Să comparăm două propoziții rusești:

Mașina a dat colțul.

Am observat masina asta.

În primul caz, actorul este mașina. Cuvânt mașină este în cazul nominativ (cine ce?), așa cum se numește aici, se numește făcătorul. În al doilea caz, mașina se transformă dintr-un actor într-un obiect (aici - observații). Acesta este așa-numitul caz acuzativ (Da vina, da vina pe cine? Ce?).

Mașină se transformă în mașină, adică schimbă finalul.

Să vedem acum ce se întâmplă într-o situație similară în limba germană:

Der Zug geht um halb zwölf. - Trenul pleacă la unsprezece și jumătate.

Ich nehme den Zug. - Literal: voi lua acest tren. (de fapt asta înseamnă: voi merge cu trenul)

După cum puteți vedea, spre deosebire de limba rusă, nu finalul s-a schimbat, ci articolul. Der Zug- în cazul nominativ (Nominativ), den Zug- în cazul acuzativ (Akkusativ). În cazul nominativ, cuvintele răspund la întrebări OMS? Ce? (noi suntem ? a fost?), iar la acuzativ - la întrebări pe cine? Ce?(wen ? a fost?). Dar când vorbești germană, nu mai ai timp să te stăpânești cu întrebări. Prin urmare, este mai ușor să te concentrezi asupra a ceea ce reprezintă un anumit cuvânt: făpătorul sau obiectul acțiunii. Dacă obiectul acţiunii este atunci Akkusativ. Imaginează-ți doar o săgeată (⇒) - și nu vei greși. Mai mult, obiectul acțiunii trebuie să fie fără prepoziție, deoarece o prepoziție, ca și în rusă, schimbă totul. Comparaţie: A făcut treaba. Am făcut treaba. Cu alte cuvinte, săgeata ar trebui să indice direct obiectul.

Proverb: Übung catarg den Meister. - Exercițiul este făcut de maestru. (Echivalent în limba rusă: Repetiția este mama învățării.)

Până acum ne-am ocupat de genul masculin, unde articolul der schimbat în den. Să observăm acum ce se întâmplă la genurile rămase și la plural:

Gen neutru (n): Ich nehme das Taxi. - Voi lua (acest) taxi.

Feminin (f): Ich nehme die Strabenbahn. - Voi lua (acest) tramvai. (Adică: voi merge cu tramvaiul)

Plural (pl): Ich nehme die Briefmarken. - Voi lua (aceste) timbre.

După cum puteți vedea, nu se întâmplă nimic. Akkusativ nu schimbă în niciun fel substantivele neutre și feminine și nici nu afectează pluralul.

Prin urmare, trebuie să vă amintiți: Akkusativ- asta este doar pentru genul masculin, numai der pe den !

Dacă articolul este nedeterminat?

Ich trinke eine Milch, ein Bier und ein ro Noi in. - Voi bea lapte, bere și vin.

(Îmi voi asum acest risc de dragul gramaticii.) Unde este cuvântul masculin aici? Dreapta, der (ein) Wein. ÎN Akkusativ ein mutat la einen prin adăugarea -ro.

Mijloace, der ⇒ den, ein ⇒ einen (kein /nu/ ⇒ keinen, mein /my/ ⇒ meinen). Totul este pornit -ro .

Observați că după expresie es gibt (există, există) trebuie consumat Akkusativ(din simplul motiv că această expresie este tradusă literal dă... cui? Ce?):

Es gibt hier ein ro Biergarten. - Există o biergarten („grădina de bere”: o grădină de bere sub copaci).

Pentru a exprima timpul, mai ales o perioadă de timp, se folosește și Akkusativ:

Ich war dort den ganz ro Tag/Monat. - Am fost acolo toată („întreaga”) ziua/luna.

Ich gehe jed ro Etichetați dorthin. - Mă duc acolo în fiecare zi/lună.

De fapt, acest lucru vă va fi util doar cu cuvintele Tag Monat - în combinație cu „întreg” și „fiecare”.

Un substantiv poate fi înlocuit cu un pronume ("în loc de nume"), când este deja clar despre cine sau despre ce vorbim.

Ich kenne den Mann. - Îl cunosc pe acest om.

eu Kenneihn . - Îl cunosc.

Aici avem Akkusativ- și masculin. Precum și der schimbări la den, pronume ea (el) schimbări la ihn (el). Acest lucru nu este greu de reținut, deoarece peste tot -r intră în -n.

Dar nu trebuie să folosiți pronume speciale (er, ihn), puteți lăsa pur și simplu articolul hotărât - și va fi la fel, doar puțin mai familiar:

Ich kenne den. - Îl cunosc (acesta). Der ist mein Freund. - El este prietenul meu.

La alte nașteri (sie - ea, es - it) iar la plural (sie - ei) nu apar modificări. Akkusativ = Nominativ. Adică, la propriu, spune:

O știu pe ea, o știu, îi știu pe ei.

De exemplu:

Ich kenne die Frau, ich kenne die (sie). - O cunosc pe această femeie, o cunosc.

Ich kenne das Buch, ich kenne das (es). - Cunosc cartea asta.

Ich kenne die Bücher, ich kenne die (sie). - Cunosc aceste cărți, le cunosc.

Ich kenne Sie. - Te cunosc de undeva.

Formă politicoasă Sie in germana nu este luata din Tu, și de la ei. Adică, atunci când ți se adresează politicos, ei spun: le cunosc.

Cât despre alte așa-numite pronume personale (care denotă persoane) în Nominativ si in Akkusativ, atunci ele sunt cel mai bine amintite în exemple:

Ich liebedich . - Te iubesc.

Liebst du mich ? - Mă iubești?

Seht ihruns ? -Poti sa ne vezi?(eu- asta când cu fiecare dintre interlocutori Tu.)

Wir seheneuch . - Te vedem.

Ascultați lecția audio cu explicații suplimentare

Astăzi vom atinge subiecte ale substantivelor și cum să lucrezi cu ele în germană.

După cum ați observat, până acum am luat în considerare doar verbele și regulile de lucru cu ele. De exemplu, cum să spui corect:

om care vine în fiecare seară cu o femeie in cafenea. Întotdeauna comandă cafea și prăjitură cu fructe. O oră mai târziu plătește și ei pleacă.

Mai târziu vom spune asta în germană.

Cuvintele evidențiate sunt în cazul Acuzativ (Akkusativ)și răspunde la întrebările „cine? Ce?" si unde?"

Înțeleg (pe cine?) un barbat.
El vine (Unde?) in cafenea.
Ei comandă (Ce?) cafea și prăjitură cu fructe.

Substantive în acuzativ

In germana functioneaza asa:

Masculin
Nominativ- noi suntem? a fost?
(cine ce?)
Acesta este un barbat. Das ist der (ein) Mann.
Acesta este un parc. Das ist der (ein) Park.
Akkusativ– wen? a fost? OMS?
(cine? ce? unde?)
Văd un bărbat. Ich sehe den (einen) Mann.
Se duce în parc. Er geht în den Park.
Feminin
Nominativ- noi suntem? a fost?
(cine ce?)
Aceasta este o femeie. Das ist die (eine) Frau.
Acest oras. Das ist die Stadt.
Akkusativ– wen? a fost? OMS?
(cine? ce? unde?)
Văd o femeie. Ich sehe die (eine) Frau.
Ea merge în oraș. Sie fährt in die Stadt.

Doar articolul masculin schimbă Der – Den. Toate celelalte sunt neschimbate:

Verbul haben

Haben - a avea.

Când folosiți acest verb, toate substantivele înrudite sunt în Acuzativ.

Verbul se schimbă neregulat:

haben
Ich habe
Du hast
Er, sie, es pălărie
Wir haben
Ihr obiceiul
Sie, sie haben

Negare

Substantivele în germană sunt negate folosind articolul negativ kein(e).

Acesta este un barbat. Acesta nu este un bărbat, este o femeie. Ea nu are bărbat.– Das ist ein Mann. Das ist kein Mann, das ist eine Frau. Sie hat keinen Mann.

Acesta este un apartament. Acesta nu este un apartament, este o casă. Nu am apartament.– Das ist eine Wohnung. Das ist keine Wohnung, das ist ein Haus. Ich habe keine Wohnung.

Aceasta este o mașină. Aceasta nu este o mașină, este un autobuz. Nu am mașină.– Das ist ein Auto. Das ist kein Auto, das ist ein Bus. Ich have kein Auto.

Aceștia sunt prieteni. Nu sunt prieteni. Nu are prieteni.– Das sind Freunde. Sie sind keine Freunde. Er hat keine Freunde.

Și iată textul care a fost la început. Acum puteți înțelege cu ușurință aproape toate structurile gramaticale care sunt prezente în el - știți deja destul de multe!

Lucrez într-o cafenea și în fiecare zi văd om care vine în fiecare seară cu o femeie in cafenea. Întotdeauna comandă cafea și prăjitură cu fructe. O oră mai târziu plătește și ei pleacă.

Ich arbeite in dem (in dem = im) Cafe und sehe jeden Tag den Mann, der jeden Abend mit der Frau in das (in das = ins) Cafe kommt. Sie bestellen immer den Kaffee und den Obstkuchen. In einer Stunde bezahlt er und sie gehen weg. (weggehen – a pleca)

Akkusativ, cazul acuzativ în limba germană, este unul dintre cele patru cazuri ale sistemului german de cazuri. Substantivele folosite în cazul acuzativ pot acționa ca obiecte directe într-o propoziție (când sunt folosite fără prepoziție) și obiecte indirecte (când sunt folosite cu prepoziții) și să răspundă la întrebările Cine? — Wen? Unde? - Wohin?

Există anumite prepoziții în limba germană care necesită utilizarea lui Akkusativ după ele. Acestea includ prepoziții precum împotriva, în jurul, în zonă - gegen; through, through, through - durch; fără - ohne (după această prepoziție substantivul stă întotdeauna fără articol); pentru, pentru - für; în jur, despre, pe, prin, în spate - um; along - entlang (poate apărea înainte sau după un substantiv); to - bis (se folosește împreună cu prepozițiile zu, auf, in, an, dar înaintea numelor de orașe, numeralelor și adverbelor se folosește independent, fără a adăuga alte prepoziții); de, pentru, prin, din - per; în ciuda, împotriva - mai larg; pe, pentru - pro.

Prepoziții care controlează doar cazul acuzativ.

PretextExemplu
gegen Warum ist dein Freund gegen meine Anwesenheit (Akk.) eingestimmt? - De ce prietenul tău se opune prezenței mele?
durch Sein neues Auto wird durch die Solarenergie (Akk.) betrieben. - Noua lui mașină este alimentată (funcționează) cu energie solară.
ohne Ohne Geld (Akk.) werden wir nichts unternehmen können. „Nu vom putea face nimic fără bani.”
blană Unsere Oma sorgt blană die Ordnung (Akk.) in unserem grossen Haus. - Bunica face ordine în casa noastră mare.
um Pălărie um seine Rechte (Akk.) nie gekämpft. - Nu a luptat niciodată pentru drepturile sale.
entlang Heute gehen sie den Kai entlang(Akk.) spazieren. - Astăzi vor merge la o plimbare de-a lungul digului.
bis Zuerst fahren wir bis München (Akk.) und danach über Grassau nach Salzburg. - Mai întâi vom merge la Munchen, apoi prin Grassau până la Salzburg.
pe Du kannst sämtliche Dokumente pe Fax (Akk.) schicken. - Puteți trimite toate documentele prin fax.
mai larg Praktisch alle Sachen hat er heute mai larg seinen Willen (Akk.) gekauft. „A cumpărat aproape toate lucrurile astăzi împotriva voinței lui.”
pro Verstehen sich ihre Preise pro Person (Akk.) mit Halbpension? - Prețurile dvs. includ plata per persoană, inclusiv demipensiune (mic dejun + cina)?

Unele prepoziții germane au dublu control, atât dativ cât și acuzativ. În acest caz, cazul dativ în germană va răspunde la întrebarea Unde? - Wo?, iar acuzativul - la întrebarea Unde? - Wohin?; adică cazul dativ al limbii germane înseamnă amplasarea imediată a unui obiect sau a unei persoane undeva. Cazul acuzativ indică o direcție specifică de acțiune (Unde?).

Prepoziții cu control dublu (Dativ - Akkusativ)
PretextExemplu
un Im nächsten Sommer beabsichtigen wir, un das Weisse Meer (Akk.) zu fahren. - Vara viitoare intenționăm să mergem la Marea Albă.
în Nach der Schule gehen unsere Kinder în die Schwimmhalle (Akk.). - După școală, copiii noștri vor merge la piscină.
hinter Er hat den Staubsauger hinter die Tür (Akk.) gestellt. - A pus aspiratorul în afara ușii.
auf Wolt ihr heute auf die Eisbahn (Akk.) gehen? - Vrei să mergi azi la patinoar?
neben Im Zug hat er sich neben seine neue Bekannte (Akk.) gesetzt. — În tren s-a așezat lângă noul său prieten.
unter Warum hast du deine Schuhe unter den Schrank (Akk.) gestellt? - De ce ți-ai pus pantofii sub dulap?
Uber Die kleinen Kinder dürfen Uber die Strassen (Akk.) nicht alleine gehen. - Copiii mici nu trebuie să traverseze străzile singuri.
zwischen Sie hat die Geldscheine zwischen die Zeitschriften (Akk.) gesteckt. - A băgat bancnotele între reviste.
vor Diesen Teppich trebuie să du vor die Eingangstür (Akk.) legen. - Ar trebui să pui acest covor în fața ușii din față.

În germană, spre deosebire de rusă, există doar patru cazuri. Substantivele, atunci când sunt refuzate după caz, nu își schimbă terminațiile. Numai articolele pot fi modificate, precum și terminațiile părților de vorbire care le însoțesc - de exemplu, adjective, pronume, numerale.

Cazul acuzativ și articolele sale

Deutsch akkusativ acesta este cazul acuzativ în germană și răspunde la acest lucru întrebări: wen? (cine), a fost? (Ce?). Prima întrebare se referă, ca în rusă, la obiecte animate, iar a doua la obiecte neînsuflețite. Acuzativul are două tipuri de articole - nedefinit și hotărât.

Acuzativ articole nehotărâte

Domnul. (maskulinum) s.r. (neutru) w.r. (feminin)
Nominativ ein ein eine
Genetiv eines eines einer
Dativ einem einem einer
Akkusativ einen ein eine

Articole hotărâte ale acuzativului

Domnul. (maskulinum) s.r. (neutru) w.r. (feminin)
Nominativ der das a muri
Genetiv des des der
Dativ dem dem der
Akkusativ den das a muri

Prepoziții acuzative din tabel

Toate substantivele care sunt puse în cazul acuzativ sunt folosite într-o propoziție împreună cu prepoziții - ele ajută la conectarea verbului, i.e. predicat cu subiect. Tabelul prezintă toate prepozițiile care pot fi folosite cu cuvinte în cazul acuzativ, precum și exemple.

Prepoziție în germană Traducere în rusă Exemplu de utilizare a unei prepoziții într-o propoziție
Durch prin, prin, datorită Der Weg führt durch die Wiese. - Drumul trece printr-un câmp.

Ich habe dich durch einen Zufall kennengelernt. – Te-am cunoscut din întâmplare.

Blană pentru, pentru, pe Diese Postkarte ist für meine Mutter. – Acest card este pentru mama mea.

Ich habe die Bücher für 50 Euro gekauft. – Am cumpărat cărți cu 50 de euro.

Gegen împotriva, aproximativ, aproximativ Wir kämpfen gegen die Feinde. – Luptăm împotriva dușmanilor.

Wir treffen uns gegen 10 Uhr. – Ne întâlnim pe la ora 10.

Hm în jur, în jur, în Die Erde dreht sich um die Sonne. - Pământul se învârte în jurul soarelui.

Ich stehe um 8 Uhr auf. – Mă trezesc la 8.00.

Die Dame kommt um Mitternacht. - Doamna va veni pe la miezul nopții.

Ohne fără (folosit cu un substantiv fără articol) Ohne deine Hilfe schaffe ich das nicht. — Nu pot face față fără ajutorul tău.

Ich trinke Tee ohne Zucker. – Eu beau ceai fără zahăr.

Bis inainte de Ich bleibe bei dir bis Abend. „Voi sta cu tine până seara.”

Der Zug fährt bis Köln. — Trenul merge la Köln.

Ich brauche fünf bis sechs Stunden, um diese Aufgabe auszufüllen. – Am nevoie de 5-6 ore pentru a finaliza aceste sarcini.

Substantivele care sunt folosite după prepozițiile „bis” și „ohne” sunt cel mai adesea folosite fără articole în limba germană. Acesta din urmă poate apărea cu condiția să fie indicat un anumit obiect sau persoană. Dacă substantivele după astfel de prepoziții sunt caracterizate prin adjective, atunci acestea din urmă sunt indicii către categoria gramaticală a substantivului. Exemple:

  • Bis nächsten Donnerstag möchte ich mich richtig entspannen. – Până joia viitoare, vreau să mă odihnesc bine.
  • Ohne das Mädchen wird er das Haus sowieso nicht verlassen. „Totuși nu va ieși din casă fără această fată.”
  • Ohne grüne Lederjacke kann meine Tochter nicht leben. – Fiica mea nu poate trăi fără o geacă de piele verde.

Realizam exerciții Dreapta

În procesul de stăpânire a materialului educațional, adulții începători pot avea întrebări precum: de ce fac exercițiile dacă totul este clar? De fapt, exercițiile, sau practica, sunt un element obligatoriu al oricărei învățări, inclusiv limba germană. Acestea ajută la consolidarea cunoștințelor la cel mai înalt nivel și, de asemenea, la identificarea lacunelor în informațiile primite. Poate credeți că ați stăpânit perfect materialul, dar în timp ce vă faceți temele, pot apărea întrebări. Prin urmare, nu neglijați această parte importantă a antrenamentului - faceți exerciții și exersați-vă vorbirea.

Prepozițiile germane (prev.), precum și cele rusești, și prev. în alte limbi, ele aparțin părților auxiliare ale vorbirii. În ciuda acestui fapt, era de la precedentul. Depinde ce caz (pad.) al substantivului trebuie folosit.

Există mai multe clasificări ale prev. germane, de exemplu, după semnificație (, timp, motiv etc.) sau după cazurile cu care sunt folosite. Este exact abordarea pe care o recomandăm.

Toate prev. poate fi împărțit în mai multe grupe:

  • întotdeauna solicitant caz Dativ (Dat.);
  • solicitant Caz acuzativ.;
  • cele care pot fi folosite atât cu Dat, cât și cu Acuzativ;
  • cele care, de regulă, sunt folosite cu cazul Genitiv (Gen.);

Prepoziții cu cazul dativ

Vă sugerăm să le învățați cu ajutorul unei mici rime:

Mit, nach, aus, zu von, bei

Doar da-i dativ.

Aceste prev., indiferent de semnificația lor, necesită întotdeauna Date. pad.:

Ich komme aus der Ukraine (loc).

Aus diesem Grund muss ich leider auf den Deutschkurs verzichten (motiv).

Ich fahre morgen mit dem Zug nach Berlin (instrument).

Ich bin seit 10 Jahren mit Karl befreundet (împreună).

Beim Spielen sieht er sehr konzentriert aus (timp).

Bei der Schule gibt es einen schönen Spielplatz (loc).

Aceasta le include și pe cele anterioare. seit și gegenüber, entgegen, entsprechendși nu atât de des folosit fern, getreu, mitsamt, nahe, zuliebe.

Prev. nach, gegenüber, entsprechend, getreu și entgegen poate veni după un substantiv:

Meiner Meinung nach ist Aishwarya Rai die schönste Schauspielerin der Welt.

Unser Haus steht dem Krankenhaus gegenüber.

Seinen Gewohnheiten getreu hat er sich zum Vorstellungsgespräch verspätet.

Meinem Rat entgegen studiert sie Philosophie.

Er hat sich dem Maskenball entsprechend verkleidet.

Prepoziții cu caz acuzativ

La acest grup prev. raporta: gegen, für, durch, wider, um, ohne, bis, je, kontra (contra), betreffend, via. Nu contează ce semnificație au într-o propoziție, dar necesită întotdeauna cazul Acuzativ de lângă ele.

Die Demonstraten protestieren gegen die Atomkernenergie.

Aus Zorn schlug er mit der Bein gegen die Wand.

Er hat sein Auto gegen 3000 € verkauft.

Ich bin gestern gegen 10 Uhr aufgestanden.

Prev. Betreffend poate fi și în poziție post:

Diese Frage betreffend habe ich nichts Neues zu sagen.

Prepoziții cu cazuri acuzativ și dativ

Acest grup le include în primul rând pe cele anterioare. locuri: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Dat. pad. este folosit pentru a exprima locul (întrebare unde?), iar Acuzativ - pentru a exprima direcția (întrebare unde?).

Die Brille liegt auf dem Tisch. – O să mori Brille? —Dativ

Ich habe meine Brille auf den Tisch gelegt. – Wohin habe ich meine Brille gelegt? – Akkusativ.

Ich war gestern nicht in der Schule. – ce război nu? – Dativ.

Ich gehe heute nicht in die Schule. – wohin gehen ich nicht? – Akkusativ.

Prev. an, in, neben, über, unter, vor, zwischen poate fi folosit și cu adverbiale de timp. În acest caz, ele sunt utilizate de la Data. pad.:

Unter der Woche habe ich keine Zeit für die Hausarbeit. – Vrei? – Dativ.

Im Sommer ist es sehr schön in der Krim.

Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Cu două tampoane. folosit si inainte. entlang. Cu toate acestea, are întotdeauna o semnificație spațială (de-a lungul, paralel cu strada, râul, terasă etc.). Pad. substantivul în acest caz depinde de poziția celui precedent: dacă precede substantivul, atunci necesită o dată. pad., dacă vine după el – Acuzativ:

Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg. —Dativ

Den Fluss entlang gibt es einen Fahrradweg. – Akkusativ.

Prepoziții cu genitiv

Acesta este cel mai mare și cel mai „problematic” grup, deoarece în prezent are loc o schimbare a normei lingvistice, și a celor anterioare, care au cerut recent Rod lângă ei. pad., poate fi folosit cu Dative.

Deci, cu Rod. pad. folosit inainte: außerhalb, innerhalb, während, abseits, jenseits, diesseits, inmitten, oberhalb, unterhalb, unweit, angesichts, anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, hinsichtlich, infolge, mangels, trock, wegenut,... anhand, anstatt, laut, mithilfe, mittels.

Întreaga problemă la studierea acestor prev. este că pot fi folosite și cu Date. (de obicei cu substantive la plural care nu au articol sau adjectiv, deoarece forma genitiv nu este evidentă în acest caz). Același prev. poate fi folosit împreună cu precedentul. Cazul von și dativ:

Während dieser Woche (indicat prin pronume în Gen. Pad.)

Während 10 Tagen (terminația n într-un substantiv indică o cădere datată).

Mithilfe meiner Eltern (indicat prin pronume).

Mithilfe von Peters Eltern (nu putem determina substantivul prin pad., deci folosim von + Dativ).

Innerhalb eines Jahres (Gen. Pad. este indicat de articol și de sfârșitul substantivului)

Innerhalb 2 Monaten/ von 2 Monaten(în Genitiv ar trebui să existe innerhalb 2 Monate, dar această formă nu conține markeri care exprimă clar cazul Genitiv, deci se folosesc 2 variante ale cazului danez).

Trotz unserer Unterstützung verlor die Mannschaft das Spiel (Gen. pad. exprimă pronumele).

Trotz Beweisen wurde Verdächtige freigesprochen (în Rhod. Fall. ar fi corect trotz Beweise, dar din lipsa markerilor se folosește Dan. Fall.).

Când studiezi prev. germană, este necesar să ne oprim asupra următorului aspect. Unele prev. îmbina întotdeauna cu articolul hotărât:

Ich sitze am Tisch.

Ich gehe ins Theatre.

Beim Putzen höre ich immer Musik.

Excepție! Dacă la substantivul cu care se folosește prev. se atașează o propoziție subordonată, atunci prev. nu combina cu articolul:

Ich sitze an dem Tisch, den mein Opa selbst gemacht hat.

Ich gehe in das Theatre, in dem mein Freund heute Hamlet spielt.

Exerciții despre prepoziții germane