Bazanov.A.e.

B 17 Editare literară: studii. beneficiu. - Ch. I. - M.: Editura Rudn, 2006. - 105 p.

ISBN 5-209-01880-6

În prima parte a manualului, sunt prezentate fundamentele tehnicii de editare literară, se acordă atenție caracteristicilor lucrării editorului. Manualul include un program și materiale suplimentare privind editarea literară.

Pentru studenți și studenți absolvenți ai specialităților umanitare, profesori de universități, oameni de știință, precum și pentru o gamă largă de cititori care doresc să se familiarizeze cu tehnicile și abilitățile de editare a manuscrisului.

Prefaţă 4

Definiție, subiect și obiective ale editării literare………………………………………………… 6

Istoria apariției și dezvoltării mașinilor literare………………………… 8

Rolul editorului în procesul de publicareE.………........ 11

Tehnica de editare generală……………………… 14

Caracteristicile procesului de publicare și pașii săi 14

Editarea logică a editării textului 17

Editează textul. Tipuri de editare .......................................... 24

Lucrarea editorului asupra compoziției lucrării ............... 32

Tipuri de texte. Editarea textelor diferite în cale

spunând ................................................. ........................... 40.

Lucrați la materialul real de manuscris 49

Lucrați la manuscrisul titlului 57

Lucrați pe cartea dispozitivului 58

Lucrați pe stilul limbii și manuscrisului 63

LITERATURĂ 70

Aplicații

Atasamentul 1.

Curs "editare literară" pentru studenții din al III-lea semestru al celui de-al șaselea semestru

Întrebări pentru examinarea editării literare 80

Subiecte aproximative ale lucrărilor de licență și magistrat 82

Apendicele 2.

M. Gorky. Scriitori începători 83

Definiție, subiect și obiective ale editării literare

Termenul "editare" provine din latina "Redactus", ceea ce înseamnă "pus în ordine", iar în limba rusă modernă are trei valori principale:

1) gestionarea ediției a ceva;

2) verificarea și corectarea oricărui text, procesarea finală înainte de a intra în lumină;

3) Expresie verbală exactă, formularea oricărui gând, concepte.

În prezent, prima valoare este inclusă în practică a activității editoriale ca responsabilitate a redactorului-șef, în conținutul celei de-a doua și a treia importanță, se reflectă diverse aspecte ale editării. A doua valoare reprezintă regiunea de editare, care se referă la munca socială și literară legată de activitățile mass-media. A treia face parte din activitatea științifică și literară, care este angajată în fiecare autor, indiferent de scopul activităților creative (științific, jurnalistic, artistic).

Astfel, se poate spune că editare În prezent, există o zonă de activități sociale și practici literare și creative, inclusiv toate părțile la manuscris, adică, acesta este un singur proces creativ, care include evaluarea subiectului, verificarea și corectarea prezentării sale în manuscrise în termeni de public și actual (științific, tehnic, special), verificând dezvoltarea temei și prelucrarea literară a textului.

Editarea ca. noua disciplină umanitarădezvoltat din anii '50 din secolul XX și este în principal practic. Cerințele pentru dezvoltarea teoriei editării au fost cerințele activităților de publicare practică (după revoluția din Rusia, ziarul și afacerea de publicare au început să crească rapid, lucrătorii calificați nu aveau nevoie de personal editorial special pregătit).

De obicei în editare alocată oficial trei aspect - editarea politică, științifică și literară. Activitatea editorială conţinutmanuscrisele pot fi numite politică și științificăeditare. Editorul de lucru Nad. formămanuscris (compoziția, limba și stilul său) - literareditare. Toate cele trei aspecte ale editării în conformitate cu legile filozofiei sunt legate inextricabil - rezultă din unitatea categoriilor de conținut și formă.

Editarea politică și științifică necesită o anumită cunoaștere pe care elevii o primesc în timpul studiului disciplinelor și disciplinei socio-economice în specialitatea lor. Editarea literară implică anumite cunoștințe și abilități specifice (semne de editare, citiri editoriale, tipuri de editare etc.), în special în scopuri de formare sunt separate de alte două componente ale editării și este studiată ca o disciplină jurnalistică specială. Uneori se face și în scopuri pur practice pentru pregătirea editorilor, littsothers, concursuri.

Subiectul editării literare ca disciplină academică - studiul activității editorului literar al editurii sau a studioului litts în mass-media în timpul lucrărilor sale asupra manuscrisului.

Sarcini de editare literară - Învățați viitorul jurnalist Capacitatea de a obține cea mai mare conformitate a formei și a conținutului lucrării, precizia utilizării materialelor reale, îmbunătățirea construcției compozite, a clarității logice, a designului lexico-statistic competent al lucrării proprii și a altcuiva.

Toate acțiunile pe care utilizatorul le efectuează asupra documentului pot fi împărțite în două grupuri mari: editarea și formatarea.

Pentru a înțelege diferența dintre aceste operații, ne întoarcem la următorul exemplu. Lumea din întreaga lume este plină de diferite obiecte. Fiecare obiect are propriul scop. "Acesta este un scaun. Se află pe ea. Este o masa. Mănâncă în spatele lui. Toate obiectele au, de asemenea, o formă, adică aspect. Puteți selecta grupuri de obiecte care au același scop, dar formă diferită. De exemplu, toate mașinile au același scop - mișcarea, dar, în măsura în care sunt diverse în formă. Alt exemplu. Toate cărțile au aceeași formă - constau din pagini. Dar conținutul tuturor cărților este diferit.

Un document text, ca obiect creat în Word Software, are, de asemenea, conținut și formă. Conținutul este conținutul informațiilor. Același conținut poate fi afișat prin diverse mijloace - folosind text, desene, scheme, formule, tabele, etc. Cu toate acestea, că conținutul este mai bine perceput și asimilat, utilizați diferite modalități de a schimba aspectul obiectelor de informare ale documentului. De exemplu, listele vor fi percepute mai bine dacă sunt emise ca o listă. Unele informații de referință vor fi mai bine să se uite dacă sunt emise ca tabel. Textul va fi mai clar dacă îl adăugați într-un model sau o schemă de explicare.

Astfel, este posibil să se concluzioneze, calitatea documentului de text depinde de umplerea conținutului (conținutul) și de aspect.

În esență, operațiunile de formatare nu schimbă semnificația unui document text, ci îmbunătățirea aspectului său. Operațiunile de formatare includ diverse moduri de selecție a textului, și anume:

modificări ale parametrilor cuvintelor și frazelor individuale;

modificarea parametrilor paragrafelor individuale;

înregistrarea titlurilor și a subtitrărilor;

conversia textului în listă;

transformarea textului într-o vedere tabloasă;

introduceți câmpurile generate automat (numere de pagini, tabele, desene etc.).

Când lucrați la un document text, utilizatorul are o mulțime de muncă care trebuie efectuată manual. Când editați cea mai probabilă lucrarea manuală pe termen lung este un set de text. Nu întotdeauna la autor de la prima dată ca conținutul textului. Prin urmare, este necesar să se revedească în mod repetat și pentru a corecta cuvintele, sugestiile și pentru a corecta cu siguranță trăirea. Astfel, calitatea conținutului documentului depinde în întregime de utilizator.

La formatarea unui document, autorul decide mai întâi ce părți ale textului și modul în care acesta vor fi alocate și apoi utilizatorul a recircat textul, dar deja pentru ao aranja. Se întâmplă adesea că utilizatorul nu a plăcut formatarea. De exemplu, valorile parametrilor parametrilor caracterului sau paragrafului nu sunt selectați cu succes, marcatorul de listă nu este potrivit pentru sensul textului etc. Apoi procesul de formatare trebuie să fie re-realizat integral sau parțial. Mulți utilizatori efectuează formatarea manuală, și anume, aplicați recepția de formatare de bază "Setați un obiect și setați noi valori ale parametrilor pentru aceasta." Este nevoie de mult timp, mai ales dacă documentul este mare și există multe elemente de formatare. Și aici factorul uman joacă un rol important.

Cu toate acestea, Word este un sistem puternic automatizat care oferă instrumente pentru automatizarea procesării documentelor care vă permit să economisiți timp și să îmbunătățiți calitatea pregătirii documentelor. În special, pentru multe acțiuni de formatare care pot fi efectuate manual, există instrumente de automatizare adecvate.

Unele opțiuni de automatizare sunt suficiente pentru a include în mediul înconjurător și apoi vor funcționa automat fără participarea utilizatorilor. Alte instrumente sunt folosite de utilizator numai când consideră că este necesar.

În conformitate cu cele două tipuri de lucrări pe documente, instrumentele de automatizare pot fi împărțite în instrumente de automatizare de editare și instrumente de formatare (figura 1).

Smochin. 1. Instrumente de procesare a documentelor text

3.6.2. Editarea instrumentelor de automatizare

Verificarea ortografiei

Una dintre calitățile importante ale textului este lipsa de erori gramaticale. Erorile gramaticale din text pot apărea, în primul rând, prin ignoranța unei persoane, în al doilea rând, ca urmare a tipului când scrie. Pentru a elimina erorile gramaticale pe Word Wednes, este construit un sistem automatizat de ortografie. Baza acestui sistem este baza de date a opțiunilor de scriere pentru cuvintele rusești și engleze, iar baza de cunoștințe este regulile gramaticii. Acest sistem verifică fiecare cuvânt scris cu baza de date, precum și analizează corectitudinea de scriere a frazelor și propunerilor (consistența cazului, alinierea virgulelor etc.). Dacă sunt detectate erori, sistemul emite o sugestie și, în unele cazuri, opțiunile de corecție a erorilor. Acest sistem este un exemplu al unui sistem de informații artificiale.

Smochin. 2. Opțiunile de corecție a erorilor

În mod implicit, Microsoft Word verifică automat ortografia și gramatica atunci când introduceți text, evidențiind erorile posibile de ortografie cu o linie roșie ondulată și posibile erori gramaticale - o linie verde ondulată.

Sistemul de ortografie implicit este întotdeauna activat. Pentru a vedea care setările de sistem sunt activate, precum și, dacă este necesar, dezactivați-l, selectați comanda Service / parametri. Pe tab-ul Ortografie Steagul trebuie instalat Verificarea automată a ortografiei și Verificați automat gramatica, precum și alte caracteristici ale ortografiei. Aici puteți seta un set de reguli de gramatică. Setarea setului implicit Pentru corespondența de afaceri.

Puteți corecta erorile pe măsură ce introduceți textul și puteți verifica imediat în întregul text la sfârșitul intrării.

Pentru a corecta eroarea pe măsură ce introduceți, faceți clic dreapta pe textul subliniat de linia verde sau roșie ondulată, apoi selectați opțiunea propusă sau comanda corespunzătoare din meniul contextual.

Când corectați eroarea de ortografie, este foarte des în meniul contextual, sunt oferite cuvinte apropiate de scriere (figura 2).

Dar este mai bine să verificați imediat ortografia în întregul text la sfârșitul introducerii. Acest lucru va economisi în mod semnificativ timpul. Pentru a verifica ortografia, trebuie să instalați cursorul Primul text și să selectați comanda Service / Spelling. Se deschide caseta de dialog (figura 3).

Smochin. 3. Caseta de dialog Verificare ortografie

Fereastra oferă un fragment de text cu o eroare și opțiuni pentru corecția sa. Puteți alege opțiunea sau corectați eroarea pe câmpul de sus. După aceea, faceți clic pe buton Schimbare. Dacă nu sunteți clar de ce programul a rezolvat eroarea, faceți clic pe buton Explica.

Trebuie remarcat faptul că, dacă sistemul subliniază linia roșie a cuvântului, acest lucru nu înseamnă că cuvântul este scris incorect. Este foarte posibil ca acesta să fie un termen special care nu este în dicționar. Foarte adesea subliniază numele propriilor lor, precum și cuvintele compozite (de exemplu, autotects, autootive, etc.). Dacă nu sunteți de acord cu o eroare, faceți clic pe butonul Skip.

Dacă sunteți sigur că cuvântul este scris corect, atunci îl puteți adăuga în dicționarul utilizatorului și mai mult nu va fi alocat prin subliniere. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta pe cuvânt și în meniul contextual, selectați comanda Adăugați la dicționarul.

Ar trebui să fie în minte că în dicționarul trebuie să introduceți toate cuvintele noului cuvânt. Pentru a face acest lucru, selectați comanda Parametri / Buton de ortografie / dicționare. În fereastra care se deschide, sunt prezentate toate dicționarele personalizate. Personalizarea implicită este prezentă. Faceți clic pe buton Adăuga. Noua fereastră conține toate cuvintele adăugate de utilizator. Puteți vizualiza dicționarul, adăugați sau eliminați cuvinte.

Dacă, ca rezultat al tipografic, cuvântul este existent în dicționar, programul de verificare a ortografiei nu va marca acest cuvânt. De exemplu, în loc de cuvântul "pisică" scris cuvântul "cine", sau în loc de cuvântul "cuplu" scris cuvântul "parte". Pentru a elimina astfel de situații, trebuie să citiți textul în persoană sau, care este chiar mai bun, cereți o altă persoană să citească textul.

Plante auto, avtotekst

Pentru a automatiza intrarea și corectarea textului în mediu Word, există și unelte Plante auto și avtotekst.

După cum sa menționat mai sus, cu "orb" rapid, tastarea este posibilă. De exemplu, în loc de litera dorită, este apăsată cheia adiacentă, precum și alte situații. Sau următoarea literă a fost introdusă mai devreme decât cea anterioară. Instrument Uzina automată Are un dicționar încorporat al celei mai tipice greșeli și scrierea eronată și când această situație este detectată, înlocuiește automat cuvântul la cel corect. Dicționarul poate fi completat. Pentru a vizualiza parametrii auto și pentru a suplimenta dicționarul, executați comanda. Box / AutoText și în meniul suplimentar, selectați elementul Avtotext.. În caseta de dialog care se deschide, selectați fila Planificator Auto. Pentru a adăuga dicționarul pentru a înlocui cuvântul greșit în câmp și în câmp Pe - corect.

Smochin. 4. Instrumente și testere auto.

Sunteți mai convenabil să completați dicționarul. Aproape fiecare utilizator are propriile caracteristici ale tipului set și standard, erori. Dacă în timpul setului ați introdus un cuvânt cu TYPO, atunci nu numai că îl puteți corecta, dar includeți și dicționarul Automatamente. Pentru a face acest lucru, în meniul contextual (fig.4), selectați comanda Uzina automată.

Instrumente Avtotext și instalații auto De asemenea, folosit pentru a introduce rapid fraze standard pentru mai multe primite litere.

Așa că în tabară Avtotext. Puteți vizualiza și completa o listă de elemente autotext dacă lungimea expresiei nu depășește 32 de caractere. De exemplu, lista include expresia "Dragă Domn", care este adesea folosită în scrisori. Pentru ao introduce, este suficient într-un nou paragraf pentru a introduce primele caractere "respect", iar întreaga frază va apărea în promptul contextual.

În plus, această listă conține elemente pentru introducerea informațiilor de serviciu, care, de regulă, sunt introduse într-un subsol. De exemplu, numele autorului, data creării, data tipăririi, numele fișierului etc.

Pentru a introduce fraze standard suficient de lungi, precum și modele standard (de exemplu, embleme), trebuie să creați un element al autorului.

Auto promovează elementul Crearea tehnologiei

Introduceți o expresie lungă în text (peste 32 de caractere) sau introduceți desenul.

Evidențiați fraza sau desenul.

Urmați comanda Inserare / Autotext / Autoct / Planificator automat.

În câmpul Pe Se va afișa un element selectat. În câmpul A inlocui Introduceți combinația de caractere care vor fi înlocuite cu acest element.

De exemplu, pentru a intra în fraza "Nou Internațional Banking Institute" Puteți crea un element "MBI1". Caracterul 1 este finalizat pentru a nu fi confundat cu abrevierea MBI, care este adesea găsită adesea în text.

Uneori greșelile în cuvinte sunt corectate fără selecție și avertismente, în ciuda faptului că nu sunt înregistrate în dicționarul automobilului. Acest lucru se întâmplă în cazurile în care există o singură versiune a corecției cuvântului. De exemplu, consoane duale în comunicări și adjective (numite, transmise, lemn etc.). Sau, dimpotrivă, dvs. în loc de o singură literă a scris două litere identice la rând (text, ascultați).

Căutați și înlocuiți caracterele

Imaginați-vă că ați scris un roman detectiv și personajul principal numit Locotenent Petrov. Editorul editorului a citit romanul și spune: "Totul este bine, complotul este foarte faimos, citiți cu ușurință. Numai aici numele de familie al personajului principal este un fel de nenorocit, non-german. Da, iar titlul nu este suficient. Să numim eroul major Dellekov. Ai fost de acord cu editorul și ai făcut corect. Este cu adevărat necesar să recitiți din nou textul, căutând toate mențiunile eroului principal? Așa ar fi trebuit să facă, nu fi computerul tău. Și în Word miercuri, această problemă este rezolvată într-o chestiune de minute. Este suficient să utilizați instrumentul de căutare și înlocuire.

Echipele Editați / găsiți și editați / înlocuiți Permiteți-vă să găsiți un fragment de text sau un set de caractere și, dacă este necesar, înlocuiți-le cu un alt fragment. Practic, aceste comenzi sunt utilizate atunci când lucrați cu text multi-pagină.

Smochin. 5. Instrument pentru a găsi / înlocui

În caseta de dialog, trebuie să selectați o filă adecvată. Găsiți sau înlocuiți Și introduceți simbolurile și simbolurile de căutare pentru înlocuirea câmpurilor corespunzătoare (fig.5).

Instrumentul de căutare și înlocuire este convenabil de utilizat în cazurile de utilizare incorectă în textul caracterelor speciale sau netincabile.

Cele mai caracteristice erori de utilizare în textul caracterelor speciale sau netincabile:

Există mai mult de un spațiu între cuvinte.

Între cuvânt și următorul semn de punctuație, este introdus un spațiu.

Între semnul punctuării și următorul cuvânt pentru el nu este pus de decalaj.

Nu există spațiu înainte de deschidere sau după consola de închidere.

Spațiile sunt introduse după deschidere sau în fața suportului de închidere.

Pentru aroganța primei linii, se utilizează mai multe lacune.

Simbolurile neobișnuite "Linia Row" se găsesc în textele scanate sau copiate din paginile web.

În loc de simbol, "Gapul paragrafului" utilizează "pauza de șir".

Excesul de file.

Pentru a căuta și a înlocui caracterele speciale, trebuie să faceți clic pe buton. Special La fereastră.

Tabelul 1 prezintă exemple de corectare a textului utilizând instrumentul de căutare și înlocuire.

Ca parte a acestei lucrări, va trebui să stăpâniți tehnologia:

procesarea textului având erori sistematice ale computerului;

introducerea numerelor de pagini;

crearea stilurilor și formatarea stilului documentului;

crearea conținutului tabelului în document;

numerotarea automată a desenelor și tabelelor în document;

crearea referințelor încrucișate într-un document text.

Prezentări

Nume de prezentare. adnotare

Editarea (cu alte cuvinte - verificarea și corectarea textului) - una dintre cele mai importante etape ale lucrărilor.

Noțiuni de bază pentru a edita textul, este important să realizați în mod clar ce goluri în fața dvs. sunt stabilite. Editarea poate fi la fel de pură stilistic (adică nu afectează conținutul) și semantoy.. În primul caz, editorul necesită în primul rând alfabetizare impecabilă, un sens subtil al cuvântului. În al doilea, împreună cu aceasta, o cunoaștere aprofundată a substanței problemei, proprietatea asupra materialului real. Există totuși principii generale.

Circuitul generalizat al lucrării editorului arată astfel:

percepție - Critica - ajustări;
verificarea materialului real;
identificarea defectelor compozite;
identificarea erorilor și erorilor stilistice;
detectarea erorilor de ortografie și de punctuație.

Prima etapă de editare este percepția textului - este extrem de importantă. Înainte de a schimba nimic, ar trebui să vă familiarizați cu documentul ca întreg. O parte din întrebări reușesc, de obicei, să elimine lectura. În plus, numai cu o percepție holistică, editorul se dovedește a fi evaluat de compoziție, detectează contradicții, erori logice, disproporționarea părților documentului etc.

După ce documentul a citit și a marcat erori și momente care să facă îndoieli pentru a rezolva cea mai dificilă și delicată întrebare gradul admisibil de intervenție în text. Originalitatea lucrărilor editoriale este că corecțiile sunt făcute în textul altcuiva. În consecință, editarea are dreptul de a schimba formularul, dar nu conținutul documentului. Nu întotdeauna problema limitelor admise de intervenție în text este rezolvată pur și simplu. În primul rând, acest lucru se referă la problema repetițiilor verbale.

Stilul oficial-de afaceri are propriile sale specifice. Una dintre cerințele fundamentale pentru limba este acuratețea, definirea declarațiilor. Și deși, de obicei, repetarea aceluiași cuvânt (sau cuvinte unice) într-un text mic este considerată o eroare stilistică, dar este permisă dacă vorbim despre repetarea termenilor. Vocabularul special are o serie de caracteristici care trebuie luate în considerare. Valoarea termenului este în mod specific, cel mai adesea nu are sinonime absolute și nu poate fi înlocuită de un alt cuvânt fără a schimba esența declarației. Prin urmare, este adesea necesar să se facă o excepție pentru texte, terminologia saturată și menținerea repetărilor verbale de dragul punctului de înțeles.

De exemplu: după încheierea lucrării Gak, Deanati pe baza protocoalelor GAK constituie un ordin care să pună capăt instituției de învățământ, care este prezentat departamentului de formare în termen de cinci zile de la data finalizării funcționării Gak.

Gak - Comisia de atestare a Statului nu poate fi înlocuită de cei dragi prin semnificația frazei. Pentru a evita o repetare de trei ori, puteți utiliza numai cuvântul "comision" în loc de abreviere.

Editorul ar trebui să fie amintit: Dacă trebuie să salvați motivele, trebuie să vă gândiți la alte modalități de a "ameliora" textul. În special, puteți abandona propoziții lungi, greoaie. Cel mai adesea, o propunere complexă nu este dificil să se transforme în câteva simple.

Cel mai important Principiile comitetului editorial Puteți defini după cum urmează:

salvarea conținutului documentului neschimbat;
capacitatea de a dovedi că intervenția în text este necesară;
integritatea și secvența (toate dezavantajele sunt notate și corectate imediat, deoarece o schimbare poate implica cealaltă);
claritate și precizie.

Acesta din urmă pare evident. Cu toate acestea, nu există cazuri atunci când editorul face editorul din mână, iar unele cuvinte sunt "necitite". În viitor, cel care formează textul pe computer poate contribui involuntar la un nou eroare la document.

Complet inacceptabil, prin absolvirea lucrărilor editoriale, lăsați marcajele de întrebare sau alte mărci în câmpuri.

Funcțiile editoriale sunt considerate îndeplinite după ce toate îndoielile sunt permise și în domeniile documentului au existat doar mărcile destinate introducerii corecțiilor.

Editați texte

Există patru tipuri principale de editare editorială:

editare;
editare;
editarea procesării;
editare.

Editați-End. Maxim aproape de munca proiectului. Este o corecție a erorilor de ortografie și punctuație și greșeli. Astfel de corecții, de obicei, nu necesită coordonare cu o persoană care semnează un document.

Echipamentul de calculator modern a lansat atelierele dintr-o mare parte a proiectorului: editorii de text vă permit să verificați ortografia și să faceți corecții direct în timpul setului de text. Dar acest lucru nu ar trebui să fie baza pentru o neglijență perfectă. În această întrebare, ca și în multe altele, o persoană nu are dreptul să se bazeze pe tehnică.

Trebuie să ținem cont de faptul că editorii de text ale computerului nu cunosc multe dintre numele lor. Numele de familie, inițiale, nume geografice, numele întreprinderilor și instituțiilor trebuie reconciliate cu îngrijiri speciale.

În plus, calculatorul este capabil să detecteze toate greșelile. El "nu va observa", de exemplu, transformarea pretextului "pe" în pretextul "pentru", particulele "nu" în "și": pentru el toate aceleași cuvinte corecte. Verificarea automată nu va da rezultate dacă ați înscris în mod eronat "1897" în loc de "1997". Numai o persoană care înțelege sensul de a spune este capabil să detecteze erori similare.

Editați-abreviere Produs în două cazuri de bază:

În primul rând, când este necesar să faceți un document pe scurt, atunci puteți merge la o ușoară scădere a volumului de conținut);
În al doilea rând, când textul conține informații redundante - repetări și "locuri comune".

Editorul trebuie să elimine din fapte bine cunoscute, adevăruri de capital, leziuni suplimentare și desene. Este important ca editorul să fie bine orientat în material și a reușit să determine modul în care justifică repetarea acelorași cuvinte și dacă acestea sunt supuse sinonime.

Editarea procesării Este o îmbunătățire a stilului documentului. Erori și deficiențe sunt eliminate din cauza încălcării combinației de cuvinte, non-dizolvarea parionimelor, folosind structuri sintactice voluminoase etc.

Un document reflectat de un editor calificat ar trebui:

nu conține erori și greșeli reale;
să fie perfect educați din punctul de vedere al ortografiei și punctuării;
au un volum optim;
clădire în conformitate cu legile logicii;
respectați standardele stilistice ale limbii literare rusești și cerințele speciale ale stilului oficial-business.

Noțiuni de bază pentru a edita textul, este important să realizați în mod clar ce goluri în fața dvs. sunt stabilite. Editarea poate fi ca o pur stilistică (adică, fără a afecta conținutul) și semanticul. În primul caz, editorul necesită în primul rând alfabetizarea impecabilă, un sentiment subtil al cuvântului. În al doilea, împreună cu aceasta, o cunoaștere aprofundată a substanței problemei, proprietatea asupra materialului real. Există totuși principii generale. Circuitul generalizat al lucrării editorului arată astfel:

Percepție - Critica - ajustări;

Verificarea materialului real;

Identificarea defectelor compozite;

Identificarea erorilor și erorilor stilistice;

Detectarea erorilor de ortografie și de punctuație.

Este important să vă amintiți că prima etapă de editare este percepția textului - este extrem de importantă. Numai un angajat neexperimentat, după ce a citit primele multiple la linii ale documentului, preia creionul și începe să facă corecții. Înainte de a schimba nimic, ar trebui să vă familiarizați cu documentul ca întreg. În acest caz, puteți face o marcă pe câmpuri sau extrase (mai ales dacă acesta este textul unui volum mare). O parte din problemele reușesc, de obicei, să se îndepărteze de-a lungul lecturii. În plus, numai cu o percepție holistică, editorul se dovedește a fi evaluat prin compoziția textului, detectează contradicții, erori logice, piese de neimporsiune etc.

Cea mai convenabilă, după analizarea textului, începeți să o citiți de la început, să eliminați treptat și în mod consecvent dezavantajele marcate.

După ce ați citit cu atenție documentul, au apreciat-o, au marcat greșeli și momente de îndoială, trebuie să rezolvați cea mai dificilă și delicată întrebare, întotdeauna în picioare în fața editorului. Aceasta este o întrebare despre O. gradul de interferență admisibil în text . Originalitatea lucrării editoriale este că fixarea se face în textul altcuiva. În cele din urmă, în cadrul documentului ar trebui să existe o semnătură a unei alte persoane. În consecință, luați responsabilitatea suplimentară: aveți dreptul să schimbați formularul, dar nu de mulțumit; În caz contrar, se va dovedi că vă impuneți gândurile de la numele altcuiva.

Una dintre principalele "porunci ale editorului" poate fi formulată după cum urmează: Nu adăugați și nu reduceți. Indiferent de impactul asupra textului (înlocuirea cuvintelor, structurile gramaticale, permutarea pieselor) - semnificația declarației ar trebui să rămână aceeași. În cazul, dacă doriți să schimbați conținutul (să eliminați eroarea actuală), trebuie să fie cu siguranță coordonată cu autorul.

Nu întotdeauna problema limitelor admise de intervenție în text este rezolvată pur și simplu. În primul rând, acest lucru se referă la problema repetițiilor verbale.

Stilul oficial-de afaceri are propriile sale specifice. Una dintre cerințele fundamentale pentru limba de documente este acuratețea, definirea declarațiilor. În acest sens, autorul și editorul reprezintă uneori acționând în detrimentul frumuseții stilului, având grijă de claritate a sensului. De obicei, repetarea aceluiași cuvânt (sau a cuvintelor unice) într-un text mic este considerată o eroare stilistică. Dar situația nu poate fi estimată cu siguranță, dacă vorbim despre repetarea termenilor. Vocabularul special are o serie de caracteristici care trebuie luate în considerare. Valoarea termenului este în mod specific, cel mai adesea nu are sinonime absolute și nu poate fi înlocuită de un alt cuvânt fără a schimba esența declarației. Prin urmare, este adesea necesar să se facă o excepție pentru texte, terminologia saturată și menținerea repetărilor verbale de dragul punctului de înțeles.

De exemplu, Departamentul General al Instrucțiunilor de Învățământ superior instruiește lucrătorii DEAN: După încheierea lucrării Gak, Deanati pe baza protocoalelor GAC reprezintă o ordine de a pune capăt universității, care este prezentată departamentului de formare într-o perioadă de cinci zile de la sfârșitul funcționării Gak.

Comisia de atestare a Statului (reducerea poate să nu fie descifrarea în document, care este responsabilă în cadrul instituției; pentru angajații universității, acesta este un termen convențional). Numele nu trebuie înlocuit cu o combinație de cuvinte apropiate. Pentru a evita o repetare de trei ori, puteți utiliza cuvântul "comision" o dată în loc de abreviere. În același timp, este necesar să renunțăm la repetarea de trei ori a cuvântului "terminând". Editorul acordă următorul formular: După ferestre, funcționarea decantelor de gaz pe baza protocoalelor Comisiei a constituit un ordin de a pune capăt universității, care este prezentat departamentului educațional în termen de cinci zile de la finalizarea funcționării Gak.

Luați în considerare și exemple din texte speciale asociate industriei gazelor.

1. Observăm că în condiții de securitate, firul zero este împământat, adică. Conectați-o fiabil de la sol printr-o împământare specială, de exemplu, o foaie de metal, schimbată în sol. În absența unei astfel de împământări și la conectarea unuia dintre firele liniare cu Pământul, al doilea fir liniar va fi în raport cu solul sub tensiune dublă.

2. Pentru a utiliza pentru sudarea articulațiilor conductei automate de sudură sub Flux, care asigură o performanță de înaltă calitate și o sudare mai mare, au fost dezvoltate trei opțiuni pentru organizarea lucrărilor de asamblare și sudare pe calea de construcție a conductelor.

În primul fragment, cuvintele cu o singură mână "," Pământul "," teren ", se folosesc" împământare ". În plus, expresia "linia de linie" este utilizată de două ori. Fără îndoială, acest lucru face ca propozițiile grele, face dificilă percepută. Cu toate acestea, este puțin probabil ca editorul să fie capabil să evite complet repetările. Astfel, termenul logic "firul liniar" nu poate fi înlocuit cu altul, aproape în sens.

Înainte de a efectua editarea, ar trebui să specificați căreia i se adresează textul. Dacă acest lucru nu este un extras din beneficiul pentru elevii, puteți refuza cu încredere să explicați ce înseamnă verbul "împământare".

Editorul ar trebui să fie amintit: Dacă trebuie să salvați motivele, trebuie să vă gândiți la alte modalități de a "ameliora" textul. În special, puteți abandona propunerile lungi și greoaie. Cel mai adesea, o propunere complexă nu este dificil să se transforme în câteva simple. După corecții, primul fragment dobândește următoarea formă:

Rețineți că, în condițiile de siguranță, firul zero trebuie să fie împământat. Ca agent de împământare, de exemplu, poate fi utilizată o foaie de metal, schimbată în pământ. În caz contrar, atunci când conectați unul dintre firele liniare cu solul, al doilea va fi sub tensiune dublă.

În cel de-al doilea fragment, se utilizează substantivul "sudare" (2 ruble) și se utilizează fraze apropiate "Muncă de sudare" și "Muncă de asamblare și sudare"; De două ori utilizează definiția "mare" ("de înaltă calitate", "producător de înaltă").

Editarea poate fi minimă: termenul "sudare" nu permite substituții sinonime. Este necesar doar să abandonați adjectivul "sudare" atunci când vine vorba de capacitatea de lucru, deoarece nu contribuie la textul noilor informații. De asemenea, este permis să ne limităm la o singură utilizare a adjectivului "ridicat": când vine vorba de asigurarea calității, este de la sine înțeles că este de înaltă calitate. Un anumit dinamism al textului va da înlocuirea cifrei de afaceri involuntare cu determinarea aparentă. Versiunea finală poate fi astfel:

Pentru a utiliza articulațiile conductei automate de sudare sub flux, care asigură o calitate și performanță mai mare, Institutul a dezvoltat trei opțiuni pentru organizarea de asamblare și de sudare pe calea de construcție a conductelor.

Rezumarea a spus, puteți determina cele mai importante principiile editorului:

salvarea conținutului documentului neschimbat;

Capacitatea de a dovedi că intervenția în text este necesară;

Integritatea și secvența (toate dezavantajele sunt notate și corectate imediat, deoarece o schimbare poate implica cealaltă);

Claritate și precizie.

Acesta din urmă pare evident. Cu toate acestea, nu există cazuri atunci când editorul face editorul din mână, iar unele cuvinte sunt "necitite". În târg, cel care formează textul pe computer poate adăuga involuntar o nouă eroare la document.

Complet inacceptabil, prin absolvirea lucrărilor editoriale, lăsați marcajele de întrebare sau alte mărci în câmpuri.

Funcțiile editoriale sunt considerate îndeplinite după ce toate îndoielile sunt permise și în domeniile documentului au existat doar mărcile destinate introducerii corecțiilor.

Tipuri de editare

Există patru tipuri principale de editare editorială:

editare;

Editarea procesării;

Editare.

În plus, calculatorul este capabil să detecteze toate greșelile. El "nu substituiți", de exemplu, transformarea pretextului "pe" în pretextul "pentru", particulele "nu" în "și": pentru el toate aceleași cuvinte corecte. Verificarea automată nu va da rezultate dacă ați înscris în mod eronat "1897" în loc de "1997". Numai o persoană care înțelege sensul de a spune este capabil să detecteze erori similare.

Neglijarea marginii conduce adesea duce la curiozități. Nu este dificil să ne imaginăm reacția managerului care primește un document, numit "Proto-numără numărul 5", dar "Punch 5". Dacă textul care conține acest tip de tipic va fi în afara instituției, va suferi cu siguranță autoritatea companiei.

Editați-abreviere Produs în două cazuri de bază:

Când este necesar să faceți documentul pe scurt, atunci puteți merge pentru o scădere a volumului conținutului);

Când textul conține informații redundante - repetări și "locuri comune".

Editorul este obligat să elimine fapte bine cunoscute din document, adevăruri de capital, leziuni suplimentare și desene. După cum sa menționat mai sus, repetările verbale se referă, de asemenea, la numărul de deficiențe stilistice, dar uneori nu este posibil să le evitați posibil. Este important ca editorul să fie bine orientat în material și a fost capabil să determine modul în care a justificat repetarea acelorași cuvinte și dacă substituirea lor este permisă.

Editarea procesării Este o îmbunătățire a stilului documentului. Erorile și deficiențele sunt eliminate din cauza încălcării combinației de cuvinte, non-dizolvarea numerelor de abur, folosind structuri sintactice voluminoase etc.

Luați în considerare un fragment al unei comenzi care necesită reducere și prelucrare.

Servicii de personal de filiale și filiale

1.1. Pentru a dezvolta în continuare resursele umane ale întreprinderilor în conformitate cu sarcinile de producție, începând cu 01/01/1999, pentru a începe și în cursul anului în curs de implementare a sistemului de formare individuală continuă a managerilor, specialiștilor și întreprinderilor și organizațiilor din industria lucrătorilor.

1.2. Extindeți lucrarea la atragerea tinerilor la activități creative și să participe activ la conferința științifică și practică sectorială a tinerilor oameni de știință și specialiști.

1.3 Pentru a respecta structura și numărul de servicii de personal ale întreprinderilor cu care se confruntă cu sarcinile de gestionare și dezvoltare a personalului, adoptarea măsurilor necesare pentru a-și îmbunătăți în mod consecvent compoziția lor calitativă.

1.4 În perioada 1999-2000. Pentru a conduce baza materială a instituțiilor de învățământ în conformitate cu cerințele actuale ale formării personalului, pe baza standardelor sectoriale existente.

În primul rând, editorul va găsi repetiție verbală în acest text: "filialele" și "filialele". Normele gramaticii rusești nu au voie să nu repete definiția fiecăruia dintre membrii omogeni ai sentinței. Este posibil să se potrivească coordonarea (coincidența acestuia, numărul și cazul), astfel încât definiția să fie percepută ca fiind legată de toți membrii propoziției aparținând grupului omogen. După scris:

"Servicii de personal de filiale și societăți pe acțiuni", Indicăm în mod clar ce filiale înseamnă filiale.

În plus, documentul examinat distinge redundanța verbală. Nu specificați: "Sarcinile de producție cu care ne confruntăm" (Punctul 1.1): Se înțelege că ordinul precizează problemele sferei, în care este creat. "A accepta necesar Măsurile "(punctul 1.3) este, de asemenea, o frază redundantă. Este clar că tocmai măsurile necesare pentru atingerea scopului. Lipsită de semnificație și utilizare a comuniunii "Existent" la punctul 1.4. Nici una dintre nimeni nu va fi o îndoială că directorii ordinului trebuie să fie ghidați prin acționarea, mai degrabă decât anulată sau încă adoptată.

Prelucrarea acestui text include o schimbare în ordinea cuvintelor din PP. 1.1 și 1.3, precum și corectarea erorilor asociate cu alegerea formei de bază a substantivului. Este necesar să se schimbe locurile pentru a "începe" și circumstanța timpului "de la 01/01/1999". În caz contrar, termenele menționate în propunere sunt asociate cu conștiința cititorului nu cu începutul acțiunii, ci cu referire la sarcinile de producție. La punctul 1.3, designul este folosit pentru a "aduce ceva în conformitate cu orice", necesitând o anumită ordine de cuvinte.

În cele din urmă, în text există o greșeală de două ori, cauzată de ignoranța regulilor controlului (alegerea cazului unui substantiv, inclusă în expresia). În limba rusă, desenele "conformitatea unui lucru" (conformitatea legii con-post), "Certificați ceva în linie cu ceva" (conduce legea în conformitate cu Constituția) și "în funcție de orice" (să facă în conformitate cu legea).În consecință, în textul analizat, formele cazului creativ ar trebui să fie utilizate cu pretextul "C": "Anumite structura și numărul de servicii de personal în conformitate cu sarcinile care ne confruntă", "conduce o bază materială în linie cu modern cerințe. "

Limba oferă întotdeauna o vorbire și scrierea multor caracteristici sinonime. Același lucru poate fi exprimat în diferite moduri, alegerea cuvintelor și structurilor gramaticale. Acesta este motivul pentru care conținutul ordinului considerat poate fi transmis și alte mijloace.

Servicii de personal de filiale și societăți pe acțiuni

1.1 Pentru a dezvolta în continuare resursele umane ale întreprinderilor în conformitate cu sarcinile industriale care stau în fața industriei, încep de la 01/01/1999. Introducerea unui sistem de formare individuală continuă a managerilor, specialiștilor și lucrătorilor.

1.2 Extindeți lucrarea la atragerea tinerilor la activitatea creativă și să participe activ la conferința științifică și practică sectorială a tinerilor oameni de știință și specialiști.

1.3 să furnizeze structura și numărul de servicii de personal ale întreprinderilor în conformitate cu sarcinile de gestionare și dezvoltare a personalului cu care se confruntă industria; Să ia măsuri pentru a-și îmbunătăți compoziția lor calitativă.

1.4 În perioada 1999-2000. Creați o bază materială a instituțiilor de învățământ, în conformitate cu cerințele moderne pentru personalul de formare, pe baza standardelor industriale.

Astfel, documentul reflectat de editorul calificat:

Nu conține erori reale și greșeli;

Perfect vizibil din punctul de vedere al ortografiei și punctuării;

Are un volum optim;

Construit sub legile logicii;

Respectă standardele stilistice ale limbii literare rusești.

În fiecare zi citim diverse texte - articole în ziare și reviste, note minore, manuale, beneficii, cărți, documente. Toate acestea după scriere nu sunt publicate sau intră în imprimare. Crearea, editarea - etapele apariției textului finit. Ce înseamnă ultimul termen? Ce tipuri de editare există și care este esența lor?

Concept de editare

"Editarea" a venit din limba latină. Există un astfel de cuvânt ca redactus. Valoarea sa este "pusă în ordine". În limba rusă, "editarea" se referă la concepte multidimensionale. Are mai multe valori:

Editarea se referă în primul rând la ajustarea textului scris, eliminarea ortografiei, punctuația, erorile stilistice. De asemenea, acest cuvânt înțelege modificarea proiectării documentului (schimbarea fontului, a liniilor și a altor parametri tehnici ai textului, separare în coloane).
Există o altă definiție. Editarea este un gen de activități profesionale. Media utilizează editori care sunt angajați în pregătirea pentru introducerea în imprimări ușoare.

Tipuri de editare și definiții acestora

Editarea poate fi împărțită în 2 tipuri. Acest lucru este comun, numit și universal și special. Sub primul tip de editare este un sistem de lucru al editorului holistic asupra textului. În timpul ajustării sunt îmbunătățite scrise, cuvintele de ortografie și repetare sunt eliminate.

Editarea specială este lucrarea pe text din orice parte specială, pentru a evalua și analiza care nu există suficiente cunoștințe. Această lucrare poate fi efectuată de editori care sunt experți profundă într-o anumită zonă de cunoaștere la care se referă textul sau documentul corectat. Editarea specială are o clasificare. Este împărțită în:

literar;
științific;
artistice și tehnice.

Editare literară

Editarea literară este un proces la care forma literară a textului verificat sau lucrarea este de asemenea analizată și îmbunătățită. Editorul deține următoarea loc de muncă:

corectează erorile lexicale;
aduce stilul de text la perfecțiune;
elimină erorile logice, îmbunătățește forma textului (împărțiți pe paragrafe, capitolul sau unită fragmente);
reduce textul în timp ce păstrează conținutul semantic;
verifică materialul real (date, nume, citate, valori statistice).

Editare științifică

Un număr mare de cărți, articole sunt scrise pe anumite subiecte științifice (de exemplu, pentru medicale). Adesea, autorii nu sunt experți. Editorii solide utilizează serviciile editorilor științifici. Acești oameni verifică textul din partea științifică, elimină orice inexactități, elimină informațiile irelevante și false.

Este demn de remarcat faptul că numele editorilor științifici în cărți, reviste sunt indicate pe pagina de titlu în conformitate cu cerințele standardelor de publicare. Un marcă pe care un editor științific a fost implicat în proiect, servește ca o garanție a textului de înaltă calitate, a veridicității informațiilor prezentate.

Artă și editare tehnică

Editorii de artă efectuează editori de artă în editori solizi. Acestea sunt implicate în proiectarea copertă și a întregii reviste, ziare sau cărți, selectarea imaginilor și a soluțiilor de culoare. Astfel, editarea de artă este un proces în care este dezvoltat proiectarea publicării, schițele, aspectele, ilustrațiile din punct de vedere artistice și de imprimare sunt analizate și evaluate.

Există, de asemenea, un concept ca editare tehnică. În timpul acesteia, parametrii tehnici ai setului de text și aspectul său sunt ajustate, dacă este necesar, fonturile, dimensiunile, liniile lor, intervalele de interval, sunt adăugate numerotate și pentru ușurința percepției informațiilor.

Funcții moderne de editare

Aproape toți oamenii moderni nu mai reprezintă viața lor fără computere. Această tehnică este în locuințe și în instituțiile de învățământ și în diferite organizații, companii. Cu ajutorul computerelor, sunt create o varietate de texte: articole, rezumate, diplome și documente. Au fost dezvoltate un număr mare de programe care au deschis oportunități ample de editare.

Unul dintre celebrul programe de calculator este Microsoft Word. Cu aceasta, nu puteți doar să formați textul, ci și să editați fișiere, să le aranjați în mod corespunzător:

eliminați ortografia și (în textul sunt evidențiate de linii roșii și verzi);
schimbați dimensiunea câmpurilor, selectați Parametrii Pagina potrivită sau Orientarea forței de muncă);
adăugați diverse subliniere, evidențiați textul în locurile potrivite cu diferite culori, introduceți rapid markerii și numerotarea;
distribuiți textul pe difuzoare, introduceți tabele, diagrame, grafice, imagini, adăugați note de subsol, hyperlink-uri.

Destul de des, utilizatorii se confruntă cu necesitatea de a edita acest format este comun, popular. Au fost create programe speciale pentru a edita astfel de fișiere. Acestea permit utilizatorilor să elimine paginile inutile, să aloce momente importante cu culori strălucitoare, să depună blocuri textuale și grafice. Editarea "PDF" utilizând programe se efectuează foarte ușor, deoarece interfața lor este intuitivă. Toate instrumentele necesare sunt afișate în programele de pe panouri.

În concluzie, merită remarcat faptul că editarea este un proces important de pregătire a textelor. Se poate face cu diverse programe de calculator. Ele oferă utilizatorilor oportunități ample. Folosind-le, textul obișnuit fără înregistrare poate fi transformat într-un raport de afaceri, decorat în mod corespunzător sau în publicitate luminoasă care atrage CV-ul.