Kde je prameň Volhy. Veľká rieka Volga: kde tečie, geografická poloha, príroda a hospodársky účel Odkiaľ Volga pochádza?

Odpoveď na otázku bola nejasná: buď pri jazere Seliger, alebo vytekala z tohto jazera. Chlapčenská zvedavosť nás ťahala k mapám a pri jazere Seliger sme hľadali tenkú modrú žilku s názvom Volga. Ale prekvapivo sme ho našli dosť ďaleko od jazera, v zelenej záplave lesov.

Žila na začiatku rieky bola veľmi krátka a okamžite zmizla a vtekala do jazier: Maloe a Bolshoye Verkhity, potom Sterzh, Vselug, Peno a Volgo. A až pri výstupe z posledného jazera dostávalo jazernú vodu od Seligeru - vodu priniesla rieka Selizharovka.

Koľko času prešlo, no prenasledoval ma detský sen navštíviť prameň rieky, kde som prežil väčšinu svojho života. A zároveň som chcel pochopiť hlavné tajomstvo Volhy - odkiaľ pochádza?

Cesta k prameňu Volhy dnes nie je náročná. Z Tveru vás diaľnica zavedie do Ostaškova, mesta ležiaceho na brehu Seligeru, a tam vám každý ukáže, ako sa dostať k prameňu rieky, ktorá sa v našej oblasti už nazývala „Božia voľná cesta“. Nemôžete len tak ísť do majáku postaveného nad zdrojom - dvere sú zamknuté. Ak chcete otvoriť baldachýn kolísky a pozrieť sa do tváre Volgy, hľadajte kľúč...

Od Ptolemaia

Je akosi nezvyčajné nazývať ľudí, ktorí tu žijú, pri prameni Volhy – v podstate pri potoku – majestátnym slovom „Volgari“. Ale sú to Volgari – tá istá rieka si nás privlastnila. Poslali nás do dediny Voronovo po kľúč. Držal ho pravý Volgár, muž s podivným priezviskom v týchto miestach - Marsov. Dom Anatolija Grigorieviča je ďaleko od zdroja. Navštívili sme ho na samom konci dňa.

si lenivý? Dnes ste prvý. A kto odchádza bez toho, aby sa pozrel na podzemný prameň, ktorým sa začína Volga.

Anatolij Grigorievič nám odovzdal kľúč:

nepôjdem s tebou. Pri kosení sa to zlomilo, v chrbte mi hučí. Počkám tu.

Tu to je, presná geografická značka v podlahe svetla - okrúhle okno k prameňu Volhy. Naberáme plný hrnček originálnej vody a pijeme. A je dokonca rúhanie si myslieť, že toto je obyčajná močiarna voda a že v susednom močiari je to úplne rovnaké! Tu to je, zdroj... Môžete vidieť, ako sa fontanel vybuchujúci zo zeme pohybuje spodným pieskom a napĺňa studňu silou, ktorá vytláča prebytočnú vodu a dáva jej prvé zrýchlenie. Unášané lístie naberá rýchlosť. Toto je už začiatok rieky.

Prvýkrát sa Volga objavila na mapách alexandrijského astronóma a geografa Claudia Ptolemaia v 2. storočí nášho letopočtu. Poznamenalo sa, že Volga (vtedy ešte Ra) začala v horách Alaun. Ale kde presne sa mlčalo.

Či takíto starovekí geografi niekedy navštívili zdroj, nie je známe. Možno to takto označili z rozmaru, predpokladajúc, že rieky začínajú v horách a Volga tiež.

Neskôr boli jazerá považované za začiatok Volhy. V polovici 16. storočia bolo celkom presne povedané: „...Volga vyteká z močiara, spod brezy ako prameň a vteká do jazera Volgo.“ Urobilo sa veľa pokusov o objavenie pôvodného zdroja, ale Valdai húževnato zachovával tajomstvo, neprezrádzal kľúč od zvončeka a nechcel, aby všetci obdivovali jeho dar. Z takéhoto úkrytu bol kľúč nasýtený svätosťou.

Bolo ťažké dostať sa do týchto oblastí. To bolo kedysi... A teraz do týchto miest vedie asfaltová cesta.

Ale boli sme varovaní:

Dnes ráno sme v malinovke videli medveďa, tak buďte opatrní.

Runová kontroverzia

Jedným z prvých geografov, ktorí sa sem dostali, bol akademik N. Ozeretskovsky. V roku 1814 napísal: „...Voda v studni zostala čistá a taká priehľadná, že bolo vidno špendlík alebo polovičný špendlík, ktorý do nej spadol v zámernej hĺbke...“ Zdá sa, že všetko je jasné, zdroj sa našiel a popísal, no týmto objavom to všetko len začalo.

Ctihodní geografi neprijali ani neschválili tento opis ako základ. V lete 1880 prišiel k prameňu skeptický geograf. Neveril ani jednému z výrokov. Jeho výroky boli vždy ironické: „Nemyslíte si, ctihodní páni, že najprv si tu mnísi postavili svoj kláštor a až potom, aby prilákali veriacich, nazvali prameňom Volgy tento potok Horná Volga?

Mladý ambiciózny geograf, ktorý zmeral rieku Runa, ktorá sa vlievala do jazera Sterzh, navrhol vziať ju za základ: „Dospeli sme k presvedčeniu, že Runa je oveľa uspokojivejšia pre naše chápanie slov „proti prúdu“ a „zdroj“ než rieka Volga, a preto ju berieme ako začiatok Volžskej runy. Dodajme, že naša veľká rieka z toho nielenže nič nestráca, ale zväčšovaním dĺžky aj získava.“

Výtržník sa volal Viktor Ivanovič Ragozin. Obyvateľom Nižného Novgorodu je známy skôr ako zakladateľ závodu na výrobu strojového oleja, ktorý aj v našej dobe ničil životy obyvateľov mesta svojimi nechutnými zápachmi. Po zmiznutí závodu sa meno Ragozin zapísalo do histórie a na spor o Volgu sa zabudlo.

Od kolísky ani na krok

A potom sa mladým vedcom páčil muž, ktorý bol v rozpore so zavedenými tvrdeniami, a prijali Ragozinovu hypotézu. Geografický spor sa vyostroval. Moskovský univerzitný profesor a slávny geograf Dmitrij Nikolajevič Anuchin sa zaviazal všetkých uzmieriť. Bol bystrý a múdry a najprv doviedol myšlienku ambiciózneho Ragozina do absurdity: „Prečo je runa začiatkom Volhy? Tu je napríklad Oka, je dlhšia ako celá horná Volga. Prečo nie je praotcom rieky?"

So svojou expedíciou starostlivo skúma horný tok Volhy a kúsok po kúsku získava zo starých kníh materiál miestnej histórie. Legendy a tradície sú zapísané, staré mapy sú starostlivo študované. Všade a všetci nazývali tento konkrétny potok pri dedine Volgoverkhovye Volga. A geograf dáva poslednú bodku v spore. Je to on, kto mení hypotézu na axiómu: „Ľudia dlho verili, že začiatok Volhy bol vo Volgoverkhovye, že začiatok treba hľadať v prameňoch, prameňoch... a potom sa šíriť jeho tok, prirodzene, všetko, čo sa do neho vlieva (Volga - Auth.), treba považovať za jeho prítoky.“

Odvtedy sme v žiadnej geografickej publikácii nezaznamenali žiadnu nesmelosť či pochybnosti. Ľudia si sami vybrali kolísku Volhy a ako najlepšie mohli, dlhé roky strážil ju. Môžete počítať - a ukázalo sa, že nad zdrojom stálo šesť svetiel - po tri storočia bol spoľahlivo zakrytý. Plagáty popri ceste upozorňujú, že pozemok je vyhradený. Nemôžete tu zakladať ohne, pásť dobytok, rúbať lesy ani orať lúky. Dobrovoľné tímy ekológov čistia pramene, vysádzajú vŕby pozdĺž prítokov a koryta mladej Volgy, zatieňujú brehy a uskladňujú vlhkosť.

Existuje smutný príklad: prameň Dnepra (rieka, ktorá pramení v blízkosti) za posledné storočie ustúpil, pramene zatuchli a nedávajú silu toku. Volga neurobila ani krok od svojho prameňa, fontanel po stáročia tryská na jednom mieste a teší nás takou stálosťou. Z diaľky na dlhú dobu...

Teraz už viete, odkiaľ pochádza jeden z velikánov zemské rieky. Cesta do tých končín nie je zakázaná - tam by bola túžba byť. A pamätajte: naši predkovia volali Volžská matka.

Ľudia volajú Volgu Matkou Ruska. Prvú zmienku o nej možno nájsť v dielach antického historika Herodota. Rieka tečie po celej európskej časti krajiny. Cesta rieky začína v lesnej zóne a končí v púštnych oblastiach, ktoré sa vlievajú do Kaspického mora. Z malého potoka vo výške 227 metrov nad morom sa Volga pri ústí mení na obrovský sladkovodný masív dosahujúci šírku medzi brehmi 20-30 kilometrov.

V kontakte s

Volga je najdlhšia rieka v Európe a najväčšia na svete.

Jeho dĺžka od prameňa po ústie je 3550 kilometrov a jeho plocha je dlhá vodná nádrž je približne 1 350 tisíc kilometrov štvorcových a zaberá tretinu strednej časti Ruska;
Do rieky prúdi viac ako dvesto prítokov a veľké množstvo kanalizácie, ktorých je približne 150 tisíc.

Kompletnejšie informácie o tejto veľkej rieke Ruska nájdete na Wikipédii, kde sú sucho opísané všetky encyklopedické údaje o nádrži. Volga pramení vo vnútrozemí Tverskej oblasti a nebyť malej kaplnky s orientačným nápisom, nedalo by sa tušiť, že práve tu pramení mohutná ruská rieka.

Jar na začiatku rieky

Prameň rieky Volga je na mape označený ako oblasť vo vnútrozemí Valdajskej pahorkatiny. Malý prameň je začiatkom najkrajšej rieky na svete. IN Ostashkovsky okres V regióne Tver, na okraji malej dediny Volgoverkhovye, je malý močiar s niekoľkými prameňmi, ktoré vyvierajú. Jeden z nich je považovaný za zdroj mohutnej nádrže.

Nad prameňom je na chodúľoch inštalovaná malá kaplnka. Po prekonaní mosta sa môžete dostať dovnútra a cez okno v podlahe vidieť začiatok obrovskej rieky umiestnenej nad prameňom. V roku 1995 Jeho Svätosť patriarcha Alexy Druhý z Moskvy a Celá Rus posvätili vodu prameňa a kaplnku. Obrad požehnania vody sa odvtedy koná každoročne 29. mája. Odvtedy je voda, ktorá dáva život začiatku Volhy, považovaná za svätú. V kaplnke je fontána, z ktorej si môžete nabrať vodu na umývanie alebo si ju môžete vziať so sebou.

Neďaleko prameňa sa nachádza kameň s vytesanou pripomienkou významu miesta, ktorý hovorí, že: „Tu sa rodí čistota a veľkosť ruskej krajiny“. Malý potôčik vytekajúci z kaplnky hlboký asi tridsať centimetrov a široký nie viac ako 60 centimetrov. Môžete ho prejsť alebo zastaviť a odfotiť, stojac na oboch brehoch Volhy súčasne. V horúcom počasí úzky kanál niekedy vyschne, ale to neovplyvňuje plnosť vôd veľkej rieky. Volga je napájaná roztopenou vodou a mnohými riekami, jazerami a prameňmi, čo jej umožňuje šíriť sa pri ústí do šírky mnohých kilometrov.

Zaujímavosť: Stojí na rieke pod kniežaťom Ivanom III.

Cestovanie po krásnych a hlavne ekologických miestach je v dnešnej dobe veľký luxus. Zdrojová oblasť Volhy je jedným z takýchto území. Môžete si skutočne vychutnať prírodu a ozvenu pravoslávneho ruského staroveku.

Okovetsky prameň

Neďaleko prameňa Volhy sa nachádza prameň s veľmi dávna história A liečivé vlastnosti. Autor: stará legenda v roku 1539 sa vedľa prameňa objavila ikona Svätého kríža Pána. Po tejto udalosti potok nadobudol úžasné liečivé vlastnosti. Na mieste, kde sa ikona našla, bola na príkaz cára Ivana Hrozného postavená kaplnka, ktorá bola niekoľkokrát zničená a prestavaná. Posledná obnova zasvätenej stavby sa uskutočnila v roku 1991. Postavený podľa historických dokumentov presná kópia podľa vzoru z roku 1870.

Liečivá voda, podľa legendy priniesol zdravie mnohým ľuďom. Po návšteve prameňa sa môžete ponoriť do posvätných vôd legendárneho prameňa. Na tento účel boli vytvorené špeciálne fonty. Teplota vody v každom ročnom období je +4 stupne. Okovetsky prameň vystupujúci z hĺbky 800 metrov tečie do Volhy ako potok a napája ju svätenou vodou.

Holguínsky kláštor

Kláštor bol založený v roku 1649 a pôvodne slúžil mužským mníchom. V roku 1727 požiar zničil kláštor. Chrám bol oživený z darov pravoslávnych veriacich až začiatkom 20. storočia. Neďaleko sa vytvorila komunita a usadili sa mníšky. Kláštor sa stal ženským kláštorom a bol pomenovaný na počesť o Princezná rovná apoštolom Oľga, Olginsky. Počas Veľkej Vlastenecká vojna V kláštornom kostole bola vybavená stajňa, neskôr sklad. Až v roku 1999 vďaka úsiliu Synody Ruskej pravoslávnej cirkvi bola obnovená a uvedená do správnej podoby.

Jazero Sterzh

Pätnásť kilometrov od svojho prameňa sa Volga vlieva do malebného jazera Sterzh a potom preteká cez dve menšie vodné plochy: Malye Verkhity a Bolshiye Verkhity. V jazere je veľa rýb a pozdĺž brehov je vynikajúca scenéria stredná zóna Rusko. Ľudia žijúci na pobreží hovoria, že za slnečného počasia môžete vidieť, ako vody Volhy bez miešania prechádzajú cez Sterzh. Tento silný prúd sa dá rozlíšiť podľa farby vody. Líši sa od farby vôd hlavnej nádrže.

Hneď za jazerom je prvá prevádzková priehrada, odkiaľ je riadený tok na hornom toku Volhy. Potom rieka začína naberať na sile, plnosti a majestátnosti. V dedine Volgoverkhovye sprievodcovia navrhujú prechádzku po niekoľkých ekologických chodníkoch, ktorých dĺžka nie je väčšia ako kilometer. Pri prechádzke si môžete vypočuť príbeh o významných udalostiach tohto územia, pozrieť si množstvo pamiatok pozdĺž cesty a jednoducho si oddýchnuť.

Zaujímavé vedieť: Koľko ich existuje na planéte Zem?

Ako sa tam dostať po vlastných

K prameňu Volhy sú ponúkané autobusové výlety za pomerne prijateľnú cenu, ale je tiež ľahké sa tam dostať sami. Naplánovaný verejná doprava nejde tam.

Vzdialenosti k prameňu Volhy od veľkých ruských miest

z Moskvy - 440 km;
z Petrohradu - 440 km;
od Tveru - 260 km;
z Veliky Novgorod - 260 km;
z Jaroslavľu - 585 km;
od Smolenska - 406 km;
z Vologdy - 645.

Cesta na začiatok Veľkej ruskej rieky je fascinujúcim a vzdelávacím podujatím pre celú rodinu.

Volga je pre Rusko posvätnou riekou. Spieva sa v mnohých piesňach a odporúčané filmy, veľkoryso opísaný v príbehoch a novelách, zobrazených na stovkách plátien. Okrem iného je aj najväčším vodným tokom v Európe a najväčším na svete medzi tými, ktoré ústia do uzavretých nádrží. Náš krátky článok bude venovaný tejto rieke. Aké miesto zaujíma Volga na mape Ruska? A kde to začína? Poďme zistiť!

Rieka Volga: 8 zaujímavých faktov

Na Volge je viac ako 4 milióny miest: Kazaň, Nižný Novgorod, Samara a Volgograd.
Na tejto rieke bolo v priebehu 20. storočia vybudovaných osem výkonných elektrární.
Geografi sa stále hádajú o tom, ktorá rieka by sa mala považovať za hlavnú - Volga alebo Kama. Veď ten druhý v mieste sútoku nesie takmer jeden a pol krát viac vody.
O rieke sa prvýkrát zmienil starogrécky historik Herodotos. Vo svojich spisoch ju nazýva Veslo. Podľa Herodota však z nejakého dôvodu prúdi do Maeotis (teraz Azovské more).
Jedno z najstarších miest v Rusku, Uglich, sa nachádza na Volge. Bola založená už v roku 937.
Vodnosť rieky je 60% zabezpečená jarným topením snehu.
Mnohí moderní hydrológovia už nepovažujú Volhu za rieku obrovské množstvo nádrže, ktoré sa na ňom objavili v dvadsiatom storočí. Podľa ich názoru by sa Volga mala nazývať veľkým tečúcim jazerom.
Práve na brehoch Volhy vznikla profesia nákladných dopravcov. A práve s nimi súvisí najznámejší obraz zobrazujúci túto rieku. Toto je obraz Ilya Repina „Barge Haulers on the Volga“. Mimochodom, myšlienka jeho vytvorenia sa narodila umelcovi na brehu Nevy.

Rieka Volga na mape krajiny

Trasa najväčšej európskej rieky je bizarná! Pochádza z rozľahlosti pohoria Valdai a plynule nesie svoje vody na východ, priamo do Uralské pohorie. Ale pri Kazani Volga náhle náhle zmení svoj smer a tečie striktne na juh. Keď rieka prijala svoju sestru Kamu a urobila závratnú slučku v regióne Samara, rúti sa silným prúdom vody do Kaspického mora.

Presná poloha Volhy na mape Ruska (ako aj jej najväčšie prítoky) môžete vidieť na ďalšej mape.

Celková dĺžka rieky je 3530 kilometrov, rozloha povodie- asi 1360 tisíc metrov štvorcových. km. Povodie rieky Volga zaberá takmer tretinu územia európskeho Ruska. Okrem toho sa úplne nachádza v Ruskej federácii. Kazachstanu patrí len malá časť delty rieky.

Zdroje Volhy

Prameň veľkej ruskej rieky je v oblasti Tver, neďaleko dnes už neexistujúcej dediny Volgoverkhovye. Nachádza sa uprostred močiarov v nadmorskej výške 228 metrov nad morom. Rieka vyteká z niekoľkých prameňov, označených v okolí kaplnkou. Nachádza sa tu aj prvý most cez Volhu od prameňa. Jeho parametre sú skromné - len dva metre na dĺžku.

Voda v potoku v blízkosti prameňa má červenohnedý odtieň. V letných horúčavách tento potok často vysychá. Prameň Volhy je dnes ako významná prírodná pamiatka chránený štátom. Každoročne toto miesto navštívi značné množstvo turistov.

Volga je veľká ruská rieka, ktorá sa už dlho stala symbolom Ruska. Je zobrazená na plátnach umelcov, jej veľkosť bola viac ako raz spievaná v piesňach a básňach. Keď zaznie názov tejto rieky, fantázia okamžite nakreslí obraz nekonečných vodných plôch. Ale na samom hornom toku Volhy je len malý potok.

Mnoho ľudí vie, že Volga sa vlieva do Kaspického mora. Ale nie každý môže povedať, odkiaľ táto rieka pramení. Medzitým pri prameni Volhy existuje veľa atrakcií, ktoré priťahujú množstvo turistov, ktorí sa o ne zaujímajú prírodné zdroje Rusko a história krajiny. A Volga je jedným z najznámejších prírodných pokladov ruskej krajiny.

Miesto, kde začína prameň rieky Volga

Umiestnenie prameňa Volhy na mape Ruska

Prameň Volhy sa nachádza v nadmorskej výške približne 230 m nad morom na juhozápadnej strane obce Volgoverkhovye, okres Ostashkovsky, región Tver. Tu z malého močiara vyviera na zemský povrch niekoľko drobných prameňov, ktoré sa spájajú do malej nádrže.

Na tomto mieste sa dá bez problémov preskočiť Volgu a aj prešľapať, pretože je to len potok široký niečo vyše pol metra a hlboký 30 cm.Voda na tomto mieste má charakteristický tmavočervený odtieň. Zdroj Volhy je taký malý, že v suchých rokoch pravidelne takmer úplne vysychá. Neďaleko prameňa Volhy, ktorý sa nachádza na kopcoch Valdai, začína ekologický chodník, ktorý vedie cez malebnú oblasť.

Priamo pri prameni bola postavená kaplnka, ku ktorej vedie malý mostík. Tristo metrov od prameňa môžete vidieť zvyšky starej kamennej priehrady, postavenej na začiatku minulého storočia, počas rokov existencie kláštora Olginsky. Po niečo málo cez tri kilometre sa stále malá rieka vlieva do jazera Malye Verkhity.

Horná Volga

Ďalej, asi po 8 km, na ceste k Volge leží ďalšie veľké jazero Sterzh, súčasť systému nádrží Horná Volga. Rieka pretína vody tejto nádrže takmer bez toho, aby sa s nimi miešala. Miestni obyvatelia hovoria, že v dobré počasie z brehu jazera vidno, ako cez neho so silou prechádza Volga. Na ceste veľkej ruskej rieky sú aj jazerá Vselug, Peno a Volgo, kde je priehrada, ktorá reguluje prietok a prietok vody.

Volga vedie dlhú cestu cez región Tver - viac ako 680 km. V celej tejto oblasti sa do rieky vlieva viac ako stovka prítokov – riečok a potokov. Potom rieka nesie svoje vody cez rozsiahle územie európskej časti Ruska. Povodie Volhy na západe začína od Valdajských vrchov a siaha na východe takmer po Ural. Horná Volga sa považuje za oblasť od prameňa po miesto, kde sa táto rieka spája s Okou.

Od Ptolemaia

si lenivý? Dnes ste prvý. A kto odchádza bez toho, aby sa pozrel na podzemný prameň, ktorým sa začína Volga.

Anatolij Grigorievič nám odovzdal kľúč:

Či takíto starovekí geografi niekedy navštívili zdroj, nie je známe. Možno to takto označili z rozmaru, predpokladajúc, že rieky začínajú v horách a Volga tiež.

Bolo ťažké dostať sa do týchto oblastí. To bolo kedysi... A teraz do týchto miest vedie asfaltová cesta.

Ale boli sme varovaní:

Dnes ráno sme v malinovke videli medveďa, tak buďte opatrní.

Runová kontroverzia

Jedným z prvých geografov, ktorí sa sem dostali, bol akademik N. Ozeretskovsky. V roku 1814 napísal: „...Voda v studni zostala čistá a taká priehľadná, že bolo vidieť špendlík alebo pol špendlíka spadnutého do nej zámerne do hĺbky...“. Zdá sa, že všetko je jasné, zdroj sa našiel a popísal, no týmto objavom to všetko len začalo.

Mladý ambiciózny geograf, ktorý zmeral rieku Runa, ktorá sa vlievala do jazera Sterzh, navrhol vziať ju za základ: „Dospeli sme k presvedčeniu, že Runa je oveľa uspokojivejšia pre naše chápanie slov „horný tok“ a „zdroj“. “ než rieka Volga, a preto ju berieme ako začiatok Volžskej runy. Dodajme, že naša veľká rieka z toho nielenže nič nestráca, ale zväčšovaním dĺžky aj získava.“

Od kolísky ani na krok

A potom sa mladým vedcom páčil muž, ktorý bol v rozpore so zavedenými tvrdeniami, a prijali Ragozinovu hypotézu. Geografický spor sa vyostroval. Profesor Moskovskej univerzity, slávny geograf Dmitrij Nikolajevič Anuchin, sa zaviazal všetkých uzmieriť. Bol bystrý a múdry a najprv doviedol myšlienku ambiciózneho Ragozina do absurdity: „Prečo je runa začiatkom Volhy? Tu je napríklad Oka, je dlhšia ako celá horná Volga. Prečo nie je praotcom rieky?"

Odvtedy sme v žiadnej geografickej publikácii nezaznamenali žiadnu nesmelosť či pochybnosti. Kolísku Volgy si vybrali sami ľudia a ako sa len dalo, dlhé roky ju chránili. Môžete počítať - a ukázalo sa, že nad zdrojom stálo šesť svetiel - po tri storočia bol spoľahlivo zakrytý. Plagáty popri ceste upozorňujú, že pozemok je vyhradený. Nemôžete tu zakladať ohne, pásť dobytok, rúbať lesy ani orať lúky. Dobrovoľné tímy ekológov čistia pramene, vysádzajú vŕby pozdĺž prítokov a koryta mladej Volgy, zatieňujú brehy a uskladňujú vlhkosť.

Teraz viete, kde pramení jedna z veľkých pozemských riek. Cesta do tých končín nie je zakázaná - tam by bola túžba byť. A pamätajte: naši predkovia volali Volžská matka.