimale communicatie treedt op wanneer de vergeleken items tijdens het tijdsbestek met elkaar in contact komen.

Een voorbeeld van metonymie: wanneer de naam van de actie, die zelfstandige naamwoorden is, wordt overgedragen aan het resultaat (wat moet optreden tijdens de actie). De actie is dus de "editie van het boek" en het resultaat van de actie - "Mooie Gift Edition"; "De kunstenaar had moeite met het beeld van de details" - "op de bas-hulpafbeeldingen van de draken" (dat wil zeggen, het resultaat van tekening).

Ook zullen voorbeelden van een tijdelijk type overdracht "shirt met borduurwerk", "om de vertaling op tijd te maken", "om te worden ingrijpen", "Oud naaien", "Collectible Chasing", "Polijsten Gewist".

Logisch

De logische metonymie is wijdverbreid. Voorbeelden in het Russische vergelijkbare type zijn niet alleen uitgebreid, maar verschillen ook onderling de specificaties van de overdracht:

  • De naam van de houder of het vaartuig overbrengen naar het volume van de substantie in dit onderwerp. Overweeg de zinnen: "Breek de plaat", "Zoek een lepel", "Was de steelpan", "Ontketen de tas". Alle zelfstandige naamwoorden worden in de letterlijke waarde gebruikt en genoemd de extensie. Vergelijk deze voorbeelden met dergelijke manieren om te eten, hoe u "een lepel van jam proberen", "Eet twee platen", "Koop een zak suiker." Nu zijn dezelfde zelfstandige naamwoorden al verbruikt in de draagbare waarde en dienen om het volume van de stof aan te wijzen, die bevatte.
  • Overdracht van materiële naam of substantie op wat er van wordt vervaardigd. De methode van metonymie van deze soort wordt als volgt gebruikt: "Win Silver" (dat wil zeggen, een zilveren medaille), "Draag bont" (kleding van vacht), "Collect Ceramics" (keramische producten), "Shift Paper" (Documenten ), "Waterverf schrijven" (trek waterverfverven).
  • De auteur overbrengen naar de schepping die door hem is gemaakt. Bijvoorbeeld: "Reead Pushkin" (Pushkin's Books), "Love Shishina" (Shishkin's schilderijen), "Gebruik Dalem" (in het woordenboek bewerkt door DALY).
  • Overdracht van de naam van de actie op mensen of het onderwerp waarmee het wordt uitgevoerd. Bijvoorbeeld: "Suspension" (decoratie), "Magnation" (substantie om defecten te elimineren), "verandering" (mensen die een bepaalde groep vormen).
  • Overdracht van de naam van acties naar de plaats waar het is gepleegd. Bijvoorbeeld, borden met inscripties "output", "Entree", "Stop", "omweg", "Transition", "Crossing", "Turn", "Pass", etc.
  • Overdracht van de naam van kwaliteit (eigenschappen) over wat deze eigenschap of kwaliteit heeft. Overweeg de zinnen van de "tactlessness of Words", "de voortgang van een persoon", "niet -actisch gedrag", "mes van uitdrukkingen", "de banaliteit van schattingen". Gebruikte woorden geven de abstracte kwaliteiten en eigenschappen aan. Nu Vergelijk: "Maak een tactloosheid", "Chatten domheid", "het was omringd door Preisshood", "zeg banaliteit," "om te lusten". Hier gebeurt de metonimale overdracht van waarde al.
  • De naam van het terrein overbrengen naar dat materiaal of substantie die daar wordt geproduceerd of produceert. Bijvoorbeeld: "Harbor", "GZHEL".

Soorten metonymie

Lijst nu de belangrijkste variëteiten van metonymie:

  • Algemene taal.
  • Algemeen ethisch.
  • Over het algemeen.
  • Individuele auteur.

Overweeg elke soort meer.

Algemene taal

Een verscheidenheid aan soorten paden in het Russisch wordt overal gebruikt en Metonimia is een van de meest voorkomende. Vaak gebruiken mensen het niet eens dit. Dit geldt vooral voor dit type.

Dus, wat verwijst naar de algemene metonymie:

  • De woorden "zilver", "casting", "Crystal", "porselein", wanneer ze producten aanduiden. Bijvoorbeeld een "verzamelaar van porselein", dat wil zeggen, een verzamelaar van porseleinproducten.
  • De woorden "impregnatie", "masker" en andere, aangeven substantie.
  • Woorden "fabriek", "verandering", "plant", "aanval", "bescherming", in het geval wanneer ze aan mensen aangeven. Bijvoorbeeld: "De plant nam deel aan de concurrentie", dat wil zeggen, de werknemers van de plant namen deel aan de concurrentie.
  • Woorden "Roteren", "Exit", "Invoer", "Crossing", wanneer een plaats van actie duiden.
  • Woorden "haas", "nerts", "lysis", "belichchi" en anderen bij gebruik in plaats van de productnaam. Bijvoorbeeld: "gekleed in een nerts", dat wil zeggen, in het product van nertsbont.

Gemeenschappelijk ethisch

Misschien is het meest expressieve uiterlijk een algemene ethische metonymie. Voorbeelden van fictie verwijzen naar deze groep:

  • "Cloud / One Je bent op heldere lazuries" (Pushkin). Het woord "Azure" die de Blue Sky aanduidt, is hier een metonymie.
  • "Transparante en koude dag" (Kupran). "In transparante kou" (Yesenin). Het woord "transparant" - metonimia.
  • "In de gevechten ... het ontmoeten van de doodskabel" (Pushkin). "Leidde een dodelijke dichter hart opgelopen" (Tyutchev). Het woord "lead" - metonimia.
  • "Whispering blauwe wind" (Yesenin). "In zo'n blauwe dag" (A. Tolstoy). Het woord "blauw" - metonimia.

Aldus is het algemene ethische metonymie een type metonymie, dat kenmerkend is voor gebruik in artistieke (vaker poëtische) teksten.

Uitstekend

Deze metronaties omvatten de volgende woorden: "Snel" ("Snelle seconden", "Snel water"), "Groen" ("Groene oogst", "Green Patrol"), "Golden" ("Golden Flight", "Golden Jump" ). Dat wil zeggen, dit zijn die metonymia-technieken die het vaakst worden gebruikt in journalistieke teksten.

Individueel auteur

Soorten paden hebben een enorm spruitstuk, het is te wijten aan het feit dat de meesten van hen verschillende soorten en typen en metonimia hebben, zoals we zien, niet uitzondering.

Individueel-auteursrechtwoniemen worden zulke metonimia genoemd, die kenmerkend zijn voor creativiteit van een soort schrijver en worden niet overal gebruikt. Bijvoorbeeld: "Rustig sprookje Sleep ... Tale slaperig zal ik zeggen" (blok); "Van de koele houten netheid van het huis" (V. Solovyov).

Synecdoche

Een ander gemeenschappelijk probleem is de kwestie van hoe te relateren aan elkaar in Synekdok en Metonimia. Vaak worden deze twee concepten per ongeluk als volledig gescheiden ervaren, maar dat is het niet. Synekdoka is een type metonymie en geeft de naam van de naam (titel) aan van een deel van het onderwerp (substantie, acties) naar zijn geheel getal. Meestal wordt deze subspecies gebruikt wanneer het nodig is om een \u200b\u200bbepaalde zijde of de objectfunctie te selecteren. Neem bijvoorbeeld de woorden "figuur", "persoon", "persoonlijkheid" aan en breng ze toe op een persoon: "Historisch figuur", "Legaal verantwoord persoon", "de rol van persoonlijkheid in onze overwinning."

Maar de hoofdfunctie van de synnefy is het vermogen ervan om het object te identificeren, de instructies op zijn onderscheidende functie of het kenmerk van de artikel alleen te gebruiken. Daarom is de samenstelling van dit pad meestal de definitie. Als we het hebben over de structuur van voorstellen, zal de Syncdocha de rol van nominale leden bezetten, dat wil zeggen, het object, het onderwerp of de bloedsomloop. Bijvoorbeeld: "Hé, baard! En hoe rij je van hier naar pluche? " (Gogol). Het woord "baard" is synekker. Kennis van deze functie kan helpen in gevallen waarin u een sysecode in de tekst moet vinden.

Eten in de tekst Synepshoi contextueel of gesitueerd (pragmatisch) is altijd te danken aan: meestal gaat het over het onderwerp, dat ofwel direct op het gezichtsveld van de spreker gaat, of het kenmerk van de tekst eerder in de tekst is gegeven. Als een persoon bijvoorbeeld een "hoed", "CAP" of "Kotelet" wordt genoemd, is de geadresseerde vooraf gezien een beschrijving van zijn hoofdmade: "Tegenover de oude man zat in Panama, en de schilder - een vrouw in een flirterige hoed. Panama droomde en een flirtende hoed over iets met een jonge man ... "Dus, zoals we ervoor konden zorgen, is SainPadoch altijd gericht op de context, dat wil zeggen, anafoor. Daarom is het gebruik in de verschillende soorten bestaande aanbiedingen (ze introduceren eerst lezers met tekens) onaanvaardbaar. We illustreren zo'n fout hier is wat een voorbeeld: Laten we een sprookje beginnen met: "Er was een rode hoed." Dit begin zou worden misleid door de lezer, omdat de belangrijkste heldin geen meisje in een rode hoed zou zijn, maar het onderwerp zelf, dat wil zeggen, een hoed, geschilderd in rood.

Metafoor en metonimia

Ook worden er vragen in gevallen waarin dergelijke paden zoals metafoor, metm-embethet in de tekst moeten worden beschreven. En als de situatie vrij gemakkelijk is met de epithines - dit is een bijvoeglijk naamwoord dat de expressiviteit van het woord versterkt, dan met de metafoor en metonymia, is het veel moeilijker te begrijpen.

Dus, overweeg wat een metafoor is. Het dient als een link niet voor gerelateerde concepten met gemeenschappelijke structurele bindingen in de echte wereld (als metonymie), maar om volledig verschillende items te correleren die alleen gecombineerd zijn door de associatie, functie of kenmerk. Overweeg over het voorbeeld van de twee voorstellen: "Lera Krotkaya" en "LAN MEEK", hiervan concluderen we dat "Lera dezelfde zachtmoedig is, zoals LAN," de ultieme metafoor zal zijn: "Lera-Lan."

De constructie van constructie van metaforen en metonimia is vergelijkbaar: twee objecten worden genomen, waarbij het algemene semantische element wordt onderscheiden, waardoor sommige beschrijvingselementen worden verminderd, maar om semantiek te handhaven. Maar in het geval van de metonymie wordt de relatie (het semantische element) altijd geëmitteerd en kan alleen worden waargenomen met de hulp van zintuiglijke organen. Bij het maken van een metafoor wordt het semantische element gesynthetiseerd in ons bewustzijn op basis van associaties en geheugen.

Metaforen zijn inherent gerolde vergelijking, die kan worden ingezet bij het doen. Bijvoorbeeld, "Family Tree": als grafisch gerelateerde links afbeelden, zien ze eruit als een boom.

De metafoor is gebaseerd op een vergelijking, maar niet elke vergelijking is geschikt voor zijn creatie. Alleen logische structuren die dienen om heterogene (vreemde, heterogene) fenomenen te combineren, kunnen worden gebruikt.

Voor uitleg geven we een voorbeeld: "Katya is ook wijs als Veronica." De metafoor in dit geval kan niet worden gecreëerd, omdat de objecten van dezelfde soort worden genomen als basis: het meisje wordt vergeleken met het meisje (er zou geen actie zijn en als een persoon werd vergeleken met een persoon). Maar als je een zin bouwt: "Katya is ook wijs als een slang," zou de metafoor zijn gebleken, omdat de vergeleken objecten heterogeen zijn (dier en man).

Ondanks het feit dat de metafoor een zeer abstracte waarde heeft, is de basis (vergelijking) van de overdracht ook eenvoudig te bepalen, zoals in het geval van metonimia.

Aldus heeft het metamium in vergelijking met de metafoor altijd een meer echte verbinding tussen het concept en het onderwerp, dat het vervangt, en het elimineert of beperkt of aanzienlijk beperkt is dat ze onbeduidend zijn voor het beschreven fenomeen (onderwerp).

Metonimia in literatuur

In dit gebied is metonimia heel gewoon. Voorbeelden van fictie en sterven met allerlei soorten soorten van dit pad. Zoals hierboven opgemerkt, is de metonymie wijdverbreid in alle soorten spraak, inclusief elke dag. Nergens speelt het echter zo'n belangrijke rol als in het literaire werk.

Het pad gebruikte de eerste helft van de twintigste eeuw in het bijzonder populariteit. Vooral in die vertegenwoordigers die ze zich bezigden met constructivisme en gedichten gecreëerd op basis van deze leer. Metonimia en metafoor in hun creaties waren tegenover elkaar en de voorkeur werd eerst gegeven. Ze geloofden dat alleen de tekst de belangrijkste betekenis was en de lezer niet mag interfereren met zijn verenigingen en geheugen, en daarom konden metaforische beelden niet worden gemaakt.