Mulți oameni le place să picteze folosind șabloane. O selecție largă vă permite să găsiți un șablon în funcție de interesele copilului dvs.: figuri geometrice, litere și cifre, siluete de animale, păsări, creaturi marine, fructe, frunze de copac, articole de uz casnic - nu poți număra totul.

Există, de asemenea, multe tehnici de lucru cu șabloane:

1) pur și simplu trasarea conturului cu un creion, pix sau creion;

2) pictarea siluetei;

3) ștergerea cu un burete sau o bandă de cauciuc înmuiată în vopsea;

4) aplicarea adezivului, iar deasupra acestuia - nisip colorat, făină, sare și alte materiale în vrac.

Dar există un alt șablon care poate fi numit un instrument universal pentru predarea copiilor. Acest linia ofițerului, de care mulți părinți peste 30 de ani își amintesc din perioada copilăriei lor de școală. Linia ofițerului are mai multe modificări (linie ofițer, linie navală, linie cadeți, linie comandant etc.), dar primele două vor fi interesante și utile pentru copil.

Jocuri și exerciții grafice cu riglă de ofițer

  • Studiul formelor geometrice.
  • Comparația cifrelor: dezvoltarea și percepția dimensiunii.
  • Venind cu un design folosind contururile unui șablon.
  • Scrierea numerelor.
  • Transformarea unei figuri într-un fel de obiect.
  • Pictură, trasare în moduri diferite.

Pentru prima dată, ar trebui să-i oferi copilului tău o riglă, un album, pixuri, markere subțiri, un creion tare și moale - lasă-l să experimenteze. Foarte repede, copilul își va da seama singur toate nuanțele și chiar va învăța să țină o riglă, astfel încât contururile să nu devină neclare la desen.

Exercițiile cu rigla unui ofițer și alte șabloane promovează dezvoltarea imaginației și sunt utile pentru abilitățile grafomotorii. Dacă aveți de ales, este mai bine să preferați o riglă mai subțire și mai flexibilă decât una groasă.

Rigla ofițerului este un dispozitiv special conceput pentru munca unui ofițer. De obicei, este realizat din plastic transparent și arată ca un dreptunghi cu diferite fante. În funcție de un anumit tip, pe el pot fi plasate modele, șabloane, un raportor, diviziuni pentru măsurarea distanțelor sau unghiurilor și pentru aplicarea simbolurilor, de exemplu, pe hărți topografice.

Zona de aplicare

O riglă de ofițer, a cărei fotografie o vedeți mai sus, este folosită, în principal, pentru orientarea pe o hartă topografică, pentru a determina coordonatele mai precise. În plus, poate fi folosit pentru a măsura cu ușurință unghiuri, a desena forme, fonturi și numere.

Orice riglă de ofițer este un instrument de lucru universal care combină o varietate de dispozitive de desen. Este folosit în principal pentru efectuarea măsurătorilor (de exemplu, pe hărți și planuri), marcarea convenabilă a simbolurilor precum inundații sau incendii, zone de radiații, contaminare biologică sau chimică și amplasarea diferitelor tipuri de arme și echipamente. De asemenea, rigla ofițerului vă permite să marcați pe hărți drumuri auto, coloane și trasee speciale. În plus, îl puteți folosi pentru a crea orice imagini grafice, planuri și diagrame.

Descriere

Rigla oricărui ofițer include (în plus față de un instrument de măsurare geometric atât de simplu ca o riglă) o scară, un raportor cu o scară de diviziune milimetrică cu două fețe și șabloane. În plus, trebuie să conțină inscripții și imagini speciale, precum și diverse De exemplu, acestea pot fi dreptunghiuri, cercuri, triunghiuri, pătrate și ovale.

Principalele tipuri

În prezent, se obișnuiește să se facă distincția între două tipuri principale de astfel de produse - linia navală a ofițerului și linia terestră. Primul este destinat să simplifice și să accelereze trasarea rutelor diferitelor nave. Acest instrument înlocuiește cu ușurință raportorul și rigla paralelă utilizate în mod obișnuit. În plus, permite ofițerilor să ocolească calculele necesare corecției busolei. În acest fel, poate fi eliminată posibilitatea erorilor de calcul.

Și, în sfârșit, acest mecanism de calcul cel mai simplu face posibilă „reamintirea” tabelului de abateri, precum și cursul urmat de o navă maritimă și corecțiile corespunzătoare pe acest curs.

În ceea ce privește linia ofițerilor de sol, pe lângă aplicarea formelor și simbolurilor geometrice standard, vă permite să faceți astfel de denumiri precum un tun (tun de câmp, obuzier), mitralieră (manual, șevalet), parașută (aterizare), stație de comunicații și post de observare. Denumirile tuturor semnelor prezentate pe acest instrument, care, în funcție de completările din interior și din exterior, își pot schimba sensul, sunt descrise în detaliu într-un manual special numit „Cartea de lucru a comandantului”.

Rigla ) .

În limba engleză - plotter de misiune de luptă (linia evenimentelor de luptă)

Se folosește pentru orientarea pe o hartă topografică, pe sol, determinarea coordonatelor, cu ajutorul lui este posibil să se deseneze fonturi, cifre, numere și să se măsoare unghiuri. De fapt, este un instrument universal și un set complet de dispozitive de desen într-un singur instrument.

Destinate pentru:

  • măsurători, inclusiv pe hărți și planuri topografice;
  • cerere la documente de lucru ( harta topografică) semne convenționale, cum ar fi:
    • formațiuni prietene și inamice.
    • sarcinile lor conform scopului
    • acțiunile lor, planificate și efective
    • amplasarea diferitelor arme, echipamente și echipamente
    • utilizarea diferitelor arme și echipamente
    • zone interzise, ​​zone de incendii, inundații, radiații, contaminare chimică, biologică (bacteriologică)
    • drumuri militare, trasee, coloane
  • realizarea de imagini grafice, diagrame, planuri.

Compus

Include:

  • rigla;
  • raportor (180 de grade) cu scară de gradare milimetrică cu două fețe;
  • diverse forme geometrice (cercuri, dreptunghiuri, pătrate, triunghiuri, ovale și așa mai departe);
  • grafice și inscripții speciale Conducătorul ofițerului, prețuri și producător;
  • scară scară;
  • șabloane.

mărimea

Preț

  • URSS - 47 copeici;
  • Federația Rusă - de la 7 la 30 de ruble.

Vezi si

  • Cercul de artilerie AK-3
  • Unghimetrul coardelor

Scrieți o recenzie a articolului „Ofițer Line”

Note

Literatură

  • I. D. Pombrick, N. A. Shevchenko, „Cartea de muncă a comandantului”, Editura Militară, Moscova, 1967.
  • Marea Enciclopedie Sovietică. - M.: Enciclopedia sovietică, 1969-1978.
  • Manual, „Topografia militară”, echipa de autori, Voenizdat, M., 1983.
  • Manualul de luptă al forțelor terestre, părțile I, II, III, Voenizdat, M., 1983.
  • Dicționar universal german-rus, Akademik.ru, 2011.

Legături

Un fragment care caracterizează linia ofițerului

„Dar eu sunt?!..”, a șoptit fetița șocată, uitându-se la „cealaltă însăși” cu toți ochii. – Sunt cu adevărat eu... Cum poate fi asta?...
Până acum nu am putut să răspund la întrebarea ei aparent simplă, din moment ce eu însumi am fost complet surprins, negăsind nicio explicație pentru acest fenomen „absurd”...
Stella și-a întins liniștit mâna către geamănul ei și a atins aceleași degete mici întinse spre ea. Am vrut să strig că asta poate fi periculos, dar când i-am văzut zâmbetul mulțumit, am rămas tăcut, hotărând să văd ce se va întâmpla în continuare, dar în același timp eram de gardă, în caz că ceva nu mergea brusc.
„Deci eu sunt...” șopti fetița încântată. - O, ce minunat! chiar sunt eu...
Degetele ei subțiri au început să strălucească puternic, iar „a doua” Stella a început să se topească încet, curgând lin prin aceleași degete în „adevărata” Stella care stătea lângă mine. Corpul ei a început să devină mai dens, dar nu în același mod în care un corp fizic ar deveni mai dens, ci de parcă ar începe să strălucească mult mai dens, umplându-se cu un fel de strălucire nepământeană.
Deodată am simțit prezența cuiva în spatele meu - era din nou prietenul nostru, Athenais.
„Iartă-mă, copil strălucitor, dar nu vei veni pentru „amprenta” ta prea curând... Mai ai foarte mult timp de așteptat, s-a uitat ea mai atentă în ochii mei. - Sau poate nu vei veni deloc...
– Cum vrei să spui „nu vin”?!.. – M-am speriat. – Dacă toți vin, atunci vin și eu!
- Nu ştiu. Dintr-un motiv oarecare, destinul tău este închis pentru mine. Nu pot să-ți răspund, îmi pare rău...
Eram foarte supărat, dar, încercând din răsputeri să nu-i arăt asta lui Athenais, am întrebat cât se poate de calm:
– Ce fel de „amprentă” este aceasta?
- O, toată lumea, când mor, se întoarce după el. Când sufletul tău își termină „languirea” într-un alt corp pământesc, în momentul în care își ia rămas bun de la el, zboară spre el. Acasă adevărată, și, parcă, „își anunță” întoarcerea... Și apoi, ea părăsește acest „sigiliu”. Dar după aceasta, trebuie să se întoarcă din nou pe pământul dens pentru a-și lua rămas bun pentru totdeauna de la cine a fost... și un an mai târziu, după ce și-a spus „ultimul rămas bun”, să plece de acolo... Și apoi, acest suflet liber. vine aici pentru a fuziona cu partea de sine lăsată în urmă și pentru a găsi pacea, așteaptă o nouă călătorie în „lumea veche”...
Nu am înțeles atunci despre ce vorbea Athenais, pur și simplu suna foarte frumos...
Și abia acum, după mulți, mulți ani (cu mult timp în urmă am absorbit cu sufletul meu „fometat” cunoștințele minunatului meu soț, Nikolai), căutând astăzi prin trecutul meu amuzant pentru această carte, mi-am amintit cu un zâmbet pe Athenais și, de Bineînțeles, mi-am dat seama că ceea ce ea a numit „amprenta” a fost pur și simplu o explozie de energie care se întâmplă fiecăruia dintre noi în momentul morții noastre și atinge exact nivelul la care persoana decedată a putut să ajungă cu dezvoltarea sa. Și ceea ce Athenais a numit atunci „la revedere” de la „cine era ea” nu a fost nimic altceva decât separarea finală a tuturor „corpurilor” existente ale entității de morții ei. corpul fizic, pentru ca ea să aibă acum ocazia să plece în sfârșit și acolo, pe „etajul” ei, să se îmbine cu piesa ei lipsă, nivelul de dezvoltare al căruia, dintr-un motiv sau altul, nu a reușit să „atingă” în timp ce trăind pe pământ. Și această plecare a avut loc exact un an mai târziu.
Dar înțeleg toate acestea acum, și atunci era încă foarte departe, și trebuia să mă mulțumesc cu înțelegerea mea încă foarte copilărească a tot ceea ce mi se întâmplă, și cu presupunerile mele uneori eronate și alteori corecte...
– Au aceleași „amprente” și entitățile de pe alte „etaje”? – întrebă interesată Stella, curioasă.
„Da, desigur că da, dar sunt diferiți”, a răspuns calm Athenais. – Și nu pe toate „etajele” sunt la fel de plăcute ca aici... Mai ales pe una...
- Oh, stiu! Acesta este probabil cel „de jos”! Oh, trebuie neapărat să mergi să-l vezi! Este atât de interesant! – Ciripit din nou mulțumită Stella.
Era pur și simplu uimitor cât de repede și ușor a uitat tot ce o înspăimântase sau o surprinsese cu doar un minut în urmă și din nou s-a străduit cu bucurie să învețe ceva nou și necunoscut pentru ea.
- La revedere, tinere fecioare... E timpul să plec. Fie ca fericirea ta să fie veșnică... spuse Athenais cu o voce solemnă.
Și din nou și-a fluturat lin mâna „înaripată”, de parcă ne-ar arăta drumul, iar calea aurie, deja familiară, strălucitoare a alergat imediat în fața noastră...
Și minunata femeie-pasăre a plutit din nou în liniște în barca ei aerisit de basm, din nou gata să întâlnească și să ghideze noi călători „căutându-se pe ei înșiși”, slujind cu răbdare un fel de jurământ special, de neînțeles pentru noi...
- Bine? Unde să mergem, „feișoară”?.. – am întrebat-o zâmbind pe micuța mea prietenă.
- De ce ne-a numit așa? – întrebă Stella gânditoare. „Crezi că asta au spus acolo unde a locuit cândva?”

Ajunși după absolvirea Academiei din orașul însorit Arhangelsk, au început lucrările de pregătire pentru zboruri, care au constat, în primul rând, din dorința de a zbura, cunoștințe teoretice solide, hărți de zbor pregătite și șosete negre, așa cum a arătat un viitor strălucit. .
Am scris deja despre rolul șosetelor negre, dar dacă nu l-ați citit, citiți-l.
Dorința de a zbura a devenit obsesivă. Singurul lucru rămas era hărțile de zbor pregătite. Pe lângă traseul cu aerodromuri, a fost necesar să se desemneze zone restricționate, ajutoare de radionavigație, elevație a terenului și multe altele. Linia ofițerilor a ajutat foarte mult în acest sens. Linia ofițerului avea șabloane, iar pregătirea cardurilor nu era prea plictisitoare. Cu toate acestea, conducătorii ofițerilor nu erau incluși în echipamentul obligatoriu al navigatorului, ci erau uneori vânduți în piețele militare și nu erau doar conducători de ofițeri, ci și erau puțini.
Am avut o linie de ofițer atât de valoroasă. În plus, eram destul de talentat la desen, așa că hărțile mele de zbor puteau concura cu operele de artă. În general, cărțile de zbor au fost pregătite și au început să zboare. Zborurile, apropo, nu au lipsit.
Cumva a fost necesar să arăți hărțile de zbor navigatorului șef cu o nouă zonă secretă desemnată. Eram în rezervă și am decis să desenez acea zonă extrem de secretă pe harta zborului. Eram pe punctul de a remiză când am descoperit că pierdusem conducătorul ofițerului. Nu e nevoie să vorbim despre asta. Eram atât de supărat. Starea mea de spirit a fost corectată de comandantul An-24 cu care am zburat. El a spus:
- Ține rigla, Lech. Ai un balon!
Am luat cu recunoștință rigla pe care era zgâriat numele comandantului și am pus-o într-un loc sigur și am băut în siguranță sticla pe care am cumpărat-o după zboruri.
M-am recalificat deja pe Tu-134, am reușit să mă căsătoresc și să cumpăr un apartament, iar soția mea a născut un copil, iar copilul a crescut la sania. Toată familia a ieșit la plimbare și trecând pe lângă centrul comercial militar ne-am hotărât să mergem acolo.
Era sfârșitul lunii, comerțul militar, îndeplinind planul, „a aruncat” deficitul sub formă de linii de ofițeri, din care am cumpărat vreo zece.
A doua zi am intrat în camera de navigație și am dat tuturor celor care stăteau acolo o riglă. Același comandant al An-24 cu care am zburat și care m-a ajutat cu o linie de ofițer pentru balon, stătea acolo.
„Și pentru mine”, a întrebat el.
I-am dat aceeași riglă pe care o primisem cândva de la el pentru un balon.
Un alt atribut de navigație important a fost rigla de navigație NL-10. O regulă de navigare este un lucru foarte convenabil pentru calcule, zgârierea coloanei vertebrale și alte lucruri la fel de utile. Ni s-au dat aceste rigle, dar am avut un respect evident pentru domnitor, așa că mi-a rezistat de 2 sau chiar de 3 ori mai mult decât ar fi trebuit. Așa că am salvat guvernanți și am fost foarte mulțumit că țara se îmbogățește. Țara se îmbogățește rapid, iar eu mă îmbogățesc cu țara.
M-am mutat în patria mea, Leningrad, Sankt Petersburg.
Acolo mi-au dat o nouă riglă de navigație și am zburat din nou. Apoi am întâlnit o americancă (Când Bolivar nu suportă două)
Acea americancă avea un verișor care zbura cu un Lear-Jet. Toți străinii erau obsedați de abacul nostru de lemn. Prin urmare, am decis că NL-10.
pur și simplu îl va încânta pe acel văr! Așa s-a întâmplat, dar asta e altă poveste.
În general, linia de navigație NL-10 a zburat cu mine 5 ani în Nord și încă 2-3 ani în Sankt Petersburg și a fost distrusă. Am avut si un NL-10 de rezerva, pe care l-am folosit. Poate arăta ceva cuiva, poate învăța pe cineva, poate altceva, dar în servieta navigatorului nu era nicio riglă! Și am fost foarte supărat din cauza asta. Trebuia să zburăm mai întâi la Arhangelsk și apoi la Naryan-Mar, dar nu era nicio linie. Nu, acestea sunt rutele copilăriei mele în Aviație, dar nu există NL-10! Am zburat acolo fără instrumente de navigație, dar nu există riglă de navigație! Este ca și cum ai fi pe un vapor cu aburi și ai descoperi brusc că nu există salvare!
Am zburat cu inima foarte grea și fără nicio scânteie de inspirație.
Ne-am așezat în Arhangelsk, unde toată lumea își amintește și mă iubește. Mă duc la navigatorul șef, spun că nu există domnitor. Și Leonid Aleksandrovich ar fi bucuros să ofere, dar nu există nimic.
Am zburat la Naryan-Mar. Nu există deloc dispoziție (în ce stare au adus țara. Nici măcar linii de navigație!)
Vin în camera de navigație, și acolo pe masă este un NL-10 aproape nou, dar cu numele fericitului proprietar. Aproape că am căzut în genunchi doar ca să mi se predea rigla. Și acel navigator de serviciu mi-a spus, se spune, dacă mă schimb la un ofițer. Aproape am sărit de bucurie! Mai am acei domnitori din acele vremuri nordice, iar după 5 minute navigatorul de serviciu le avea, iar eu aveam NL-10!
Apoi ne-am îmbarcat spre Pulkovo. Rigla mea a fost găsită în curând și, după câteva zile, toți piloții noștri au început să-mi aducă rigle de navigație. L-au adus întregului escadron! Când am fost anulat în 2004, le-am dat toate conducătorii tinerilor și am păstrat două pentru mine. Cel cu care am zburat înainte de „pierdere”, și cel de la Naryan-Mar.

Aplicarea simbolurilor pe hărți topografice și alte documente de lucru).

În limba engleză - plotter de misiune de luptă (linia evenimentelor de luptă)

Se folosește pentru orientarea pe o hartă topografică, pe sol, determinarea coordonatelor, cu ajutorul lui este posibil să se deseneze fonturi, cifre, numere și să se măsoare unghiuri. De fapt, este un instrument universal și un set complet de dispozitive de desen într-un singur instrument.

Destinate pentru:

  • măsurători, inclusiv pe hărți și planuri topografice;
  • aplicarea simbolurilor documentelor de lucru (hartă topografică), cum ar fi:
    • formațiuni prietene și inamice.
    • sarcinile lor conform scopului
    • acțiunile lor, planificate și efective
    • amplasarea diferitelor arme, echipamente și echipamente
    • utilizarea diferitelor arme și echipamente
    • zone interzise, ​​zone de incendii, inundații, radiații, contaminare chimică, biologică (bacteriologică)
    • drumuri militare, trasee, coloane
  • realizarea de imagini grafice, diagrame, planuri.

Compus

Include:

  • rigla;
  • raportor (180 de grade) cu scară de gradare milimetrică cu două fețe;
  • diverse forme geometrice (cercuri, dreptunghiuri, pătrate, triunghiuri, ovale și așa mai departe);
  • grafice și inscripții speciale Conducătorul ofițerului, prețuri și producător;
  • scară scară;
  • șabloane.

mărimea

Preț

  • URSS - 47 copeici;
  • Federația Rusă - de la 7 la 30 de ruble.

Vezi si

  • Cercul de artilerie AK-3
  • Unghimetrul coardelor

Scrieți o recenzie a articolului „Ofițer Line”

Note

Literatură

  • I. D. Pombrick, N. A. Shevchenko, „Cartea de muncă a comandantului”, Editura Militară, Moscova, 1967.
  • Marea Enciclopedie Sovietică. - M.: Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
  • Manual, „Topografia militară”, echipa de autori, Voenizdat, M., 1983.
  • Manualul de luptă al forțelor terestre, părțile I, II, III, Voenizdat, M., 1983.
  • Dicționar universal german-rus, Akademik.ru, 2011.

Legături

Un fragment care caracterizează linia ofițerului

Aceasta este Bătălia de la Pultu, care este considerată o mare victorie, dar care nu este deloc așa, după părerea mea. Noi, civilii, după cum știți, avem un obicei foarte prost de a decide dacă o bătălie este câștigată sau pierdută. Cel care s-a retras după bătălie l-a pierdut, așa zicem și judecând după asta am pierdut Bătălia de la Pultu. Într-un cuvânt, ne retragem după bătălie, dar trimitem un curier la Sankt Petersburg cu vestea victoriei, iar generalul Bennigsen nu cedează comanda armatei generalului Buxhoeveden, sperând să primească de la Sankt Petersburg titlul. de comandant-șef în semn de recunoștință pentru victoria sa. În acest interregnum, începem o serie de manevre foarte originale și interesantă. Planul nostru nu mai constă, așa cum ar fi trebuit să constea, în evitarea sau atacarea inamicului, ci doar în evitarea generalului Buxhoeveden, care de drept de vechime ar fi trebuit să ne fie superiorul. Urmărim acest scop cu atâta energie încât chiar și atunci când traversăm un râu care nu are vaduri, ardem podul pentru a ne înstrăina inamicul, care în prezent nu este Bonaparte, ci Buxhoeveden. Generalul Buxhoeveden a fost aproape atacat și capturat de forțele inamice superioare, ca urmare a uneia dintre aceste manevre care ne-au salvat de el. Buxhoeveden ne urmărește - noi alergăm. De îndată ce trece pe malul nostru de râu, trecem pe celălalt. În cele din urmă, inamicul nostru Buxhoeveden ne prinde și ne atacă. Ambii generali sunt supărați și este vorba de o provocare la un duel de la Buxhoeveden și un atac de epilepsie de la Bennigsen. Dar în momentul cel mai critic, curierul care a purtat vestea victoriei lui Pultus la Sankt Petersburg se întoarce și ne aduce numirea comandantului șef, iar primul inamic, Buxhoeveden, este învins. Acum ne putem gândi la al doilea inamic - Bonaparte. Dar se dovedește că chiar în acest moment ne apare un al treilea dușman - ortodocșii, care cu strigăte puternice cer pâine, vită, biscuiți, fân, ovăz - și nu știi niciodată ce altceva! Magazinele sunt goale, drumurile sunt impracticabile. Ortodocșii încep să jefuiască, iar jefuirea atinge un grad în care ultima campanie nu ți-a putut da nici cea mai mică idee. Jumătate dintre regimente formează echipe libere care merg prin țară și pun totul pe spadă și pe flacără. Locuitorii sunt complet distruși, spitalele sunt pline de oameni bolnavi și este foamete peste tot. De două ori tâlharii au atacat chiar apartamentul principal, iar comandantul șef a fost nevoit să ia un batalion de soldați pentru a-i alunga. În timpul unuia dintre aceste atacuri, mi-au fost luate valiza și halatul goale. Împăratul vrea să le dea tuturor comandanților de divizie dreptul de a împușca pe hoți, dar îmi este foarte teamă că acest lucru va forța o jumătate din armată să împuște pe cealaltă.]
Prințul Andrei a citit la început doar cu ochii, dar apoi involuntar ceea ce a citit (în ciuda faptului că știa cât de mult ar fi trebuit să creadă în Bilibin) a început să-l ocupe din ce în ce mai mult. După ce a citit până aici, a mototolit scrisoarea și a aruncat-o. Nu ceea ce a citit în scrisoare l-a înfuriat, dar era supărat că această viață de acolo, străină de el, l-ar putea deranja. A închis ochii, și-a frecat fruntea cu mâna, parcă alunga orice interes pentru ceea ce citea și a ascultat ce se întâmpla în creșă. Deodată auzi un sunet ciudat în afara ușii. Frica l-a cuprins; i-a fost teamă că i s-a întâmplat ceva copilului în timp ce citea scrisoarea. Se îndreptă în vârful picioarelor spre ușa creșei și o deschise.
În clipa în care a intrat, a văzut că bona, cu o privire înspăimântată, îi ascunsese ceva și că prințesa Marya nu mai era la pătuț.
„Prietene”, auzi el din spatele lui șoapta disperată, așa cum i se părea, a Prințesei Marya. Așa cum se întâmplă adesea după o perioadă lungă de insomnie și anxietate prelungită, o teamă nerezonabilă l-a cuprins: i-a trecut prin minte că copilul murise. Tot ce vedea și auzi i se părea a fi o confirmare a fricii lui.
„Totul s-a terminat”, a gândit el și i-a izbucnit sudoare rece pe frunte! S-a îndreptat spre pătuț nedumerit, încrezător că îl va găsi gol, că bona ascunde un copil mort. Deschise draperiile și o lungă perioadă de timp ochii săi înspăimântați și năucitori nu l-au putut găsi pe copil. În cele din urmă l-a văzut: un băiat roșu, întins, întins peste pătuț, cu capul coborât sub pernă și în somn a pocnit buzele, și-a mișcat buzele și a respirat uniform.
Prințul Andrei a fost încântat să-l vadă pe băiat de parcă l-ar fi pierdut deja. S-a aplecat și, așa cum îl învățase sora lui, a încercat cu buzele să vadă dacă copilul are febră. Fruntea lui fragedă era umedă, și-a atins capul cu mâna – până și părul era ud: copilul transpira atât de mult. Nu numai că nu a murit, dar acum era evident că criza s-a produs și că și-a revenit. Prințul Andrey a vrut să apuce, să zdrobească, să apese această creatură mică și neputincioasă la piept; nu a îndrăznit s-o facă. Stătea deasupra lui, privindu-și capul, brațele, picioarele, care erau situate sub pătură. Lângă el s-a auzit un foșnet și i-a apărut o umbră sub baldachinul pătuțului. Nu s-a uitat înapoi și a ascultat totul, uitându-se în fața copilului și în respirația lui uniformă. Umbra întunecată era Prințesa Marya, care cu pași tăcuți s-a apropiat de pătuț, a ridicat perdeaua și a coborât-o în spatele ei. Prințul Andrei, fără să se uite înapoi, a recunoscut-o și i-a întins mâna. Ea îi strânse mâna.