Metonimia (din limba greacă, metonimia - "Redenumirea") - acesta este transferul numelui la adiacent, precum și valoarea portabilă în sine, care a avut loc datorită unui astfel de transfer. Spre deosebire de transferul metaforic, ceea ce implică în mod necesar similitudinea obiectelor, acțiunilor, proprietăților, MetOnimia se bazează pe acceptarea, aranjarea obiectelor, conceptele, acțiunile, nimic asemănător. De exemplu, astfel de "subiecți" diferiți, ca întreprindere industrială și angajați ai acestei întreprinderi, pot fi numiți același cuvânt fabrică(Miercuri: "Este construită o nouă construcție. fabrică"Și" fabricăa îndeplinit planul "); într-un cuvânt numim țara, statul și guvernul țării, statul (Mier:" Oameni Franţa"Și" Franţaa încheiat un contract ") etc.

În funcție de metodele (concepte) sunt asociate, acțiunile, sunt asociate cu metonia spațială, temporară și logică *.

* Termenul "metonie logică" este în mare măsură condiționată, deoarece o anumită măsură se referă la toate soiurile de metonie.

1) Spacemetonimia se bazează pe numirea fizică spațială a obiectelor, fenomenelor. Cea mai obișnuită ocazie a metoniei spațiale este de a transfera numele camerei (părți ale camerei), instituțiile etc. pe oamenii care trăiesc, etc. În această cameră, la această întreprindere. Miercuri, de exemplu, "Multi-etaj casă", "Spațioasă izba.", "imens magazin", "Testern editorial", "student hostel", etc., unde cuvintele casa, Izba, Magazin, Editori, Hostelfolosit în valoarea literală pentru numirea camerei, întreprinderii și "toate casălansat sâmbătă "," a luia dormit "," magazinsa alăturat competiției "," toate editoriala fost "pentru", " hostelscufundat în somn, "în cazul în care aceleași cuvinte, numele oamenilor, acționează în sensul metonimal. Metonimul spațial este, de asemenea, exemple de transfer al denumirii vasului, extins la conținutul său. Deci, spunând" ceainicdeja fierbe "," samovarbule "," tigaiesweep ", înțelegem, desigur, nu un fierbător, samovar, tigaie și faptul că este Nalo cu ceainic, Samovar, care este prăjită (tocată) într-o tigaie.

2) Pentru obiecte mixte temporar, fenomenele sunt adiacente, "în contact" în timpul existenței lor, "aspect". Un astfel de metonimie este transferul titlului de acțiune (substantive pronunțate) cu privire la rezultatul - la ceea ce are loc în timpul procesului de acțiune. De exemplu: " edițiecărți "(acțiune) -" lux, cadou ediție"(rezultatul acțiunii);" Artistul a făcut dificilă imaginedetalii "(acțiune) -" pe o stâncă sculptată imaginianimalele "(adică cifre, ceea ce înseamnă, rezultatul acțiunii); valori portabile similare, care au apărut pe baza adiacenței temporare, au cuvinte broderie("Rochie cu broderie")A stabilit("avea a stabilitinstrumente ") slicing.("slicing.șterse ") transfer("Trece transferpe parcursul"), corespondenţă("Includ în publicație corespondenţăscriitor "), lustruire("lustruirezgâriat ") editorial("Textul ultimului editorialtale "), fir("Decora fir"), Chakeanka.("Colector Georgian chakeanka."), cusut("Rusul vechi cusut") și multe altele.

3) Metonimia foarte frecventă și logică. La metonimia logică poate fi atribuită:

a) Transferul numelui navei, capacitatea volumului a ceea ce este conținut în vas, recipientul. Cf. "Pauză cupa, Placa, WineGlass, Jug", "Pierde linguriţă", "Ocolire pans", "Cravată sac", etc., unde cuvintele cupa, Placa, Vin, Jug, Spoon, Pan, Bagutilizate în valoare directă ca nume de extensie și "încercați linguriţăgem ", beți două butoi(ceai) "," mâncați întregul farfurieterci de terci ( panssupa) "," petreceți saccartofi etc., unde aceleași cuvinte au o valoare de metonie portabilă, apelând volumul, cantitatea de substanță corespunzătoare, conținutul;

b) transferul numelui substanței, materialul pe produs: "Expoziție porţelan", "A câștigat aur, bronz"(adică aur, medalii de bronz)", colecta ceramică", "Transmiteți cele necesare hârtie"(adică documente)," Split sticlă", "scrie acuarelă", "blights.perie levitan "(" canvas.Surikov ")", du-te la capron.în blană"etc.;

d) transferă titlul de acțiune la substanța (obiectul) sau la persoanele cu care se desfășoară această acțiune. De exemplu: mascul, impregnare(substanța care face topirea, impregnarea ceva), suspensie, clemă(adaptarea pentru suspendare, prindeți ceva), protecție, atac, schimbare(un grup de persoane care acționează - protecție, atac, schimbare) etc.;

e) transferați numele acțiunii în locul unde apare. De exemplu: intrare, ieșire, ocol, oprire, tranziție, rândul său, trecere, trecere(locul de intrare, ieșire, tramp, oprire, tranziție, turn, trecere, trecere, adică locul de a comite aceste acțiuni);

e) transferul numelui proprietății, calitatea pe sau care detectează, are această proprietate, de calitate. Miercuri: " tactness, Rudeness.cuvinte "," prostieom "," studentproiect "," nettaactivitatecomportament "," cataramăreplica "," banalitatecomentarii ", etc. (cuvintele dedicate indică o proprietate abstractă, o calitate) și" comiterea fără tact"(act tact)," vorbi rudeness, prostie"(Cuvinte murdare, stupide, fraze)," împrejurimile lui notching."(Oamenii inductar)," Permiteți nettaactivitate"(Nethatactic Act sau remarcă non -actică)," Permiteți-vă cataramă"(Cuvinte, comentarii)," Pronunță banalitate"(Cuvinte banale, fraze)," toți talente.toți poeții "(B.K.);

g) transferă numele punctului geografic, localitatea la faptul că acestea sunt produse, iar data. kininandali, Sapelli, Havana, Gzheletc.

Starea obiectelor, conceptele pot provoca și transfera numele caracteristica exprimată de adjectiv. Deci, multe adjective calitative, cu excepția valorii directe "posedă un fel de calitate" legată de ființa vie (cf. " prostom "," insidiosdusman "," curajoscălăreț "," inteligentfemeie ", etc.), au atât înțelesuri portabile, metonimice. O ilustrare a utilizării adjectivelor în sensul metonimic poate fi astfel, de exemplu, o combinație, ca" prostfizionomia "(adică, fizionomia unui om stupid). Restricționarea obiectelor" om "și" fizionomomie "a servit ca bază pentru transfer prostcu o persoană pe o fizionomie, ca urmare a reducerii unei combinații: "Fiziognomia pe deplin a omului" - "Fiziogomie stupidă". Exemple de utilizare metonimică pot fi citate pentru alte adjective calitative: " cusar.zâmbet "(zâmbet al unui om viclean)", " curajosrăspuns, faptă "(Răspuns, acționează un om îndrăzneț)" inteligentconsiliul "(Sovietul Persoana inteligentă), etc. În mod similar, adică datorită transferului de definiție pe baza adiacenței obiectelor, valorile metonimice au apărut în adjective azure -"azurdimineața "(adică dimineața cu un cer de azur clar) *, nebun"nebunacasă "(adică casa pentru oameni nebuni) **, etc.

* Adjectiv direct azure - "Albastru deschis" - efectuează în combinație " azur Mare "," azur cer".

** Valoarea directă a adjectivului nebun Tulburare psihică: " nebun bolnav".

Valoarea administrativă adjectivă poate apărea și altfel, nu prin transferarea definiției.

Luați în considerare adjectivele în astfel de combinații ca " arcvacanțe "(sărbători, arc de stingere)" drumcostum "(costum proiectat pentru drum);" iarnăhibernare "(hibernare în care în timpul iernii)," tristÎntâlnire "* (întâlnire, provocând tristețe). Aceste adjective nu pot fi spus că în combinațiile de mai sus sunt definiția transferată de la un subiect adiacent la altul, deoarece este destul de evident că astfel de combinații nu sunt o reducere în combinație de" vacanță de " zilele de primăvară "," costumul timpului de drum "," Hiberna de pori de iarnă "," întâlnirea de oameni trist "sau altele asemenea (astfel de combinații nu există cu adevărat). Prin urmare, adjective primăvară, drum, iarnă,precum și multe altele (cf. ghindăin combinatie " ghindăcafea", aurîn " de aur.ochelari "," aurinelul ", etc.) putem spune că aceste adjective în sensul metonimic au apărut ca și cum ar fi, secundar (în mod secundar, comparativ cu aceleași adjective în valorile lor directe) din acel substantiv, chemând unul dintre elementele adiacente de la care la acesta Timpul a fost format în valoare directă. Mied: " arcvacanțe "- școli, existente (deversările sunt alocate elemente adiacente, concepte)" drumcostum "(costum destinat comercianților)" ghindăcafea "(cafea, gătită din picant), etc. **

* Valorile directe ale acestor adjective acționează în astfel de combinații ca "zile de primăvară", " drum praf "," iarnă Este timpul ", pare trist".

** Uneori, autorii lucrărilor arată în mod direct modul în care apar valori similare. Miercuri, de exemplu, în Cartea Copiilor B. Nodoka "Vizitarea lui Winnie Puha": "Și ea nu mă lasă să mă duc, pentru că mi sa părut să tusesc biscuit tuse - am mâncat biscuiți și am citit! "În traducerea cărții autorului englez A. Milna" Winnie The Pooh și All-All-All ", realizat de o abordare, există doar o combinație de" tuse biscuit ", Deci, în pasajul de mai sus, B. Skhodnos vizual a demonstrat procesul de apariție a valorii metonice a adjectivului, a explicat de ce acest lucru este folosit astfel acest adjectiv. Într-o altă carte de copii ("vrăjitorul orașului Emerald" am Volkov ) spune că familia personajului principal a fost " uragan Pivniță, "și explică faptul că familia stătea în timpul uraganelor.

În cele din urmă, există un alt tip destul de ciudat de formare a valorii portabile, metonemice a adjectivelor (de înaltă calitate). Ne întoarcem mai întâi din nou, de exemplu. Am M. Zoshchenko. Povestea "Slab Tara". SlabÎn acest nume - nu "a efectuat mâini slabe sau o persoană slabă", slabaici - "astfel încât este slab strâns, fixat, etc.". Adică adjectiv slabse dovedește a fi asociată fără substantive, ci cu adverb ("slab"). Și dacă vorbim despre adiacente, se găsește între concepte, dintre care unul este exprimat de substantive (în exemplul dat exemplu, acesta este "ambalajul"), celălalt - verbul sau comuniunea (în exemplul nostru este "strâns "," fixat ").

În mod similar, aceste combinații caracteristice limbajului ziarului modern sunt formate ca " rapidapă "," rapidalee "," rapidtraseu "," rapidrute "(unde rapid -"Cum ați putea înota rapid, alerga, conduceți") " rapidsecunde "( rapidaici - "astfel încât arată rapid alergarea, plutirea etc. atletul"). Și în aceste cazuri, secvența de concepte exprimate de substantiv (apă "," pistă "," a doua ", etc.), pe de o parte, și verbul sau comuniunea - pe cealaltă (" navigație "", alerga " "," arată "etc.) și adjectiv rapidÎn sensul metonimal este în mod clar legat de educația lor cu adverb *.

* Toate aceste moduri diferite de formare a valorilor metonologice ale adjectivelor sunt arătate nu atât de mult pentru a memora tipurile acestor valori, ca pentru a înțelege entitatea adiacenței cu privire la un astfel de fenomen complex, ca și metonia adjectivă .

Transferul metonimic al numelui este caracteristic și verbe. Se poate baza pe adecvarea obiectelor (ca în cele două cazuri anterioare). Miercuri: " bicicovorul "(covorul este absorbit de praf, care murise)," pour.statuia "(Se toarnă metalul din care se obține statuia); alte exemple:" a fierbelenjerie "," la Kot.sabie (cuie) "," plimbarecolier "(de la margele, cochilii etc.)," noaptesugrad ", etc. Valoarea metonimică poate apărea din cauza adiacenței acțiunilor. De exemplu:" Magazin deschide(\u003d Începe tranzacționarea) la ora 8 (deschiderea ușii servește ca semnal de pornire a semnalului).

Ca metaforele, metonimii sunt diferite în funcție de gradul de prevalență și expresivitate. Din acest punct de vedere între metonimii, pot fi alocate expresive expresive generale în limba generală, generală etică (supraveghere), în general etică (ca regulă) și individual (autor) expresiv.

Metonimia sunt, în general, anunțate turnare, argint, porțelan, cristal(în sensul "produsului"), muncă(ce este facut) mascul, impregnare(substanţă), protecție, atac, fabrică, fabrică, schimbare(când aceste cuvinte numesc oameni), intrarea, ieșirea, mișcarea, trecerea, întoarcereaetc. (în sensul unui loc de acțiune), fox, nurcă, binecuvântare, veverițăetc. (ca semn, produs) și mult mai mult *. Ca metaforele lingvistice generale, metonimia în sine sunt absolut incomprehensibilă, uneori nu sunt percepute ca valori portabile.

* Astfel de metode sunt date în dicționarele sensibile sub numerele 2, 3 etc. sau sunt date în spatele semnului // în orice sens al cuvântului fără așternut .

Metonimii expresive generale și etice (Outcut) - acest lucru azur(Despre cerul albastru fără nori): "Ultimul nor de furtuni împrăștiate! Unul pe care îl plimbați clar lazuri."(P.);" Sub pace azurpe dealul luminos stă și este în creștere singură "(Tyutch); transparent: "A fost o zi însorită, transparentă și rece" (Kuper.); "ÎN transparentfrigul a fost orbit de Dolos "(UE.); conduce: "Plecarea de onoare este nemiloasă, aproape de el a văzut capătul său. Pe lupte solide, de răceală / întâlnire cu racheta conduce"(P.);" Din a cărui mâini conduceinima mortală / poetă a rupt ... "(Tyutch.); albastru: "Lăsați uneori să mă șopti albastruseara că ați fost un cântec și un vis "(UE);" Mulțimi de cerșetori - și cei care au izbucnit astfel albastruzi pe pelete sub clopotul sună "(a.t.); tineret: "Lasa tineretse distrează, fără griji și fericiți, lăsați-o să aibă o preocupare: să învețe și să dezvolte forțele creative în ele însele "(a.t.);" M-am așezat în fața lui tineret,un pic nepoliticos, direct, cumva dezamăgitor nu este bun "(I. și p.) * Și colab.

* Unele metonimi ale acestui grup sunt marcate de dicționare inteligente, cum ar fi, de exemplu, tineret (În sensul tineretului), altele lipsesc ca albastru (Valoarea sa poate fi formulată aproximativ după cum urmează: "cum ar fi cerul sau marea etc. Albastru"). Pentru faptul că albastruÎn acest sens, nu este un consum individual, datele din dicționarul pre-revoluționar (1913) "epitetele discursului rusesc literar" al lui A. Zelenetsky, unde sunt date combinațiile " albastrudimineata "(Kuper.)" albastru Seara "(Boon) și alții. Miercuri. De asemenea, pe această probă" albastru Chtill "Y K.G. Poustova în" Soarele Mării Negre ".

Outcommodamenii pot fi atribuiți acestor cuvinte ca alb(cf. " albstrada "," albolimpiadă "), rapid("rapidalee "," rapidapă "," rapidsecunde "și colab.), verde("verdepatrule "," recoltare verde "), aur(cf. " aura sari "," aurzbor "," aurblade "Unde aur -"Cum ar fi evaluat de o medalie de aur", sau "astfel de ajutor pentru care medalia de aur este cucerită"), etc.

Exemple de metonimiu individual (drepturi de autor): "Doar troica se grăbește cu un sunet în snezhno-White.uitați "(bl.);" Somnul liniștit de basm, un basm somnorosvoi spune "(bl.);" Și în diamantevise chiar și decedatul soacrei păreau lui Miley "(I. și P.);" Printre verdetăcerea de vară de intervenție chirurgicală nu sunt toate problemele rezolvate. Nu toate sunt răspunsate "(AC.);" De la răceală de lemncurățenia casei a ieșit în mod reticent pe stradă "(V.Sol);" După toate acestea meniulÎn gură nu luați "(Ginryary);" Și o tulpină ciudată că este imbricată în lama în lama ... cu un fluier silkov.extras "(Matei);" Vecinii noștri cheilefurios "(b.ahm.);" Frunze al douazeci si cincileala luptă. A intrat în foc douazeci si sase.Înghețați la marginea mea - al șaptelea"(N. Pozd.) (Privind recruții din 1925,1926 și născută în 1927);" a livrat plăcerea de a întocmi un document de înțelepciune, de exemplu, unii steaexcelență "(V.Savch).

Este greu de imaginat o lucrare poetică sau prozaică, în care toate cuvintele ar fi folosite într-o valoare directă, care este fixată în dicționarul sensibil.

Literatura artistică se distinge prin prezența căilor care vă permit să creați imagini unice și să îmbogățiți stilul autorului de prezentare. Unul dintre ele este metonia. Ce este metonia, cum ajută mai strălucitor să-și exprime gândurile și este folosit în discursul normal? Despre totul în ordine.

Wikipedia spune că metonia este o înlocuire a unui cuvânt sau o expresie cu un alt cuvânt adiacent. Dacă explicați într-un limbaj simplu, atunci când utilizați Metonimia, înlocuim conceptele aferente.

Semnificația cuvântului Metonimia (picăturile de accent pe a treia silabă) este ascunsă în originea greacă. Cuvântul este tradus ca "redenumire" și servește pentru cuvinte interschimbabile.

Pentru claritate, pot fi date astfel de exemple:

  1. "Toate steagurile ne vor vizita" - linii. În această frază, steagurile înseamnă diferite țări. Prin urmare, cuvântul "steaguri" poate fi înlocuit de "state" și, în același timp, mențin semnificația propunerii.
  2. "Silver de masă" - aici nu este vorba despre metalul în sine, ci despre sala de mese, care este făcută din argint.
  3. "Reclamantul pentru fotoliu" înseamnă că o persoană este o provocare pentru funcția de director, în biroul cărora se află scaunul.

Folosind înlocuirea, are loc expresivitatea limbii și a bogăției sale. Această tehnică este folosită pe scară largă în retorică, lexicologie, în timp ce ajustează stilistica și scrierea de lucrări poetice.

Comunicații în Metonimia.

Metonimia din literatură contribuie la stabilirea legăturilor între obiecte. Aceasta este destinația sa principală. În limba rusă, există astfel de conexiuni verbale:

  • În schimb, lucrurile numesc de fapt materialul care a fost folosit pentru producția sa: "toate în aur" în loc de "toate în bijuterii de aur".
  • Înlocuirea unui obiect specific cu un anumit nume distras: "Omul meu frumos este iubit" - cuvintele unei fete iubite în dragoste cu un om iubit.
  • Conținutul înlocuiește conținutul fie vorbesc despre proprietar în loc de posesiuni: "Beți la ultima ceașcă" - numele unei băuturi speciale este redusă.
  • În loc de numele subiectului, indică semnul său: "Oamenii în alb" - nu există o descriere specifică a îmbrăcăminții.
  • Numele lucrării este înlocuit de autor: "Citiți" în loc de "Citiți romanele lui Dostoevsky".

Toate obligațiunile metonymice existente au o diviziune în tipuri.

Soiuri

Distinge trei tipuri principale de traseu. Acestea sunt determinate în funcție de conexiune, care vor fi utilizate pentru a înlocui conceptele, acțiunile și obiectele. Fiecare specie are propriile sale specifice, deci ar trebui să fie înțeleasă în caracteristicile lor.

Metonimia și Sainpadoha.

Următoarele tipuri de metonime sunt distinse:

Spațială

În conformitate cu acest termen implică locația spațială sau fizică a obiectelor sau fenomenelor.

Cel mai de succes exemplu al unui astfel de înlocuitor este de a transfera titlul unei clădiri sau a unei încăperi persoanelor care lucrează în aceste camere fie trăiesc. De exemplu, o casă cu cinci etaje, o ediție mică, un spital spațios, un magazin de cusut.

Cuvintele "spital", "casa", "magazin", "editorial" am un sens direct. Cu utilizarea lui Synekdi, aceleași cuvinte vor fi percepute în sensul portabil: cu toții editori rămași pentru un picnic, ambele spitale au mers sâmbătă, au mers toată casa, întregul magazin a fost obosit.

Important! Sub conceptul de înlocuire spațială, numele numelui navei nu se încadrează în faptul că este în ea - fierbe o cratiță, adică într-o cratiță, turnați lichidul în ea.

Temporar

Acest formular vine în contact cu obiectele din intervalul de timp.

De exemplu: numele acțiunii, acționând de substantive, ca rezultat, devine rezultatul acțiunii. "Ediția cărții" este o acțiune, iar "minunată ediție cadou" este rezultatul acțiunii.

Logic

Acest tip de comunicare este cel mai utilizat.

Comunicații în Metonimia.

În textele vorbitoare de limbă rusă, exemple au specifice diferite de transfer:

  • Numele de capacitate este înlocuit cu conținutul acestui container. De exemplu: "Spargeți geamul", "spălați o lingură", "Puneți într-o cratiță", "puneți o pungă". În aceste fraze, substantivele sunt valori directe și denotă produsul. Atunci când se utilizează Metonimia, aceleași nave vor fi aplicate într-o valoare figurativă, sarcina lor va fi aceea de a desemna volumul substanței care conține: "Se toarnă o lingură de terci", "Se toarnă două plăci", "vinde o pungă de făină" , "Sosepan de supă de bucătară".
  • Transferați numele materialului pentru subiectul din acest material. În astfel de cazuri, cifra de afaceri este aplicată după cum urmează; "Obțineți aur" (obțineți o medalie de aur), "purtați mătase" (haine de mătase sau lenjerie), "Deal cu hârtie" (documente).
  • Înlocuind creațiile autorilor lor. De exemplu: "Quote Lermontov" (lucrările lui Lermontov), \u200b\u200b"dragoste Vasnetsov" (picturi).
  • Transferul acțiunii pentru un obiect sau o persoană care efectuează această acțiune. De exemplu, "suspendarea" (bijuterii), "datoria" (o persoană care este la datorie).
  • Transferul unei acțiuni la locul acestei acțiuni. Se găsește adesea pe semnele rutiere: "Rotire", "Intrare", "oprire", "tranziție" și așa mai departe.
  • Transferați proprietățile unui obiect care are această proprietate. De exemplu, este posibil să se ia în considerare astfel de fraze: "Cuțitul expresiei", "infururile umane", "banalitatea evaluării". În aceste fraze, cuvintele descrise calități abstracte. După aplicarea, sincdocha în fraze este transferată la valoarea: "Permiteți articulația", "a fost înconjurată de prissthood", "spune lucruri banale".

Tipuri de metonie

Există patru soiuri principale: metonia de limbă, poetic, ziar și autor individual.

Exemple de metonie

Limba este cea mai comună. Oamenii ei folosesc atât de des că nu observă. Acestea sunt cuvinte și fraze care sunt folosite în discursul de zi cu zi.

De exemplu, colecția de porțelan (produse din porțelan), planta a participat la concurs (lucrători de plante), nurca atârnă în dulap (stratul de nurcă).

Metalia poetică în limba rusă este folosită în ficțiune. În poezie, puteți întâlni astfel de expresii: Parit în Lazuri (adică pe cer), răceală transparentă, de moarte (adică glonțul), ziua albastră (albastru este metonimia).

Transferul și înlocuirea ziarelor includ cuvintele: "Fast" (apă rapidă, minute rapide), "verde" (patrula verde). Astfel de tehnici se găsesc cel mai adesea în textele unui stil jurnalistic.

Diferențele de la metafor

Generația modernă este înclinată să confundă metafora cu metonia. Aceste două concepte au o singură diferență semnificativă, care a fost imposibil de confundat.

Metafora generală de limbă conectează conceptele non-adiacente și elemente absolut diferite care combină numai caracteristici, o funcție sau o asociere. De exemplu, Tanya este blând ca LAN. În acest caz, expresia "Tanya-LAN" și va fi o metaforă.

Definirea și tipurile de metonie

Traseul are o legătură mai reală între obiect și concepție. De asemenea, poate fi eliminată sau limitată semnificativ caracteristica care este nesemnificativă pentru subiect.

Metoda de construire a unei trasee metonimice și metaforice este foarte asemănătoare. Pentru a le crea, alegeți două obiecte cu un element semantic comun, cu care puteți reduce descrierea și economisiți semantica.

Când se utilizează rotirea elementului semantic este emisă. Poate fi percepută numai de simțuri. În cazul metaforării, legătura semnificativă este formată în conștiință folosind memorie și asociații.

Ficțiunea este saturată cu tot felul de soiuri ale acestui traseu. Înlocuirea este utilizată pe scară largă în toate tipurile de vorbire, inclusiv în fiecare zi. Dar cel mai important rol pe care îl joacă în lucrări literare.

Cel mai adesea, scriitorii au folosit Metonimia în prima jumătate a secolului al XX-lea. Mai ales revizuirile comune au fost la autori implicați în constructivism și creând poezii pe baza acestuia.

La scrierea lucrărilor sale, poeții au trebuit adesea să aleagă între metaforă și metonimie. Preferința a fost de preferință dată ultima.

Video utilă

Să ne rezumăm

Semnificația cuvântului Metonimia este ușor de înțeles. Înseamnă utilizarea pentru numele elementelor, fenomenelor, persoanelor care nu o fac direct, și indirect. Utilizarea metonimiei indică bogăția vorbirii și scrierii de vorbire, precum și cultura de limbă înaltă.

În contact cu

În acest articol veți găsi răspunsul la întrebarea: "Ce este metonia?" Mai întâi de toate, să dăm definiția acestui concept, după care voi vorbi despre asta. Termenul "metonimie" provine dintr-un cuvânt grecesc antic, care înseamnă "redenumirea". Răspunsul la scurt timp Cu privire la problema a ceea ce este MetOnimia, se poate spune că acesta este transferul de către adiacența unui anumit nume, precum și valoarea figurativă rezultată.

Caracteristică metonimia.

Spre deosebire de metaforică, implicând în mod necesar asemănările proprietăților, acțiunilor, obiectelor, transferul metonimic se bazează pe adiacența, adoptarea obiectelor, acțiunilor, conceptelor, nimic asemănător. Metonimia, definiția cărora a fost dată mai sus, poate combina obiectele eterogene. De exemplu, o întreprindere industrială și angajații săi, atât de diferiți, se pare că conceptele pot fi numite cuvântul "plante" ("planta îndeplinită planul", "planta este construită"). De asemenea, ne referim la statul statului, țara și guvernul său ("Rusia a încheiat un contract", "poporul rus") etc.

Există o metonie logică, temporală și spațială, în funcție de adjudență, care sunt asociate cu acțiuni, concepte sau obiecte.

Metonimia spațială

Ce este metonia spațială? Se bazează pe adoptarea fizică, spațială a fenomenelor, articolelor. Transferând numele camerei (părțile sale), instituțiile etc. La lucrul sau de a trăi în el, oamenii sunt un caz comun de o astfel de metonie. De exemplu, "Ediția închide", "magazinul imens", "cabana spațioasă", "Casa multi-etajată", "Hostel Student". În aceste exemple, cuvintele "pensiune", "editori", "magazin", "Izba", "casa" sunt folosite în valoarea literală. Ei desemnează întreprinderea, camera. Dar alte exemple: "Huts a dormit", "Întreaga editare a fost împotriva", magazinul a început o grevă ". În ele, aceste cuvinte, care denotă oameni, acționează în sensul metoniei. Exemple de transfer al denumirii containerului, vasul pe conținutul său poate fi, de asemenea, numit un meton spațial. Vorbind despre "împușcat de prăjire", "Bubbles Samovar", "fierberea fierului", înțelegem, în mod natural, nu un samovar, un fierbător sau o tigaie și faptul că sunt Nalito sau prajit pe ele.

Metonia temporară

Fenomene și obiecte cu metonimie temporară "vin în contact", adică sunt adiacente apariției lor, existența. Numele unor acțiuni substantive exprimate este transferat la rezultat, adică ce se întâmplă în procesul de acțiune. Asta este ceea ce este metonia temporară. "Ediția cărții" este o acțiune, iar "ediția de cadouri" este rezultatul său. "Imaginea detaliilor a făcut dificilă artistul" - acțiunea și "imaginile animalelor sunt sculptate pe rock" - rezultat. Cuvintele "broderii", "set", "tăiere", "traducere", "corespondență", "lustruire", "editorial", "sculptură", "chakanka", "coasere" și multe altele sunt, de asemenea, disponibile.

Logica metonia.

Metonimia este, de asemenea, foarte comună. Acesta poate fi atribuit, de exemplu, transferul titlului recipientului, vasului la volumul conținut în acesta. Comparați "împărțiți o ceașcă, o cană, vinificație," pierde o lingură "," legați o pungă "," spațiu cratipanul ", unde substantivele sunt folosite în valoarea directă și" bea 2 cupe "," încercați o lingură de Jam "," Mănâncă o placă de supă "," Cumpărați o pungă de cartofi ", unde aceleași cuvinte au un înțeles metamic, figurativ, numind suma, cantitatea de conținut.

Un alt tip de soi este transferul numelui materialului, substanța pe produsul fabricat din acesta: "a câștigat bronz, aur", "expoziție de porțelan", "Colecta Ceramica", "Smash sticla", "treceți hârtia "Și alții. Acesta este transferul Creatorului de nume, autorul unui lucru pe creația sa:" Ushakov "," recid gogol "," dragoste levitan "și alții. Toate acestea sunt un meton logic (exemplele pot fi continuate). Aici, notăm transferul numelui unei acțiuni pentru subiect (substanța) sau persoanele cu care se efectuează această acțiune. "Impregnarea", "mascaza", "suspendarea", "clema", "schimbare", "atac", "protecție" este, de asemenea, un meton logic. Exemple de mai sus nu sunt limitate.

Metonimia adjectivului

Betonizarea conceptelor, elementele pot provoca, de asemenea, numele caracteristic caracteristic pronunțat. De exemplu, pe lângă valoarea directă, multe adjective de înaltă calitate au metonimice. Un exemplu de utilizare a acestor cuvinte într-o valoare figurativă este expresia "fizionomia stupidă". Baza pentru transfer a fost interviurile obiectelor "fișier" și "om". Alte exemple similare: "zâmbet viclean", "act curajos", "consiliu inteligent" etc.

Metonimia verb.

Răspunzând la întrebarea a ceea ce Metonimia este în limba rusă, trebuie remarcat faptul că verbele sunt, de asemenea, caracterizate de transferul metonimic. Se poate baza pe abordările articolului, de exemplu: "Pentru a sculpta covorul", "Turnați statuia", "pentru a ucide sabia", "Boil Lenjerie", "pentru a conduce un colier", "având un colier" Snowdrift. " Valoarea metronică poate apărea și datorită aranjamentului a două acțiuni. De exemplu, puteți conduce următoarea propoziție: "Magazinul se deschide la ora 8." Aici, deschiderea ușii este un semnal care să-și înceapă munca.

Synecdoche.

O ocazie specială a metoniei, când numele este transferat din partea întregului, numit Syneclay. Este folosit pentru a evidenția diferite funcții sau laturi ale obiectului. Exemple: Figura, față, personalitate atunci când specificați o persoană ("figura istorică", "persoana responsabilă", "personalitatea"). Cu toate acestea, funcția principală a celui de-al șaselea este identificarea unui obiect prin specificarea unei anumite caracteristici, o caracteristică detaliată a acesteia. Prin urmare, aceasta include adesea definiții. Tipichna pentru o funcție sincronizantă a membrilor înregistrați (circulație, obiect, subiect) Oferte ("Hei, barbă!"). Folosirea acestuia este situatică (pragmatic) sau contextual din cauza. De obicei, este vorba despre un subiect sau ceva care este inclus direct în câmpul de percepție a difuzoarelor. Pentru ca o persoană să numească "pălăria", "cap" sau "PANAMA", trebuie să informați destinatarul pentru conducerea sa. Astfel, sincdocha este anfonie, care este, orientată spre viitor. Prin urmare, acesta nu poate fi utilizat în sugestiile sau analogii existenți asupra lor care intră într-un anumit subiect din lume. Nu putem spune: "o pălărie roșie".

Metonimia în lucrarea poeților ruși

Cercetarea metonimală a fost jucată de un rol proeminent în activitatea poeților ruși de la începutul secolului al XIX-lea. În acest moment, tradițiile poeziei clasiciste erau încă mai puternice, în multe feluri. Inclusiv metonimia se găsește adesea în lucrarea unor poeți romantic, cum ar fi K.N. Batyushkov și Young Pușkin. În special perifrazurile metonimice au fost saturate cu lucrări care merg la genurile "înalte" ale poeziei clasice.

Folosind Metonymy Pushkin

Nu a fost întâmplător că, în Pushkin creat în 1817, "Libertatea", "Legea" și "Libertatea" ca valori publice de bază, se găsesc o mulțime de metonimiu. În plus, este de asemenea posibilă observarea "chyters de o regină slabă" - periferice metonimice, denotă la Venus, zeița iubirii. În aceeași lucrare, se găsesc cuvintele "libertății de cântăreț mândru", care denotă o nouă muză, pe care autorul dorește să o vadă. Metonimia este folosită de fraza pushkin "cald Lear" și "Coroană", care ar trebui să fie întreruptă de la poetul care a scris atât de mult despre iubire.

Alexander Sergeevich folosește, de asemenea, allegoric metonimic când scrie despre subiecte destul de obișnuite. Acest lucru se aplică în special noului roman "Eugene Onegin". În aceasta, mijloacele de exprimare a discursului este metonimia (cu excepția multor altele, în mod natural). Romanul este permeabil cu sugestii și referințe la informații, cititori cunoscuți ("Limba lui Petrarki" - italiană, "tranzacționarea Londrei" și alții).

Utilizarea metonimiei în viitor

Metonimia în poezia romantică a contemporanilor Pushkin a fost consumată semnificativ mai puțin de des. A fost suportat de rolul lor cu rolul perifericelor metaforice și metaforei în lucrarea artistică. Metonimia nu mai a devenit vreodată în poezia rusă, mijloacele de conducere de expresivitate, așa cum a fost în secolul al XVIII-lea și începutul secolului al XIX-lea. Alegorilor, obținuți cu ajutorul acestei admiteri, mulți poeți au fost evaluați în continuare ca fiind prea rezonabili, uscați, schematici și abstract, asociați utilizării lor cu arhaic literar.

Acum știi ce Metonimia este în limba rusă. Desigur, această tehnică este folosită nu numai în poezie. Metonimia în literatură este folosită, de exemplu, în titlul lucrării "albă BIM Black" Gabriel Troypolsky.

"Am mâncat trei plăci", spune caracterul Bazny I. A. Krylova "Demianova ureche". Cuvântul "plăcuță" este folosit aici ca desemnarea porțiunilor din Oțes. Urechea și placa nu sunt similare unul cu celălalt, ele sunt asociate doar cu faptul că unul este turnat într-un altul, legat purceanța pur externă. Un astfel de transfer la adjudență se numește Metonimia (în Trans. Din limba greacă. - "Redenumirea").

Metonimiu împreună cu metafora - una dintre modalitățile de a forma cuvinte noi în limba. De exemplu, cuvântul "hârtie" a dobândit valoarea "documentul oficial" (deoarece documentele sunt scrise pe hârtie). De asemenea, recurgem la aplicațiile metonymice ale cuvintelor în discursul lor de zi cu zi: "Am citit Pușkin" (în loc de "lucrările lui Pușkin"), "capul" (în loc de "cefalee"), "Brazilia a câștigat în Spania" ( în loc de "echipa de fotbal a lui Brazilia ...") etc.

Iată celebrul cartiere Pushkin:

- Toate ale mele, spuse Zlatto; - Toată a mea, spuse Bulat. - Voi cumpăra totul, spuse Zlato; - Voi lua totul, spuse Bulat.

"Zlato" - Metonimia bogăției, "Bulat" - Metonimia forței militare. Utilizarea acestei tehnici în combinație cu repetarea sunetului (Gold-Beam) face opoziția artistică față de cel mai înalt grad de energie energetică.

Cazul privat al metoniei - Synekdha. Această tehnică este numele întregii părți ("toate steagurile care urmează să ne viziteze vor fi pentru noi"), părți în întreaga ("Aur, Asia Durous"), în înlocuirea singurii număr de multiple ("Toți ne uităm La Napoleon ") sau multiplu este singurul (" și auzit a fost auzit până în zori, așa cum arăta francezul. ").

Limita dintre metonia și sincronizare este suficient de condiționată, astfel încât aplicată literaturii artistice, puteți vorbi despre tipul de imagini metonymic, inclusiv despre Synecion.

Spre deosebire de o metaforă capabilă de apropierea celor mai îndepărtate elemente și concepte, Metonimia se ocupă numai de acele conexiuni și combinații care există în viața însăși. Dar în această putere și puterea potențială a Metonimiei: poate obține o fiabilitate emoțională mare, poate crea efectul prezenței cititorului în lumea artistică. Detaliile și detaliile metonimice servesc adesea ca fiind specifice "dovezi reale" ale evenimentelor și experiențelor descrise.

Aici este un fragment din poezia A. A. Blok "pe insule":

Sunt un rit: este ușor să umple cavitatea de către un urs în zbor. Și o moară subțire îmbrățișând, taie și se grăbește în zăpadă și întuneric și amintiți-vă pantofii înguste, căzând în dragoste cu blana rece ...

Imaginile femeilor plantate cu lovituri metonice ușoare sunt efectuate de misterul poetic special.

Imaginile metonimice sunt utilizate pe scară largă în proza \u200b\u200bartistică. Amintiți-vă episodul din povestea lui F. M. Dostoevski "oameni săraci": o fată oficială în vârstă Makar, care a făcut o greșeală atunci când rescrie "hârtie" importantă, chemată la șeful departamentului. În acest moment, un buton este rupt de o fată uniformă. Se pare că acest detaliu cu complotul este legat exclusiv întâmplător, dar Dostoievski se bazează pe ea toată situația tragică-piercing: "Butonul meu - Ei bine, este o intelnărie care atârnă pe mine pe un șir" brusc sa rupt, a izbucnit, Ajurat (i, se poate vedea, a fost plictisit din greșeală), a sunat, rulat și drept, atât de drept, blestemat, pe urmele Excelenței sale și este în mijlocul tăcerii universale! (...) Început, vreau să iau un buton, - plimbări, se rotesc, nu pot prinde cuvântul și cu privire la agilitatea distinsă. Aici simt că ultima putere mă lasă ca totul, totul este pierdut! Întreaga reputație este pierdută, întreaga persoană a dispărut! "

După aceea, "Excelența Sa" dă o fată o sută de ruble, dar nu un gest de abuz generos determină logica artistică a întregii scene, și anume "butonul", transmiterea sentimentului de durere și suferință non-Polliya.

Capacitățile vizuale ale metoniei demonstrează proza \u200b\u200bA. P. Chekhov, I. A. Bunin. În "Pesselul" Chekhovsky "Seagull" există un episod când scriitorul Novice Treplev, care este pentru simbolurile globale și metaforele rafinate, este forțat să recunoască superioritatea colegului său, construirea de imagini și descrieri pe materiale simple și obișnuite: "Trigorin sa dezvoltat O tehnică, este ușor ... el are un baraj aprinde gâtul unei sticle sparte și umbra neagră de la moară - astfel încât noaptea lunară este gata ... "pe principiul SyneForos (Integer prin parte) vopsit verbal Picturi și Chekhov însuși.

"Trifle" masonim de stăpânire poate spune uneori cititorului mai mult decât un apel patetic sau o perioadă generalizată. Iată un exemplu de la povestea lui Modern Sovietic Prosov, unde este descrisă instalatorul de la Puntsov, un maestru al afacerii sale: "Și atât de frumos, chiar și fizic, a simțit capătul firului - puneți-l, dezbrăcat , pe rosinul galben transparent, cu o lumină specială, festivă, fabuloasă, portocalie și luarea de fier de lipit de fier. " Prin combinarea detaliilor metoni private aici, este transmisă un sentiment holistic al bucuriei muncii creative.

Adesea există o problemă cu definirea anumitor trasee găsite în principal în texte poetice. Este această problemă că articolul va fi dedicat. Vom analiza că vom da definiția termenului și vom lua în considerare în detaliu cazurile de consum în literatură.

Ce este metonia?

Deci, ia în considerare sensul cuvântului "metony". Metonimia se numește transferul cuvântului de adiacent (rudenia conceptelor). Renumit filosoful grec vechi Mark Quintilian a spus, oferind definiția acestui concept că esența metonimiei se manifestă în înlocuirea cauzei descrise. Adică înlocuirea conceptelor conexe.

Dăm un exemplu de metonimie:

  • "Toate steagurile care urmează să ne viziteze vor fi pentru noi" (A. S. Pushkin), sub steaguri înseamnă diferite țări, în timp ce înlocuind cuvântul "steaguri" la "state", atunci sensul liniei nu se va schimba complet.
  • "Vârsta de bronz" - se înțelege că nu o pleoapă a fost făcută din bronz și că de data aceasta a fost renumită pentru utilizarea acestui material.
  • "Solicitantul pentru portofoliul directorului", adică solicitantul pentru funcția de director, al cărui atribut este un portofoliu.

Metonimia este folosită pentru a spori expresivitatea și bogăția limbii. Această tehnică este larg răspândită în poetică, lexicologie, stilistică, retorică. Cu aceasta, puteți continua să afectați publicul.

Comunicarea în Metonimia.

Metonimia în limba rusă are o astfel de proprietate ca o conexiune adiacentă între două obiecte. De fapt, aceasta este esența și scopul său principal. Deci, există următoarele conexiuni metymice:

  • Să nu chemați lucrurile în sine, dar materialul din care a fost făcut: "M-am dus la aur" în loc de "a mers în bijuterii de aur".
  • Există o înlocuire a unui anumit substantiv la abstract. "Frumusețea mea iubită", spune dragoste despre această problemă.
  • Înlocuirea conținutului de conținut sau în loc de posesiuni, proprietarul este indicat: "Voi bea o altă ceașcă" în loc de numele unei băuturi speciale.
  • Numele subiectului este înlocuit de semnul său: "Omul în negru" în loc să dai o descriere clară a hainei sale.
  • Înlocuirea acțiunii asupra instrumentului, care este de obicei efectuată: "Pene Prezența lui respiră" (A. Tolstoy) în loc de "poezia sa respira misticii".
  • Apelarea lucrărilor de către numele autorului: "Citiți chekhov" în loc de "Citiți lucrările lui Chekhov".
  • Înlocuirea dintre persoana și locul în care este: "A fost liniștită în casă" în loc de "nimeni nimeni în casă".

Toate legăturile metonimice sunt împărțite în tipuri.

Tipuri de metonie

Metonimia este împărțită în trei specii principale, care sunt determinate în funcție de care contracțiile vor fi asociate cu concepte, elemente, acțiuni:

  • Spațiale.
  • Temporar.
  • Logic.

Vom analiza fiecare dintre aceste specii separat pentru a înțelege specificul de utilizare și nu se înșeală în viitor în practică.

Spațială

Un astfel de transfer metonimic se bazează pe aranjamentul fizic, spațial al fenomenelor sau obiectelor.

Cel mai frecvent exemplu al metodei de acest tip este transferul numelui camerei (instituțiilor etc.) sau a părților sale asupra persoanelor care lucrează sau trăiesc într-o anumită casă sau întreprindere. De exemplu: magazin spațios, dealul întunecat, ediția închisă, casa cu mai multe etaje. În aceste cazuri, cuvintele "Workshop", "Izba", "Editorii" și "Casa" sunt folosite în valori directe. Acum, ia în considerare astfel de fraze: "Întregii editori au venit la subbotnik," "toată casa am dormit", "toți caii au participat la concurs", "întregul magazin a fost pentru". Aici, aceleași cuvinte dobândesc valoarea metoniei și sunt percepute într-o valoare figurativă.

De asemenea, metonimia spațială transferă numele recipientului sau vasului la conținutul său. De exemplu, "fierbătorul este fiert", adică fierbe lichidul, turnat în fierbător.

Temporar

Acest tip de comunicare metonimică apare atunci când elementele comparate vin în contact între ele în timpul intervalului de timp.

Un exemplu de metonie: Când numele acțiunii, care este substantiv, este transferat la rezultatul său (ceea ce ar trebui să apară în timpul acțiunii). Astfel, acțiunea va fi "ediția cărții", și rezultatul acțiunii - "Ediția cadou frumoasă"; "Artistul a avut dificultăți cu imaginea detaliilor" - "pe imaginile de relief ale dragonilor" (adică rezultatul desenului).

De asemenea, exemple de tip temporar de transfer vor fi "cămașă cu broderie", "pentru a face traducerea la timp", "a fi filetat", "Coswing antic", "Colecția de urmărire", "lustruirea șters".

Logic

Metalia logică este larg răspândită. Exemplele în tipul similar din Rusia nu sunt numai extinse, ci și diferă între ele specificul transferului:

  • Transferând numele recipientului sau vasului la volumul substanței conținute în acest subiect. Luați în considerare frazele: "Spargeți placa", "Găsiți o lingură", "spălați cratiul", "dezlănțuiți sacul". Toate substantivele sunt folosite în valoarea literală și numite extensia. Comparați aceste exemple cu astfel de moduri de a mânca, cum să "încercați o lingură de gem", "mâncați două plăci", "cumpărați o pungă de zahăr". Acum, aceleași substantive sunt deja consumate în valoarea portabilă și servesc la desemnarea volumului substanței, care conținea.
  • Transferul numelui sau al substanței materiale pe ceea ce este fabricat din acesta. Metoda metodei de acest tip este folosită astfel: "Win Silver" (adică o medalie de argint), "îmbrăcăminte de blană" (îmbrăcăminte din blană), "Colectarea ceramicii" (produse ceramice), "hârtie de schimbare" (documente ), "Scrierea acuarelor" (trageți vopselele acuarelor).
  • Transferarea autorului la creația creată de el. De exemplu: "recitită pushkin" (cărțile lui Puskin), "Love Shishina" (picturile lui Shishkin), "Utilizați dalem" (în dicționarul editate de Daly).
  • Transferând numele acțiunii asupra persoanelor sau a subiectului cu care se efectuează. De exemplu: "Suspensie" (decorare), "Magnare" (substanță pentru a elimina defectele), "schimbare" (persoanele care alcătuiesc un anumit grup).
  • Transferând numele acțiunilor la locul în care este comis. De exemplu, semne cu inscripții "ieșire", "intrare", "opri", "ocol", "tranziție", "trecere", "rândul", "pass", etc.
  • Transferarea numelui calității (proprietăților) asupra a ceea ce are această proprietate sau calitate. Luați în considerare frazele "Tactness of Cuvintelor", "progresul unei persoane", "comportamentul non -actic", "Cuțitul expresiilor", "Bantalitatea estimărilor". Cuvintele utilizate indică calitățile și proprietățile abstracte. Acum comparați: "Faceți o tactivitate", "Chatting Stupidiut", "a fost înconjurat de prissthood", "spune banalitatea", "pentru a permite quench". Aici se întâmplă deja transferul metonimic al valorii.
  • Transferând numele terenului la acel material sau substanță care este produsă sau produce. De exemplu: "Harbor", "Gzhel".

Tipuri de metonie

Listează acum principalele soiuri de metonimie:

  • Limba generală.
  • General etic.
  • Per total.
  • Autor individual.

Luați în considerare orice fel de mai mult.

Limba generală

O varietate de tipuri de căi în limba rusă sunt folosite peste tot, iar MetOnimia este una dintre cele mai frecvente. Adesea oamenii care o folosesc, nici măcar nu observă acest lucru. Acest lucru este valabil mai ales de acest tip.

Deci, ce se va referi la metonia generală de limbă:

  • Cuvintele "argint", "turnare", "cristal", "porțelan", atunci când acestea denotă produse. De exemplu, un "colector de porțelan", adică un colector de produse de porțelan.
  • Cuvintele "impregnarea", "masca" și altele, care denotă substanța.
  • Cuvintele "fabrică", "schimbare", "plantă", "atac", "protecție", în cazul în care indică oameni. De exemplu: "Planta a participat la concurs", adică angajații fabricii au participat la concurs.
  • Cuvintele "Rotire", "Ieșire", "Intrare", "Crossing", atunci când indică un loc de acțiune.
  • Cuvintele "Hare", "Mink", "Lysis", "Belichchi" și alții atunci când sunt utilizați în loc de numele produsului. De exemplu: "Îmbrăcat într-o nurcă", adică în produsul de blană de nurcă.

Etic comun

Poate că aspectul cel mai expresiv este un meton general etic. Exemple din ficțiune se referă la acest grup:

  • "Cloud / One Sunteți pe Lazuri Clear" (Pușkin). Cuvântul "azure" care denotă cerul albastru este aici o metonie.
  • "Ziua transparentă și rece" (Kupran). "În frig transparent" (Yesenin). Cuvântul "transparent" - metonimia.
  • "În lupte ... Întâlniți cu moartea de moarte" (Pușkin). "A condus o inimă de poet mortă rupt" (Tyutchev). Cuvântul "plumb" - metonimia.
  • "Whispering Blue Wind" (Yesenin). "Într-o zi atât de albastră" (A. Tolstoy). Cuvântul "albastru" - metonimia.

Astfel, metonia generală etică este un tip de metonie, care este caracteristică de utilizare în texte artistice (mai des poetice).

Outconductor

Aceste metonimi includ următoarele cuvinte: "Fast" ("Secunde rapide", "Apa rapidă"), "Green" ("Green", "Green Patrol"), "Golden" ("Golden Flight", "Golden Jump" ). Adică, acestea sunt tehnici metonimii care sunt cele mai des utilizate în textele jurnalistice.

Individual autor

Tipurile de trasee au o varietate uriașă, se datorează faptului că majoritatea au mai multe tipuri și tipuri, iar Metonimia, după cum vedem, nu a exceptat.

Metonimele individuale-drepturi de autor sunt numite astfel de metonimie, care sunt caracteristice creativității unui fel de scriitor și nu sunt folosite peste tot. De exemplu: "Somnul liniștit de poveste ... Tale Sleepy Voi spune" (bloc); "Din curățenia rece a lemnului" (V. Solovyov).

Synecdoche.

O altă problemă comună este problema modului de a se relaționa unul la altul în Synekdokk și Metonimia. Adesea, aceste două concepte sunt percepute în mod eronat ca fiind complet separate, dar nu este. Synekdoka este un tip de metonie și denotă numele numelui (titlu) dintr-o parte a subiectului (substanță, acțiuni) la nivelul său. De obicei, acest subspecie este utilizat atunci când este necesar să selectați o anumită parte sau o funcție a obiectului. De exemplu, iau cuvintele "Figura", "persoană", "personalitate" și le aplică unei persoane: "Figura istorică", "persoană responsabilă legală", "rolul personalității în victoria noastră".

Dar funcția principală a Synnefiei este capacitatea sa de a identifica obiectul, folosind instrucțiunile din caracteristica sa distinctivă sau numai caracteristica elementului. Prin urmare, compoziția acestui traseu este de obicei definiția. Dacă vorbim despre structura propunerilor, sincdocha va ocupa rolul membrilor nominali, adică obiectul, subiectul sau circulația. De exemplu: "Hei, barbă! Și cum să conduci de aici la pluș? " (Gogol). Cuvântul "barbă" este Synecko. Cunoașterea acestei caracteristici poate ajuta în cazurile în care aveți nevoie pentru a găsi un SySeccode în text.

Mâncarea în text Synepshoi în mod contextual sau situatică (pragmatic) se datorează întotdeauna: cel mai adesea va fi despre subiect, care fie direct în câmpul de vedere al difuzorului, fie caracteristica sa a fost dată în text mai devreme. De exemplu, dacă o persoană este numită "pălărie", "cap" sau "kotelet", atunci destinatarul este pre-dată o descriere a căștilor sale: "Opusul bătrânului stătea în Panama și pictorul - o femeie într-o pălărie de flirt. Panama a visat și o pălărie de flirt despre ceva chirphed cu un tânăr ... "Astfel, așa cum am putea fi asigurat, Sainpadoch se concentrează întotdeauna pe context, adică anaforic. Prin urmare, utilizarea sa în diferite tipuri de oferte existente (mai întâi introduc cititorii cu caractere) este inacceptabilă. Noi ilustrează o astfel de greșeală aici este un exemplu: Să începem un basm de: "A fost o pălărie roșie". Acest început ar fi înșelat de cititor, deoarece eroina principală nu ar fi o fată într-o pălărie roșie, dar subiectul însuși, adică o pălărie, pictată în roșu.

Metafore și metonimia.

De asemenea, apar întrebări în cazurile în care astfel de trasee, cum ar fi metafora, metalia, epitetul trebuie să fie dezvăluite în text. Și dacă situația este destul de ușor cu epitetele - acesta este un adjectiv care întărește expresivitatea cuvântului, apoi cu metafora și metonimia, este mult mai greu de înțeles.

Deci, ia în considerare ce este o metaforă. Acesta servește ca o legătură care nu este pentru conceptele conexe cu obligațiuni structurale comune în lumea reală (ca metonimie), ci să coreleze elemente complet diferite, combinate numai de asociație, funcție sau caracteristică. Luați în considerare în exemplul celor două propuneri: "LERA KROTKAYA" și "LAN Meek", de la aceasta concluzionăm că "Lera este aceeași blândă, cum ar fi LAN," Ultimul Metafor va fi: "Lera-Lan"

Structura construcției metaforelor și a metonimiei este similară: sunt luate două obiecte, în care se distinge elementul semantic general, ceea ce reduce unele elemente de descriere, dar pentru a menține semantica. Dar, în cazul metoniei, relația (elementul semantic) este întotdeauna emisă și poate fi percepută numai cu ajutorul organelor sensibile. Când creați o metaforă, elementul semantic este sintetizat în conștiința noastră bazată pe asociații și memorie.

Metaforele sunt o comparație în mod inerent laminate, care pot fi desfășurate atunci când fac. De exemplu, "Arbore de familie": Dacă descrie grafic legăturile asociate, ei vor arăta ca un copac.

Metafora se bazează pe o comparație, dar nu fiecare comparație este potrivită pentru crearea sa. Se pot utiliza numai structuri logice care servesc la combinarea fenomenelor eterogene (străine, eterogene).

Pentru explicații, dăm un exemplu: "Katya este, de asemenea, înțelept ca Veronica". Metafora în acest caz nu poate fi creată, deoarece obiectele de același tip sunt luate ca bază: fata este comparată cu fata (nu ar exista nicio acțiune și dacă o persoană a fost comparată cu o persoană). Dar dacă construiți o propoziție: "Katya este, de asemenea, înțeleaptă ca un șarpe", metafora s-ar fi dovedit, deoarece obiectele comparate sunt eterogene (animale și om).

În ciuda faptului că metafora are o valoare foarte abstractă, baza (comparație) a transferului este, de asemenea, ușor de determinat, ca în cazul Metonimiei.

Astfel, metamiul în comparație cu metafora are întotdeauna o legătură mai reală între conceptul și subiectul, care îl înlocuiește și elimină sau limitează semnificativ caracteristicile care sunt nesemnificative pentru fenomenul descris (subiect).

Metonimia în literatură

În acest domeniu, Metonimia este foarte frecventă. Exemple de ficțiune și mor cu tot felul de specii din acest traseu. După cum sa menționat mai sus, metonia este larg răspândită în toate tipurile de vorbire, inclusiv în fiecare zi. Cu toate acestea, nicăieri nu joacă un rol atât de important ca în activitatea literară.

Traseul a folosit prima jumătate a secolului al XX-lea, în special popularitate. Mai ales la acei reprezentanți că au fost angajați în constructivism și au creat poezii pe baza acestei învățături. Metonimia și metafora în creațiile lor s-au opus reciproc, iar preferința a fost dată în primul rând. Ei au crezut că numai textul a fost sensul principal, iar cititorul nu ar trebui să interfereze cu asociațiile și memoria acesteia și, prin urmare, imaginile metaforice nu au putut fi create.