Akoby sa nič nestalo

Razg. Akoby sa nič nestalo, nič sa nestalo. FSRY, 52 r.; BMS 1998, 63.


Veľký slovník Ruské výroky. - M: Olma Media Group. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. 2007 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo „Akoby sa nič nestalo“ v iných slovníkoch:

    Akoby sa nič nestalo… Slovník pravopisu-príručka

    Akoby sa nič nestalo, nič sa nedialo St. Vstal a odišiel, akoby sa nič nestalo. St. Bol trochu v rozpakoch, ale na sekundu znova a znova, akoby sa nič nestalo. Písemský. Leshy. 2. Vidieť to ako vodu z kačacieho chrbta. Pozri aforizmy. Vidieť trápne...

    Pokojne, celistvo, pokojne, nezanietene, chladne, s čistým svedomím, bez mihnutia oka, bezpečne a zdravo, s ľahkým srdcom Slovník ruských synoným. ako keby sa nič nestalo príslovka, počet synoným: 11 ... Slovník synonym

    akoby sa nič nestalo- príslovkový výraz Nevyžaduje interpunkciu. Doslova nám rozkvitol pred očami a do dvoch-troch hodín prijímal hostí, akoby sa nič nestalo. A. a B. Strugackí, Chrobák v mravenisku. Priblížil sa generál v roztrhanej uniforme...... Slovník-príručka o interpunkcii

    Akoby sa nič nestalo (akoby sa nič nestalo) nič sa nestalo. St. "Vstal a odišiel, akoby sa nič nestalo." St. Bol trochu v rozpakoch, ale na chvíľu a potom znova, akoby sa nič nestalo. Písemský. Leshy. 2. Pozri: Z kačacieho chrbta... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník (pôvodný pravopis)

    akoby sa nič nestalo- ako keby sa nič nestalo neizmus. Bez toho, aby si vôbec všimol, čo sa stalo; tváriť sa, že sa nič nestalo, nestalo. So slovesom. nesov. a sovy typ: vstúpiť, hovoriť, vstúpiť, povedať... ako? akoby sa nič nestalo. Pani, aby nie...... Náučný frazeologický slovník

    STALO SA. 1. jednotka minulosti vr. St z deje. 2. úvodné slovo. Niekedy, predtým (hovorovo). V mladosti lovil vlkov. ❖ Akoby sa nič nestalo (hovorovo) 1) bez nepríjemných následkov. Včera mi bolo veľmi zle, ale dnes som sa zobudil ako... Ušakovov vysvetľujúci slovník

    Príslovka, častica a spojka. I. adv. 1. opytovací. Označuje otázku o okolnostiach, obraze, spôsobe konania: ako? [Chatsky:] Ach! ako pochopiť hru osudu? Gribojedov, Beda od Wit. Ako sa mu tento tmel dostal do vrecka? Čechov, step.... Malý akademický slovník

    - (cudzí jazyk) úplne zotavený, osviežený; akoby sa nič nestalo St. Muza Sergejevna bola taká láskavá, že potichu položila pohár čiernych ríbezlí pod posteľ... A ráno zostalo len dno... A nič, také strapaté ako na druhý deň.... ... Michelsonov Veľký vysvetľujúci a frazeologický slovník

    AKO. 1. adv. opytovací Označuje otázku o okolnostiach, obraze, spôsobe konania, význam: ako? Ako si sa sem dostal? Ako sa dostať do Myasnitskaya? Ako ste nás našli v dave? || Označuje otázku o kvalite akcie alebo stavu,... ... Ušakovov vysvetľujúci slovník

knihy

  • Akoby sa nič nestalo, A. N. Tolstoj. Moskva-Leningrad, 1929. Štátne vydavateľstvo. Pôvodný obal. Stav je dobrý. Príbehy o úžasných dobrodružstvách dvoch bratov Nikitu a Mityu. Publikácia nepodlieha...
  • Akoby sa nič nestalo, Tolstoj A.. Cestovali ste niekedy ďalej plachetnica, bojovať s divochmi s červenou kožou, utrpieť stroskotanie lode a odraziť útok zvierat? nie? Ale Mitya a Nikita odvážne...

Kapitola 59. Ľudia a deti.

59.1. O bláznovi Ershov-Karasevovi alebo „akoby sa nič nestalo...“.

Na záver by sme sa chceli vrátiť k príbehu A.N. Tolstého "Ako by sa nič nestalo."

Upozornili sme vás na skutočnosť, že názov príbehu je koniec vety z „Chýbajúcej kapitoly“ príbehu od A.S. Puškinova "Kapitánova dcéra": "Muži sa uklonili a išli do roboty, akoby sa nič nestalo."

Puškin tu ukázal vzťah medzi pánom a jeho nevoľníkmi ako vzťah medzi otcom a deťmi.

Tu je celý dialóg medzi starým mužom Grinevom (tu Bulaninom) a jeho roľníkmi:

"Na druhý deň oznámili kňazovi, že sedliaci sa prišli vyspovedať do dvora kaštieľa. Kňaz vyšiel k nim na verandu. Keď sa objavil, muži si kľakli.

"No, blázni," povedal im, "prečo ste sa rozhodli rebelovať?"

"Môžete za to vy, náš pane," odpovedali nahlas.

- Správne, môžu za to oni. Budú vás nadávať a oni sami nebudú šťastní. Odpúšťam vám radosť, ktorú mi Boh priniesol na stretnutie s mojím synom Petrom Andreichom.

- Vinný! Samozrejme za to môžu oni.

- No dobre: ​​meč nereže previnilú hlavu. Boh mi dal vedro, je čas odstrániť seno; Čo si ty blázon robil celé tri dni? riaditeľ! Oblečte všetkých na seno; Áno, pozri, ryšavá beštia, takže do Ilyinových dní bude všetko seno v hromadách. Vypadni.

Muži sa uklonili a odišli do roboty, akoby sa nič nestalo."

Chlapci Nikita a Mitya v príbehu A.N. Tolstoj bol tiež potrestaný - ale boli radi. Ich rodičia príbehom o ich dobrodružstvách neverili.
Urobili však správnu vec, pretože dobrodružstvo chlapcov bolo v skutočnosti zasvätením a zasvätenie sa musí uskutočniť v tajnosti. Toto bolo zasvätenie do Odyssey; zasvätenie do kultúry, alebo skôr do literatúry, keďže všetko európska literatúra začal Homerom, jeho „Iliadou“ a „Odyseou“ – jeho loďou...

V tomto príbehu – presne v poslednej kapitole, ktorá sa volá „Akoby sa nič nestalo“, je starý lodník Ershov-Karasev nazývaný vranou – bláznom.

Loď, ktorú dal chlapcom, sa volala „Vrabec“.

To znamená, že všetko, čo tento Ershov-Karasev mohol poskytnúť, bolo slovo.

To je to, čo môžu čitatelia Puškina akceptovať - ​​za podmienok, ktoré nechce
Uveďte svoje meno na obálku diela.

Zatiaľ ma môžeš prijať
Pre starého, zastreleného vlka
Alebo pre mladého vrabca,
Pre nováčika, ktorý má málo rozumu.

To je to, čo Pushkin napísal v pracovnej verzii svojho „Malý dom v Kolomne“.

„Mladým vrabcom“, pod menom ktorého Básnik vydal svoju iniciačnú rozprávku, bol Pjotr ​​Pavlovič Eršov, 19-ročný študent Petrohradskej univerzity, ktorý predtým nepísal žiadnu poéziu.

Chlapci prechádzajú svojim zasvätením - cez už starého, už opotrebovaného, ​​zúboženého Ershova-Karaseva, ktorý skončil so všetkou mocou (Pan-krat) - nad tou loďkou "Vrabec".

Pankrat Ivanovič, stretávajúc sa s chlapcami z výletu, stojí na moste – ako kapitán – aby obraz doplnil – aj s fajkou.

Slnko oslnivo pálilo, odrážalo sa vo vode a prinútilo Pankrata Ivanoviča kýchať. Toto kýchnutie odhalilo Ershova-Karaseva: vrana ho v reakcii nazvala bláznom.

A medzi bábkami Sarah Lebedevovej, ako si pamätáme, v podobe Blázna sedí na vzpínajúcej sa kobyle niekto s hlavou A.S. Puškin, - podobne ako bronzová hlava z pomníka.

Toto je ďalší príbeh, ktorý poukazuje na náš nesprávny postoj k fenoménu Puškina: stavaním takýchto pomníkov mu my sami konáme hlúpo a odsúvame Básnika do hlúpeho – dvojrozmerného – súradnicového systému.

Správame sa ako profánni ľudia a profánne nášho Prvého básnika.

Laik v tomto príbehu bol tiež autorom P.P. Ershov.

Nevieme, prečo sa mu A.N. vo svojom príbehu pre deti tak zle vysmieva. Tolstého.

Koniec koncov, ak mal Pyotr Pavlovič dohodu s Puškinom, ich vzťah bol rovnocenný a Ershov preukázal veľkému básnikovi veľkú službu...

Ale – to si myslíme – ľudia – ktorých vedomie je dvakrát, ak nie trikrát „otrávené“ demokraciou.

Ak sa nad tým zamyslíte, aký rovnocenný vzťah mohol mať celkom obyčajný - a dokonca hlúpy (súdiac podľa spomienok toho istého A.K. Jaroslavceva) - mladý muž Petruša Ershov a neprekonateľný génius Ruska Alexander Sergejevič Puškin?! Aký je vzťah medzi šľachticom z Rurikovej krvi a nezhodou?...

S.E. Shubin verí, že Pushkin bol vďačný Ershovovi a vďačne ho zobrazil v niektorých literárnych obrazoch svojich diel. Myslíme si, že nie; aspoň si nemyslíme, že Puškinova vďačnosť siahala tak ďaleko...

A vo všeobecnosti, nemal by byť Pyotr Pavlovič vďačný Puškinovi za oslavu jeho nevýrazného mena?...

Ale „požičal“ Puškin Ershovovi svoju rozprávku navždy?! Nie je ten druhý na vine, že pri prvej príležitosti, teda po smrti Mikuláša I., v ére novootvorených slobôd, neprehlásil Puškinovo autorstvo?...

Možno mal Ershova povzbudiť, aby to urobil, Pyotr Aleksandrovič Pletnev, ktorý poznal celé pozadie.

Ale – práve od roku 1856 – bol Pletnev takmer stále v zahraničí – až do svojej smrti... (1865).

Posledná vec, ktorú Ershova povzbudil, aby urobil, bolo zjavne vydanie „The Little Humpbacked Horse“ v roku 1856, presne s týmto riadkom – „Proti nebu – na zemi“...*

Približne v tomto čase V.A. zomiera. Žukovskij (1852), - žil však už dlhší čas aj v zahraničí; Zomiera aj A.F. Smirdin (1857).

To znamená, že všetci účastníci podvodu sú „mimo prevádzky“. Ershov zostal sám.

Posledný, kto vedel o podvode „Humpbacked Horse“, bol podľa nášho názoru princ a teraz nový kráľ Alexander II. (No, Alexander si nemohol pomôcť, ale vedel to, keď tak úzko komunikoval s Vasilijom Andrejevičom Žukovským! A to, ako sa dedič pohŕdavo správal k P. P. Ershovovi, s ktorým sa stretol v Tobolsku, hovorí za všetko).*

Myslíme si, že túto rozprávku si cár vybral na oslavu svojho oslobodenia ľudu práve preto, že vedel, že ju napísal národný génius Ruska – Alexander Sergejevič Puškin, spevák Slobody ľudu.

Píšu, že „ruskí umelci“ si vybrali „Kôň“. Ale myslíme si, že iniciatíva predsa len prišla od samotného kráľa.

Yu. A. Bakhrushin vo svojom článku „Kríza ruského baletu“ napísal o balete „Kôň hrbatý“ nasledovné:

„Petrohradská baletný súbor, reprezentovaná svojimi poprednými predstaviteľmi, nezdieľala vášeň šľachty pre umenie Saint-Leon, čo bolo v rozpore s tradičnými usmerneniami ruského baletu. Práve v hereckej komunite vznikla myšlienka obrátiť balet na národnú tému, berúc do úvahy Saint-Leonovu vášeň pre ľudové tance.
Ruskí umelci navrhli, aby choreograf použil ako libreto rozprávku P. P. Ershova „Malý hrbatý kôň“. Saint-Leon ochotne súhlasil a počas niekoľkých večerov s využitím rád petrohradských baletných tanečníkov vypracoval scenár pre predstavenie.

Choreograf okamžite videl možnosti, ktoré mu dej poskytuje, aby vytvoril baletné predstavenie, ktoré by potešilo súdno-byrokratické publikum. Úplne skreslil Ershovovu rozprávku a zbavil ju jej prirodzeného satirického zafarbenia a premenil dielo spisovateľa na lojálny panegyrik autokracii. Pri tvorbe baletu sa Saint-Leon všetkými možnými spôsobmi snažil nedotknúť sa ruského života, o ktorom nemal ani potuchy. Výsledkom bolo, že počas celého obrovského predstavenia sa len prvé dejstvo odohrávalo vo fantastickej ruskej dedine, kde život plynul podľa zvláštnych zákonov, ktoré nemali nič spoločné s realitou. Hlavnou postavou baletu nebola Ivanuška, ale cár Alexander II.; samotná rozprávka bola alegóriou o zrušení poddanstva. Cárska panna zosobňovala požadovanú slobodu, chán stelesňoval sily reakcie, Ivanuška symbolizovala temný a rustikálny „dobrý ruský ľud“ a napokon Malý hrbatý kôň predstavoval istého jasného génia Ruska. Nebol tu pozorovaný harmonický vývoj dramaturgie, ako tomu bolo u Didelota či Perraulta. Hromada obrazov, ktoré sa navzájom nahradili, mala jediný cieľ – vytvoriť neprerušovaný reťazec dojmov. V tomto smere bolo predstavenie vyriešené a skončilo sa grandióznou apoteózou Alexandra II. Choreograf si túto apoteózu predstavoval takto: na javisku, na pozadí starodávneho kremeľského múru, stojí gigantický pamätník „Cárovi-osloboditeľovi“, na ktorého úpätí ležia pretrhnuté reťaze otroctva a všetky národy, ktoré boli súčasťou Ruská ríša, osláviť panovníka, ktorý im dal slobodu. Spoza kremeľského múru vychádza žiarivé slnko a osvetľuje svetlo Nová cesta transformované Rusko. Ale ani cárskej vláde, bažiace po lichôtkach, nebolo vhodné ukončiť balet týmto spôsobom a postavu cára nahradil monogram s jeho menom.“

Práve z tohto baletu sa začala v umení – nielen balete – odvíjať samotná oficiálna národnosť, ktorá s tou pravou národnosťou nemala nič spoločné.

Bol to práve tento druh „národnosti“ („rozširujúca sa brusnica“), ktorý sa začal používať na masové povedomie v stalinistickom ZSSR - iba cára teraz nahradil „vodca národov“.

Na premiére baletu P.P. Ershov nebol pozvaný. Nikto si nepamätal autora „Hrbatého koňa“; rozprávka žila oddelene od neho. Ershov pokorne prosil svojich petrohradských priateľov, aby mu poslali fotografie umelcov s hlavnými úlohami v balete, predovšetkým part Cárskej panny (Muravyov a Madaev).

Zo všetkého bolo jasné, že premeškal čas, keď sa ešte dalo všetko vyspovedať.

Balet, ktorý bol na jednej strane v mysli cára, bol zrejme založený na Puškinovej rozprávke, na druhej strane Ershovovi úplne zablokoval možnosť vyhlásiť za skutočného autora „Kôň hrbatý“. Práve preto, že tento - nový - cár už všetko vedel - na rozdiel od svojho otca - Nicholasa Prvého - ktorý s najväčšou pravdepodobnosťou iba tušil... (Je nepravdepodobné, že by sa mu niekto rozhodol odhaliť pravdu - dokonca aj jeho vlastný syn... . ).

To znamená, že sa vytvorila akási medziľahlá, nevýrazná, medzipoloha, z ktorej s najväčšou pravdepodobnosťou čoskoro zomrel Ershov, ktorý ešte nebol starý (1869), vo veku iba 54 rokov.
Nemáme o tom, samozrejme, presné informácie, ale myslíme si, že sa stal závislým na víne a nalial si ho do nosa. Pretože vodnateľnosť, na ktorú zomrel, je veľmi často spôsobená opitosťou.**

Možno to je to, na čo Tolstoj poukazuje, keď nazýva Ershova „starým vodným mužom“. (A na jeho mieste sme už naznačili, že jeho Ershov-Karasev je ten istý P.P. Ershov).

A tak zostal - teraz starý muž s bradou (čo tiež hovorí o starobe a zotrvačnosti; ako aj o „národnosti“), - čo (brada) je aj u švábov - hmyzu symbolizujúceho nečistotu (fyzickú aj duchovnú) .

Deťom teda stále ponúka „loďku „Vrabec“, rozprávku „Koník hrbatý“ pod vlastným menom, „akoby sa nič nestalo“.

A iba Slnko sa odrážalo vo vode, čo ho prinútilo kýchať, odhalilo Ershova-Karaseva - ukázalo sa, že je Blázon, - teda laik. Môže laik iniciovať zasvätenie?...

Samozrejme, život z nej nemožno vykoreniť, no aj tak je táto rozprávka dosť nepreniknuteľná a sama o sebe vyvoláva jej „ľudové“ vnímanie, čoho nápadným príkladom bol balet Pugnyho a Saint-Leona. (A tiež - pravdepodobne - mnohé z jej literárnych spracovaní).

Prinajmenšom je takmer nemožné interpretovať túto rozprávku - podľa autora Ershova.

Pri našom výskume sme teda zistili, že mesiacom mesiaca je Peter Veľký a cárskou pannou je Múza-Theotokos. Nehovoriac o tom, že Ivan je sám Alexander Sergej Puškin.

Pod autorom Ershovom si niečo také nevieme vymyslieť. Rakva je neotvorená.

A bolo to napísané pre ľudí. Pre ľudí, ktorí teraz musia sami rozoznať autora-Puškina a povýšiť ho na cára.

A ľudia naďalej žijú „ako keby sa nič nestalo“...

Myslíme si, že aplikáciou tejto Puškinovej frázy na príbeh o deťoch Tolstoj spojil ľudí a deti.

Bulanin nazval svojich roľníkov, predstaviteľov ľudu, „bláznov“, ktorí sa rozhodli vzbúriť proti svojmu pánovi.

V Tolstého príbehu sa Pankrat Ivanovič Ershov-Karasev nazýva blázon, na ktorého obraze je podľa nás v grotesknej podobe zobrazený falošný autor rozprávky „Malý hrbatý kôň“, Pyotr Pavlovič Ershov.

Ershov vydal rozprávku, ktorú nenapísal pod vlastným menom - akoby sa nič nestalo. Ak to spočiatku zodpovedalo Pushkinovmu plánu - dať na jeho prácu meno „mladého vrabca“, potom to možno vôbec nezodpovedalo ďalšiemu Pushkinovmu plánu:

Len keby ma nikto nevidel pod svetlou maskou
(Aspoň dlho) Nezistil som!
Kedykoľvek pre mňa s vaším ukazovateľom
Ďalší ostrý kritik klikol,
Určite by došlo k neočakávanému výsledku
Potom som nadchla všetky časopisy!

Áno, sám Puškin chcel byť dlho nepoznaný. Potom však chcel všetky časopisy nadchnúť nečakaným koncom!

A toto sa nestalo...

L e g k a i m a s k a P.P. Ershova sa pevne držala názvu rozprávky „Kôň hrbatý“.

* Podľa S.E. Shubin, ktorý zdieľame, bol to Pletnev, kto si ponechal všetky verzie textu „Malý hrbatý kôň“, ktorý napísal samotný Puškin. (Domnievame sa tiež, že A.M. Jazykov videl presne tieto verzie rozprávky u Puškina v Boldino 26. septembra 1834 - ako niekoľko rozprávok vo veršoch r o d e Ersh o v a...).

**Existoval aj projekt uviesť v ochotníckom divadle operu prispôsobenú tejto príležitosti s názvom „Sibírsky deň“, ku ktorému text napísal učiteľ ruskej literatúry na gymnáziu v Tobolsku Pjotr ​​Pavlovič Eršov. ., a samozrejme som ju pripojil k opernej hudbe...; ale, žiaľ, dedič nechcel obdivovať naše talenty a moja opera zostala v kufríku, jej partitúra však spolu so žiadosťou o vydanie , odovzdal som do rúk súčasného štátneho radcu Žukovského,... K. Volitského. Sibír a exil. - S.250.

*** Ascites (lat. Ascitis) (synonymá: vodnateľnosť brucha) je jedným zo symptómov pokročilej alkoholickej cirhózy pečene, ktorá sa prejavuje pretečením brušná dutina kvapalina. Ascites sa môže objaviť náhle alebo sa môže vyvíjať pomaly v priebehu niekoľkých mesiacov, sprevádzaný nadúvaním (plynatosťou).

Akoby sa nič nestalo akoby sa nič nestalo unizmus. Vôbec si nevšimol, čo sa stalo; tváriť sa, že sa nič nestalo, nestalo. So slovesom. nesov. a sovy typ: vstúpiť, hovoriť, vstúpiť, povedať... ako? akoby sa nič nestalo.

Gazdiná, aby nevzbudila podozrenie, začala sa motať okolo sporáka, akoby sa nič nestalo. (M. Lermontov.)

Včera mi bolo veľmi zle, no dnes som sa zobudila, akoby sa nič nestalo. (A. Čechov.)

Hanbím sa... veselo však vchádzam do obývačky, akoby sa nič nestalo, drzo si utieram okuliare do vreckovky. (I. Bunin.)

Michail prišiel v šťastnom okamihu, každý potreboval dôvod, aby sa zbavil problémov dňa. Všetci odchádzajú, akoby sa nič nestalo. (M. Prishvin.)


Náučný frazeologický slovník. - M.: AST. E. A. Bystrová, A. P. Okuneva, N. M. Šansky. 1997 .

Synonymá:

Pozrite sa, čo „akoby sa nič nestalo“ v iných slovníkoch:

    akoby sa nič nestalo- ako keby sa nič nestalo... Slovník používania písmena E

    Akoby sa nič nestalo- Razg. expresné To isté, ako keby sa nič nestalo. Veliteľstvo zostalo, ako keby sa nič nestalo tam, kde stálo, a k tomu všetkému prišiel veliteľ z odrezanej divízie (K. Simonov. Dni a noci) ... Frazeologický slovník ruského spisovného jazyka

    akoby sa nič nestalo- Bavte sa, akoby sa nič nestalo... Pravopisný slovník ruského jazyka

    akoby sa nič nestalo- ako keby sa nič nestalo, správa sa, akoby sa nič nestalo... Spolu. Oddelene S pomlčkou.

    akoby sa nič nestalo- príd. kvality okolnosti rozklad 1. Akoby sa nič nestalo. 2. Používa sa ako nejednotná definícia. Efraimov výkladový slovník. T. F. Efremová. 2000... Moderný výkladový slovník ruského jazyka od Efremovej

    akoby sa nič nestalo- vidieť stať sa; v znamení. adv. Akoby sa nič nestalo... Slovník mnohých výrazov

    akoby sa nič nestalo- ako keby sa nič nestalo... ruský pravopisný slovník

    Ako- I. zámeno. adv. 1. Ako. Ako zistím vašu novú adresu? Ako sa to stalo? Ako sa máš? Tu je návod, ako na to. / (otázka veta). vo funkcii rozprávka Aké je (vaše, vaše) meno? Aké je (vaše, vaše) priezvisko? 2. Do akej miery, koľko... encyklopedický slovník

    Ako- 1. zámeno. adv. 1) a) Ako. Ako zistím vašu novú adresu? Ako sa to stalo? Ako sa máš? Tu je návod, ako na to. b) ext. v otázke. veta vo funkcii rozprávka Aké je (vaše, vaše) meno? ... Slovník mnohých výrazov

    STALO SA- STALO SA. 1. jednotka minulosti vr. St z deje. 2. úvodné slovo. Niekedy, predtým (hovorovo). V mladosti lovil vlkov. ❖ Akoby sa nič nestalo (hovorovo) 1) bez nepríjemných následkov. Včera mi bolo veľmi zle, ale dnes som sa zobudil ako... Ušakovov vysvetľujúci slovník

knihy

  • Akoby sa nič nestalo, Tolstoj A.. Cestovali ste niekedy na plachetnici, bojovali ste s divochmi s červenou kožou, stroskotali a odrazili útok zvierat? nie? Ale Mitya a Nikita odvážne...