Alex Rocco

Boston je jediné mesto v Spojených štátoch, kde v druhej polovici 20. storočia boli Taliani slabšími hráčmi ako ich konkurenti. Od polovice 19. storočia sem prichádza množstvo prisťahovalcov z Írska. Najprv žili v gete na severe mesta, potom, keď dosiahli určitý úspech vo svojej novej vlasti, presťahovali sa na slušnejšie miesta - južné a severné predmestia. Ich miesto v gete zaujali Taliani a Židia.

V 20. rokoch 20. storočia Cosa Nostra v Bostone viedla vojnu s írskym gangom Gustin z južného predmestia. Írsky vodca Frankie Wallace bol uväznený a zastrelený v roku 1930 a Taliani sú odvtedy pánmi mesta.

Sila Írov sa obnovila v 50. rokoch 20. storočia. V tomto čase na severe dve írske gangy - Winter Hill a Charlestown.

Prvý vznikol v oblasti Winter Hill v Somerville, severne od Bostonu. Jej lídrami boli James „Buddy“ McLean a Howard „Howie“ Winter.

Druhý sídlil v susedstve, v Charlestowne, severnom predmestí Bostonu. Viedli ju bratia McLaughlinovci - Bernie, Georgie a Eddie ("Punchy"), ako aj bratia Hughesovci - Stevie a Cornelius ("Connie").

V každej skupine bolo asi 50 ľudí. Gangy spočiatku pokojne koexistovali a boli dokonca spojencami. Ovládali svoje štvrte, zbierali pocty od zločincov, herne, uniesli kamióny.

Taliani s nimi nadviazali partnerské vzťahy. Íri boli pre nich „subdodávatelia“ na „špinavú prácu“: odklepávanie dlhov, bitie, vraždy.

Buddy McLean a Howie Winter cestovali do Raymond Patriarchy Office v Providence dvakrát do mesiaca na stretnutia. FBI zachytila ​​Patriarchove rozhovory, kde o McLeanovi hovorí s rešpektom.

Buddy McLean bol veľmi tvrdý gangster a neustále sa púšťal do bitiek. V Cosa Nostre si ho vážili a hovorilo sa o ňom, že „vyzerá ako chlapec v kostolnom zbore, ale bojuje ako diabol“.

Vojna gangov sa začala po všeobecne smiešnom incidente, ktorý sa odohral na Sviatok práce v roku 1961. Na počesť sviatku usporiadali írski gangstri spoločnú párty. Opitá Georgie McLaughlin začala obťažovať priateľku Alexa Rocca z gangu Winter Hill. Alex Rocco a jeho kamaráti zbili McLaughlina do bezvedomia a hodili ho na prah miestnej nemocnice.

Alex Rocco, mimochodom, bola zaujímavá postava. Bol talianskym členom írskeho gangu. Krátko po vypuknutí vojny gangov odišiel do Kalifornie, stal sa hercom a preslávil sa rolou Žida Mo Greena vo filme Krstný otec.

Mesiac po tom, čo Georgieho prepustili z nemocnice, prišiel Bernie McLaughlin za Buddym McLeanom a žiadal, aby zradil tých, ktorí bili jeho brata. McLean odmietol.

V noci Buddy McLean počul hluk na dvore a vyskočil so zbraňou. Videl, ako dvaja muži kopali pod auto jeho manželky. Potom, čo ich zahnal výstrelmi, McLean zistil, že sa pokúšali umiestniť časovanú bombu. Potom vyhlásil vojnu.

Na druhý deň vzal McLean so sebou Alexa Rocca a jeho bodyguarda Russella Nicholsona a išiel stopovať Bernieho McLaughlina. Našiel ho v kaviarni v centre Somerville a na mieste ho zastrelil pred stovkami svedkov.

Ale ani jeden človek nezačal spolupracovať s políciou a Buddy McLean bol odsúdený len na 2 roky za nelegálne držanie zbraní. Keď ho v roku 1964 prepustili, vojna pokračovala.

V rôznych častiach mesta sa Íri navzájom zabíjali. Celkovo v tejto vojne zomrelo viac ako 40 ľudí. Tu sú niektoré epizódy:

3. mája 1964
Istý Frank Benjamin sa v bare chválil, že zabije Buddyho McLeana a celý gang Winter Hill. Nevedel však, že vedľa pultu sedel Vincent Flemmi, spojenec Winter Heal. Vincent Flemmi zastrelil Benjamina pred očami 20 ľudí. Potom odohnal návštevníkov, odťal Benjaminovi hlavu a podpálil bar, aby zakryl stopy zločinu. Najprv chcel položiť hlavu na prah domu Punchyho McLaughlina, ale rozmyslel si to a hodil ju do lesa.

Zastrelil Russell Nicholson, osobný strážca Buddyho McLeana.

20. augusta 1964
Buddy McLean s pomocou ženy vylákal do bytu dvoch charlestownských gangstrov - Wilfreda Delaneyho a Harolda Hannona. Spolu so svojimi komplicmi ich mučil autogénnou pištoľou, potom ich uškrtil.

4. septembra 1964
Zastrelil Ronald Dermody. Deň predtým sa pokúsil zabiť Buddyho McLeana, vnikol do baru a omylom zastrelil iného muža. Interpret - Portugalec Joe "Animal" Barbosa. Operáciu plánoval Paul Rico, skorumpovaný agent FBI.

20. októbra 1965
Strieľal Punchy McLaughlin. Stál na autobusovej zastávke a čakal, kým autobus pôjde na súdny proces s jeho bratom Georgiem. Joe Barbosa vystrelil 9 guliek z priameho dosahu.

Buddy McLean je zastrelený pri odchode z baru, svojho sídla. Účinkujúci sú bratia Stevie a Cony Hughesovci.

25. mája 1966
Connie Hughes je zabitá. Ďalšie auto sa dostalo na úroveň jeho auta na diaľnici, z ktorej spustili paľbu.

Potom vojna ešte nejaký čas pokračovala, no bolo jasné, že vyhral Wintre Hill.

Howie Winter sa ukázal ako ešte talentovanejší líder ako Buddy McLean. Svoj vplyv rozšíril aj mimo írskych predmestí. Jeho gang zbieral hold od nezávislých stávkových kancelárií a drogových dílerov, inštaloval hracie automaty do barov a pokúšal sa zapojiť aj do vydierania odborov. Bol to multimiliónový zločinecký podnik.

Taliani neboli príliš spokojní, ale nedalo sa nič robiť. Aj tak bolo v meste priveľa vrážd. Íri boli bezohľadní, príliš nebezpeční a používali automatické zbrane.

V týchto dňoch sa ku gangu pripojili dvaja noví regrúti - James "Whitey" Bulger a Stephen "Footman" Flemmi. Najprv to boli jednoduchí militanti, no čoskoro ich povýšili do skupiny vodcov.

V polovici 70. rokov sa gang Winter Hill stal vedúcou silou v meste. Bostonskú frakciu Cosa Nostra viedol Jerry Angvilo, neefektívny vodca. Podľa povestí zaplatil Raymondovi Patriarcovi za toto miesto 100 000 dolárov. Patriarca so sídlom v Providence zámerne držala slabú osobu v Bostone, aby ju bolo možné ľahšie ovládať. Ale Howie Winter bol dosť chytrý na to, aby pochopil, že celá Cosa Nostra Spojených štátov stojí za Patriarcou a nikto za ním. Preto prejavil Talianom všetku úctu a Jerrymu Angvilovi udelil týždennú poctu 20 000 dolárov.

V polovici 70. rokov utrpel gang veľkú porážku. Íri s pomocou Fat Tony Kuilo zarobili milióny na machináciách na dostihových dráhach v Novom Anglicku a New Jersey. Ale v roku 1976 bol Fat Tony zatknutý, rozdelený a stiahnutý takmer celé vedenie gangu - Howie Winter, Joe MacDonald, bratia Martorano a ďalší.

Z lídrov zostali voľní len Whitey Bulger a Stephen Flemmi. Prečo sa to stalo, sa ukázalo neskôr: obaja boli informátori FBI.

Bostonská kancelária FBI sa ukázala byť hanbou tejto organizácie. Boli tam dvaja agenti, ktorí v skutočnosti prešli na stranu organizovaného zločinu – Paul Rico a John Connolly. Paul Rico naverboval Buddyho McLeana ako informátora začiatkom 60. rokov a pomohol mu vo vojne proti Charlestownu. V polovici 60. rokov naverboval Bulgera a Flemmiho.

Rico a Connolly odovzdali Bulgerovi a Flemmimu všetky informácie, ktoré sa nahrnuli do kancelárie FBI.

Napríklad hneď po zatknutí Howieho Wintera Jerry Anguilo zavolal Bulgerovi a Flemmimu a požadoval, aby mu zaplatili 250 000 dolárov, ktoré dlhoval predchádzajúci vodca gangu. Íri však od svojich nadriadených vedeli, že v centrále Angvilo bola nainštalovaná chyba, že budú čoskoro „akceptovaní“ a nič neplatili.

Namiesto toho sa rozhodli rozšíriť svoje prevádzky. Sídlo gangu bolo premiestnené do karosárne bližšie k centru Bostonu. Íri začali odchytávať vydieračov od Talianov. John Connolly informoval Bulgera, že štátna polícia, ktorá si všimla zvýšenú aktivitu gangu, nainštalovala na nové miesto plošticu. Výsledkom bolo, že Bulger začal posmešne chváliť políciu v interiéri a viesť obchodné rozhovory na ulici.

V 80. rokoch sa Bulger a Flemmi cítili „nedotknuteľní“. Okamžite odstránili informátorov a prípadných svedkov. Zabíjali, predávali drogy a prešlo im to.

Ďalšia vec je horšia. Títo dvaja sú najstrašnejší bastardi v americkom organizovanom zločine. Obaja boli pedofili. Stephen Flemmi skorumpoval a potom zabil dve 14-ročné dievčatá. Whitey Bulger sa podieľal na výrobe a distribúcii detskej pornografie.

John Connolly odišiel do dôchodku v roku 1990 a Bulger a Flemmi začali byť opatrnejší. Vedenie gangu odovzdali Kevinovi Weeksovi a Kevinovi O'Neilovi, pričom oni sami sa vydali cestovať po svete.

Americká vláda zasiahla v roku 1995. Operáciu vykonali spoločne DEA a štátna polícia, no bez vedomia FBI.

V rovnakom čase boli zatknutí Steve Flemmi, Kevin Weeks, John Connolly, Frank „Caddilak“ Salemme (šéf mafie z Nového Anglicka, ktorý bol priateľom Bulgera a Flemmiho od 60. rokov) a ďalší. Okamžite na seba začali klopať ako kŕdeľ vystrašených potkanov.

Sly Bulgerovi sa podarilo utiecť. Od 70. rokov sa pripravoval na život v podzemí, v rôznych krajinách skrýval falošné pasy a hotovostné rezervy.

Vo všeobecnosti bol kriminálnym intelektuálom, veľmi dobre čítal a slúžil ako prototyp Hannibala Lectora. Bulger je stále v TOP 10 najhľadanejších FBI. Bola mu pridelená odmena 2 000 000 dolárov.

Naposledy ho videli v Londýne v roku 2002. Mimochodom, jeho brat William Bulger bol predsedom štátneho kongresu a prezidentom miestnej univerzity.

Zvyšky Winter Hill Gang môžu v Bostone naďalej pôsobiť

26. októbra bola v Rusku uvedená Black Mass Scotta Coopera – film podľa skutočných udalostí o bostonskom gangsterovi Jamesovi „Whitey“ Bulgerovi, ktorý bol 12 rokov na zozname desiatich najhľadanejších zločincov FBI.

Film je založený na investigatívnej žurnalistike Dicka Lehra a Gerarda O. "Neala. Dvaja bostonskí reportéri sledovali Bulgerovu kariéru už nejaký čas av roku 2002 vydali knihu "Black Mass."

Snažili sme sa povedať, čo nám vo filme chýbalo.

Upozorňujeme, že tento článok obsahuje spoilery, ak ste film nepozerali a nepoznáte udalosti.

V prvom rade mi dovoľte povedať, že Scotta Coopera strašne milujem – podľa mňa je to jeden z najlepších a najsľubnejších mladých amerických režisérov. Crazy Heart bolo jednoducho dobré, Out of the pec bolo skvelé; a obe sa vyznačovali nielen usilovnou prácou so stavaním rámca, ale aj úžasnou jemnosťou pri vypracovaní charakterov postáv. V "omši" je vizuálna zložka stále dobrá, ale s postavami - smútok a smútok.

Cooper si kladie za úlohu, skôr opačnú: ukázať, že v rozprávanom príbehu nie sú takmer žiadni nevinní a hodný súcitu, okrem tretej roviny. A hlavní hrdinovia sú všetci ghulovia, či už kvôli vnútornej škaredosti, alebo jednoducho z hlúposti. A v konečnom dôsledku, nech herci bojujú s obrazmi akokoľvek, do prokrustovského lôžka roly vymyslenej režisérom a scenárom sa už nič investovať nedá. A je to škoda, pretože herci sú skvelí. A obrázky sú mnohostranné.

Len pre každý prípad – krátke prerozprávanie hlavnej zápletky filmu: v roku 1975 agent FBI John Connolly (Joel Edgerton) ponúkne gangstrovi strednej triedy Jamesovi „Whiteymu“ Bulgerovi (Johnny Depp) obojstranne výhodný obchod. Bulger podáva informácie o talianskej mafii, čo bolo dlhodobým snom miestnej kancelárie FBI; za to FBI zatvára oči nad jeho činmi, až kým zvlášť neporuší zákon. Pre Bulgera je to výhodné, pretože mafia je jeho priamym konkurentom; a on, keď trochu zaváhal, súhlasí.

A potom toto partnerstvo začne využívať tak, že sa za viac ako desať rokov stáva prakticky majstrom Bostonu.

Poďme sa pozrieť na niektorých hrdinov?

James "Whitey" Bulger

Vľavo - Johnny Depp ako Bulger, vpravo - James Bulger

James Bulger (je skôr „Bulger“, v zvukoch priezviska je mierne rozmazané „y“; no autori titulkov a dabingu sú nemilosrdní), Ír z južného Bostonu, vstupuje do arény filmu o hod. relatívne mladý vek. Má už 45 rokov: akcia sa začína v roku 1975, James sa narodil v roku 1929.

James dostal prezývku „Whitey“ (z angl. White – biely) pre svoje blond vlasy a táto prezývka sa mu nepáčila natoľko, že v jeho prítomnosti sa tak Bulger, samozrejme, nevolal; a nebudeme. Johnny Depp vďaka svojmu serióznemu make-upu ukazuje veľmi ghoulský vzhľad; Bulger bol celkom milý chlapík.

Pred začiatkom opísaných udalostí sa Bulgerovi podarilo v dospievaní získať niekoľko jázd (vrátane znásilnenia), štyri roky slúžil ako mechanik v letectve, odsedel deväť rokov za mrežami (vrátane Alcatrazu), preslávil sa násilnými sklonmi. a zrazu sa dostatočne upokojí. Pokoj, samozrejme, bol povrchný: naozaj sa päť rokov po prepustení z väzenia zachoval tichšie ako voda, pod trávou, pracoval ako upratovač na obecnom súde a všetkým hovoril, že už nikdy nepôjde do väzenia, lebo nič.

Nie preto, že sa rozhodol už viac neviesť život zlodejov, ako viete; len sa rozhodol nenechať sa chytiť.

A v tomto smere bola pre neho dohoda s Connollym nebeským darom. S pomocou Connollyho mohol odstrániť konkurenciu rukami niekoho iného, ​​čo sa mu aj podarilo.

„Oni hrajú dámu, takto budeme hrať šach. Jebte ich všetkých, “boli slová, ktoré sprevádzali historickú dohodu s Connollym.

Zároveň by, samozrejme, nikoho v živote nenapadlo, že Whitey Bulger osobne zrazí FBI; Navyše, keď o tom novinári prvýkrát počuli koncom 80. rokov, brali to ako vtip, čo je v rozpore s obrazom Íra.

V správach Bulgera a Flemmiho z tých rokov je zrejmé, že poskytovali veľmi cielené informácie: presne to, čo chcel Connolly vedieť, teda o talianskej mafii, a čo im osobne nemohlo uškodiť. Samotný Connolly však nemal náladu nahrádzať „svojich“ - že mestská polícia Bulgera sledovala, považoval za možné varovať svojho starého priateľa, ako aj pred pokusom nasadiť plošticu do jeho auta.

Po víťazstve nad mafiou (a to zatknutie piatich bratov Angilo, významných predstaviteľov rodu Patriarca) sa v bostonskom podsvetí uvoľnilo miesto, ktoré Bulger nestihol zaujať. Ale urobil to tak potichu, že až v deväťdesiatych rokoch si FBI uvedomila, aké monštrum stvorili vlastnými rukami. Áno, bol osobne zapojený do veľmi malého počtu prípadov (a takmer vždy hrabal v horúčave rukami niekoho iného, ​​najmä keď mal po ruke Connolly); zatiaľ však nevynikla.

Bulger nikdy nemal peniaze ako mnohí banditi; najprv podnikal z garáže, potom z obchodu s alkoholom. Až do matkinej smrti býval v jej dome, vo svojej starej štvrti; po - u obyčajnej manželky (pri zachovaní milenky). Viedol zdravý životný štýl, prakticky nepil (jedna z jeho mileniek si spomenula, že po niekoľkých pohárikoch vína, ktoré vypila, ju karhal ako alkoholičku), nejedol rýchle občerstvenie (polícia, ktorá ho sledovala, bola svedkom scény, keď hodil z podriadených hamburgerov McDonald's).

Ako mnohí americkí Íri bol nostalgický za Írskom, nepremeškal príležitosť zarobiť si na ňom: predal zbrane IRA, aj keď nie veľmi úspešne.

Nakoniec, keď si Bulger začal uvedomovať, že veci sú zlé, začal si vytvárať „falošnú identitu“ – vytvoril si niekoľko účtov na meno Thomas Dexter, získal dokumenty na toto meno a bol pripravený každú chvíľu utiecť. Tá chvíľa prišla vďaka Connollymu – nebyť jeho, potom by Bulgera, podobne ako Flemmiho, v roku 1994 zatkli.

Vtipný moment z Bulgerovho úteku: keď ho Connolly okolo Vianoc 1994 varoval, že sa plánuje zatknutie, Bulger odišiel z mesta so svojou priateľkou Theresou Stanleyovou; po troch týždňoch ju takýto život omrzel a rozhodla sa vrátiť k deťom (deti neboli bežné). Vrátila sa do Bostonu a s Bulgerom sa dala na útek jeho druhá milenka Catherine Grieg. Keď bol Bulger v roku 2010 zatknutý, bol s Catherine.

Žiaľ, film nespomína, aký zaujímavý bol Bulgerov život mimo kriminálnej činnosti; len Lindsey Saint-Cyr (v podaní Dakoty Johnson) a ich spoločný syn s Bulgerom dostali trochu času. Medzitým bola v scenári aj Katherine Grieg; Navyše ju hrala Sienna Miller, akurát do finálnej úpravy nebola zahrnutá ani jedna scéna s Miller-Griegom. Cooper povedal, že to bola "výber pohľadu na históriu"; výber zrejme predpokladal hrdinu úplne bez ľudských čŕt. Je jasné prečo – no škoda.

John Connolly

Vľavo - Joel Edgerton ako agent John Connolly, vpravo - John Connolly

Hlavná otázka – prečo sa Connolly vôbec dohodol s Bulgerom presne v takom formáte, aký mohol – sa vo filme dotýka len okrajovo. Ale práve toto je dôležité.

John Connolly vyrastal v rovnakom južnom Bostone ako Bulger, na tých istých uliciach, len o desať rokov neskôr. A už vtedy bol James Bulger tak trochu miestnou legendou: hlavným tyranom štvrte, pričom neurážal svojich vlastných ľudí. Bulger využije imidž „svojho priateľa“ a „miestneho Robina Hooda“ do posledného; ale treba povedať, že John Connolly bol jeho hlavným úspechom v tejto oblasti. John si neskôr spomenul, ako sa stretli s Bulgerom: miestny tyran dal deťom zmrzlinu na ulici a potom nejakým spôsobom zasiahol do bitky Connollyho počas školského futbalového zápasu.

Connolly bol tiež priateľom Bulgerovho mladšieho brata Billyho: najprv mu požičal knihy a potom ho pritiahol k práci na svojej prvej predvolebnej kampani.

Inými slovami, Connolly bol jeho vlastný; a v južnom Bostone bol „priateľ“ dôležitejší ako čokoľvek iné.

Škoda, že sme všade „naši“, možno najlepšie opísať Johna Connollyho: v FBI to bol chlapík, ktorý dokázal naverbovať Bulgera, a pre Bulgera ten istý chlap, ktorý mu pomohol stať sa kráľom kopca.

V FBI mal Connelly prezývku „Cannoli“ (taliansky koláč) – pretože so svojimi špičatými čižmami, peknými oblekmi a večnou reťazou na krku vyzeral skôr ako taliansky mafián než agent FBI.

Vo filme je veľmi dramatická scéna, kde Bulger ohrozuje Connollyho manželku, ktorá sa ho bojí. Bohužiaľ, táto scéna je úplná fikcia; Nielenže Connolly a jeho manželka nežili v čase opísanom vo filme, vzťah medzi agentom FBI a jeho informátormi bol mimoriadne vrúcny (až na výmenu drobných darčekov) a stretnutia v Connollyho dome sa po r. FBI k nemu poznamenala, že takéto „bratkovanie“ s informátormi vyzerá škaredo. "Dobre," povedal Connolly a odvtedy sa stretávali v domoch ostatných agentov, Johna Morrisa, ako aj u Flemmiho.

Aj on bol v prvom rade svoj a až potom - agent FBI.

Stephen Flemmi

Vľavo - Rory Cochrane ako Stephen Flemmi, vpravo - Stephen Flemmi

Film tvrdohlavo ignoruje skutočnosť, že Steve „The Shooter“ Flemmi, Bulgerova pravá ruka a neľútostný nájomný vrah, už pred udalosťami pracoval pre FBI. Agent FBI Rico, ktorý sa vo filme nespomína, naverboval v polovici 60. rokov veterána z kórejskej vojny; a počas desiatich rokov Flemmi pravidelne a rád informoval Rica a jeho partnerku, agentku Condonovú, o stave vecí na Cosa Nostre v Bostone.

A keď sa Bulger radil s Flemmi, či by sa mal stať informátorom FBI, Flemmi na tom nevidel nič zlé, ak by to prinieslo len výhody.

Ďalej – opäť, čo sa vo filme neodráža – Flemmi naďalej tvrdohlavo zásoboval FBI faktami. A vtipné na tom je, že keď v roku 1978 kvôli byrokratickej procedúre Flemmiho vylúčili zo zoznamu informátorov FBI, zabudli ho o tom informovať a až do zatknutia mal leví podiel na tom, čo vyplávalo na povrch vo všeobecných správach o práci s informátormi Bulgerom a Flemmi.patril Flemmimu.

Ide len o to, že Connolly – svätá duša – celý čas tvrdila, že Bulger bol prvý, kto dal informácie. Falšovaním dokumentov, chybami v hláseniach a inými byrokratickými detailmi. Pretože, samozrejme, obaja informátori sú dobrí, ale Bulger bol svoj.

John Morris

Vľavo - David Harbour, ktorý hral šéfa boja proti organizovanému zločinu Johna Morrisa, vpravo - John Morris

Film síce skresľuje obraz Morrisa, ale v jeho prípade – iba v jeho prípade! - robí to k lepšiemu. Nevinný, nie veľmi chytrý, agent, ktorý spadol pod Connollyho vplyv, všetkými zastrašovaný - nie, bohužiaľ. Ibaže by bol veľmi chytrý, keďže ho chytili.

Tie „spoločenské“ večere neboli ani tak u Connollyho ako u Morrisa; a Bulger ho nezastrašil – načo zastrašovať človeka, ktorý mu mohol zaručiť bezpečnosť?

Tu je scéna s obedom vo filme na porovnanie: ľutujte Morrisa, však?

Čo však zaručil - v roku 1985 Morris v otvorenom texte povedal, že je pripravený pomôcť utajiť všetko okrem vraždy. Všetko okrem vraždy, premýšľajte o tom. Nezľakol sa, proste 10 rokov spolupráce s takými dobrými chlapmi treba nejako osláviť.

Samotný názov knihy a filmu – „Čierna omša“ – je presne odkazom na túto večeru, keď Morris dovolil Bulgerovi a Flemmimu páchať zločiny. „Všetko, čo nositeľ tohto urobil, bolo urobené na môj príkaz a pre dobro štátu,“ takpovediac. Zhromažďovanie ľudí so zločineckými zámermi, ktoré sa koná v dome Morrisa az iniciatívy Morrisa.

Zároveň film neukázal veľmi, zdá sa, odporný detail z Morrisovej biografie: ako presne začal Morris brať úplatky od Bulgera. Na začiatku ich interakcie pri spoločných večeriach Morris priveľa pil (až tak, že ho Bulger a Flemmi medzi sebou nazývali „wino“ – opitý), a preto Bulger bral ako zvyk poslať mu víno ako darček – niekedy boxy, niekedy to prejdú cez Connolly priamo do podzemného parkoviska v budove FBI. Ale aj tak by sa to dalo považovať za gesto dobrej vôle; ale v roku 1982 Morris absolvoval pokročilý výcvik v inom štáte a začal sa nudiť bez svojej sekretárky. Kontaktoval Bulgera (!) A požiadal, aby zariadil jej príchod - a to sa stalo tak, že sekretárke odovzdal 1 000 dolárov v miestnych účtoch v obálke.

Stratiť reputáciu za tisíc dolárov a príchod milenky je, viete, malicherné.

Hoci nie, v roku 1988 sa Morrisovi darilo ešte horšie: sužovaný, podľa neho výčitkami svedomia, išiel do tlače (samotní bostonskí reportéri Leroux a O "Neil, ktorí knihu napísali), aby povedal, že Bulger pracuje pre FBI. trápili ho výčitky svedomia - potom by pravdepodobne išiel s previnilou hlavou do vedenia?

Kevin Weeks

Vľavo - Jesse Plemons ako Kevin Weeks, vpravo - Kevin Weeks

Na rozdiel od Johna Morrisa sú Weeksove tvrdenia o filme oveľa zaujímavejšie: v rozhovore hovorí, že vraždy nie sú zobrazené správne. Všetko vo filme je zobrazené nesprávne: obliekali sa nie tak zle, umývali sa a vo všeobecnosti nevyzerali ako idioti (podľa Weeksa je vo filme zobrazený „akoby mal Downov syndróm“).

Wickles vyjadril niekoľko ďalších sťažností na skutočnosť, že hrdinovia na seba neustále kričia: Bulger podľa Weeksa nekričal na svojich vlastných ľudí. „Nikdy by na Steva nekričal ani by ho neponižoval. Steve bol psychopat, na mieste by ho zabil."

Scéna s vraždou Debbie Husseyovej, milenky Steva Flemmiho, dostala od Weeks najtvrdšiu kritiku:

„Boli sme v dome s Jimmym a on povedal – Steve a Debbie sa prídu pozrieť na dom. Išiel som na záchod hore, idem dole - počujem rachot, vojdem dnu a vidím, že ju Jimmy uškrtil. Myslel som si, že je mŕtva, ale Stevie priložil ucho k jej hrudi a ona stále dýchala, a potom jej omotal šnúru na bielizeň okolo krku a uškrtil ju. A potom Steve vtiahol jej telo do pivnice a vytrhol jej zuby. Stevie teda nebol taký empatický, trpiaci a smutný ako vo filme. Stevie užíval si vraždy“.

Billy Bulger

Vľavo - Benedict Cumberbatch ako Billy Bulger, vpravo - Billy Bulger

Jamesov mladší brat Billy si zvolil skôr politickú ako kriminálnu kariéru; v južnom Bostone však v tom čase nebol na výber.

armády. Radnica. Fabriky. Kriminalita. Alebo ako píšu Leer a O "Neal vo svojej knihe, citujúc policajta, ktorý vyrastal v rovnakom čase ako bratia Bulgerovci -" plyn, elektrina, mesto, policajt alebo bandita. "James skúsil armádu a zločin; Billy - armáda a politika.“ A úspešne si vybral – v čase, keď sa začala naša história, už bol predsedom senátu v Massachusetts.

Benedict Cumberbatch je pravdepodobne najvýraznejším typom chybného obsadenia v histórii; živý Ír z neho nijako nevychádza. Billy sa neváhal pustiť do boja, aby veci vyriešil; Billy sa neostýchal kričať a nadávať, keď sa to zdalo nevyhnutné, od volať políciu „Gestapo“ tvárou v tvár bostonskému policajnému komisárovi až po posielanie obyčajného textu. Od jedného zo sudcov v Bostone dostal Billy prívlastok „skazený trpaslík“: Billy, rovnako ako James, bol nízky.

Zároveň sa Billy vôbec nesnažil udržať si za každú cenu dokonalý imidž; naopak, z väčšej časti to bol James, ktorý sa mu zámerne nemiešal do jeho záležitostí. Z úcty, lásky alebo so vzdialenými plánmi - to nie je známe; Jamesa však aj na pohrebe jeho matky posadili oddelene, aby ho fotografi nefotili spolu s bratom.

Vzácna fotografia bratov Bulgerovcov spolu (polovica 60. rokov): vľavo - Billy, v strede - James, vpravo - neznáme

Keď bol James na úteku viac ako 15 rokov, Billy s ním udržiaval kontakt. V roku 2003, počas kongresového vypočutia, na priamu otázku, či vie, čo jeho brat robí, Billy odpovedal, že „hazardné hry a podobne“, a potom dodal, že svojho brata miluje a dúfa, že väčšina klebiet o ňom vyjde najavo. byť klamstvom.

Bratia Bulgerovci boli úžasný, no typický bostonský prípad: keď každý vie, kto je kto, no nikoho to v skutočnosti nezaujíma. Navyše, aj nie veľmi rešpektujúci zákon Billy (napríklad tam bol prípad s prepraním pol milióna dolárov na úplatkoch) zostal v predstavenstve ako politik, ktorý bol vo svojom okrese od roku 1960 každé dva roky znovu zvolený. do roku 1994. On aj James – opäť úžasným spôsobom – boli milovaní. Boli svoji.

Všetkých šesť hrdinov tohto príbehu stále žije.

Kevin Weeks robí rozhovor pre vydanie filmu. Kvôli dohode s vyšetrovaním si odsedel necelých päť rokov. John Morris nie je vypočúvaný.

Po odchode do dôchodku sa Billy Bulger začal venovať vede: prednáša politológiu na Boston College (Katolícka univerzita).

Stephen Flemmi zmizol po prepustení: vraj sa dostal do programu na ochranu svedkov.

James Bulger a John Connolly si odpykávajú trest: Bulger - dva doživotné tresty, Connollymu zostáva odpykať si už len 35 rokov.

"Nasral si," vyhlási obžalovaný hlavnému svedkovi obžaloby. "Vieš čo, choď *****!" - odpovedá. "Choď aj ty *****!" – prizvukuje obžalovaný. "A čo budeš robiť?" – pýta sa svedok. Súdni exekútori sú už pripravení zasiahnuť do šarvátky medzi bývalými priateľmi, ale vec nesiaha ďalej ako na nadávky. Obžalovaným je bývalý šéf írskej mafie v Bostone James "Whitey" Bulger a jeho bývalý chránenec a nástupca Kevin Weeks svedčí. Vášne vreli kvôli sporu o to, kto z nich je veľký „krysa“ – teda v podmienkach ruských reálií „šibačka“.

James Joseph Bulger sa narodil v roku 1929 v bostonskej robotníckej rodine ako najstarší zo šiestich detí. V určitom okamihu zostala rodina bez živobytia: otec prišiel o ruku vo výrobe. Situáciu zachránil prvý projekt sociálneho bývania svojho druhu, ktorý mohli Bulgerovci využiť, no nezachránilo ich to pred vplyvom James Street. Bil sa, kradol a v trinástich bol prvýkrát stíhaný za krádež. Pre jeho blond vlasy ho miestna polícia prezývala „Whitey“, tak ho teraz nazýva tlač, no sám Bulger túto prezývku podľa priateľov nenávidí.

Bulger nikdy nedokončil strednú školu, ale keď sa počas druhej svetovej vojny pripojil k írskemu mládežníckemu gangu s názvom Shamrocks, dokázal si v podsvetí vydobyť pomerne vysokú reputáciu. Nakoniec skončil vo väzení pre mladistvých, z ktorého ho v roku 1948 prepustili a okamžite ho odviedli k letectvu. V armáde sa budúci zločinecký boss podľa očakávania nelíšil v disciplíne, no o tri roky neskôr bol so cťou demobilizovaný a vrátil sa do rodného mesta, kde ho čakala veľká kriminálna budúcnosť.

Ale na začiatok si Bulger musel odpykať veľmi pôsobivé obdobie - od roku 1956 do roku 1963 - za krádeže áut a ozbrojené lúpeže. Počas tejto doby sa pokúsil zariadiť útek, sedel v slávnej federálnej väznici Alcatraz v Kalifornii, nadviazal užitočné kontakty s "kolegami" a bol tiež testovacím subjektom pre experimenty FBI s LSD a inými drogami. Samozrejme, nič z toho nemalo nápravný účinok.

V južnom Bostone sa nehlásia

Írska mafia v Spojených štátoch nie je taká svetoznáma ako talianska, ale je to veľmi solídne spoločenstvo so súborom nepísaných zákonov a bohatými tradíciami. Výmena zdvorilostí v súdnej sieni medzi obžalovaným a svedkom bola venovaná práve porušeniu dôležitého pravidla: "V južnom Bostone nikto neinformuje - ani priatelia, ani nepriatelia." Predpokladá sa, že Bulger pred desiatkami rokov porušil toto prikázanie, čo mu umožnilo tak dlho a plodne sa venovať obchodu s banditmi.

FBI sa pravdepodobne pokúšala naverbovať Bulgera od začiatku 70. rokov a trvalo to niekoľko rokov. V tom čase sa mu podarilo stať sa jednou z dôležitých, aj keď nie najvyšších osobností syndikátu Winter Hill, ktorý pôsobil v južnom Bostone. Predchádzala tomu vojna medzi dvoma írskymi gangmi – gangom Killeen a gangom Mullen. Bulger začal pracovať s Killins krátko po svojom prepustení, ale ako konflikt pokračoval, ukázalo sa, že sú slabší. Nakoniec boli vodcovia gangu zastrelení a zvyšok musel utiecť z mesta.

Podľa niektorých správ vodcu Killeen zabil sám Bulger, ktorý chcel týmto spôsobom ukončiť krviprelievanie a dostal od šéfa syndikátu Winter Hill patričnú sankciu. Nech už je to akokoľvek, Bulger zohral kľúčovú úlohu pri organizovaní mierových rokovaní, v dôsledku ktorých sa spojili gangy Mullen a Killin, čo zvýšilo jeho kriminálny status. Koncom sedemdesiatych rokov boli vedúci pracovníci Winter Hill uväznení za podvody s dostihmi. Bulger zostal na slobode a stal sa novým šéfom syndikátu.

Tento kariérny vzostup zrejme priamo napomohla FBI, ktorá presvedčila prokurátorov, aby stiahli obvinenia proti Bulgerovi, ako aj Stephenovi Flemmimu, prezývanému Shooter, ktorý sa stal jeho pravou rukou. Flemmi, na rozdiel od väčšiny banditov z Winter Hill, nemal írsky pôvod, ale Talian, o čo mali federálni záujem obzvlášť. Hlavným cieľom náboru bolo zneškodniť rodinu Patriarca, ktorá zastupovala záujmy newyorských mafiánskych klanov v Novom Anglicku a bojovala o vplyv s Írmi.

Takéto spojenie síl pravdepodobne Bulgerovi uľahčilo riešenie morálnej dilemy: tým, že sa stal informátorom, nielenže unikol prenasledovaniu, ale aj bránil svoju skupinu pred konkurentmi. Okrem toho si syndikát vytvoril blízky vzťah so zvláštnym agentom FBI Johnom Connollym, Írom, ktorý tiež vyrastal v južnom Bostone a stal sa najdôležitejším Bulgerovým komplicom a informátorom. Tento príbeh sa čiastočne odráža vo filme Martina Scorseseho The Departed: Bulger bol prototypom šéfa írskej mafie Franka Costella, ktorého stvárnil Jack Nicholson.

"Nesvätá únia"

FBI a Winter Hill Syndicate vytvorili plodné partnerstvo – „nesvätú alianciu“, ako to nazvali investigatívni spisovatelia Dick Lehr a Gerard O'Neill. Bulger a Flemmi sa prihlásili Connollymu, ktorý na oplátku zaplatil gangstrom. V tom istom čase mali banditi ďalších cenných informátorov v oblasti presadzovania práva, napríklad poručíka polície v Massachusetts Richarda Schneiderana.

S podporou skorumpovaných bezpečnostných predstaviteľov a kódexom mlčanlivosti v uliciach južného Bostonu si írsky syndikát upevnil svoju oporu vo vydieraní, hazardných hrách, krádežiach áut, úžerníctve a obchode so zbraňami a, aj keď neochotne, aj s drogami. Bulgerove záujmy však boli veľmi rôznorodé: napríklad podľa niektorých správ sa v roku 1990 podieľal na odvážnej a rozsiahlej krádeži obrazov, vrátane obrazov Rembrandta.

Okrem skorumpovaných policajtov a federálnych úradníkov mal Bulger, ako každý úctyhodný gangster, aj svoj vlastný „bazén“ lojálnych politikov, a nie posledného. Stačí povedať, že jeho mladší brat William (Billy) Bulger bol od začiatku 60. rokov znovu a znovu zvolený do štátneho zákonodarného zboru z Demokratickej strany, najskôr do Snemovne reprezentantov a potom do Senátu. V senáte štátu Massachusetts predsedal osemnásť rokov až do roku 1996 – rekord v histórii štátu. V čase jeho rezignácie bol jeho starší brat už na úteku, no mladší Bulger dlhé roky viedol predstavenstvo University of Massachusetts. Bývalý senátor si vypočul veľa nepríjemných otázok o jeho prepojeniach s bratom, využil dokonca piaty ústavný dodatok, ktorý umožňuje nevypovedať proti sebe, no nikdy ho pri ničom závažnom nepristihli.

1 /10

Povrávalo sa, že v roku 1995 to bol Billy Bulger, ktorý pomohol jeho bratovi utiecť pred prenasledovaním. Zdá sa však, že kľúčovú úlohu v tom zohral rovnaký špeciálny agent Connolly. Koncom roku 1994 varoval írskeho šéfa, že ministerstvo spravodlivosti proti nemu pripravilo obvinenia a že zatýkanie môže začať čoskoro. Vodca syndikátu Winter Hill, zvyknutý na beztrestnosť, tomu úplne neveril, ale pre prípad, že by opustil Boston. Už sa chystal vrátiť, keď federálovia zatkli Flemmiho. Bulger to dostal od Weeksa, svojho dôveryhodného mladšieho spolupracovníka, a šiel ku dnu.

Dokonca aj na procese, kde svedčil proti bývalému mecenáši, Kevin Weeks poznamenal, že Bulger bol pre neho ako starší brat. Kevin vstúpil do gangu koncom 70. rokov ako obyčajný „bojovník“, no postupom času sa dostal do užšieho kruhu šéfa – spolu s Flemmi. Keď druhý šiel do väzenia a dostal doživotný trest za vraždy a Bulger sa dal na útek, Weeks zostal na farme a pravidelne kontaktoval bývalého šéfa. Jeho postoj k „veľkému bratovi“ sa zmenil, keď sa v roku 1997 stretol s už dôchodcom Federal Connollym a dozvedel sa o šéfovej spolupráci s FBI.

Tento objav údajne šokoval Weeksa natoľko, že po jeho zatknutí v roku 1999 súhlasil so svedectvom. Vďaka vyšetrovacej dohode si odsedel len päť rokov za spoluúčasť na niekoľkých vraždách, bol prepustený a teraz sa údajne voľne prechádza po južnom Bostone a nikoho sa nebojí: áno, porušil kódex mlčanlivosti, ale odovzdal sa „ potkany“, čo sa neráta. „Zabili sme ľudí, ktorí boli potkanmi, ale dve hlavné potkany boli hneď vedľa mňa,“ sťažoval sa Weeks na súde. Práve tieto moralizujúce úvahy bývalého zverenca spôsobili týranie zo strany Bulgera, ktorý si dovtedy zachovával úplnú vyrovnanosť.

Šestnásť rokov na úteku

Celkovo je 83-ročný Bulger obvinený z devätnástich vrážd, nepočítajúc ďalšie zločiny. Wicks už o niektorých z nich hovoril úplne podrobne, ďalšie svedectvá prídu. Celkovo vodca írskej mafie osobne poslal na druhý svet štyridsať ľudí - v každom prípade to podľa Weeksa tvrdil on sám. Na svoj vek bol Bulger dokonale zachovaný - na rozdiel od populárneho obrazu večne opitého írskeho banditu nepil, nefajčil a cvičil každý deň - a súdiac podľa fotografie si zachoval ten prenikavý krutý pohľad. ktorý uvrhol obyčajných obyvateľov Bostonu do hrôzy.

Bulger však ako jeden z najhľadanejších zločincov v krajine šikovne stvárnil obyčajného amerického dôchodcu. Použil osobné údaje skutočného obyvateľa Massachusetts Thomasa Baxtera a vstupoval v jeho mene do verejných organizácií, získaval bankové karty a vydával mu vodičský preukaz, ktorý si následne znova a znova úspešne obnovoval.

Keď nadišla chvíľa na útek, Bulgerov stály partner sa obával ťažkostí a odmietal ho nasledovať, no nenechal sa zaskočiť a vzal so sebou svoju milenku Catherine Grieg, povolaním zubárku, ktorá bola o viac ako dvadsať rokov mladšia ako on. . Verne nasledovala svojho šéfa a pravidelne sa hrávala aj v úlohe ctihodnej Američanky: v Louisiane, kde sa dlho skrývali, sa napríklad Grieg neustále chodil ostrihať k dcére miestneho policajného šéfa a opúšťal ju. štedrý tip.

Grieg sa v marci 2012 priznal k sprisahaniu za účelom prechovávania utečeného zločinca a podvodu s identitou a o niekoľko mesiacov bol odsúdený na osem rokov väzenia. Bulgerovi naopak za devätnásť vrážd hrozí doživotie, to je najvyšší trest: v štáte sa trest smrti nepoužíva 66 rokov a v 80. rokoch ho tam vyhlásili za úplne protiústavný. Prípad však tak skoro nevynesie rozsudok a súbežne s právnikmi írsku gangsterskú ságu študujú filmári.

Scorseseho scenár k filmu The Departed z roku 2006 vo veľkej miere čerpá z príbehu Bulgera a jeho spoločníkov, no film je remakeom hongkonského akčného filmu Castling Double. Teraz sú v práci až dva originálne projekty venované dobrodružstvám šéfa "Winter Hill". Po prvé, film s názvom Black Mass, založený na knihe Lehra a O'Neilla, plánuje režírovať Barry Levinson: Johnny Depp mal hrať úlohu Bulgera, ale odmietol nakrúcať, pretože sa nedohodol poplatok. Po druhé, ďalší film bude režírovať Ben Affleck a mal by sa objaviť Matt Damon, ktorý stvárnil mafiánskeho agenta na polícii v "The Departed".

Aké konkrétne epizódy z Bulgerovho života sa budú natáčať, zatiaľ nie je známe. Jeho životopis ale vystačí nie na dva, ale na podstatne väčší počet filmov. S každým novým súdnym pojednávaním sa totiž vynárajú ďalšie a ďalšie detaily a proces ešte ani zďaleka nekončí.

Vyšiel film Scotta Coopera – podľa skutočných udalostí, príbeh najhľadanejšieho zločinca v histórii USA Jamesa „Whiteyho“ Bulgera a jeho írskej mafiánskej skupiny „Winter Hill“.

Film sleduje Bulgerov raketový vzostup na vrchol bostonského zločineckého sveta prostredníctvom tajných partnerstiev so skorumpovanými agentmi FBI Johnom Connollym a Johnom Morrisom. Napriek tomu, že Kevin Fix, ktorý v rokoch 1978 až 1994 slúžil ako osobný strážca Whiteyho Bulgera, film kritizoval za určité skreslenie skutočných udalostí, „Black Mass“ ako celok verne sprostredkúva divákovi fakty o živote bostonskej mafie z r. tie časy.

Po zhliadnutí filmu a podrobnom preštudovaní histórie Jamesa Bulgera sme sa pokúsili zistiť, ktoré udalosti z „Čiernej omše“ sa skutočne odohrali a ktoré boli vymyslené alebo skreslené kvôli kinematografii.

Raný život Jamesa "Whiteyho" Bulgera (Johnny Depp)

„Čierna omša“ sa začína po prepustení Bulgera z väzenia, v ktorom strávil deväť rokov. Ako sa spomína vo filme, skutočný Whitey si stihol odsedieť časť trestu v slávnej federálnej väznici „Alcatraz“ a predtým navštívil ďalšie tri nápravné ústavy v Spojených štátoch. Nakoniec ho v roku 1965 prepustili z väzby a pripojil sa k jednej z dvoch najvplyvnejších írskych skupín v Bostone – gangu Killin. Skupina dlhé roky súťažila s gangom Mullin a v roku 1972 bola porazená, keď boli zabití takmer všetci členovia Killin. Podľa povestí vodcu gangu Killin zabil sám Whitey Bulger, ktorý bol prospešný na zastavenie vojny medzi skupinami. Potom obe strany uzavreli prímerie a spojili svoje sily a Bulger sa stal vplyvným zločineckým bossom v Bostone.

V polovici filmu Bulger údajne vyhrá veľkú sumu peňazí v lotérii, no v skutočnosti sa tak stalo oveľa neskôr, v roku 1991. Potom muž menom Michael Lynskey kúpil výherný los v hodnote niečo viac ako 14 miliónov dolárov z obchodu s alkoholom, ktorý vlastní gang Bulger. Lynskey, jeho brat, samotný Whitey Bulger a Kevin Weeks si rozdelili výhry na štyri. O niečo neskôr súdny zástupca dokázal Bulgerovu účasť na falšovaní výhry z dôvodu prania špinavých peňazí.

Stephen Flemmi (Rory Cochrane)

Black Mass zdôrazňuje skutočnosť, že Stephen Flemmi bol jediným, komu Whitey Bulger hovoril o svojej dohode s FBI. Bulger mu podrobne porozpráva o pozitívnych aspektoch tejto dohody a svojich budúcich plánoch. V skutočnosti to bol Flemmi, kto ako prvý prešiel na temnú stranu: stal sa informátorom FBI v roku 1965, desať rokov predtým, ako federálovia priviedli Bulgera. Whiteyho titulné vydanie Boston Globe, ktoré sa vo filme zobrazuje ku koncu, skutočne existovalo. Len v tomto článku novinári okrem odhalenia Bulgera spomenuli aj Flemmiho rolu informátora.

Kevin Weeks naznačuje, že to bol Stephen Flemmi, kto odovzdal Whiteyho federálom, keďže s nimi už pracoval veľmi dlho. Podľa Weeksa sa stretol s agentom Connollym a ukázal mu Bulgerovu informačnú zložku, z ktorej 90 percent informácií pochádzalo od Flemmiho.

John Connolly (Joel Edgerton)

Black Mass sa zameriava na skutočnosť, že John Connolly a James Bulger vyrastali v rovnakej štvrti a mali takmer bratský vzťah. Je to skutočne tak. Vo filme sa spomína aj skutočný príbeh bitky medzi Connollym a staršími chlapcami, do ktorej zasiahol Whitey a za to mu bol Connolly vždy vďačný.

John Connolly už ako federálny dôstojník presviedča Bulgera, aby sa stal informátorom, a to z neho robí skutočnú hviezdu v radoch FBI. Počas svojho pôsobenia v úrade Connolly sfalšoval väčšinu Bulgerových svedectiev a pridal do svojho spisu informácie, ktoré pochádzali od iných informátorov (hlavne od Stephena Flemmiho). To Whiteymu Bulgerovi, ktorý sa už naplno rozprúdil so svojimi kriminálnymi aktivitami v uliciach Bostonu, na dlhý čas zabezpečovalo úplnú imunitu. John Connolly odišiel v roku 1990 do dôchodku, aby sa vyhol zapojeniu do prípadu Bulger a Flemmi. V roku 1995 ho obvinili z korupcie a vydierania a v roku 2002 súd vyniesol konečný verdikt. V roku 2008 bol Connolly zapletený do Bulgerovej vraždy obchodníka Johna Callahana v roku 1982. Verdikt bol zrušený v roku 2014 a znovu vykonaný v roku 2015.

Zaujímavé je, že John Connolly nebol prvý, kto sa pokúsil naverbovať Whiteyho Bulgera do práce pre FBI. Zamestnanci kancelárie kontaktovali Ballgera v roku 1971, ale potom sa špeciálnemu agentovi Dennisovi Cordonovi nepodarilo získať dôveru gangstra a dohoda stroskotala.

William "Billy" Bulger (Benedict Cumberbatch)

Film pomerne podrobne popisuje skutočný obraz vzťahu medzi Whiteym a jeho mladším bratom. Skutočný Billy Bulger sa nemiešal do Jamesových kriminálnych záležitostí a nikdy sa nepýtal zbytočné otázky: o tom istom sme videli v "Black Mass". Scenáristi filmu sa rozhodli z rozprávania vyhodiť ďalšieho Whiteyho mladšieho brata: Johna „Jackieho“ Bulgera, ktorý bol o štyri roky mladší ako Billy. V roku 2003 bol úradník na dôchodku John Bulger odsúdený na šesť mesiacov väzenia za to, že bránil polícii hľadať jeho brata.

John Morris (David Harbor)

Vo filme je John Morris, priamy nadriadený Johna Connollyho, zobrazený ako takzvaný „dobrý policajt“ a dobre kontrastuje so skorumpovaným hrdinom Joelom Edgertonom. Ale ak sa pozriete pozorne na niektoré aspekty skutočného príbehu, Morris bol oveľa viac zapletený do špinavých obchodov ako samotný Connolly. Film obsahuje scénu s večerou za účasti Bulgera, Flemmiho, Connollyho a Morrisa. Vidíme, že ten druhý sa necíti dobre, hoci v skutočnosti mal John Morris viackrát večeru s bostonskými mafiánmi a bol veľmi rád, že sa s nimi spriatelil. Morris miloval dobré víno, ktoré mu dodával Whitey Bulger, prijímal peniaze a dary od Írov.

Lindsay Cyre (Dakota Johnson)

Na ženské postavy vo filme prakticky nie je čas. Jediná, na ktorú sa dej podrobne zameriava, je Lindsay Cyre, čašníčka a bývalá modelka. Vzťah s Whiteym Bulgerom začala v 22 rokoch a bola s ním 12 rokov. Páru sa narodil syn Douglas Glenn Cyre. Chlapec skutočne zomrel na chorobu nazývanú Reyeov syndróm v roku 1973 (veľmi neskôr vo filme) po závažnej alergickej reakcii na aspirín. Po jeho smrti sa Bulger a Cyre rozišli.

Scenáristi filmu ignorovali dve ďalšie ženy, s ktorými mal James Bulger po rozvode s Lindsay Cyre v rôznych časoch vzťah. Jednu z nich, Teresu Stanleyovú, slobodnú matku štyroch detí, stretol už v roku 1966 a v roku 1976 jej kúpil dom. O niečo neskôr Bulger nadviazal vzťah s dievčaťom Katherine Greig, ktoré bolo od neho mladšie o 22 rokov. Bulgerová bola zapletená do vraždy jej dvoch nevlastných bratov, no buď o tom nevedela, alebo tomu neprikladala veľký význam. Bulger dlhé roky večeral a večeral v dome Theresy Stanleyovej a potom odišiel na noc s Catherine Greigovou.

Keď Connolly varoval Bulgera pred blížiacim sa zatknutím, Whitey sa dal na útek a zobral Teresu so sebou. O dva mesiace to však žena nevydržala a oznámila, že ho chce opustiť. Bulger ju nechal na parkovisku a odviezol sa ku Catherine Greigovej, s ktorou strávil ďalších 16 rokov až do svojho zatknutia v roku 2011. Tvorcovia filmu "Black Mass" nakrútili niekoľko scén so Siennou Miller ako Katherine Greig, ale neskôr mali pocit, že jej príbeh nebol pre film dostatočne dramatický a nič z toho nebolo zahrnuté do konečnej verzie pásky.

Kriminálna dráma „Čierna omša“ potrvá v minských kinách do 11. novembra.

Anton Koljago,ByCard

Aktuálna strana: 10 (celkovo má kniha 16 strán) [dostupná pasáž na čítanie: 11 strán]

písmo:

100% +

John Connolly bol zaneprázdnený prípadom Angelo. Nový šéf mu poplietol všetky karty. Jim Ring sa ukázal ako tvrdý, panovačný a oveľa menej ústretový šéf. Šarmantná Connolly s ním však predsa len nadviazala kontakt. Dokonca sa stali priateľmi a začali sa navzájom navštevovať.

Jedného večera prišli za Connollym Stephen Flemmi a Jim Bulger. Bežne priniesli niekoľko fliaš vína ako darček. Takéto večery sa stávali pomerne často, nebolo na tom nič zvláštne. Zvonček zazvonil. Ukázalo sa, že to bol William Bulger, Connollyho sused. Bol prekvapený, keď našiel svojho brata v obývačke, no čoskoro večer pokračoval ako zvyčajne. Zaspomínali na detstvo, Jim rozprával o hrôzach Alcatrazu a lekárskom výskume, na ktorom sa podieľal.

“... Z tohto dôvodu mi bolo funkčné obdobie skrátené o tri roky. Stále mám nočné mory. Nestálo to za to,“ dokončil Bulger. Ozvalo sa klopanie na dvere. John Connolly znepokojene pozeral na svojich hostí, no napriek tomu šiel otvoriť dvere. Bol to Jim Ring. Dočasný šéf oddelenia organizovaného zločinu bez okolkov vošiel do obývačky a uvidel bratov Bulgera a Flemmiho. Na niekoľko minút bolo ticho, ale Connolly sa snažil situáciu napraviť. Asi dvadsať minút udržiavali zdanie pokojnej reči, po ktorej sa William a Ring pripravili na odchod domov.

Na druhý deň vypukol divoký škandál. Ring sľúbil, že Connollyho okamžite vyhodí. Toto bolo porušenie všetkých pravidiel. Ring, rovnako ako väčšina zamestnancov Úradu, verili, že informátori sú ľudia druhej kategórie. Pozvať ich do svojho domova je ako dobrovoľne chovať potkany a hmyz vo vašej spálni.

- Sú to zločinci, mali by poznať svoje miesto a nie jesť z rúk zamestnanca Úradu! - Ring dokončil svoju tirádu.

Connollymu sa ešte podarilo presvedčiť šéfa, že to nie sú len informátori, ale najdôležitejší ľudia pre Úrad. Používali sa rôzne ďakovné listy, ktoré John zozbieral. Nakoniec sa Ring obmedzil na to, že prijal Connollyho slovo, že sa už v takomto neformálnom prostredí nestretne s Bulgerom a Flemmi. Stretnutia sa teraz museli presunúť do domu Nicka Gianturca. Bulger mu raz zachránil život a ukázalo sa, že Gianturco pochádza zo vzácnej rasy ľudí, ktorí vedia byť vďační. Za tie roky komunikácie sa FBI a mafia zmenili ak nie na najlepších priateľov, tak určite na dobrých priateľov.

Podnikanie

Kto celý deň pracuje, nemá čas zarábať peniaze.

John Rockefeller

Zatknutie Angela skomplikovalo veci pre Connollyho hlavných informátorov. Predsedníctvu sa však stále podarilo presvedčiť, že informátori sú schopní pomôcť s odhalením „rodiny“ patriarchu.

Odteraz bol za hlavnú úlohu orgánov činných v trestnom konaní vyhlásený boj proti drogám, ktoré zaplavili Boston, ale aj ďalšie mestá v Spojených štátoch. Podľa Kevina Weeksa Bulger nenávidel všetky druhy nelegálnych drog, no nakoniec mu povedali to isté, čo Vito Carleone v nesmrteľnom románe Maria Puza: „Nenávidíme drogy, ale tento biznis už nemôžeme ignorovať. Strácame peniaze."

Napriek tomu sa Bulgerovi podarilo stanoviť jasné pravidlá hry. Potlačil všetky pokusy o objavenie sa „tvrdých“ drog na „svojom“ území. Zakázané predávať v blízkosti miest, kde boli deti. A tiež ich nikdy nepredával priamo.

Jimmy, Stevie a ja sme sa nikdy nezaoberali predajom drog. Robili sme obchodné vydieranie. Nepredali sme ich, zobrali sme peniaze tým, ktorí to urobili. Pouličných predavačov sme, samozrejme, neriešili. Poznali sme viacerých veľkých dodávateľov. Inými slovami, veľkí dovozcovia dali tovar distribútorom, ktorí ho predávali sprostredkovateľom, ktorí ho potom predávali pouličným obchodníkom. Aby sa niekto dostal k Jimmymu, Steviemu a mne, musel by prejsť týmito štyrmi vrstvami izolácie.(Kevin Weeks)

Jim nikdy nechápal, ako si ľudia dobrovoľne kupujú šialenstvo. Viac ako čokoľvek iné sa bál, že stratí kontrolu nad sebou samým, že prestane byť pánom svojich myšlienok. Po Pfeiferovom experimente sa ocitol na pokraji priepasti. Potom si uvedomil, že ešte jeden krok a už nikdy nebude ako predtým. Zostávalo mu veľmi málo. Deň za dňom sa prinútil ísť ďalej a našiel sa nanovo. Títo zvláštni ľudia si dobrovoľne kúpili drogy, dobrovoľne a za peniaze stratili svoj ľudský vzhľad. Ako je to možné? Bolo to nad jeho chápanie. Napriek tomu ide o peniaze, ide o biznis a tak či onak, dopyt si stále nájde ponuku. Bulger sa teda rozhodol nechať ľuďom na výber. Zakázal predaj „špinavých“ drog. Tí, po prijatí ktorých sa človek okamžite zmenil na zombie.

Sami narkomani sa však také báli kúpiť a boli drahé. Problém vyriešilo pár serióznych rozhovorov s dodávateľmi. S predavačmi predávajúcimi tovar deťom to bolo ťažšie. Kevin Weeks rozprával, ako raz hovorili s veľkým predajcom a ten im povedal o učiteľovi, ktorý predáva tovar. Bulger a Weeks okamžite išli za touto postavou a rozprávali sa s ním.

"... Ak opustíte mesto do 24 hodín, máte šancu prežiť," dokončil svoj prejav Bulger.

Podľa Bulgerovej logiky, ak sa dospelý a rozumný človek rozhodne pre seba kúpiť zakázanú drogu, je to jeho vec. Deti nie sú schopné robiť informované rozhodnutia a nemusia vidieť predajcov. Dospelí by naopak mali mať šancu urobiť chybu a šancu ju napraviť. Niektoré drogy nespôsobili okamžitú závislosť, a preto mala osoba možnosť prestať ich užívať. Bulger však videl, že drogy stále menia ľudí. Vo väčšine prípadov človek veľmi skoro stratil orientáciu v čase a priestore, začal kradnúť a zrádzať. Na ničom okrem vytúženého „lieku“ mu už nezáležalo. To bol prípad jeho verného asistenta Nicka Femiu, ktorý prepadol drogám a čoskoro sa úplne zbláznil.

Bulger a Angelo si svojho času rozdelili Boston na sever a juh. Taliani bežali v North Ende a Winter Hill v Southie. Čoskoro sa sláva garáže na Lancaster Street rozšírila po celom vidieku. Okrem šéfov kriminálky sem začali prichádzať aj obyčajní ľudia, ktorí mali problémy. Niekto sa pohádal s jedným z Bulgerových banditov, niekto súrne potreboval peniaze, niekomu sa pokazilo auto. James Bulger sa stal krstným otcom, ktorého ich vo svojej dobe stvárnil Mario Puzo. Nikdy neodmietol pomoc obyčajným ľuďom v ťažkých situáciách. Raz ho požiadali, aby sa vysporiadal s chlapmi, ktorí si z ich bytu urobili bordel. Predávali tam drogy, bili sa. Bulger sa s nimi išiel porozprávať, ale o týždeň neskôr chlapci pokračovali v podnikaní. Potom sem v noci prišli Bulger a Kevin Weeksovci a zabednili okno s tabuľou, na ktorej bolo napísané: "Žiadne drogy, vypadnite odtiaľto..." Nakoniec podpálili dvere verejného domu. Čoskoro chlapci opustili byt a spolu s mestom.

Kevin Weeks si neskôr často spomínal, ako sa vysporiadali s páchateľmi, zlými susedmi, drobnými vydieračmi atď. Raz však Jim stále odmietal pomôcť. Prišla za ním suseda a povedala, že ju začali otravovať viacerí chlapi. Kevin nepochopil príčinu konfliktu, keď Bulger ženu náhle prerušil.

- Počkaj, máš dvoch synov, pokiaľ si pamätám. Prečo ich nepošleš, aby to vyriešili?

- Ale ako... Môžu sa zraniť. Dajú sa poraziť, – bola zmätená žena.

- Nemôžu sa moji chlapi zraniť? spýtal sa Bulger jemne. „Máte synov, musia vás chrániť,“ ukončil publikum veľmi kategoricky.

Na jar roku 1983 sa Kevin Weeks a Jim Bulger zastavili, aby vyzdvihli svojho priateľa Ronnieho Costella na ceste do Projektov. Keď sa všetci traja blížili k ulici D, Bulger zrazu prikázal Kevinovi, aby spomalil.

"Niečo nie je v poriadku," vysvetlil a ukázal na nejaký pohyb na konci ulice. Kevin vytiahol ďalekohľad a uvidel dav pred skladom Joea Murrayho, drogového dílera, ktorý s Bulgerom spolupracoval už pol roka. Zaoberal sa veľkými dodávkami v Bostone, básnik Kevin ho osobne poznal. Murray najskôr predával tovar malým obchodníkom bez povolenia, no čoskoro ho Kevin a Stephen objavili. Murray, nie bez odporu, napriek tomu súhlasil s platením mesačného poplatku. Na druhý deň mala byť do jeho skladu privezená veľká zásielka tovaru. V tomto sklade sa teraz nachádzal Úrad pre kontrolu drog (DEA), zamestnanci úradu a polícia.

"Poďme odtiaľto," prikázal Bulger.

Nestihli včas odísť a videl ich policajný detektív. Pristúpil a začal vypočúvať. Bulger mu odpovedal dosť ostro. Táto potýčka sa skončila detektívovou správou o banditoch Winter Hill, s ktorými sa stretli v blízkosti Murrayovho skladu.

O pár mesiacov neskôr Connolly oznámil, že DEA a FBI majú v úmysle vážne riešiť Bulgera. Podľa ich názoru to bol práve James, kto bol hlavným dôvodom, prečo sa v Bostone predávali drogy. Predsedníctvo bolo v plnom prúde a diskutovalo o blížiacej sa operácii Beans. Connoll požiadal Bulgera, aby bol v pohotovosti a dočasne pozastavil podnikanie.

Ukázalo sa, že je to veľmi náročné na organizáciu. Obrovské množstvo malých obchodníkov zaplatilo Winter Hill za „ochranu“. Mesačný príspevok sa pohyboval od 1 500 do 3 000 dolárov. Veľkí predajcovia ako John Shea platili 5 000 dolárov týždenne.

Stephen Flemmi však viac trpel touto zvýšenou kontrolou DEA. Bulger vždy rozdeľoval príjmy a nikdy nebol známy tým, že by bol príliš chamtivý.

Milovník žien Stephen Flemmi vždy chcel zo svojich peňazí vyťažiť maximum. Šarmantný, navonok pripomínajúci Roberta De Nira, mohol prepadnúť divokej zúrivosti, keď si uvedomil, že všetko nejde podľa jeho predstáv. Inteligencia a obozretnosť mu pomáhali pri podnikaní a chamtivosť a pocit úplnej povoľnosti zamiešali všetky karty. Nikdy neodpúšťal dlhy, ľahko zabíjal a brutálne sa pomstil svojim nepriateľom.

Kevin Weeks neskôr pripomenul, že Jim Bulger nikdy úplne neveril ani jemu, ani Stephenovi. Vedel, že Flemmi ho nezrádza z jednoduchého dôvodu, že s Bulgerom mohol Stephen zarobiť viac. Vedel, čo od neho očakávať, stačilo.

Krátko po svadbe dcéry Stephena Flemmiho a jeho prvej a jedinej oficiálnej manželky Jeanette ich Connolly požiadal, aby sa stretli. Bulger priniesol Johnovi dve krabice vína. Jeden pre Connollyho, jeden pre Morrisa. Po ničom zmysluplnom rozhovore sa Connolly dostal k tomu podstatnému. John oznámil, že bookmaker Richard Castucci kontaktoval Bureau. Muž chcel svedčiť proti Bulgerovi. Bol viac než odhodlaný a predstavoval vážnu hrozbu. Jim Bulger poďakoval Connollymu a rozhodol sa konať.

Nasledujúci deň John Martorano, Stephen Flemmi, Kevin Weeks a Jim Bulger uzavreli obrovské stávky v kancelárii Richarda Castucciho. Podľa očakávania prehrali. Richard sa dobrovoľne prihlásil, že za nimi osobne príde po peniaze.

Kastucci dorazil na uvedenú adresu. Dlho sa smiali na hlúposti vodcov Winter Hill. Castucci si nevedel predstaviť, ako mohli chalani naraz prísť o takú obrovskú sumu.

Jim vošiel do kuchyne a zachmúrene položil na stôl igelitové vrecko s peniazmi.

"Steve a ja budeme počítať," povedal.

Spolu s Kastuccim sa chopili najvzrušujúcejšieho povolania na svete – počítania peňazí. Castucci si nevšimol, ako John Martorano niekam odišiel a potom sa znova vrátil. Martorano ticho zdvihol pištoľ do zadnej časti bookmakerovej hlavy a vystrelil. Whitey celkom pokojne zbieral peniaze zo stola späť do tašky, potom telo spracovali a naložili do kufra.

Hneď na druhý deň na nešťastnú stávkovú kanceláriu všetci zabudli. Podnikanie Winter Hill prekvitalo. Spolu s Patrickom Neem kradli a následne predávali kamióny s tovarom. Jedna takáto transakcia mohla vygenerovať stovky tisíc dolárov. Stávkové kancelárie platili v priemere 3-5 tisíc dolárov mesačne. Poklonu vzdali aj predajcovia. Úžera prinášala pozoruhodný príjem 246 percent ročne. Banky poskytovali pôžičky za úplne iné úrokové sadzby, ale v oficiálnych organizáciách by nikdy nedali peniaze nezamestnanému, narkomanovi, obchodníkovi s drogami či zbraňami atď. Nedávno začali Bulger a Patrick Nee predávať zbrane pre IRA. Všetko nezákonné a ziskové zarobilo Winter Hill peniaze.

Raketa bola jedným z hlavných zdrojov príjmu. Južný Boston bol rozdelený na časti. Stephen Flemmi si pre seba zabral obrovské územie, s ktorým sa pri všetkej túžbe jednoducho nedokázal vyrovnať. Kevin Weeks mal skromný príjem od niekoľkých ľudí. Whiteyho príjem hádal ktokoľvek. Boli použité rôzne schémy. Niekedy ľudia požiadali o zabitie konkurenta. V tomto prípade často išli k nešťastníkovi, pre ktorého bola objednávka prijatá, a požadovali od 50 do 300 tisíc dolárov. Polovicu sumy bolo treba uhradiť hneď a následne človek mesačne. Niekedy bez rozkazu prišli a povedali, že ten človek je „objednaný“, ale všetko sa dá prehrať.

Akonáhle Long, O'Malley a Fraerlik zastavili svoje neslávne pokusy nájsť zámienku na zatknutie Bulgera, do hry vstúpil Úrad pre kontrolu drog. V roku 1983 zatkli Murrayov sklad a niekoľkých malých obchodníkov. Teraz sa DEA a polícia rozhodli mesto úplne očistiť od drog. Začali sa aktívne pripravovať na novú prevádzku. V úrade sa začali šíriť zvesti, že Bulger má svojho vlastného informátora v orgánoch činných v trestnom konaní.

Vinotéka

Nikto nič nedáva dobrovoľne, všetko si musíte vziať sami.

Z filmu "The Departed"

Začiatkom 80. rokov Kevina Weeksa oslovil bývalý spolužiak jeho sestry Stephen Rakes. Požiadal o stretnutie. Z jeho vystrašeného hlasu bolo jasné, že tá vec je dôležitá. Kevin prišiel na určené miesto a vypočul si muža. Ukázalo sa, že Stephen a Julia Raiks už dlhé roky snívali o tom, že si založia vlastný biznis. Rozhodli sa zastaviť v obchode s alkoholom, keďže Stephen o tomto podniku vedel. Nedávno konečne kúpili licenciu za 5000 dolárov a dokonca prerobili bývalú čerpaciu stanicu na obchod. Tesne pred otvorením im začali chodiť vyhrážky. Hlas v telefóne sľúbil, že vyhodí do vzduchu ich obchod a čoskoro sa začali skutočné problémy. Niekto podpálil dvere, ukradol vybavenie atď. Muž sa domnieval, že za to môže majiteľ Bostonu Whitey Bulger, ktorému treba zaplatiť, ako počul. Weeks sľúbil Stephenovi pomoc a rozlúčil sa. Okamžite oznámil Stephenovu sťažnosť Bulgerovi, ktorý o rodine Rakesovcov nikdy ani nepočul.

Kevin a Jim išli za Stephenovým bývalým šéfom, majiteľom malého obchodu s alkoholom na námestí. Keď počul meno Rakes, nemohol od hnevu ani hovoriť. Ukázalo sa, že bývalý zamestnanec kradol a klamal ako šedý valach, za čo dostal výpoveď. Potom sa v obchode každú chvíľu vyskytli nejaké problémy. Na konci rozhovoru muž povedal, že nemá nič spoločné s vyhrážkami, ale bol by rád, keby sa niekto odvážil vyhodiť do vzduchu Rakesov obchod.

Po prejdení niekoľkých ďalších miest Jim stále našiel muža, ktorý pár ohrozoval. Ukázalo sa, že ide o majiteľa malého obchodu, ktorému Hrable ukradli všetkých zákazníkov. Kevin a Jim požiadali rodinu, aby sa už nedotýkali, a potom išli do domu páru a povedali, že všetky problémy sú vyriešené.

James Bulger medzitým čelil problému novej kancelárie. Garáž na Lancaster Street bola očiernená. Všetky rozhovory sa dlho odohrávali v aute alebo v klube Triple O. Malé, zlé miesto, ktoré vždy páchlo niečím nevoľným, nemohlo byť dlho hlavným miestom Winter Hill. Krátko pred príchodom Rakesa si Bulger otvoril vlastný malý bar, kde v tom čase viedol všetky obchodné rokovania.

Stephen Rakes prišiel do tohto baru o pár dní neskôr. Spýtal sa Jima a keď vyšiel zo zadnej miestnosti, spýtal sa, či by od neho nechcel kúpiť obchod.

- Tak toto je sen tvojho života, - prekvapil sa Bulger.

Stephen objasnil, že to bol celoživotný sen jeho manželky Julie, ktorá by sa neodvážila hádať so svojím manželom. Jedinou otázkou je cena. Jimovi neprekážalo legalizovať časť svojich príjmov a kúpiť si okrem baru aj obchod. Stephen len zabudol povedať svojej žene, že sa chystá predať obchod.

Na druhý deň išiel Kevin Weeks do obchodu Rakes a spýtal sa, koľko za to chcú. Julie kategoricky uviedla, že obchod nie je na predaj a požiadala Weeksa, aby opustil priestory. Kevin bol zmätený. Musel som hľadať Stephena. Muž potvrdil, že obchod je stále na predaj. Emisná cena je 100 000 USD.

Večer zaklopali Kevin Weeks a Whitey Bulger na dvere domu Rakesovcov. Julie otvorila votrelcom. Bulger a Kevin sa bez okolkov posadili na stoličky. James vzal do náručia ročnú dcérku Stephena a Julie. Stephen začal rozprávať o tom, že Júlia vlastne nechce predať obchod, takže by bolo dobré zvýšiť cenu.

„Len dopĺňal cenu. Aby som sa s ním nejako dohodol, vyložil som pištoľ. Súd ma obvinil z vydierania, hoci v skutočnosti to bol Raiks, kto bol zapojený do vydierania.(Kevin Weeks)

Kevin vzdorovito vytiahol pištoľ a položil ju na stôl. Ročné dievčatko sediace v Jimovom náručí sa natiahlo po zbrani. Jimovi sa podarilo odtlačiť pištoľ na druhý koniec stola a prikázal Kevinovi, aby zbraň odložil. Potom dal dievča jej matke a požiadal ich, aby počkali v kuchyni.

Nakoniec sa Kevin a Jim dohodli, že obchod prejde do ich vlastníctva za 150 tisíc, 100 za priestory a 50 za tovar, ktorý je tam vystavený. Jim išiel k autu a priniesol igelitku s požadovaným množstvom.

Úbohá Júlia nevedela o úmysle svojho manžela predať obchod. Usúdila, že Jim Bulger im arogantne zobral duchovné dieťa, aj keď zaplatil slušnú sumu. Žena sa obrátila o pomoc na svojho strýka, detektíva Josepha Lindboma. Keď sa dozvedel o úplnej nezákonnosti, ktorá sa deje v jeho rodnom meste, sľúbil, že osobne vyšetrí situáciu. Okamžite zašiel za sudcom O'Sullivanom. Muža si vypočul a povedal, že prípad postúpi FBI, keďže ide o zločineckú organizáciu.

O pár dní neskôr Bulger a Weeks navštívili Rakesov druhýkrát a prinútili ich podpísať papiere pre obchod a tiež sľúbili, že sa už do tohto obchodu nebudú miešať. Stephen a Julie vystrašení do bezvedomia sa rozhodli, že bude lepšie na chvíľu niekam odísť.

Kevin opakovane ľutoval, že kontaktoval Stephena. Po odchode dvojice sa mu v obchode začali ozývať veritelia. Ukázalo sa, že za prenájom ani vystavený tovar v predajni nikto neplatil. Zaplatenie dlhov, ktoré zdedili Rakes, išlo Weeksovi a Bulgerovi opäť takmer na náklady obchodu. Tým sa však problémy aj tak neskončili.

Spomienky na obviňujúce články Paula Corsettiho boli v mysliach obyvateľov Southie stále čerstvé. Náhle zmiznutie Raikovcov viedlo k mnohým fámam. Povedali, že ich mučili, pálili, rozštvrtili... Nakoniec sa Bulger zlomil a zavolal Stephenovi.

"Okamžite príď do Bostonu," prikázal.

- Čo ešte odo mňa potrebujete, všetko som podpísal? - Stephen sa zľakol.

Bulger muža upokojil a povedal, že ho treba len na jeden deň. Letenka bude zaplatená. Rakes nemal na výber. Nastúpil do lietadla a odletel do Bostonu. Muž sa už duševne rozlúčil so životom, keď videl, že ho stretol James Bulger. Whitey objal Stephena známym spôsobom a bol až príliš rád, že ich spoznal. Odviezli sa ku vchodu do centrálneho parku a začali sa nezáväzne rozprávať. Bulger sa na všetkých usmial a objal Steva v neskutočne priateľskom objatí.

"Po meste sa šírili klebety, že už nežiješ, takže dnes si môj najlepší priateľ," povedal Bulger ticho. - Ešte pár dní a ľudia začnú hovoriť, že som ťa zjedol.

Po „móle“ v centrálnom parku sa Jim, Kevin a Stephen vybrali do obchodu s alkoholom. Pár hodín stáli pri vchode do Souphie Liker Market a šťastne mávali všetkým návštevníkom, potom Stephen bezpečne nastúpil do lietadla a vrátil sa k svojej rodine.

Novinári naďalej obetujú Stephena, hoci jedinou obeťou tohto príbehu bola jeho manželka. Úbohá Júlia ani netušila o plánoch svojho manžela. Klamal jej presne tak, ako klamal nám.(Kevin Weeks)

Z vinotéky Stippo Liker Market sa čoskoro stal Southie Liker Market. Napodiv, obchod fungoval veľmi dobre. Tu všetci členovia Winter Hill, ľudia, ktorí s gangom spolupracovali, ľudia Patricka Neeho, niektorí policajti a zamestnanci Úradu považovali za svoju povinnosť kupovať alkohol. Dokonca tu kupovali alkohol na rôzne oficiálne akcie. Dobrú službu zohrala nielen Bulgerova povesť, ale aj Connollyho reklamný talent, ktorý obchod cez noc preslávil.

Jim Bulger, Kevin Weeks a Stephen Flemmi tu trávili čas predtým, ako sa vydali na Triple O. Jim Bulger sa tu zvyčajne objavil okolo tretej alebo štvrtej večer, strávil tu pár hodín a venoval sa podnikaniu. Niekedy sa stretnutia s obchodnými partnermi konali v zadnej miestnosti predajne. Najmä na to tu bola čoskoro vybavená miestnosť. Vynikajúce odhlučnenie úplne umlčalo všetky protesty Bulgerových hostí.

Jedného dňa Jim a Kevin sedeli pri stole na obchodnom poschodí a diskutovali o jednej z nedávno prečítaných kníh. Bulger bol známy svojou láskou k čítaniu. Kúpil všetky knihy o histórii 2. svetovej vojny a kórejskej vojny, memoáre a biografie slávnych gangstrov a knihy o psychológii. Najmä zaujímavé veci, ktoré si kúpil Kevin. Keďže po prečítaní mala viesť mnohohodinové diskusie na tému knihy, pre Kevina bolo ťažké vyhnúť sa čítaniu. V ten deň diskutovali o knihe o živote slávneho zločinca Johnnyho DeMea, ktorá sa páčila najmä Jimovi.

Zrazu na opačnej strane ulice zastalo auto. Bulger a Kevin vzhliadli a pozerali sa cez sklenené dvere obchodu.

Muž vystúpil z auta a prešiel k dverám predajne. Potom sa postavil doprostred cesty a premýšľal. Ustúpil som o krok späť. Potom sa dokonca dostal k autu a postavil sa pred vchod do Southie Liker Market. Muž pozbieral odvahu a opäť šiel ku vchodu. Keď tento manéver vykonal po tretíkrát, jeho pohľad padol na Bulgera, ktorý ho sledoval. Whitey sa usmial a mávol rukou.

Muž od hrôzy zbelel. Zrazu sa otočil, nastúpil do auta a snažil sa čo najrýchlejšie skryť pred Bulgerovým vševidiacim okom. V tej chvíli sa v rádiu začal ďalší program novinára Howieho Carra.

„... Všetci vieme, že hlavným problémom v Bostone je James Bulger a jeho gang násilníkov. Urobil som novinárske vyšetrovanie...

Bulger a Weeks vybuchli smiechom.

- A on píše všetky tieto články? Skvelý Howie Carr, ktorý sa ani neodvážil vstúpiť do obchodu? - Smeje sa, spýtal sa Bulger.

Notoricky známy novinár menom Howie Carr v tom čase začal so závideniahodnou frekvenciou publikovať články, ktoré boli namierené proti Williamovi Bulgerovi, Jimovmu bratovi. Slabým miestom v povesti predsedu Senátu sa, prirodzene, ako vždy stal jeho mladší brat. Články boli také smiešne a absurdné, že im spočiatku nikto z Winter Hill nevenoval pozornosť. Howie bol známy tým, že donekonečna žaloval hrdinov svojich článkov a rozhlasových programov. Napríklad v roku 2002 začali noviny Boston Gerald publikovať články o sudcovi Murphym a jeho príliš miernych rozsudkoch pre násilníkov. V jednom z článkov Howie napísal: „... Nemôže byť obeťou. Má štrnásť. Bola znásilnená. Povedz jej, nech to nejako prejde." V ďalšom článku venovanom samotnému Murphymu sa Howie zamýšľal nad tým, čo by sa stalo, keby bola sudcova dcéra znásilnená.

„Howie Carr bol druh ľudí, ktorý sa v poslednej dobe stal veľmi bežným. Nedokázal povedať tomu človeku do očí a stotinu z toho, čo práve odpískal do mikrofónu. Vo svojej kancelárii úplne zabudol na skutočnosť, že niekedy sa musíte zodpovedať za svoje slová.(Kevin Weeks)

V osemdesiatych rokoch Howie Carr urobil ešte škandalózne spravodajstvo. Nakoniec Bulger, Flemmi a Weeks obrátili svoju pozornosť na neho. Najprv len zo žartu rozoberali plány na jeho zavraždenie. Po ďalšom článku Jim už vážne požiadal Kevina, aby to s ním riešil.

Weeks vystopoval Carrovu adresu, zobral jeho pušku a našiel dobré miesto na sledovanie. Všetko sa stalo ráno. Netrvalo dlho. O necelú hodinu sa dvere domu otvorili a vo dverách sa objavila známa Carrova silueta. Weeks sa vzchopil, ale zrazu videl, že Carr je vedľa svojej malej dcérky. Kevin si uvedomil, že to jednoducho nedokáže. Večer Weeks povedal Bulgerovi o incidente a sľúbil, že zajtra dokončí, čo začal.

"Nechaj ho na pokoji," mávol rukou Bulger.

Neskôr vo svojich memoároch Kevin rozprával príbeh a dodal, že vzhľadom na ohováranie, ktoré Karr začal písať, by bolo lepšie, keby ho v ten deň zabil.

Spočiatku dochádzalo k častým incidentom v predajni. Kevin Weeks si jedného dňa všimol, že vysokoškoláci sa správajú neslušne k stredoškoláčkám, ktoré chcú začať svoj dospelý život kúpou pár fliaš piva. Kevin a jeho priatelia sa pobili a na druhý deň ho chlapi zažalovali. Kevin dostal zásah jednoducho preto, že sa im nejako podarilo predstaviť. Na súde študenti úprimne povedali, že za 5 000 dolárov súhlasili, že zabudnú na všetko.

"Aj ja vás žalujem," zasmial sa Kevin.

Nemal v úmysle zaplatiť týmto mladým vydieračom. Vyhliadka na súdny spor nebola pre vysokoškolákov lákavá a na druhý deň obvinenia stiahli.

Jedného dňa v lete roku 1986 diskutoval Jim Bulger so Stevom a Kevinom o jednej z nedávno prečítaných kníh o histórii druhej svetovej vojny. Vedľa obchodu s hlasným piskotom zastalo auto. Jim so záujmom sledoval, ako sa chlapci, ktorí mali sotva šestnásť rokov, pokúšali zaparkovať. Z auta vystúpili traja chlapi. Jeden zostal stáť pri aute, ďalší dvaja išli smerom k predajni. Prešli dverami a začali sa nervózne obzerať. Jim štuchol do Kevina, ktorý sedel vedľa neho. Mladí ľudia zrazu náhle vybehli von bez toho, aby si niečo kúpili. Chlapík, ktorý zostal na ulici, z nejakého dôvodu odstránil z auta ŠPZ.

"Prvýkrát," povzdychol si Jim posmešne.

- Chcem len ísť von a rozveseliť ich, - zavrčal Stephen Flemmi.

Chlapci sa rozhodli vykradnúť Bulgerov obchod o nič menej. Vo výzbroji mali len jednu pištoľ a dva nože. Steve bežal k dverám, Jim vyšiel na druhé poschodie a Kevin zostal za pokladňou. Všetci pred seba vyložili pištole a čakali.

Chlapci vošli, ale nestihli povedať aspoň niečo.

- Si si istý? spýtal sa Bulger a pozeral sa na nich z druhého poschodia obchodu. Ten s pištoľou fascinovane pozeral na zbraň. Potom sa pomaly odvrátil a uvidel Kevina. O chvíľu neskôr uvidel Stephena Flemmiho, ktorý za ním číhal.

"No, my snáď pôjdeme," povedal neisto "vodca" gangu.

Vybehli rýchlosťou prúdového lietadla.

- No, ako by som neskôr vysvetlil, že so zbraňami zaregistrovanými na mňa boli títo chlapi vystrelení z troch rôznych bodov: z podkrovia, sprava a zľava.

„Vyšetrenie by zrejme potvrdilo, že ste veľmi bystrý,“ pokrčil plecami Bulger.

Za roky existencie obchodu sa podobných príbehov udialo oveľa viac. Na podnikanie to však bola veľmi výhodná kancelária.