Skutočnosť, že slávny D "Artagnan skutočne existoval, bola dlho považovaná za nespochybniteľnú. Mnohí dokonca čítali jeho memoáre preložené do ruštiny. Málokto však vie, že v tomto diele nie je viac pravdy ako v Dumasových románoch a jeho hrdina už vôbec nie podobný mušketierovi, ktorý žil a predvádzal svoje činy za čias Ľudovíta XIV. - Kráľa Slnka. Áno, a zdá sa, že nenapísal žiadne memoáre. Napriek tomu veľkolepý Gaskoň - bez ohľadu na to, či je prírodný alebo syntetizovaný - je aj naďalej Kniha Traja mušketieri bola prvýkrát vydaná v roku 1844 a bola preložená do 45 jazykov, predalo sa z nej viac ako 70 miliónov kópií a bola námetom pre 43 filmov.

V roku 1843 už Alexandre Dumas poznal celý Paríž. Štyridsaťročný syn mulatského generála sa preslávil hrami a fejtónmi, salónnymi vtipmi a hlasnými ľúbostnými aférami. Nie je to tak dávno, čo sa dal na písanie historických románov a teraz za denného svetla vyskočil z postele a schmatol pero. Obrovský, strapatý, rýchlosťou blesku načmáral celé stohy papiera. Spoza dverí kričal na svojich priateľov, ktorí prišli na návštevu: „Počkajte, priateľ môj, chodí ma navštíviť Muse! Na rok Dumas znížil čitateľom tri alebo štyri kypré zväzky. Vznikla tak legenda, že pre neho pracoval celý tím „literárnych černochov“. V skutočnosti písal sám a svojich asistentov poveril len výberom a overovaním materiálu. Hlavný medzi jeho „černochmi“ bol Auguste Maquet – neopísateľný subjekt s pamäťovým archívom, kde boli uložené málo známe detaily minulosti. Spolu tvorili ideálny pár: uvažujúci Macke uhasil nadmerné nadšenie svojho zanieteného šéfa.

Jedného pekného dňa sa Dumas vybral do Kráľovskej knižnice hľadať materiál pre ďalší román. V hromade kníh natrafil na starý zväzok s názvom „Spomienky pána D“ Artagnana, nadporučíka veliteľa prvej roty kráľovských mušketierov. Matne si pamätal, že to bolo meno nejakého vojenského vodcu doby, ktorou bol. zaujala a požiadala láskavého knihovníka o knihu doma Pamäti vyšli v roku 1704 v Amsterdame v tlačiarni Pierra Rougea - vo Francúzsku vyšli zakázané diela Kniha skutočne obsahovala škandalózne detaily zo života kráľovského dvora , ale o Dumasa sa príliš nezaujímali. Oveľa viac sa mu páčil samotný hrdina - statočný Gaskoň, ktorý sa na každom kroku dostával do nebezpečných dobrodružstiev. Páčili sa mi jeho kamaráti so zvučnými menami Athos, Porthos a Aramis. Čoskoro Dumas oznámil, že našiel v tej istej knižnici Athosove memoáre, ktoré hovorili o nových dobrodružstvách kolegov mušketierov. Jednoducho vynašiel túto knihu, čím pokračoval v taktovke podvodov, ktoré začal autor takzvaných „Spomienok D“ Artagnana.


Spomienky D'Artagnana. Vydanie z roku 1704

V skutočnosti túto knihu napísal Gascien de Courtille de Sandra, chudobný šľachtic narodený v roku 1644. Keďže neuspel vo vojenskej oblasti, začal s literatúrou, konkrétne s písaním falošných spomienok slávnych ľudí s množstvom škandalóznych odhalení. Za svoje aktivity slúžil niekoľko rokov v Bastile, potom utiekol do Holandska a tam sa dal na svoje staré spôsoby. Po zložení okrem iného spomienok mušketiera sa v roku 1705 vrátil do vlasti, naivne dúfajúc v krátku spomienku na kráľovských služobníkov. Okamžite ho zajali a vrátili do pevnosti, odkiaľ krátko pred smrťou odišiel. Bulvárny autor bol nenapraviteľný: aj vo väzení dokázal poskladať „Históriu Bastily“ s množstvom rozprávok o hrôzach tohto starovekého žalára. Ale jeho najznámejším dielom boli bezpochyby spomienky D "Artagnana, hoci už v tom období veril v ich pravosť len málo ľudí." Aká drzosť! - rozhorčoval sa nejaký starý bojovník. Nepatrí ani do jednej línie!" Sám Courtil tvrdil, že používal pravé bankovky D'Artagnana, údajne skonfiškované po jeho smrti špeciálne vyslaným kráľovským úradníkom. Ale to je nepravdepodobné - hoci bol mušketier gramotný, vlastnil pero oveľa horšie ako meč a sotva napísal niečo iné ako IOU. Navyše, ani ten najzúfalejší chvastúň by o sebe nepísal ako hrdina Curtil. Na každej stránke bojuje, pletie intrigy, vyhýba sa pasciam, zvádza krásne dámy – a vždy vyhráva. Neskôr vedci zistili, že spisovateľ takmer nič nevymyslel. Svojmu D "Artagnanovi jednoducho pripísal záležitosti dobrého tuctu násilníkov a špiónov, ktorí slúžili rôznym pánom v konfliktoch, ktoré otriasli Francúzskom. Dumas pokračoval v rovnakej tradícii a prinútil svojho mušketiera, aby statočne namietal proti kardinálovi Richelieuovi a pomohol kráľovnej Anne v príbehu s diamantovými príveskami.Mimochodom, ona sama si tento príbeh pravdepodobne vymyslela slávny spisovateľ La Rochefoucauld, ktorému Courtil pripísal ďalšie falošné memoáre.

Vedel Dumas o skutočnom pôvode D'Artagnanovej knihy? S najväčšou pravdepodobnosťou vedel, ale neprekážalo mu to. Povedal, že história je len klinec, na ktorý vešia svoje farebné maľby. Ďalšia vec bola trápna: mušketier z r. spomienky vyzerali statočne, prefíkane, obratne, ale nie príliš pekne. Bol to typický žoldnier, pripravený slúžiť najvyššej ponuke a nebojácne sekal mečom dobra a zla, ak sa mu postavili do cesty. Jeho postoj k ženám bol tiež ďaleko od romantizmu. Spisovateľ sa musel prepracovať k obrazu svojho hrdinu, pričom mu dal niektoré z jeho čŕt. Výsledkom bol román Traja mušketieri, vydaný v roku 1844. Tam vyobrazený noblesný Gaskoň si navždy získal srdcia čitateľov, ale vedci - historici aj spisovatelia - neboli spokojní. a Dumas ako podvodníci hľadali pravého D "Artagnana už storočie a pol."

Nielen D "Artagnan
Dobrodružné klasiky 18. – 19. storočia vyprodukovali veľa jasných hrdinov a takmer všetci majú prototypy v reálnej histórii. D "Artagnan je len jeden príklad. Ďalším je nemecký barón Hieronymus Karl Friedrich von Munchausen (1720-1797), o nezvyčajný osud ktorý minulý rok povedal „Around the World“. Stojí za pripomenutie, že oboch svojich autorov – Raspeho a Burgera – nielenže prežil, ale sa im vyhrážal súdnym procesom za urážku jeho barónskej dôstojnosti. Hrdinom románu Daniela Defoea z roku 1719 Robinson Crusoe bol známy britský námorník Alexander Selkirk (1676-1720). Pravdaže, strávil pustý ostrovštyri roky namiesto dvadsiatich ôsmich a bolo to na ostrovoch Juana Fernandeza a nie v Tobagu, ako napísal Defoe. Hrdina románu Tartarin z Tarasconu od Alphonsa Daudeta vychádza z bratranca spisovateľa Jacquesa Reynauda (1820-1886), ktorý raz v romantickom popudu vzal Daudeta do Alžírska na lov levov. Aby spisovateľ neurazil svojho príbuzného, ​​dal svojmu hrdinovi zvučné priezvisko Barbarin, ale v meste Tarascon bola rodina s takýmto priezviskom a musel sa premenovať na Tartarina. Veľký detektív Sherlock Holmes bol podľa vedcov odpísaný od mentora inštitútu Conana Doyla, slávneho chirurga Josepha Bella (1837-1911). Deduktívnou metódou riešil nielen zločiny, ale aj fajčil fajku a hral na husliach. Aj taký exotický hrdina ako kapitán Nemo mal svoj prototyp. Jules Verne ho nazýva vodcom indických rebelov Nana Sahib (1824-po 1857). Tento vznešený feudálny pán po porážke povstania zmizol bez stopy – v zásade sa mohol ukryť morské hlbiny. Sám Alexander Dumas nie vždy vymýšľal svojich hrdinov. Napríklad príbeh o grófovi Monte Cristo sa zrodil z kapitoly v knihe Polícia bez masky, ktorá vyšla v roku 1838 na základe investigatívnych archívov. Hovorilo sa o mladom obuvníkovi Françoisovi Picotovi, ktorý bol falošne zatknutý v predvečer svojej svadby. O sedem rokov neskôr bol prepustený a začal sa mstiť podvodníkom, troch zabil, no štvrtému padol do rúk. V tomto príbehu bol aj poklad, ktorý Picovi odkázal jeho spolubrat, taliansky opát.

Na brehu Garonny

Stopa slávneho mušketiera vedie na brehy Garonne a Adour, do starovekého Gaskonska, kde sa slávny krajan dodnes pýši. Avšak ani Curtil, ani Dumas, ktorý bol na faktoch od neho úplne závislý, nepoznali rodisko mušketiera. Považovali ho za rodáka z oblasti Bearn, susedného Gaskonska, kde skutočný D "Artagnan nikdy nebol. Okrem toho mal úplne iné meno - Charles Ogier de Batz de Castelmore. To zistili francúzski historici, resp. najmä Jean-Christian Ptifis – autor knihy „True D“ Artagnan, vydanej v ruskom preklade v známej sérii ZhZL.

Charles sa narodil okolo roku 1614 v srdci Gaskonska. Na starobylosť rodu nemohol byť hrdý: jeho pradedo Arno Batz bol obyčajný obchodník, ktorý hrad kúpil od úplne zničených majiteľov. Po odovzdaní niekoľkých livrov kráľovskému úradníkovi dostal šľachtický titul spolu s ušľachtilou predponou „de“. Jeho vnuk Bertrand si upevnil svoje postavenie sobášom s dievčaťom Françoise de Montesquiou. Ako veno však mladík dostal len zrúcaninu hradu Artagnan a početné dlhy, ktorých splatenie pripravilo jeho rodinu o zvyšky majetku. V skutočnosti mal Bertrand len hrad Castelmore, kde sa narodil Charles, jeho bratia Paul, Jean a Arno a tri sestry.

Napriek tomu hlasné meno, bol to len dvojposchodový kamenný dom s dvomi rozpadnutými vežičkami. O jeho situácii môžeme usúdiť zo súpisu majetku zostaveného v roku 1635 po smrti Bertranda de Batz. Spodná obývacia izba bola vybavená dlhým stolíkom, príborníkom a piatimi opotrebovanými koženými kreslami. Ďalej nasledovala manželská spálňa, kde boli dva šatníky – jeden s bielizňou, druhý s riadom. Na prvom poschodí bola kuchyňa s veľkým kotlom a obrovskou kade na solenie mäsa. Na poschodí boli okrem ďalšej obývačky s rovnako starým nábytkom štyri spálne pre deti a hostí. Odtiaľ viedlo schodisko do jednej z veží, kde bol holubník. Inventár starostlivo uvádza rodinný majetok: dva meče, šesť mosadzných svietnikov, šesť desiatok obrúskov...

Po smrti hlavy rodiny prešiel dom a šesť hospodárstiev de Bats do rúk chamtivých veriteľov. Našťastie boli deti v tom čase už pripútané vďaka vplyvným príbuzným. Dcéry, napriek ich útlosti, boli vopred zasnúbené s miestnymi šľachticmi. Starší brat Paul bol prvý, kto vstúpil do radov mušketierov, ale čoskoro zmenil svoju čestnú službu pod kráľom na vojenskú funkciu. Po získaní slávy a peňazí na bojiskách kúpil rodinný majetok a zväčšil jeho rozlohu na úkor susedných pozemkov. Tento silný obchodný manažér žil takmer sto rokov a zomrel s titulom markíz de Castelmore. Jean, ktorý tiež slúžil v strážach, zmizol z análov histórie skoro, pravdepodobne zomrel v boji alebo v súboji. Brat Arno si vybral duchovnú dráhu a dlhé roky bol opátom.

... Od pocitu, že Dumas vyviedol troch bratov na obrazoch Porthos, Athos a Aramis, sa len ťažko zbavuje. Spisovateľ však o nich nič nevedel a dokonca aj samotný Charles D "Artagnan (naďalej ho tak budeme volať) ich videl oveľa menej často ako so svojimi vynájdenými priateľmi.

Prečo "vynájdené", ak skutočne existovali? Faktom je, že všetci štyria slávni mohli v roku 1643 komunikovať iba niekoľko mesiacov. V decembri tohto roku bol pri jednej z nespočetných šarvátok smrteľne zranený Armand de Silleg, známy aj ako seigneur de Athos. V tú istú jeseň medzi mušketierov vstúpil Isaac de Porto, šľachtic z Lannes, ktorého Dumas pre rýmu premenoval na Porthos. O niekoľko rokov neskôr odišiel do dôchodku a vrátil sa domov, kde upadol do tmy. Tretí mušketier, Henri D "Aramitz, bol skutočne blízkym priateľom D" Artagnana a v roku 1655 odišiel do svojho rodného Bearnu, kde sa stal opátom. Všetci traja boli príbuznými kapitána mušketierov de Treville – tiež potomka obchodníka, ktorý si privlastnil šľachtický titul. Tento statočný dôstojník sa tešil plnej dôvere kráľa a aktívne propagoval svojich kolegov Gaskoňov. D "Aj Artagnan s tým počítal, keď išiel do Paríža s odporúčacím listom pre Trevilla vo vrecku. Bolo to pred rokom 1633, keď sa spomínal medzi účastníkmi prehliadky mušketierov. V tom čase mal 18 rokov, ako píše Dumas.La- Rochelle však už bola zajatá, príbeh s príveskami (ak nejaký bol) bol úspešne vyriešený a vojvoda z Buckinghamu, s ktorým sa Gaskoň údajne stretol, zomrel vrahovou dýkou. sklamanie fanúšikov, všetky tieto dobrodružstvá statočného mušketiera sú vymyslené a tešil sa na ne, ponáhľajúc sa do Paríža na strakatom koni, ktorý spieva spisovateľ.

Po stopách mušketiera
S menom slávneho mušketiera nie je spojených až tak veľa historických miest. Hlavným je samozrejme francúzsky zámok Castelmore, ktorý je však v súkromnom vlastníctve a návštevníci doň nemajú povolený vstup. Ale v susednom meste Lupiac bol na počesť D "Artagnana pomenovaný hotel a v roku 1931 mu bol v hlavnom meste Gaskonu Osh postavený pamätník. Neďaleko sa nachádza dedina Artagnan, kde gróf Robert de Montesquiou vytvoril múzeum venované svojmu predkovi pred sto rokmi.Po smrti grófa zbierka zahynula pri požiari požiaru a hrad stál dlhé roky v ruinách.Dnes je zrekonštruovaný, no z bývalej budovy zostali len múry. Samozrejme, Louvre, Kráľovský palác, Tuilerijská záhrada a ďalšie miesta spomínané v Dumasovom románe prežili. Ponurá pevnosť Pignerol v Provensálsku stojí dodnes, kde mal byť mušketier žalárnikom ministra Fouqueta. A v holandskom Maastrichte nájdete miesto mimo mestských hradieb, kde guľkou zasiahla statočného generála. Vo všeobecnosti sa toho až tak veľa nezachovalo, a tak sa režiséri filmov o D "Artagnanovi zaobišli bez historického prostredia. Napríklad slávny sovietsky film z roku 1978 sa natáčal na Kryme a čiastočne v pobaltských štátoch, čo však nezabránilo jeho úspech vôbec.

Cesta k sláve

Vo vtedajších armádach bolo veľa mušketierov, ako sa volali všetci vojaci vyzbrojení mušketami. Tento objemný predchodca pušky bol poháňaný kresadlom alebo ako delo zapálenou poistkou. V oboch prípadoch bola streľba ošemetná záležitosť: ústie muškety bolo potrebné namontovať na špeciálny stojan, ktorý umožňoval nejaký cieľ. Každého mušketiera sprevádzal sluha, ktorý niesol stojan, zásobu pušného prachu a všetky druhy zariadení na čistenie vrtošivých zbraní. V boji zblízka bola mušketa zbytočná a jej majiteľ použil meč. Na stráženie kráľa bola v roku 1600 vytvorená rota mušketierov, no až do roku 1622 sa jej bojovníci nazývali karabinieri. Spoločnosť zahŕňala niečo viac ako sto ľudí, z toho polovicu ľahká ruka de Treville sa ukázali ako Gaskoňáci. Do ich radov vstúpil aj D'Artagnan, ktorý si prenajal byt na ulici Vieux-Colombier – Starý holubník.Podľa Curtila mal veľmi skoro pomer s manželkou majiteľa, ktorá sa pod Dumasovým perom zmenila na očarujúcu madam Bonacieuxovú.

Život mušketierov nebol ľahký. Dostávali málo, okrem toho etiketa dozorcov, predpísaná rozhadzovaním platov v krčmách. Kráľ nikdy nemal dosť peňazí a jeho strážcovia si za vlastné peniaze kupovali uniformy, vrátane slávnych plášťov a klobúkov s perím. Vyžadovalo sa obliekať sa čo najmódnejšie, aby sa udržal krok s nenávidenými súpermi – kardinálovými gardistami. K stretom s nimi dochádzalo takmer každý týždeň a vyžiadali si veľa obetí. Dokonca aj počas vojny, keď charta zakazovala duely pod trestom smrti, odporcovia našli príležitosť mávať mečom. Nevieme nič o súbojoch, ako aj o vojenských vykorisťovaniach D "Artagnana v nich skoré roky. Zachovala sa len legenda o jeho účasti na obliehaní Arrasu na jar 1640. Mladý mušketier ukázal nielen odvahu, ale aj dôvtip. Obkľúčení Španieli napísali na bránu: "Keď je Arras Francúz, myši zožerú mačky." Gascon, pod paľbou, sa prikradol bližšie a napísal krátke „nie“ pred slovo „bude“.

Koncom roku 1642 zomrel všemocný Richelieu a nakrátko ho prežil kráľ Ľudovít XIII. Moc bola v rukách regentky Anny Rakúskej a jej obľúbenca, kardinála Mazarina. Tento lakomec sa rozhodol prepustiť mušketierov a D "Artagnan bol bez práce. Až v roku 1646 získal so svojím gaskoňským priateľom Francoisom de Bemom audienciu u kardinála a získal pozície jeho osobných kuriérov. Niekoľko rokov býval mušketier pretekal po cestách v horúcom a chladnom Francúzsku a plnil pokyny svojho pána. najlepšia hodina prišiel v auguste 1648, v hrozných dňoch Frondy, keď sa Parížania vzbúrili proti nenávidenej moci Mazarina. D "Artagnanovi sa v koči podarilo kde týraním, kde presviedčaním vydláždiť cestu radom rebelov a odviesť kardinála a mladého kráľa s matkou z Louvru. Mazarin čoskoro opustil krajinu a usadil sa v meste Brühl pri Kolíne nad Rýnom. Gaskoňčania mu naďalej slúžili, navštevovali priaznivcov kardinála po celej Európe Nakoniec v roku 1653 dospelý Ľudovít XIV. opäť priviedol Talianov k moci a spolu s ním sa vrátil aj D'Artagnan do Paríža v triumfe.

Čoskoro sa ocitol pod hradbami obliehaného Bordeaux - poslednej pevnosti Frondy. V preoblečení za žobráka sa mu podarilo preniknúť do mesta a presvedčiť jeho obrancov, aby sa vzdali. Po vojne so Španielmi sa vrátil do Paríža, kde kráľ v roku 1657 obnovil spoločnosť mušketierov. Zároveň mali jednotnú uniformu: červené košieľky a modré plášte s bielym pásom. A kone obrancov kráľa boli šedé, takže sa nazývali spoločnosť šedých mušketierov (neskôr bola vytvorená ďalšia spoločnosť - čierni mušketieri). Mazarin im však plat nezvýšil. Niektorí preto ťahali peniaze z bohatých mileniek, iní hľadali východisko v manželstve. Touto cestou išiel aj D'Artagnan, ktorý sa oženil s bohatou dedičkou Charlotte de Chanlesi v roku 1659. Na svadbe bol prítomný samotný kardinál a mnoho dvoranov, víno tieklo ako voda.nábrežie Seiny.

S odstupom roka sa páru narodili synovia Louis a Louis-Charles. Idylka však nevyšla. Novomanželka už mala po tridsiatke, stihla sa vydať a nevyznačovala sa ani krásou, ani miernou povahou. A D „Artagnan so svojou psychológiou starého mládenca rýchlo omrzel nezvyčajné rodinný život. O rok neskôr odišiel na vojnu a odvtedy bol doma len dvakrát. V zriedkavých listoch sa ospravedlňoval: "Moja milovaná manželka, povinnosť je pre mňa nadovšetko." Charlotte si zahryzla do pier, keď si predstavovala, ako sa jej priateľ baví s inými dievčatami. Veľmi dobre vedela, že v mladosti bol mušketier zúfalým sukničkárom a ani teraz nie je ani zďaleka starý na milostné činy. V roku 1665 sa rozhodla pre krajné opatrenie: vzala deti a odišla na vidiek, pričom manžela navždy opustila. Obaja Gaskoňovci synovia sa stali dôstojníkmi a dožili sa vysokého veku, no v rodine pokračoval len najmladší, ktorého potomkovia prežili až do 19. storočia.

neochotný žalárnik

Nebol príliš ľúto straty svojej manželky, d "Artagnan sa vydal za novými dobrodružstvami. V roku 1661 spolu s kráľom navštívil luxusný zámok Vaud, sídlo magnáta Nicolasa Fouqueta. štátna pokladnica so svojimi a jeho palác ďaleko presahoval pompéznosť Louvru Louis sa začal mračiť aj pri bráne, na ktorej sa vychvaľoval erb ministra: veverička s latinským mottom „Vyleziem kamkoľvek“. Keď uvidel mramorové jaskyne, nádherný park s fontánami, jedáleň, kde sa neviditeľným mechanizmom presúvali stoly, bolo o osude drzého dvorana rozhodnuté. Pignerol v Provence. V Nantes sa Fouquet, ktorý vycítil, že niečo nie je v poriadku, pokúsil utiecť, ale mušketier ho v mestskom dave predbehol a preložil do iného koča s mrežami na oknách. V tom istom koči bol minister odvezený do Pignerolu a kráľ ponúkol Gasconovi miesto jeho veliteľa. Jeho odpoveď sa zapísala do histórie: "Radšej som posledným vojakom Francúzska ako jej prvým žalárnikom." A predsa D "Artagnan musel stráviť v pevnosti viac ako jeden rok. Väzeň mu nerobil žiadne starosti: Fouquet zlomený pádom sa stal veľmi zbožným, a ak nahneval mušketiera, potom náboženským učením."

D'Artagnan odmietol post žalárnika a ochotne prijal titul správcu kráľovskej voliéry, našťastie nikto nepožadoval, aby osobne odstránil operené klietky. Navyše dvorná sinekúra priniesla dobrý príjem. Dokonca začal volať sám gróf a na jar 1667 bol vymenovaný za kapitána mušketierov "Táto funkcia zodpovedala funkcii generála. Sen mladého muža, ktorý kedysi prišiel z Auchu do Paríža na strakatom koni, sa stal skutočnosťou. Čoskoro sa však bojová trúba zas zvolala nepokojného Gaskona na ťaženie.Počas nová vojna so Španielmi sa vyznamenal pri dobytí Lille a bol vymenovaný za jeho guvernéra. Podľa súčasníkov vládol spravodlivo, zakazoval svojim vojakom utláčať obyvateľstvo. Pravda, v lete 1671 brutálne potlačil povstanie roľníkov v kraji Vivare. No zostal synom svojho veku, napokon, rebeli boli nepriateľmi kráľa, ku ktorému prežíval nielen lojálne, ale do istej miery aj otcovské city ...

V lete roku 1673 odišiel D "Artagnan so svojimi mušketiermi do Flámska, kde armáda maršala Turenna obliehala Maastricht. Francúzi sa viackrát prebili k hradbám mesta, no Španieli ich neustále tlačili späť. Večer z 24. júna po silnej delostreleckej príprave obe roty mušketierov zaútočili a obsadili jednu z pevností nepriateľa.Ráno ich Španieli pod silnou paľbou prinútili ustúpiť.Málokto z Francúzov dosiahol pozície.Nebola tam žiadna d „Artagnan, pri hľadaní ktorého sa vydalo niekoľko dobrovoľníkov. Jeho telo našli až večer: veliteľovi prerazila hrdlo guľka. Na rozdiel od Dumasa nemal čas stať sa maršálom Francúzska. Tento titul čoskoro získal jeho bratranec Pierre de Montesquiou, ktorý sa, mimochodom, ničím výnimočným nevyznačoval.

Alexandre Dumas bol opakovane obviňovaný z nevšímavosti voči historickej pravde. Náhodou alebo umeleckým talentom sa však ukázalo, že jeho hrdina má oveľa bližšie k pravému D "Artagnanovi než bezzásadovému kondotiérovi Courtilovi. V kombinovanej postave Troch mušketierov však všetci traja D" Artagnan koexistujú a každý čitateľ môže si vybrať hrdinu pre seba. Človek bude mať bližšie k zúfalému romantikovi, až podozrivo podobnému Michailovi Bojarskému. Pre ostatných je to prefíkaný a vtipný muž, ktorý vyjde nezranený z akýchkoľvek zmien. A tretí - poctivý bojovník, ktorý zo šľachtického hesla urobil zákon života: "Meč je pre kráľa, česť pre nikoho!"

Volal sa Charles Ogier de Batz de Castelmore, Comte d'Artagnan (Fr. Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan). Narodil sa v roku 1613 neďaleko hradu Castelmore, Gaskonsko, Francúzsko, hrdinsky zomrel v júni 25, 1673, Maastricht, Holandsko Svetoznámy gaskonský šľachtic, ktorý vyrobil brilantná kariéra za Ľudovíta XIV. v spoločnosti kráľovských mušketierov.

Prototyp hlavného hrdinu slávnych „Troch mušketierov“ sa narodil v Gaskoňsku, v rodine šľachtica Bertranda de Batz Castelmoro. Chlapec dostal meno Charles. Starý Castelmoro mal iba jedno bohatstvo - päť synov, ktorí sa vyznačovali odvahou a inteligenciou. Každý z nich odišiel do Paríža vo svojom vlastnom čase, aby sa stal kráľovským mušketierom. Aby ich mená zneli vznešenejšie, na dvore boli mladí Castelmoros zastúpení priezviskom D'Artagnan - názvom jedného z panstiev v Gaskoňsku. Ale mladí Gaskoňáci nemali na toto priezvisko práva.

Charles de Batz, najmladší syn Castelmora, prišiel do Paríža v roku 1640. Cestou do hlavného mesta zažil veľa dobrodružstiev – niekoľkokrát ho zbili, podarilo sa mu sedieť vo väzení, navyše mu zmizli všetky peniaze a veci, vrátane odporúčacieho listu veliteľovi mušketierov pánovi de Treville . Charles cestoval do Paríža pešo. V meste očakával, že sa stretne so svojimi staršími bratmi, no ukázalo sa, že jeden z nich zomrel a ostatní boli vo vojne v Taliansku.

V jednej z krčiem sa Charles stretol s mladým mužom menom Isaac Porto (v Troch mušketieroch sa zmenil na Porthosa). Charles sa predstavil pod menom D'Artagnan a povedal mu o svojich nešťastiach. Porto slúžil v spoločnosti stráží a tiež sníval o tom, že sa stane kráľovským mušketierom. Aby to urobil, spriatelil sa s správnych ľudí. Takže jeho priateľmi boli blízki príbuzní de Treville - mušketieri Henri Aramitz a Armand de Sillec d'Athos d "Auteville, ktorí neskôr vstúpili do dejín literatúry ako Aramis a Athos.

V ten istý deň sa Charles stretol s oboma týmito pánmi a na rozdiel od vzostupov a pádov knihy, mladí ľudia okamžite, bez akýchkoľvek duelov a zúčtovaní, súhlasili s účasťou na osude nebohého Gascona. Nasledujúci deň Aramitz a d'Athos predstavili mladého Charlesa Monsieurovi de Treville. D'Artagnana by s radosťou zobral do svojej spoločnosti, pretože jeho bratia sa v službách kráľa veľmi osvedčili. Mušketieri si ale museli na vlastné náklady kúpiť zbrane, uniformy a koňa a Charles nemal peniaze ani na jedlo. Preto ho de Treville poslal do tej istej strážnej roty, kde slúžil Isaac Porto.

Ak sa začiatok Charlesovho života v Paríži zhoduje s dobrodružstvami fiktívneho D'Artagnana, potom ďalšie udalosti vyzerali veľmi málo ako fascinujúci román. Keď sa Charles stal strážcom, nebol uprostred kráľovských intríg, ale bol v popredí. Zúčastnil sa mnohých bitiek, obliehal pevnosti, navštívil mnoho krajín – a jeho verný priateľ Porto bol vždy nablízku.

V roku 1643 zomrel Ľudovít XIII. a bola vyrobená nová súprava mušketierov. D'Artagnanovi šťastie neprialo ani tentokrát a Isaac Porto si vyskúšal novú uniformu. Čoskoro sa ukázalo, že Karolovi kardinál Mazarin nedovolil slúžiť kráľovi. D'Artagnan sa počas troch rokov pôsobenia u kardinála prejavil ako veľmi šikovný a spoľahlivý človek. A tak sa Mazarin rozhodol priblížiť mu ho.

Mnohé zo zadaní, ktoré mladík plnil, sú dodnes zahalené rúškom tajomstva, známych je len niekoľko. A tak Aramitz a D'Artagnan tajne cestovali do Anglicka s listami od kardinála exilovej kráľovskej rodine.

Krátko po tomto rozkaze bol na Charlesa zorganizovaný atentát – sedem atentátnikov ho napadlo na opustenej ulici. D'Artagnan sa pustil do boja, zabil jedného zo žoldnierov, no on sám krvácal. Našťastie okolo prešlo niekoľko mušketierov, ktorí sa ponáhľali chrániť Charlesa. Čoskoro boli všetci vrahovia mŕtvi, ale v tejto bitke zomrel on blízky priateľ D'Artagnan - Armand de Sillec d'Athos d'Auteville.

Príchod d'Artagnana. Alex De Andreis

Vojenská služba Charles pokračoval, zúčastnil sa všetkých bitiek, ktoré mu pripadli francúzska armáda. Medzi kolegami sa premenil na legendu – z najkrvavejších bitiek vždy vyšiel úplne bez ujmy, hoci sa statočne vrhol do deja.

A osud medzitým nadelil D'Artagnanovi dar - 1. novembra 1644 sa stal kráľovským mušketierom. Kardinál Mazarin však nezabudol ani na svojho oddaného služobníka. D'Artagnan zostal kardinálovým kuriérom a vykonával jeho tajné misie. Okrem toho Karol informoval kardinála o postoji ku kardinálovi medzi ľuďmi a v armáde. Preto D'Artagnan neutrpel Mazarinovým rozhodnutím rozpustiť kráľovských mušketierov, ktorých sa v roku 1647 ujal. Karol zostal v službách kardinála.

Čoskoro však musel samotný kardinál utiecť z Francúzska spolu s Annou Rakúskou a Ľudovítom XIV - Fronda sa začala v Paríži. Kočiar s utečencami sprevádzal Charles d'Artagnan.

Po celý čas, keď bol kardinál v exile, bol Charles jeho očami a ušami - jazdil po celej krajine, zbieral informácie pre svojho pána, tajne sa vracal do Paríža. Keď sa Fronda skončila, kardinál ešte musel opustiť Francúzsko – kráľovská rodina sa ho rozhodla zbaviť. A Charles ho opäť nasledoval do vyhnanstva.

Samotný Gaskoň zostal po celý ten čas taký chudobný, ako keď práve vstúpil do Paríža. A zároveň bol Mazarin pripravený zasypať svojho verného sluhu darmi, drahokamami a pozemkami, no sám prišiel takmer o všetko.

Až v roku 1652 si Ľudovít XIV. povolal Mazarina k sebe a kardinál opäť dostal moc a peniaze. D'Artagnanovi dal hodnosť poručíka a post „strážcu brány Tuileries“ – kráľovského paláca. Bolo to veľmi výnosné miesto, kde platili obrovský plat, ale prakticky sa tam nedalo nič robiť.

Ale D'Artagnan sa vôbec nenudil - stále plnil najzodpovednejšie a najtajnejšie rozkazy Mazarina. A tak sa jedného dňa pod rúškom jezuitského kňaza vybral do Anglicka, kde spoznal plány Olivera Cromwella. Túto úlohu splnil tak úspešne, že sa čoskoro stal „strážcom hydinového dvora“ – ďalšia vysoko platená a bezprašná pozícia. D'Artagnan vykonal veľa slávnych činov.

A keď sa Ľudovít XIV. rozhodol opäť obnoviť rotu mušketierov, miesto ich veliteľa zaujal práve statočný Gaskoň. Karolovi bolo podriadených 250 ľudí vrátane samotného kráľa. Všetkých 250 mužov malo sivé kone a sivé obleky, preto ich prezývali „Sií mušketieri“. Sám D'Artagnan sa nakoniec vo veku 37 rokov stal bohatým mužom.

Býval v luxusný dom a dostal grófsky titul. Zároveň sa D'Artagnan neujal priazne u kardinála a kráľa. Raz Louis ponúkol Charlesovi miesto veliteľa Bastily, na čo D'Artagnan odpovedal: "Radšej som posledným vojakom Francúzska ako jej prvým žalárnikom." Ale Charles nebol ani zďaleka posledný vojak, ale jeden z úplne prvých – nebojácny a silný. A zomrel ako vojak - počas útoku na holandské mesto Maastricht v roku 1673.

Život d'Artagnana, bohato ochutený rôznymi druhmi fantastických epizód, tvoril základ trojzväzkových spomienok M. d'Artagnana vydaných v roku 1700. V skutočnosti tento text (ako aj množstvo iných pseudopamätí) napísal spisovateľ Gascien de Courtil de Sandra; Sám d'Artagnan nič nenapísal a vo všeobecnosti, ako ukazujú jeho dokumenty, bol negramotný.

V 19. storočí, keď Alexandre Dumas père vytvoril na základe tejto knihy svoj cyklus o mušketieroch („Traja mušketieri“ (1844), „O dvadsať rokov neskôr“, „Vicomte de Brazhelon“), fantasknosť „d'Artagnanových spomienok“ “ bol už dobre známy. Aby boli jeho knihy vierohodnejšie, v predslove k Trom mušketierom pridal fakty údajne dokazujúce reálnosť „memoárov“. Dumas zaradil do heroizovaného d'Artagnanova životopisu množstvo už existujúcich pololegendárnych zápletiek 17. storočia, ktoré s ním spočiatku nesúviseli (epizóda s príveskami Anny Rakúskej, pokus o záchranu Karola I. legenda o železnej maske – vraj brat Ľudovíta XIV. atď.). Tiež d'Artagnan Dumas, medzi udalosťami opísanými v druhej a tretej knihe trilógie, vystupuje v hre Mládež kráľa Ľudovíta XIV.

Karol mal aj slávneho bratranca Pierra de Montesquiou, grófa d'Artagnana, neskôr grófa de Montesquiou (fr. Pierre de Montesquiou d "Artagnan, 1640 - 12. august 1725). Na rozdiel od Charlesa, ktorý sa nikdy nestal maršálom ako v knihe od Dumasa (bol to "poľný maršál", podľa modernej hodnosti - generálmajor), ktorý tento titul získal.

Potomok slávneho francúzskeho rodu Montesquiouov bol štvrtým synom Henricha I. de Montesquieu, Monsieur d'Artagnan, a jeho manželky Jeanne, dcéry Jeana de Gassiona. Bol bratrancom Charlesa de Batz de Castelmore, ktorému vďačí za jeden zo svojich titulov - Comte d'Artagnan - a ktorý bol prototypom hrdinu Alexandra Dumasa v románoch Traja mušketieri. Montesquiou slúžil dvadsaťtri rokov ako mušketier vo francúzskych gardách, kým sa v roku 1688 stal brigádnym generálom. Potom bol v roku 1691 povýšený na „Maréchal de camp“ (generálmajora) a 3. januára 1696 na generálporučíka a 15. septembra 1709 sa stal maršálom Francúzska ako odmenu za významné velenie v bitke pri Malplacu 11. septembra, v ktorej bol zranený a tri kone boli zabité pod ním.

Michail Boyarsky v úlohe D "Artagnana. Foto: boiarsky.narod.ru


Podľa románu Alexandra Dumasa "Tri mušketieri" vyrástla viac ako jedna generácia. Zatiaľ čo historici upozornili pisateľa, koľko nepresností na obrázku D "Artagnan Mešťania so záujmom sledovali dobrodružstvá statočnej osobnej stráže kráľa. Čo je teda pravda a čo fikcia? Kto skutočne bol Gaskoň, ktorý sa stal prototypom legendárneho obrazu?



Napriek tomu, že mnohé detaily príbehu o D "Artagnanovi sú vymyslené, vytvorenie obrazu je založené na skutočnom životnom príbehu Gaskona, ktorý bol v spoločnosti kráľovských mušketierov. Narodil sa Charles Ogier de Batz de Castelmore ( celé meno D "Artagnan od svojho otca) v roku 1613 posunul Dumas dej pred 20 rokmi, aby zrealizoval myšlienku s diamantovými príveskami, okolo ktorých sa odvíja celá akcia románu.



Priezvisko D "Artagnan Charles Ogier dostal z matkinej strany, Francoise de Montesquieu D" Artagnan, ktorý pochádzal z rodu grófa de Montesquieu. Po smrti svojho otca získal Gaskoň viac ako skromný majetok v podobe troch arkebúz, siedmich muškiet a dvoch mečov. Medzi odkázanými bolo aj 6 kusov bravčovej masti a 12 nakladaných husí. Jedným slovom, mušketier, úprimne povedané, nemal čím začať svoju cestu v Paríži. Treba tiež pripomenúť, že D'Artagnan zdedil po svojom otcovi aj jasne červeného koňa.Otec prísne nariadil koňa chrániť, no novovyrazený mušketier ho predal z veľmi prozaického dôvodu: kráľovské stráže mali výlučne sivé kone.



Kniha D „Artagnan, ako jeho skutočný prototyp, mal sluhu, keďže bez asistenta v tomto odvetví armády sa jednoducho nedalo zaobísť. Ovládať mušketu, ktorej dĺžka bola často väčšia ako výška človeka, bolo často jednoducho nemožné. Sluha dostával bohatý plat od D "Artagnana, mohol si to kľudne dovoliť, keďže leví podiel na jeho príjme tvoril plat vrátnika z Tuileries, neskôr správcu kráľovskej hydinárne. V oboch funkciách D" Artagnan vlastne nerobil takmer nič, ale dostával stabilný plat 2-3 tisíc lír ročne a bezplatne sa ubytoval v paláci.



Finále kariéry knihy aj skutočného D „Artagnan bolo skvelé: Dumas opísal hrdinskú smrť v boji s hodnosťou francúzskeho maršala, ale Gascon skutočne zomrel počas dobytia Maastrichtu v hodnosti poľného maršala. Táto správa sa do duše dotkla Ľudovíta XIV., ktorý priznal, že Francúzsko stratilo veľkého bojovníka.



Hrdinovia kultového filmu o dobrodružstvách mušketierov sú stále populárni. Pokračovanie v téme -.

mládež
D'Artagnan sa narodil v zámku Castelmaur neďaleko Loupiac v Gaskoňsku. Jeho otec bol synom obchodníka, ktorý sa stal šľachticom, Arnauda de Batz, ktorý kúpil hrad Castelmore. Charles de Batz sa presťahoval do Paríža v 30. rokoch 17. storočia pod priezviskom svojej matky z r slávna rodina od Françoise de Montesquiou d'Artagnan. Do spoločnosti kráľovských mušketierov sa dostal v roku 1632 vďaka záštite rodinného priateľa, nadporučíka (skutočného veliteľa) roty, pána de Treville (Jean-Armand du Peyre, Comte of Troyville). Ako mušketierovi sa d'Artagnanovi podarilo získať záštitu vplyvného kardinála Mazarina, hlavného ministra Francúzska od roku 1643. V roku 1646 bola spoločnosť mušketierov rozpustená, ale d'Artagnan naďalej slúžil svojmu mecenáši Mazarinovi.


Pamätník historického d'Artagnan v Osh, Francúzsko

Vojenská kariéra
D'Artagnan urobil kariéru ako kuriér pre kardinála Mazarina v rokoch po prvej Fronde. Kvôli d'Artagnanovej oddanej službe počas tohto obdobia ho kardinál a Ľudovít XIV. poverili mnohými tajnými a delikátnymi záležitosťami, ktoré si vyžadovali úplnú slobodu konania. Nasledoval Mazarina počas jeho vyhnanstva v roku 1651 kvôli nepriateľstvu aristokracie. V roku 1652 bol d'Artagnan povýšený na poručíka francúzskej gardy, potom na kapitána v roku 1655. V roku 1658 sa stal podporučíkom (t. j. de facto zástupcom veliteľa) v znovuvytvorenej rote kráľovských mušketierov.

D'Artagnan sa preslávil svojou úlohou pri zatknutí Nicolasa Fouqueta. Fouquet bol kontrolórom financií Ľudovíta XIV. a snažil sa zaujať Mazarinovo miesto kráľovského poradcu. Impulzom k tomuto zatknutiu bola veľkolepá recepcia, ktorú usporiadal Fouquet vo svojom zámku Vaux-le-Viscount v súvislosti s dokončením jeho výstavby (1661). 4. septembra 1661 si kráľ v Nantes zavolal d "Artagnana k sebe a dal mu rozkaz zatknúť Fouqueta. Ohromený d" Artagnan požadoval písomný rozkaz, ktorý mu bol odovzdaný spolu s podrobné pokyny. Nasledujúci deň sa Artagnan, ktorý vybral 40 svojich mušketierov, pokúsil zatknúť Fouqueta pri odchode z kráľovskej rady, ale minul ho (Fouquet sa stratil v dave prosebníkov a podarilo sa mu nastúpiť do koča). Ponáhľajúci sa s mušketiermi pri prenasledovaní predbehol koč na námestí a zatkol. Pod jeho osobnou ochranou bol Fouquet prevezený do väzenia v Angers, odtiaľ do Château de Vincennes a odtiaľ do Bastille v roku 1663. Fouquet bol strážený mušketiermi pod osobným vedením d'Artagnana na 5 rokov – až do skončenia procesu, ktorý ho odsúdil na doživotie.

V roku 1667 bol d'Artagnan povýšený na poručíka-veliteľa mušketierov, fakticky veliteľa prvej roty, keďže kráľ bol nominálnym kapitánom. Pod jeho vedením sa spoločnosť stala vzornou vojenskou jednotkou, v ktorej sa mnoho mladých šľachticov nielen z Francúzska, ale aj zo zahraničia snažilo získať vojenské skúsenosti. Ďalším d'Artagnanovým menovaním bolo miesto guvernéra Lille, ktoré vyhralo v bitke Francúzsko v roku 1667. D'Artagnan bol nepopulárny guvernér a snažil sa vrátiť do armády. Mal šťastie, keď Ľudovít XIV. bojoval s Holandskou republikou vo francúzsko-holandskej vojne. D'Artagnan bol zabitý 25. júna 1673 guľkou do hlavy pri obliehaní Maastrichtu, počas krutého boja o jedno z opevnení.

Fiktívny d'Artagnan zvečnil meno skutočného Gaskoňa, v živote ktorého nedošlo k strate milovanej Constance a zákerná Milady sa mu nepomstila. Athos, Porthos a Aramis na jeho svadbe nepochodili, ale svedkom bol kapitán kardinálových stráží. Oženil sa s d'Artagnanovou s bohatou vdovou a uzavrel s ňou manželskú zmluvu, ako sa na buržoázu patrí.


Gróf Charles de Batz de Castelmore d'Artagnan (Charles de Batz-Castelmore, comte d'Artagnan) sa do histórie zapísal najmenej trikrát. Najprv ako skutočnému gaskonskému šľachticovi, potom v memoároch Curtila de Sandra napísaných po jeho smrti a v jeho mene a napokon mu celosvetovú slávu priniesla trilógia Alexandra Dumasa père a jej následné filmové spracovania. prerozprávaj to posledné, ale aby sme si pripomenuli skutočného d'Artagnana, budeme musieť stručne prediskutovať, pretože biografiu „malého človiečika“ nájdeme na stránkach histórie len zriedka.

Jeho dátum narodenia nie je známy. Niektorí historici kladú túto udalosť do obdobia rokov 1611 až 1615, iní ju pripisujú do rokov 1620-1623. Keď George Villiers, vojvoda z Buckinghamu, vzal diamantové prívesky rakúskej kráľovnej Anny do Anglicka, Charles de Batz - ešte nie d'Artagnan - bojoval so svojimi rovesníkmi ako teenager, a nie s kardinálovými strážcami. Mladý Gaskoň sa vydal dobyť Paríž najskôr v roku 1630 a o dva-tri roky neskôr sa stal mušketierom. Charles de Batz vstúpil do spoločnosti mušketierov a prijal meno svojej matky.

Historik Jean-Christian Ptifis zdôrazňuje: „Aby som bol úplne presný, nemal by sa povedať d'Artagnan (d'Artagnan), ale Artagnan (Artagnan) alebo Artaignan (Artaignan), alebo aspoň dať nejaký titul pred priezvisko: Chevalier alebo Monsieur d'Artagnan“. Prvý dokument, ktorý spomína Charlesa d'Artagnana, je z 10. marca 1633.

Čo však d'Artagnan robil od tej doby (t.j. od chvíle, keď vstúpil do spoločnosti mušketierov) až do roku 1646, nevieme nič. Vďaka kapitánovi kráľovských mušketierov a jeho podriadeným dostal Ľudovít XIV. za pár dní pod svoje žezlo mesto Douai, potom Besancon a Dole počas vojny za devolúciu a tiež počas holandskej vojny mesto Maastricht (d' Aligny). Treba poznamenať, že Constance Bonacieux z „Troch mušketierov“ nemá za prototyp skutočnú ženu, ale d'Artagnanovú gazdinú v Rue d'Artagnan zo Spomienok M. d'Artagnana, ktoré napísal Courtille de Sandra.

Jeho dej, na rozdiel od Dumasa, je zbavený akéhokoľvek romantizmu a najmenšieho náznaku tragédie. To, čo sa stalo, je skôr vaudeville. Bývalý poručík pechoty s častými absenciami dával svoj polovičný úväzok na milostné triky, no raz ju našiel v posteli s jej milencom. Keď žiarlivý krčmár vyzbrojený pištoľou a dýkou vtrhol do spálne, d'Artagnan v jednej košeli vyskočil z okna a pristál na kupeckých učňoch. vyprážané mäso ktorí „využili krásny mesačný svit na ukradnutie vlastného mäsa“.

Vymyslela Courtille a "Milady", prenasledujúcu vrtošivý Gaskoň, pretože sa raz pod rúškom noci odvážil vydať sa za jej milenca, markíza de Wardes. Na ramene nemá značku v podobe ľalie. Dumas a jeho spoluautor Auguste Maquet z nej urobili značkovú prostitútku, pričom tento detail čerpali z iných, ale aj fiktívnych „Spomienok grófa Rocheforta“ od toho istého Curtila.

S mojím budúca manželka Anne-Charlotte-Christine de Chanlesi, dcéra vidieckeho šľachtica zo starobylého rodu Charolais. Erb jej otca Charlesa Boyera de Chanlecy, baróna de Sainte-Croix, zobrazuje „na zlatom pozadí azúrový stĺp posiaty striebornými kvapkami“ a latinské motto Virtus mihi numen et ensis („moje meno a podstata je cnosť “) je napísané.

V októbri 1642 sa Anne-Charlotte, ktorá získala najprimitívnejšie vzdelanie, vydala za šľachtického pána Jeana-Leonora de Dame, baróna de La Clayette, Clessisa, Benna a Tremonta, ktorých rodina, jedna z najstarších v Burgundsku, siaha až do 11. storočí. Čoskoro bol povolaný do aktívnej armády a kapitán kavalérie v pluku Yuxell zomrel počas obliehania Arrasu. V manželstve nemali deti. Otec Anne-Charlotte zomrel pred mnohými rokmi a zanechal jej početné majetky v provincii. „Okrem toho mala IOU na 60 000 libier, za ktoré mala byť splatená istina dlhu vo forme anuity, ktorú určil vojvoda d’Elbeuf, a 18 000 livier, ktoré dostala od svojho strýka,“ píše Ptithis. - K tomuto bohatstvu treba prirátať nádherné zariadenie zámku, odhadované na 6000 libier.

Mladší odchovanec Gaskoňskej rodiny, ktorý nemal o dušu ani cent, takúto párty len ťažko čakal!“ Od opisu bohatstva prejdime k vzhľadu vdovy, ktorá sa ukázala byť takou oporou k mušketierovi. Zachoval sa portrét grófky d'Artagnan: „Bola mladá, no na tvári už mala stopy neodškriepiteľného smútku. Jej hlboko posadené čierne oči vybledli od sĺz a tvár jej zaliala rovnomerná, matná bledosť. Zároveň bola krásna, ale skôr krása milosti ako krása formy.

Manželská zmluva medzi d'Artagnanom a Anne-Charlotte bola uzavretá 5. marca 1659. Podľa nej sa ustanovilo spoločné vlastníctvo všetkých príjmov a majetku nadobudnutých manželmi, čím sa barónia zo Sainte-Croix ponechala v plnom vlastníctve vdovy po kapitánovi Dameovi. Obozretná madame d'Artagnan trvala na tom, aby sa v dodatku k zmluve uviedlo, že spoločná manželská domácnosť by nemala závisieť od dlhov urobených pred manželstvom. Mladomanželom prišlo zablahoželať malé množstvo pomerne významných ľudí. A to všetko zo strany nevesty. Zablahoželať d'Artagnanovi neprišli ani bratia Paul a Arno a strýko Henri de Montesquieu, kráľovský poručík v Bayonne. Tak ako neexistovala nerozlučná trojica Athos, Porthos a Aramis, aj na cirkevnom obrade, ktorý sa konal o mesiac v kostole Saint-Andre-des-Arts, bol jediný svedok - kapitán stráže sv. kardinál a veliteľ Bastily.Autor životopisu Gascon Jean-Christian Ptifis poznamenáva, že láska neprichádzala do úvahy: „Madame de Chanlesi, ktorá sa stala vdovou, snívala o tom, že opustí svoju vzdialenú provinciu Bres a opäť sa usadí“ v r. svet ".

Pokiaľ ide o nášho mušketiera, ktorý nemohol donekonečna pokračovať v slobodnom živote, okrem bohatstva získal aj prosperujúce postavenie v spoločnosti. Pár mal dvoch synov. Prvý sa narodil začiatkom roku 1660, možno v Paríži. Druhý sa narodil v júli 1661 v Châlons-on-Saône. Nie je známe z akého dôvodu, ale deti d'Artagnana boli pokrstené až v roku 1674 po jeho smrti. Pár sa zjavne často hádal. Barónovým dcéram nevyhovoval vagabundský život a legendárna gaskoňská extravagancia.

Je pravdepodobné, ako napísal Courtille, že mušketier behal po sukniach iných ľudí. Životopisec o nešťastí mušketiera uvádza: „Vo všetkých dokumentoch, ktoré sa zachovali v vtedajších archívoch, pani vždy trvala na svojich právach. Dá sa pochopiť, že s takouto manželkou nemusel d'Artagnan bojovať sám so sebou a vyberať si medzi profesionálnymi povinnosťami a krbom.