![Nepravidelné slovesá 3 formy anglického jazyka. Nepravidelné slovesá anglického jazyka: zoznamy slov pre rôzne úrovne vedomostí. Kde sa používajú tvary nepravidelných slovies?](https://i0.wp.com/fb.ru/misc/i/gallery/44001/1524304.jpg)
Nepravidelné slovesá 3 formy anglického jazyka. Nepravidelné slovesá anglického jazyka: zoznamy slov pre rôzne úrovne vedomostí. Kde sa používajú tvary nepravidelných slovies?
Angličtina je jazyk výnimiek, kde pri učení nového gramatického pravidla na študentov čaká tucet ale, v ktorých toto pravidlo neplatí. Jedným z týchto pravidiel je používanie nepravidelných slovies v minulom čase. Pre mnohých študentov angličtiny je táto téma nočnou morou. Bez nich sa však nezaobídete, pretože toto je realita angličtiny! Je tu však dobrá správa – moderná angličtina sa postupne zbavuje nepravidelných slovies a nahrádza ich pravidelnými. Prečo a ako - na to sa pozrieme v článku.
Prečo sú anglické slovesá nepravidelné?
Nielen cudzinci, ale aj samotní rodení hovoriaci majú ťažkosti s používaním nepravidelných slovies. Pre anglických filológov však neštandardnosť tejto časti reči nie je nevýhodou, ale dôvodom na hrdosť. Veria, že nepravidelné slovesá sú kultúrnou pamiatkou, ktorá zvečňuje históriu anglického jazyka. Vysvetlením tejto skutočnosti sú germánske korene pôvodu nepravidelných slovies, vďaka ktorým je britská angličtina tradičným variantom jazyka. Pre porovnanie, Američania sa usilovne snažia zbaviť nepravidelného tvaru a previesť ho na správny. Preto sa zoznam neštandardných slovies zvyšuje pre tých, ktorí sa učia obe verzie jazyka. Nesprávna verzia je teda starodávna, čo sa odráža v próze a poézii.
Koľko tvarov má sloveso v angličtine?
Keď už hovoríme o slovesách v angličtine, treba poznamenať, že majú 3 formy:
- infinitív, aka ;
- I alebo I. príčastie - tento tvar sa používa v jednoduchom minulom čase (minulý čas) a 2. a 3. páde podmienkového spôsobu (podmieňovaný prípad 2-d a 3-d);
- Minulé príčastie II alebo príčastie II pre jednoduchý dokonalý čas minulého času (Past Perfect), pasívny rod (Passive Voice) a podmienku 3-d prípadu.
Tabuľka „Tri v angličtine“ je uvedená ďalej v článku.
Čo sú pravidelné a nepravidelné slovesá? Pravidlá vzdelávania
Pravidelné slovesá sú tie, v ktorých minulý tvar (minulý jednoduchý) a tvar príčastia II (II. príčastie) sa tvoria pridaním koncovky -ed k počiatočnému tvaru. Tabuľka "Tri slovesné tvary v angličtine. Pravidelné slovesá" vám pomôže lepšie pochopiť toto pravidlo.
Pri vytváraní účastníka I a účastníka II existuje niekoľko funkcií:
- ak sa sloveso končí na písmeno -e, pridanie -ed ho nezdvojuje;
- Spoluhláska v jednoslabičných slovesách sa po pridaní duplikuje. Príklad: stop - zastavený (stop - zastavený);
- ak sa sloveso končí na -y s predchádzajúcou spoluhláskou, potom sa y pred pridaním -ed zmení na i.
Slovesá, ktoré nedodržiavajú všeobecné pravidlo pri tvorbe časových tvarov, sa nazývajú nepravidelné. V angličtine medzi ne patria slovesné tvary Past Simple a Participle II.
Nepravidelné slovesá sa tvoria pomocou:
ablauta, pri ktorej sa mení koreň. Príklad: plávať - plávať - plávať (plávať - plávať - plávať);
používanie prípon odlišných od tých, ktoré sú akceptované v gramatike jazyka. Príklad: do - urobil - urobil (do - urobil - urobil);
identická alebo nemenná forma. Príklad: rez – rez – rez (rez – rez – rez).
Vzhľadom na to, že každé nepravidelné sloveso má svoje vlastné skloňovanie, mali by sa učiť naspamäť.
V anglickom jazyku je celkovo 218 nepravidelných slovies, z ktorých približne 195 sa aktívne používa.
Najnovšie výskumy v oblasti jazyka ukazujú, že zriedkavé slovesá sa z jazyka postupne vytrácajú v dôsledku nahrádzania 2. a 3. tvaru tvarmi pravidelného slovesa, teda pridávaním koncovky – vých. Túto skutočnosť potvrdzuje tabuľka „Tri slovesné tvary v angličtine“ - tabuľka predstavuje množstvo slovies, ktoré majú pravidelné aj nepravidelné tvary.
tabuľka nepravidelných slovies
Tabuľka „Tri formy nepravidelných slovies v angličtine“ obsahuje najčastejšie používané slovesá. V tabuľke sú uvedené 3 formuláre a preklad.
Nepravidelné slovesá prišli do modernej angličtiny zo starej angličtiny, ktorou hovorili Angli a Sasovia - britské kmene.
Nepravidelné slovesá sa vyvinuli z takzvaných silných slovies, z ktorých každé malo svoj vlastný typ konjugácie.
Výskumníci z Harvardu zistili, že väčšina použitých slovies je nepravidelná a tak to aj zostane, pretože sa používajú častejšie ako iné.
V histórii anglického jazyka je tiež jav, keď sa pravidelné sloveso stalo nepravidelným. Napríklad plížiť sa, ktoré má 2 podoby – zakrádanú a zakrádanú.
Problémy so slovesami majú nielen študenti angličtiny, ale aj rodení hovoriaci, pretože aj oni sa ocitajú v nepríjemných situáciách, pokiaľ ide o túto náročnú časť reči.
Jednou z nich je Jennifer Garner, ktorá si bola celý život istá, že plížiť sa je to správne sloveso.
Opravil ju hostiteľ jedného z programov, na ktorých sa herečka zúčastnila. So slovníkom v ruke upozornil Jennifer na jej chybu.
Preto by ste sa nemali rozčuľovať, ak robíte chyby pri používaní nepravidelných slovies. Hlavná vec je, že sa nestanú systematickými.
Pravidelné slovesá
Tabuľka „Tri tvary pravidelných slovies v angličtine s prepisom a prekladom“ je zostavená na základe najčastejšie používaných slovies.
Minulé príčastie I a II |
|||
opýtať sa | |||
odpoveď | |||
povoliť | |||
súhlasiť | |||
požičať, požičať | |||
kopírovať, prepisovať | |||
pripraviť | |||
Zavrieť | |||
niesť, ťahať | |||
volaj, volaj | |||
diskutovať | |||
rozhodnúť, rozhodnúť | |||
vysvetliť | vysvetliť | ||
šmykľavka | |||
plakať, kričať | |||
skončiť, skončiť, skončiť | |||
svietiť | |||
trieť | |||
uchmatnúť | |||
pomôcť | |||
stať sa, stať sa | |||
spravovať | |||
pozri | |||
Páči sa mi to | |||
hýbať sa, hýbať sa | |||
spravovať | |||
byť potrebný, potrebovať | |||
OTVORENÉ | |||
odvolať | |||
navrhnúť | sadlovec | ||
študovať, študovať | |||
zastaviť, zastaviť | |||
začať | |||
cestovanie | |||
hovoriť | |||
prevod | preložiť | ||
skúšať, skúšať | |||
použitie | |||
starosti | |||
chodiť, chodiť | |||
pozri | |||
práca |
Príklady použitia 3 tvarov slovies s prekladom
Vyššie sme sa pozreli na 3 formy slovies v angličtine. Tabuľka s príkladmi použitia a prekladu pomôže upevniť tému.
Tu sú pre každú gramatickú konštrukciu uvedené dva príklady – jeden s pravidelnými a jeden s nepravidelnými slovesami.
Gramatika dizajn | Príklad v angličtine | Preklad |
Jednoduchý minulý čas |
|
|
Predprítomný čas |
|
|
Minulý dokonalý čas |
|
|
Pasívny hlas |
|
|
Podmienené |
|
|
Cvičenia
Aby ste si nepravidelné slovesá lepšie zapamätali, musíte sa ich nielen naučiť naspamäť a opakovať, ale aj vykonávať rôzne cvičenia.
Cvičenie 1. Tu je tabuľka "Tri slovesné tvary v angličtine. Nepravidelné slovesá." Vyplňte jeden z troch chýbajúcich formulárov.
Cvičenie 2. Tu je tabuľka "Tri slovesné tvary v angličtine. Pravidelné slovesá." Vložte formuláre Príčastie I a II.
Cvičenie 3. Pomocou tabuliek preložte nasledujúce vety do angličtiny.
- Čítal som knihu.
- Videli sme ich včera.
- Smithovci žili v Londýne do roku 2000. Potom sa presťahovali do Manchestru.
- Alice bola v roku 2014 študentkou univerzity.
- Pred dvoma rokmi pracovali v rovnakej firme.
- Práve skončil tréning.
- Keď sme boli deti, mama nás často brávala do tohto parku.
- Ako dieťa som jazdil na autíčku.
Odpovede na cvičenia
Cvičenie 1.
Cvičenie 2.
pýtal, požičal, uzavrel, rozhodol, vysvetlil, pomohol, začal, cestoval, používal, pracoval.
Cvičenie 3.
- Čítal som knihu.
- Videli sme ich včera.
- Smithovci žili v Londýne do roku 2000. Potom sa presťahovali do Manchestru.
- Alice bola študentkou Univerzity v roku 2014.
- Pred dvoma rokmi pracovali v rovnakej firme.
- Práve skončil tréning.
- Keď sme boli deti, chodili sme na prechádzku do tohto parku.
- V detstve som jazdil na autíčku.
Zvyknite si pravidelne opakovať základné formy anglického slovesa. Tabuľka s nepravidelnými slovesami, cvičenie a pravidelné opakovanie vám pomôže rýchlo zvládnuť ťažkosti anglického jazyka.
Pojem „nepravidelné slovesá“ pri štúdiu angličtiny sa objavuje takmer súčasne so začiatkom podrobného štúdia časov. Rozdelenie na pravidelné a nepravidelné slovesá v angličtine sa stáva dôležitým, keď je potrebné dať sloveso do druhého alebo tretieho tvaru v súlade s požadovaným časom. O tom, či je sloveso klasifikované ako správne alebo nesprávne, rozhoduje tvar slovesa v týchto tvaroch.
Môžete pokračovať v čítaní alebo si pozrieť animované video, v ktorom sme sa pokúsili v priebehu 5 minút sprostredkovať hlavný obsah článku. Keď skončíte so sledovaním, určite pokračujte a zhodnoťte svoje znalosti.
Slovesá kategórie „bežné“ majú rovnaký druhý a tretí tvar; od prvého tvaru sa líšia len koncovkou -ed.
Ale nepravidelné slovesá anglického jazyka sú špeciálnou skupinou, ktorá si vyžaduje oveľa viac pozornosti a času. Problém je v tom, že spôsoby vytvárania druhej a tretej formy týchto slovies popierajú buď logiku, alebo pravidlá:
- niektoré z nich vôbec nemenia tvar;
rezať - rezať - rezať (rezať)
- niektoré majú rovnakú druhú a tretiu formu;
mať - mal - mal (mať)
- a v angličtine existujú aj nepravidelné slovesá, v ktorých sú všetky tri tvary odlišné.
urobiť - urobiť - urobiť (urobiť)
Nepravidelné slovesá v angličtine sú ako násobilky v matematike: učenie sa naspamäť je zdĺhavé a problematické, ale stojí za to, pretože obrovský praktický význam oboch nemožno preceňovať. Najmä znalosť tvarov nepravidelných slovies výrazne rozširuje jazykové možnosti.
Celkový počet nepravidelných slovies je asi 500 (a to sú nielen bežne používané, ale aj už zastarané varianty). Ak hovoríme o užitočných slovesách, ktoré môžu byť užitočné v moderných podmienkach, potom budete potrebovať iba 220 - 250 jednotiek z celkového počtu, t.j. doslova polovica.
Podľa niektorých lingvistov znalosť celej tabuľky nepravidelných slovies zvyšuje vašu jazykovú zdatnosť až o 5 %!
Anglické nepravidelné slovesá sú hotovým súborom slov, ktoré zaručene pokrývajú väčšinu akcií zo všetkých hlavných konverzačných tém.
Ako rozlíšiť pravidelné slovesá od nepravidelných?
Bohužiaľ, keďže sa druhá a tretia forma nepravidelných slovies tvoria nepredvídateľne, budete ich musieť doslova rozpoznať „z pohľadu“.
Všetci študenti, ktorí študujú angličtinu, by mali mať tabuľku nepravidelných slovies. Anglické nepravidelné slovesá s prepisom a prekladom možno nájsť v každej, aj tej najprimitívnejšej učebnici (spravidla sa ich tabuľka nachádza na konci publikácie).
Je dôležité zapamätať si pravopis a výslovnosť troch foriem každého slovesa v tabuľke. To znamená, že ak je sloveso nepravidelné, musíte sa naučiť nie jedno slovo, ako obvykle, ale tri naraz.
Tabuľka nepravidelných slovies v anglickom jazyku je vodítkom, podľa ktorého budeme musieť ešte nejaký čas kontrolovať, či máme pred sebou správne sloveso alebo nie.
V reči, textoch a cvičeniach sú spravidla najpoužívanejšie hlavné nepravidelné slovesá v angličtine. Postupne sa tvary nepravidelných slovies v angličtine zapamätajú a tabuľka príde vhod čoraz menej.
Moderná angličtina je predisponovaná k zjednodušovaniu zložitých gramatických štruktúr a to platí aj pre nepravidelné slovesá. Formy nepravidelných slovies v angličtine sa časom menia a postupne majú tendenciu byť „správne“. Niekedy sa sloveso môže použiť ako pravidelné aj nepravidelné. Napríklad:
štúdium - učiť sa-učiť sa (naučený) - naučený (naučený)).
V nejednoznačných prípadoch, výnimkách, naše odporúčanie bude nasledovné: ak máte nejaké pochybnosti, je lepšie nahliadnuť do Oxfordského slovníka. Túto publikáciu považujú lingvisti za akýsi „kódex“ upravujúci používanie konkrétnej lexémy. Moderné vydania tejto knihy zahŕňajú nielen tradičné verzie, ale aj väčšinu amerikanizovaných verzií nepravidelných slovesných tvarov.
Kde sa používajú tvary nepravidelných slovies?
Takže teraz prejdime k tomu najdôležitejšiemu: pozrime sa bližšie na tri slovesné tvary a ich účasť v anglickej gramatike:
najprv- toto je možno najjednoduchšia variácia - infinitív. Použité:
- zvyčajne v neurčitej forme;
- pri použití prostého prítomného času a v 3. osobe jednotného čísla sloveso dostáva koncovku -s (napríklad beží, ide).
Po druhé- hovorí v najjednoduchších a najzrozumiteľnejších rečových situáciách: pri použití minulého jednoduchého času.
Po tretie- minulé príčastie ( Minulé príčastie alebo príčastie II). Pri jeho použití existujú tri hlavné možnosti:
- ako priame minulé príčastie;
- ako súčasť časovej konštrukcie Present Perfect;
- pri tvorení všetkých foriem trpného rodu.
Ako vidíme, takmer všetky aspektové a časované formy anglického jazyka sú „viazané“ na jednu alebo druhú formu slovies. Preto je pri budovaní gramotnej reči dôležitá akákoľvek forma slovesa.
Učenie anglických nepravidelných slovies
V závislosti od úrovne vašich vedomostí ponúkame dva spôsoby štúdia tejto témy. Prvým je začať sa učiť 100 najobľúbenejších nepravidelných slovies práve teraz pomocou našej tabuľky, ktorú nájdete hneď nižšie. Druhým spôsobom je študovať slovesá pri online cvičení.
Táto metóda je vhodná aj pre tých, ktorí sa angličtinu učili skôr, napríklad v škole alebo na vysokej škole, no teraz na to zabudli. Cvičenie vám pomôže zapamätať si čo najviac všetky tri tvary slovesa. K cvičeniu sa môžete vrátiť aj po preštudovaní tabuľky a overiť si nadobudnuté vedomosti.
tabuľka nepravidelných slovies
Do pozornosti dávame nepravidelné slovesá anglického jazyka s prekladom vo forme tabuľky. V ňom si môžete vypočuť aj výslovnosť slovies.
Pre každú lexému je uvedená iba jedna hlavná možnosť prekladu. Malo by sa však pamätať na to, že čím častejšie sa slovo nachádza v bežnej reči, tým má zvyčajne väčší význam. Napríklad slovo „dostať“ môže vyjadrovať až 80 rôznych akcií.
Tabuľka obsahuje najčastejšie používané slovesá, ktoré si vyžadujú zapamätanie. V budúcnosti ich použite vo vetách, aby ste gramaticky vyjadrili svoje myšlienky v angličtine.
zmieriť sa (s okolnosťami); pozorovať |
|||||
objaviť |
|||||
zobudiť sa; zobudiť sa |
|||||
[ə’wəʊk] / [ə’wəikt] |
[ə’wəʊkən] |
||||
[‘bi:tən] / |
|||||
stať sa |
|||||
začať |
|||||
ohýbať sa; nakloniť |
|||||
zamýšľal/prosil |
zamýšľal/prosil |
prosiť, prosiť |
|||
staviť |
|||||
/[‘bɪtən] |
|||||
plemeno; vychovávať |
|||||
priniesť |
|||||
vysielať |
|||||
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
[‘brɔ:dkɑ:st] |
|||
Spálený |
Spálený |
||||
prasknúť, vybuchnúť |
|||||
kúpiť |
|||||
vyberte si |
|||||
poď poď |
|||||
zaoberať sa, zaoberať sa |
|||||
sníval / sníval |
sníval / sníval |
sen; sen |
|||
jazdiť (na koni), riadiť (auto) |
|||||
žiť; lóže |
|||||
cítiť |
|||||
boj |
|||||
Nájsť |
|||||
utekaj, schovaj sa |
|||||
zakázať |
|||||
predpovedať |
|||||
prijať, dostať |
|||||
Choď choď |
|||||
visieť; visieť |
|||||
skryť; skryť |
|||||
skladovať, uchovávať |
|||||
vyskočiť, vyskočiť |
|||||
odísť, odísť |
|||||
požičať |
|||||
nech |
|||||
priemerný |
|||||
stretnúť sa |
|||||
dokázať |
|||||
stúpať, rásť |
|||||
predať |
|||||
poslať, poslať |
|||||
nainštalovať, nakonfigurovať |
|||||
triasť |
|||||
šou |
|||||
znížiť |
|||||
šmykľavka |
šmykľavka |
||||
vôňa; čuchať |
|||||
hovoriť |
|||||
míňať (čas), míňať |
|||||
točiť sa; točiť |
|||||
pokazený / pokazený |
pokazený / pokazený |
||||
distribuovať |
|||||
zasiahnuť; naraziť do |
|||||
pozametať |
|||||
povedať |
|||||
rozumieť |
|||||
[ʌndə’stænd] |
[ʌndə’stʊd] |
[ʌndə’stʊd] |
|||
Online cvičenie na zapamätanie nepravidelných slovies
Označte postupne tri formy slovesa a vyberte kartu so slovom z navrhovaných možností.
- vyberte si
- vybral
- vybraný
- plaziť sa
- plížil sa
- plížil sa
- piť
- vypil
- opitý
- riadiť
- šoféroval
- poháňaný
- padnutý
- nájdené
- nájdené
- odpustiť
- odpustil
- odpustené
- dospelý
- známy
- odísť
- ukázal
- zobrazené
- hovoriť
- hovoril
- hovorený
- stáť
- stál
- stál
- prijaté
- učiť
- učil
- učil
- rozumieť
- pochopil
- pochopil
- písať
- napísal
- napísané
Na úspešné učenie sa cudzieho jazyka je potrebné položiť určitý základ pozostávajúci zo základných zručností. K tomuto základu patria okrem slovnej zásoby a rozvinutej výslovnosti aj gramatické znalosti. Pre anglickú gramatiku je nepochybne najdôležitejší systém časov a slovesných tvarov, bez znalosti ktorých sa nedá postaviť ani jedna veta. Dnes pri štúdiu témy spojíme slovnú zásobu so zvládnutím gramatiky, keďže rozoberieme jeden z najpotrebnejších základných pojmov – nepravidelné slovesá anglického jazyka. Pozrime sa na podstatu tohto javu a tiež poskytnite zoznam všetkých potrebných slov s prepisom a prekladom do ruštiny.
Aby sme odpovedali na otázku položenú v nadpise, urobme si krátky exkurz do teórie.
Anglické slovesá majú niekoľko základných foriem, ktoré pomáhajú vytvárať napäté aspekty:
- Infinitív – je to počiatočná, slovníková forma. ().
- Minulosť neurčitá – forma na vyjadrenie minulých udalostí. Podľa pravidla sa tvorí pridaním koncovky –ed k infinitívu. ().
- Minulé príčastie – forma potrebná na tvorenie dokonalých časov a trpných rodov. Podľa gramatických noriem sa musí zhodovať s predchádzajúcou kategóriou, t.j. pridať aj –vyd. ().
- Činné príčastie – nie vždy sa rozlišuje ako samostatný tvar, ale treba si uvedomiť, že ide o slovesá s koncovkou –ing, ktoré sa používajú v časoch priebehovej skupiny. ()
Dnes nás zaujíma druhá a tretia položka zoznamu, pretože sú zodpovedné za správnosť alebo nesprávnosť slovesa. Už sme si všimli, že všeobecným pravidlom pre tvorenie minulých tvarov je pridanie koncovky -ed. Z historických dôvodov však zaužívané jazykové klišé nie vždy zodpovedajú normám a je oveľa jednoduchšie akceptovať výnimky, ako sa snažiť zmeniť zaužívaný spôsob života. Preto v anglickom jazyku existuje niečo ako nepravidelné slovesá. Anglická gramatika nazýva tento jav nepravidelné slovesá.
Nepravidelné slovesá zahŕňajú tie slovesá, v ktorých tvar minulého času nie je vytvorený podľa všeobecného pravidla, to znamená, že sa vyznačujú atypickým časovaním. Takéto slovesné tvary sa musia naučiť naspamäť, pretože sú pre každý prípad individuálne. Je pozoruhodné, že podiel nepravidelných anglických slovies používaných v reči je asi 70%. To znamená, že iba 30 % všetkých často používaných slovies dodržiava všeobecné pravidlo.
Týmto sa teória končí a prechádzame do praktickej časti, v ktorej zvážime príklady nepravidelných slovies v anglickom jazyku s prekladom a prepisom. To vám umožní spojiť učenie sa slovnej zásoby a prácu s výslovnosťou.
Učenie nepravidelných slovies v angličtine
Pravdepodobne sa pýtate, koľko nepravidelných slovies sa musíte naučiť v angličtine? Ponáhľame sa vás prekvapiť, pretože ste pravdepodobne nečakali, že uvidíte taký počet: existuje viac ako 450 predstaviteľov nepravidelného typu formovania minulých foriem. Ale nebojte sa, nenaučíme sa celý zoznam nepravidelných slovies, pretože viac ako polovica slov v ňom sa už dávno v modernom jazyku nepoužíva. Zostáva približne dvesto aktívne používaných slov, ktoré si rozdelíme do ešte menších skupín, aby sme si látku osvojili postupne.
Prvých 50 slov pre začiatočníkov
Pre začiatočníkov, ktorí sa učia jazyk, bude stačiť oboznámiť sa s veľmi malým zoznamom najbežnejších slovies. Toto minimum vám bude stačiť na prácu s jednoduchými vetami v angličtine. Aby ste sa počas tréningu nemuseli rozptyľovať inými pravidlami, vedľa príkladu uvedieme, ako sa slovo číta v angličtine, a tiež približne vysvetlíme, ktoré ruské zvuky zodpovedajú anglickým písmenám. Ruský prepis bude uvedený len v tejto časti, keďže ďalšie štúdium si vyžaduje vyššiu úroveň znalosti cudzieho jazyka.
Top 50 nepravidelných slovies | |||
Formuláre* | Prepisy | Ruská výslovnosť | Preklad |
byť – bol/boli – bol | [bi – uoz/uyer – bin] | byť | |
začať – začalo – začalo | [bigIn – bigEn – bigAn] | začať | |
zlomiť – zlomiť – zlomiť | [break – brouk – zlomený] | prestávka | |
priniesť priniesol priniesol | [priniesť priniesol priniesol] | priniesť | |
stavať-postavený-postavený | [stavať – stavať – stavať] | stavať | |
kúpiť – kúpiť – kúpiť | [zbohom – topánka – topánka] | kúpiť | |
chytiť – chytiť – chytiť | [ketch – koot – koot] | chytiť | |
príď – prišiel – príď | [kam - keim -kam] | prísť | |
strihať – strihať – strihať | [mačka – mačka – mačka] | rezať | |
robiť robil urobil | [duu – urobil – dan] | robiť | |
piť – pil – opitý | [piť – pil – pil] | piť | |
hnať – hnať – hnať | [jazda – drow – jazda] | riadiť | |
jesť – zjedol – zjedol | [iit – et – iitn] | jesť | |
padať – padať – padať | [blázon – fal – blázon] | pád | |
cítiť – cítiť – cítiť | [fil – plsť – plsť] | cítiť | |
nájsť – nájsť – nájsť | [nájsť – nájsť – nájsť] | Nájsť | |
letieť – letieť – letieť | [lietať – prúdiť – prúdiť] | lietať | |
zabudnúť zabudol zabudnutý | [fogEt – fogOt – fogOtn] | zabudnúť | |
dostať - dostal - dostal | [dostať – goth – goth] | prijímať | |
dať Dal dal | [dať Dal dal] | dať | |
ísť – šiel – preč | [choď – ventil – gon] | ísť | |
mať – mal – mal | [mať – hlavu – hlavu] | mať | |
počuť – počuť – počuť | [hier - hurd - hurd] | počuť | |
držať – držal – držal | [zadržať – podržať – podržať] | držať | |
uchovávať – uchovávať – uchovávať | [kip – capt – capt] | držať | |
viem vedel poznám | [nie – nové – podstatné meno] | vedieť | |
odísť – doľava – doľava | [liiv – vľavo – vľavo] | odísť | |
nechať – nechať – nechať | [nech – nech – nech] | nech | |
ležať-ľahnúť-ľahnúť | [štekať - ležať - pruh] | klamať | |
stratiť – stratiť – stratiť | [luuz – stratený – stratený] | stratiť | |
make – made – made | [make – made – made] | robiť | |
znamenať – znamenal – znamenal | [miin – ment – ment] | znamenať | |
stretnúť – stretnúť – stretnúť | [miit – mat – mat] | stretnúť sa | |
zaplatiť – zaplatiť – zaplatiť | [platiť – platiť – platiť] | zaplatiť | |
položiť – položiť – položiť | [položiť – položiť] | dať | |
čítať – čítať – čítať | [čítať–červená–červená] | čítať | |
bežať - bežať - bežať | [bežal – ren – bežal] | behať | |
povedať – povedal – povedal | [povedz – sed – sed] | hovoriť | |
vidieť – videl – videl | [si – sou – siin] | pozri | |
ukázať – ukázať – ukázať | [ʃou – ʃoud – ʃoun] | [ukázať – treba – ukázať] | šou |
sedieť – sedieť – sedieť | [sadni – sadni – sadni] | sedieť | |
spať – spal – spal | [pošmyknutie – plesnutie – plesnutie] | spať | |
hovoriť – hovorený – hovorený | [hovoriť - hovoriť - hovoriť] | hovoriť | |
stáť – stál – stál | [stojan – čap – čap] | stáť | |
zobrať, zobrať min. Čas, zobrať pasív | [vziať – zaklopať – vziať] | vziať | |
povedať – povedal – povedal | [tel – tould –tould] | povedať | |
myslieť – myslieť – myslieť | [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] | [syn – sout – sout] | myslieť si |
pochopiť – pochopiť – pochopiť | [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] | [andestand – andestud – andestud] | rozumieť |
vyhrať – vyhral – vyhral | [výhra – jedna – jedna] | vyhrať | |
písať – písať – písať | [vpravo – trasa – ritn] | písať |
Ďalšie anglické témy: Jazdite tri slovesné tvary - významy, synonymá, príklady viet
*Stĺpec zobrazuje tri hlavné formy slovesa v nasledujúcom poradí:
- infinitív;
- minulé neurčité (Past Indefinite/Simple);
- minulé príčastie (II. príčastie).
Teraz ste oboznámení s najčastejšie používanými nepravidelnými slovesami v anglickom jazyku. Tento zoznam slov možno ľahko vytlačiť a zapamätať si ho v ľubovoľnom vhodnom čase. Svoje vedomosti si dopĺňajte postupne, nemusíte sa hneď zaťažovať veľkým množstvom informácií. Keďže tabuľka obsahuje veľa základných slovies, pri učení sa slovíček nebudú žiadne ťažkosti, pretože v praxi sa používajú v každom druhom texte alebo dialógu.
Top 100 – slovná zásoba strednej úrovne
Ak už máte istotu v používaní slovies, ktoré ste sa naučili, potom je čas posunúť sa na ďalšiu úroveň vedomostí a objaviť nové nepravidelné anglické slovesá.
V tejto časti budeme pokračovať v štúdiu najčastejšie používaných nepravidelných slovies, pričom nám pomôže ďalšia tabuľka. Obsahuje rovnaký počet slov zoradených v abecednom poradí ako prvý, ale už v ňom nebudeme uvádzať približný ruský zvuk: anglický prepis vám pomôže pochopiť, ako slovo vysloviť. Dúfame, že ste si už preštudovali materiál o tom, ako sa používajú transkripčné znaky. Pokračujme teda v našej práci: naštudujeme si ďalších 50 slov a získame 100 najlepších nepravidelných slovies.
Formuláre | Prepisy | Preklad |
vznikať – vznikol – vznikol | [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] | povstať, povstať |
prebudiť – prebudiť – prebudiť | [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] | zobuď sa, zobuď sa |
medveď – niesol – rod | niesť, niesť, rodiť | |
stať sa – stať sa – stať sa | stať sa | |
zviazať – zviazať – zviazať | viazať | |
uhryznúť – uhryznúť – uhryznúť | hrýzť, hrýzť | |
fúkať – fúkať – fúkať | fúkať | |
spáliť – spáliť – spáliť | horieť, horieť | |
vybrať – vybrať – vybrať | vyberte si | |
náklady – náklady – náklady | náklady | |
plížiť sa – plížiť sa – plížiť sa | plaziť sa, plaziť sa | |
riešiť – riešiť – riešiť | dohoda, obchod | |
kopať-dag-dag | kopať, kopať | |
kresliť – kresliť – utopiť | farba | |
sen – sen – sen | sen, sen | |
bojovať – bojoval – bojoval | bojovať, bojovať, bojovať | |
kŕmiť – kŕmiť – kŕmiť | krmivo | |
odpustiť – odpustiť – odpustiť | odpustiť, odpustiť | |
zmraziť – zmraziť – zamraziť | mrznúť, mrznúť | |
pestovať – pestovať – pestovať | rásť, rásť | |
visieť – visieť – hlad * | visieť, visieť | |
skryť-skryť-skryť | skryť, skryť, skryť | |
ublížiť – ublížiť – ublížiť | uraziť, zraniť, poškodiť | |
viesť – viedol – viedol | viesť, viesť | |
učiť sa – učiť sa – učiť sa | študovať, učiť | |
požičať – páska – páska | požičať, požičiavať | |
jazdiť jazdil jazdené | jazdiť na koni | |
zvoniť | volať, zvoniť | |
vstať – ruža – vstal | stúpať, stúpať | |
hľadať – hľadal – hľadal | Vyhľadávanie | |
predať – predať – predať | predať | |
set – set – set | dať, nainštalovať | |
triasť – triasť – triasť | [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] | triasť, triasť |
svietiť – svietiť – svietiť | [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] | lesk, lesk, lesk |
zavrieť – zavrieť – zavrieť | [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] | Zavrieť |
spievať-spievať-spievať | spievať | |
šmykľavka – šmykľavka – šmykľavka | šmykľavka | |
čuchať – čuchať – čuchať | čuchať, čuchať | |
míňať – kúzliť – kúzliť | míňať, míňať | |
ukradnúť – ukradnúť – ukradnúť | kradnúť, kradnúť | |
plávať – plávať – plávať | plávať | |
hojdačka – švihla – švihla | hojdať sa | |
učiť – učil – učil | učiť, vzdelávať | |
trhať – trhať – trhať | trhať, trhať, trhať | |
hádzať – hádzať – hádzať | [θroʊ – θru: – θroʊn] | hádzať, hádzať, hádzať |
rozčúliť – rozčúliť – rozčúliť | [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] | rozrušený, rozčúlený; prevrátiť |
prebudiť sa – zobudiť – zobudiť | zobuď sa, zobuď sa | |
nosiť – nosiť – nosiť | nosiť, obliekať | |
plakať – plakať – plakať | plakať, vzlykať | |
mokré – mokré – mokré | navlhčiť, navlhčiť, navlhčiť |
*Dôležitá poznámka pre prekladateľov: toto sloveso má dva významy. Formuláre uvedené v tabuľke označujú výrazy použité pri preklade "zavesiť, zavesiť veci." Vzácnejším kontextom je obesenie ako poprava, obesenie zločinca. V takejto situácii sa toto anglické sloveso správa ako keby bolo správne, t.j. pripája koncovku –ed: obesiť – obesiť – obesiť.
Takže sme sa pozreli na všetky hlavné a obľúbené nepravidelné slovesá v anglickom jazyku a gratulujeme! Nesnažte sa zvládnuť celú zásobu nových slov naraz, pretože budete ešte viac zmätení, pokiaľ ide o formy a významy. Pre efektívne a rýchle zapamätanie odporúčame vytlačiť si daný materiál, rozdeliť slovesá do skupín pre ľahké vnímanie a vyrobiť kartičky s pravopisom anglického slova a ruským prekladom. Táto metóda úspešne pomáha väčšine študentov naučiť sa skloňovanie nepravidelných slovies.
Ak ste si už osvojili najbežnejšie slovesá anglického jazyka s prepisom, pozývame vás, aby ste si ešte viac rozšírili obzory a pozreli sa na menej obľúbené, no stále bežné používanie nepravidelných slov v reči.
Zriedkavé, ale potrebné slovesá
Zoznam nepravidelných slovies v angličtine, ktorý sme študovali, má už sto príkladov. Ako sme už uviedli, je to približne polovica aktívnej slovnej zásoby moderného Angličana na tému nepravidelných slovies. Použitie nasledujúcich sto slov určite nie je niečo, s čím sa stretávate každý deň. Ale po prvé, často sú zahrnuté v štandardných testoch a úlohách na potvrdenie úrovne jazykových znalostí, a po druhé, je lepšie poznať zriedkavé gramatické body jazyka, ako niečo nesprávne pochopiť a dostať sa do nepríjemnej situácie. Poďme teda študovať zriedkavé, ale potrebné nepravidelné slovesá v angličtine s prekladom a prepisom.
Formuláre | Prepisy | Preklad |
prebývať – prebývať/prebývať – bývať/prebývať | [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] | vydržať, vydržať, vydržať; dodržať |
chrbtom – chrbtom – chrbtom | [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] | ohováranie |
backslide – backslide – backslide | [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] | ustúpiť, odmietnuť |
biť – biť – biť | poraziť | |
spadnúť – spadnúť – poraziť | stať sa, stať sa | |
splodiť – splodiť/splodiť – splodiť | generovať, vyrábať | |
begird – splodiť – splodiť | opasok | |
hľa – hľa – hľaď | pozri | |
ohnúť – ohnutý – ohnutý | ohnúť | |
pozostalý – pozostalý/zbúchaný – pozostalý/smútiaci | odobrať, odobrať | |
prosiť – prosiť – prosiť | prosiť, prosiť | |
beset – beset – beset | obliehať, obkľúčiť | |
hovoriť – na mieru – na mieru | objednať, zabezpečiť | |
bespit – bespat – bespit | pľuvať | |
stávka – stávka – stávka | [stávka – stávka – stávka] | stávka, stávka |
betake – betook – betaken | prijať, uchýliť sa, ísť | |
prihadzovať – prihadzovať/bade – prihadzovať | objednať, opýtať sa, stanoviť cenu | |
krvácať – krvácať – krvácať | krvácať | |
plemeno – chované – chované | množiť, pestovať, produkovať | |
vysielať – vysielať – vysielať | [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] | vysielanie (televízne/rozhlasové vysielanie) |
browbeat – browbeat – browbeat | [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] | zastrašiť, zastrašiť |
prasknúť – prasknúť – prasknúť | vybuchnúť, vybuchnúť, vybuchnúť | |
busta – busta/bust – busta/bust | degradovať, zničiť, zbankrotovať, zruinovať | |
obsadenie – obsadenie – obsadenie | hádzať, liať kov | |
chide – chid – chid | nadávať | |
rázštep – rázštep – rázštep | štiepiť, rezať | |
priľnúť – prilepiť – prilepiť | držať sa, držať sa | |
bývať – bývať – bývať | bývať, bývať, zdržiavať sa | |
utiecť – utiekol – utiekol | utekaj, zachráň sa | |
vrhnúť – vrhnúť – vrhnúť | ponáhľať sa | |
zhovievavý – zhovievavý – zhovievavý | zdržať sa | |
zakázať – zakázať – zakázať | zakázať | |
predpoveď – predpoveď – predpoveď | [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] | predpovedať, predpovedať |
predvídať – predvídať – predvídať | predvídať | |
opustiť – opustiť – opustiť | odísť, odísť | |
zaprisahať – zaprisahať – zaprisahať | zriecť sa | |
gainsay – gainsaid – gainsaid | [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] | popierať, odporovať |
pozlátený – pozlátený/pozlátený – pozlátený/pozlátený | [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] | pozlátiť, pozlátiť |
brúsiť – brúsiť – brúsiť | [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] | brúsiť, šúchať, brúsiť |
heave – heaved/hove – heaved/hove | ťahať, dvíhať, hýbať | |
tesať – tesať – tesať | rúbať, rúbať | |
hit – hit – hit | udrieť, udrieť, udrieť | |
intarzia – intarzia – intarzia | [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] | vložiť, vložiť |
vstup – vstup – vstup | [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] | zadajte údaje |
prepliesť – pretkať – pretkať | [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] | tkať, splietať |
pokľaknúť – pokľaknúť – pokľaknúť | pokľaknúť | |
pliesť – pliesť – pliesť | pliesť | |
lade – laded – naložený/naložený | načítať, stiahnuť | |
oprieť – oprieť – oprieť | oprieť, oprieť, oprieť | |
skákať – skákať – skákať | skok, cval | |
svieti – svieti – svieti | osvetliť | |
misdeal – misdealt – zle rozdal | [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] | konať/robiť zle |
zle dať – zle dať – zle dať | [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] | vytvárať strach |
pokosiť – pokosiť – pokosiť | kosiť, žať (obilniny) | |
predražiť – predražiť – predražiť | prevyšovať, prevyšovať | |
prosiť – prosiť – prosiť | ísť na súd | |
dokázať – dokázaný – dokázaný/dokázaný | dokázať, potvrdiť | |
skončiť – skončiť – skončiť | hodiť, odísť | |
znovu naviazať – odskočiť – odskočiť | [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] | znovu zviazať, zviazať |
prenájom – prenájom – prenájom | odtrhnúť, odtrhnúť | |
zbaviť sa – zbaviť sa | oslobodiť, oslobodiť | |
šiť – šiť – šiť/šiť | šiť | |
strihať – strihať – strihať | [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] | odrezať, odrezať |
šopa – šopa – šopa | [ʃed – ʃed – ʃed] | vyliať, stratiť |
topánka – obutá – obutá | [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] | topánka, topánka |
strieľať – výstrel – výstrel | [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] | strieľať, strieľať |
skartovať – skartovať – skartovať | [ʃred – ʃred – ʃred] | strúhať, strúhať, sypať |
zmenšiť sa – scvrknúť – scvrknúť | [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] | zmenšiť, zmenšiť |
scvrknúť – scvrknúť/zmršliť – scvrknutý/zmrštený | [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] | vyznať, odpustiť hriechy |
zabiť-zabiť-zabiť | zabiť | |
prak – prehodený – prehodený | zavesiť, hodiť | |
slink-slunk-slunk | plížiť sa, plížiť sa | |
štrbina – štrbina – štrbina | rez pozdĺžne | |
udrel – udrel – udrel | udrieť, zbiť, udrieť | |
zasiať – zasiať – zasiať | zasiať | |
rýchlosť – rýchlosť – rýchlosť | riadiť, ponáhľať sa | |
rozliať – rozliať – rozliať | kôlňa | |
točiť – točiť/span – točiť | krútiť, krútiť, točiť | |
pľuvať – pľuvať/pľuvať – pľuvať/pľuvať | pľuvať | |
štiepiť – štiepiť – štiepiť | rozdeliť | |
pokaziť – pokaziť – pokaziť | pokaziť | |
nátierka – nátierka – nátierka | distribuovať | |
pružina – pruženie – pruženie | skok, skok | |
palica – zaseknutá – zaseknutá | lepidlo | |
bodnutie – bodnutie – bodnutie | žihadlo | |
obsypať – obsypať – obsypať | posypať, posypať | |
vykročiť – vykročiť – vykročiť | krok | |
štrajk – udrel – udrel | štrajk, štrajk | |
usilovať sa – usilovať sa – usilovať sa | skúšať, bojovať | |
prisahať – prisahať – prisahať | prisahať | |
pozametať – pozametať – pozametať | pozametať | |
napučiavať – napučiavať – napučiavať | napučiavať | |
ťah – ťah – ťah | [θrʌst – θrʌst – θrʌst] | tlačiť, štukať |
šliapať – šliapať – šliapať/prešľapovať | krok | |
waylay – waylayd – waylayd | [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] | čakať |
tkať – tkaný/ tkaný – tkaný/ tkaný | tkať | |
st – st – st | oženiť sa | |
vietor – rana – rana | navinúť (mechanizmus) | |
práca – opracovaná (spracovaná) * - opracovaný (spracovaný) | [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] | práca |
vyžmýkať – vyžmýkať – vyžmýkať | stlačiť, skrútiť, stlačiť |
Ďalšie anglické témy: Tri tvary nepravidelného slovesa písať, jeho gramatické nuansy
*tepaná – veľmi zastaraná knižná forma, uvedená v tabuľke len na informačné účely. V modernej angličtine sa jeho používanie ani nepraktikuje, ani neodporúča.
Teraz môžeme skutočne tvrdiť, že sme študovali všetky nepravidelné slovesá v modernej angličtine. Keďže zostávajúce slová sú vo väčšine prípadov derivátmi už naučených slovies. Napríklad sme sa pozreli na slovo rozumieť. Keď sa stretneme s rovnakým výrazom, ale so zápornou predponou - nepochopiť, už budeme vedieť, že jeho podoby sa stanú nepochopený/nepochopený.
To je všetko, naučte sa nepravidelné slovesá v angličtine, pracujte s prekladom a prepisom a neponáhľajte sa zapamätať si všetko naraz. Je lepšie študovať niekoľko slov denne, ako bojovať s obrovským zoznamom a byť nervózny, že si ho nepamätáte. Veľa šťastia vo vašej praxi!
V minulom čase je sloveso za ľubovoľným zámenom v rovnakom tvare - s koncovkou - vyd - alebo úplne zmení svoj tvar. V prvom prípade máme do činenia s pravidelnými slovesami, ktorých koncovky sú - vyd . V druhom prípade sa stretávame s nepravidelnými slovesami.
Nemôžete k nim pridať - E.D. , pretože v minulom čase sa tieto slovesá úplne menia.
To je presne to, čo vidíme robiť. Nie je to v minulom čase hotový (ako by to malo byť podľa pravidla), a urobil , pretože robiť je nepravidelné sloveso.
Ako teda zistíte, či je sloveso pravidelné alebo nie?
Tu nám pomôže trocha „ženskej“ logiky: stačí sa naučiť tabuľku nepravidelných slovies a ich preklad. Tí, ktorí nie sú na tomto zozname, majú pravdu. Háčik je však v tom, že existuje asi 200 nepravidelných slovies! A toto číslo vynásobte 3 (nepravidelné sloveso má 3 tvary: jeden je prítomný čas, druhý je minulý čas, tretí je príčastie). Zoznam slovies potrebných v každodennom živote však nie je taký rozsiahly - takmer 2 krát menej. V prvom rade ich musíte poznať.
Ako si zapamätať nepravidelné slovesá?
Opakujte nahlas 3 tvary každého slovesa, aby ste si ich dokonale zapamätali - ako rým! Alebo si vytlačte knihu, aby ste si rýchlo zapamätali nepravidelné slovesá ().
Tabuľka nepravidelných slovies s prekladmi
Tabuľka. Nepravidelné slovesá s prekladom
Prítomný čas | Minulý čas | Účastník | Preklad |
1. bdelý | sa prebudil | prebudený | zobudiť sa |
2. byť | bol boli | Bol | byť |
3. biť | poraziť | zbitý | poraziť |
4. stať sa | sa stal | stať sa | stať sa |
5.začať | začala | začala | začať |
6. ohnúť | ohnutý | ohnutý | ohnúť sa, zohnúť sa |
7. hrýzť | trocha | uhryznutý | hrýsť |
8.fúkať | fúkal | fúkané | fúkať |
9.prestávka | zlomil | zlomený | prestávka |
10.priniesť | priniesla | priniesla | priniesť |
11.vysielať | vysielať | vysielať | vysielať |
12.stavať | postavený | postavený | stavať |
13. horieť | spálený/popálený | spálený/popálený | horieť, horieť |
14.kúpiť | kúpil | kúpil | kúpiť |
15.chytiť | chytený | chytený | chytiť |
16. vybrať si | vybral | vybraný | vyberte si |
17.príďte | prišiel | prísť | prísť |
18. náklady | náklady | náklady | náklady |
19.strih | rezať | rezať | rezať |
20.dig | kopal | kopal | kopať |
21. robiť | urobil | hotový | robiť |
22.kresliť | kreslil | nakreslený | 1. ťahať 2. ťahať |
23. sen | vysnívaný/snívaný | vysnívaný/snívaný | sen |
24. riadiť | šoféroval | poháňaný | spravovať |
25.piť | vypil | opitý | piť |
26. jesť | jedol | zjedený | Existuje |
27. pád | spadol | padnutý | pád |
28.cítiť | cítil | cítil | cítiť |
29. bojovať | bojoval | bojoval | boj |
30.nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
31.letieť | letel | letel | lietať |
32. zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | zabudnúť |
33.odpustiť | odpustil | odpustené | odpustiť |
34.zmraziť | zamrzol | zmrazené | zmraziť |
35.dostať | dostal | dostali | prijímať |
36.daj | dal | daný | dať |
37.go | išiel | preč | ísť |
38.rast | rástol | dospelý | rásť, pestovať |
39.zavesiť | visel | visel | visieť |
40. mať | mal | mal | vlastniť, mať |
41. počuť | počul | počul | počuť |
42.skryť | schoval | skryté | skryť |
43.zásah | zasiahnuť | zasiahnuť | štrajk |
44. držať | držané | držané | držať |
45. bolieť | ublížiť | ublížiť | ublížiť |
46. zachovať | zachované | zachované | zachovať |
47. vedieť | vedel | známy | vedieť |
48. ležať | položený | položený | dať |
49.vodiť | viedol | viedol | viesť |
50. učiť sa | naučený/naučený | naučený/naučený | učiť sa |
51. odísť | vľavo | vľavo | odísť |
52.požičiavať | páska | páska | požičať |
53.let | nech | nech | nech |
54.lož | ležať | ležať | klamať |
55. stratiť | stratený | stratený | stratiť |
56. robiť | vyrobené | vyrobené | robiť |
57. priemerný | znamenalo | znamenalo | priemerný |
58. stretnúť sa | stretol | stretol | stretnúť sa |
59.zaplatiť | zaplatené | zaplatené | zaplatiť |
60. dať | dať | dať | dať |
61. čítaj | čítať | čítať | čítať |
62. jazdiť | jazdil | jazdený | jazdiť na koni |
63. prsteň | hodnosť | priečka | hovor |
64.vzostup | ruža | vzkriesený | vstať |
65. beh | bežal | behať | behať |
66. povedať | povedal | povedal | povedať |
67. pozri | videl | videný | pozri |
68. predať | predané | predané | predať |
69. poslať | odoslaná | odoslaná | poslať |
70.prehliadka | ukázal | ukázal/ukázal | šou |
71.zavrieť | zavrieť | zavrieť | Zavrieť |
72. spievať | spievali | spievané | spievať |
73. sedieť | sat | sat | sedieť |
74. spánok | spal | spal | spať |
75.hovoriť | hovoril | hovorený | hovoriť |
76. míňať | vynaložené | vynaložené | míňať |
77.stojan | stál | stál | stáť |
78. plávať | plával | plávať | plávať |
79. vziať | vzal | prijaté | vziať |
80. učiť | učil | učil | učiť |
81. slza | roztrhol | roztrhané | roztrhnúť |
82. povedať | povedal | povedal | povedať |
83. myslieť | myslel si | myslel si | myslieť si |
84.hodiť | hodil | hodený | hodiť |
85. rozumieť | pochopil | pochopil | rozumieť |
86.prebudiť sa | prebudil | prebudený | zobudiť sa |
87. nosiť | nosil | opotrebované | nosiť |
88. vyhrať | vyhral | vyhral | vyhrať |
89. písať | napísal | napísané | písať |
Tu nájdete tabuľku nepravidelných anglických slovies s prekladom do ruštiny a prepisom, videá o učení a zapamätaní nepravidelných slovies, odkazy.
V anglickom jazyku existuje špeciálna kategória slovies, ktorá sa pri vytváraní minulého príčastia neriadi všeobecne uznávanými pravidlami. Zvyčajne sa nazývajú „nesprávne“. Na rozdiel od „bežných“ slovies, ktoré sa pripájajú s koncovkou –ed, aby vytvorili minulé príčastie, tieto slovesá buď zostávajú nezmenené, alebo majú nezvyčajné tvary, ktoré nie je vždy ľahké si zapamätať. Napríklad:
položiť – položiť – položiť;
jazdiť, jazdil, Jazdený.
Ak sa prvé sloveso ľahko učí a používa vo vetách, potom sa druhé sloveso musí naučiť priamo memorovaním.
Odkiaľ sa vzali také ťažkosti s niektorými slovesami? Vedci dospeli k záveru, že ide o akési „fosílie“, ktoré zostali v jazyku z dávnych čias. Anglický jazyk počas svojho vývoja prevzal veľké množstvo slov z iných európskych jazykov, no niektoré slová zostali nezmenené. Práve do tejto kategórie patria nepravidelné slovesá.
Tabuľka nepravidelných anglických slovies:
SLOVESO | JEDNODUCHÝ MINULÝ ČAS | MINULÉ PRÍČASTIE | PREKLAD |
dodržiavať [əbʌid] | príbytok [əbəud] | príbytok [əbəud] | vydržať, vydržať |
vznikať [ə"raiz] | povstal [ə"rəuz] | vzniklo [ə"riz(ə)n] | Vzniknúť, stať sa |
hore [ə"weik] | prebudil sa [ə"wəuk] | prebudený [ə"wəukən] | Zobuď sa, zobuď sa |
byť | bol boli | Bol | Buď |
medveď | vŕtať | znášaný | niesť, niesť |
poraziť | poraziť | bitý ["bi:tn] | Poraziť |
stať sa | sa stal | stať sa | Stať sa |
začať | začala | začala | Začať |
držať | videl | videl | rozjímať, viď |
ohnúť | ohnutý | ohnutý | Ohnúť |
pozostalý | pozostalý/zosnulý | Odňať, odobrať | |
prosiť | zamýšľal/prosil | Prosiť, prosiť | |
posadnutý | posadnutý | posadnutý | Surround |
staviť | staviť | staviť | hádať sa |
ponuku | ponuka / bade | ponúknutý | Ponúknite, objednajte |
viazať | viazaný | viazaný | Zviazať |
hrýsť | trocha | uhryznutý | hrýzť, klovať |
krvácať | krvácal | krvácal | Krvácať |
fúkať | fúkal | fúkané | Fúkať |
prestávka | zlomil | zlomený ["brouk(e)n] | Prestávka |
plemeno | vyšľachtený | vyšľachtený | Rozmnožujte sa, množte sa |
priniesť | priniesla | priniesla | Prineste |
obočie ["braubi:t] | obočie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeaten ["braubi:t] | Zastrašiť, zastrašiť |
stavať | postavený | postavený | Stavať |
horieť | spálený | spálený | horieť |
výbuch | výbuch | výbuch | Vylomiť sa |
poprsia | zatkli | zatkli | Skrachovať, skrachovať |
kúpiť | kúpil | kúpil | Kúpiť |
obsadenie | obsadenie | obsadenie | Vyhodiť, vyhodiť |
chytiť | chytený | chytený | Chytiť, chytiť, chytiť |
vyberte si | vybral [ʃəuz] | vybraný | Vyberte si |
štiepiť | rázštep | rázštep | Štiepať, strihať |
držať sa | držal sa | držal sa | držať sa, držať sa |
oblečenie | oblečený/oblečený | Šaty | |
prísť | prišiel | prísť | Poď |
náklady | náklady | náklady | náklady |
plaziť sa | plížil sa | plížil sa | Prehľadávať |
rezať | rezať | rezať | Vystrihnúť |
obchod | rozdané | rozdané | Vyrovnať sa s |
kopať | kopal | kopal | Kopať |
vyvrátiť | vyvrátené | vyvrátený/vyvrátený | vyvrátiť |
ponor | holubica | ponorený | Ponorte sa, ponorte sa |
robiť | urobil | hotový | Do |
kresliť | kreslil | nakreslený | Kresliť, ťahať |
sen | sen | sen | Snívaj, driemu |
piť | vypil | opitý | Pite |
riadiť | šoféroval | riadený ["riadený] | Drive |
prebývať | prebýval/prebýval | bývať, bývať | |
jesť | jedol | zjedený ["i:tn] | Jedzte |
pád | spadol | padlý ["fɔ:lən] | jeseň |
krmivo | kŕmené | kŕmené | Feed |
cítiť | cítil | cítil | Cítiť |
boj | bojoval | bojoval | Boj |
Nájsť | nájdené | nájdené | Nájsť |
fit | fit | fit | Prispôsobí sa veľkosti |
utiecť | utiekol | utiekol | Utekaj, zmizni |
hodiť | hodil | hodil | Hádzať, hádzať |
lietať | letel | letel | Lietať |
zakázať | zakázal | zakázané | Zakázať |
vzdať sa (vzdať sa) | napredoval | ušlý | odmietnuť, zdržať sa |
predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | predpoveď ["fɔ:ka:st] | Predpoveď |
predvídať | predvídať | predpokladané | Predvídať, predvídať |
predpovedať | predpovedal | predpovedal | Predvídať, predpovedať |
zabudnúť | Zabudol | zabudnutý | Zabudni |
odpustiť | odpustil | odpustené | Odpustiť |
opustiť | opustil | opustený | Odísť, odísť |
zmraziť | zamrzol | zmrazené ["frouzn] | Zmraziť |
dostať | dostal | dostal | Prijať |
pozlátiť | pozlátený | pozlátený | Gild |
dať | dal | daný | dávať |
ísť | išiel | preč | Choď |
brúsiť | zem | zem | Brúsiť, brúsiť |
rásť, pestovať | rástol | dospelý | Rásť, pestovať |
visieť | visel | visel | Zavesiť |
mať | mal | mal | Mať |
počuť | počul | počul | Počuť |
skryť | schoval | skryté ["skryté] | Skryť |
zdvihnúť | zdvihol / hove | zdvihol / hove | Ťahať tlačiť |
hew | vytesaný | vytesaný/otesaný/ | rúbať, rúbať |
zasiahnuť | zasiahnuť | zasiahnuť | Zasiahnite cieľ |
skryť | schoval | skryté | Skryť, skryť |
držať | držané | držané | Počkať |
ublížiť | ublížiť | ublížiť | Zraniť |
inlay [ɪnˈleɪ] | intarzované [ɪnˈleɪd] | intarzované [ɪnˈleɪd] | investovať (peniaze), vkladať |
vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | vstup [ˈɪnpʊt] | Vstúpte, vstúpte |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | tkať |
zachovať | zachované | zachované | Obsahovať |
pokľaknúť | pokľakol | pokľakol | Kľaknite si |
pliesť | pliesť | pliesť | Pletené, sakra |
vedieť | vedel | známy | Vedieť |
ležať | položený | položený | Umiestňovanie |
viesť | viedol | viedol | Správy |
chudý | nakloniť sa | nakloniť sa | Nakloniť |
skok | vyskočil | vyskočil | Skok, cval |
učiť sa | učiť sa | učiť sa | Učte sa |
odísť | vľavo | vľavo | Odísť |
požičať | páska | páska | Obsadiť |
nech | nech | nech | Nechaj |
klamať | ležať | ležať | Klamať |
svetlo | lit | lit | osvetliť |
stratiť | stratený | stratený | Prehrať |
urobiť | vyrobené | vyrobené | Produkovať |
priemerný | znamenalo | znamenalo | Znamenať |
stretnúť sa | stretol | stretol | Zoznámte sa |
omyl | pomýlil | pomýlený | Nemať pravdu |
kosiť | pokosený | mesto | Kosiť, strihať |
prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonal [əʊvəˈkeɪm] | prekonať [əʊvəˈkʌm] | prekonať, prekonať |
zaplatiť | zaplatené | zaplatené | Zaplatiť |
prosiť | vyhlásiť / prisľúbiť | Prosiť, prosiť | |
dokázať | dokázal | osvedčené | dokázať |
dať | dať | dať | Dajte |
skončiť | skončiť | skončiť | Choď von |
čítať | čítať | čítať | Čítať |
relé | prenášané | prenášané | Vysielať, vysielať |
zbaviť | zbaviť | zbaviť | Doručiť, oslobodiť |
jazdiť | jazdil | jazdený ["ridn] | Jazdiť na koni |
prsteň | hodnosť | priečka | Prsteň |
stúpať | ruža | vzkriesený ["rizn] | Vstať |
behať | bežal | behať | Bežať |
videl | pílené | pílil / pílil | Píliť, píliť |
povedať | povedal | povedal | Hovorte |
pozri | videl | videný | Pozri |
hľadať | hľadal | hľadal | Vyhľadávanie |
predať | predané | predané | Predať |
poslať | odoslaná | odoslaná | Odoslať |
nastaviť | nastaviť | nastaviť | Dajte |
šiť | šila | šité | Šiť |
triasť [ʃeik] | zatriasol [ʃuk] | otrasený ["ʃeik(ə)n] | Triasť |
holiť [ʃeɪv] | oholený [ʃeɪvd] | oholený [ʃeɪvd]/ oholený [ʃeɪvən] | Holiť, holiť |
strihať [ʃɪə] | strihaný [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ ostrihaný [ʃɔ:n] | Strihať, rezať |
prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | prístrešok [ʃed] | Vyliať, stratiť |
lesk [ʃaɪn] | žiaril [ʃoʊn] | žiaril [ʃoʊn] | Lesk, žiar |
sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | sakra [ʃit] | Sakra |
topánka [ʃu:] | obutý [ʃɒd] | obutý [ʃɒd] | Topánka, topánka |
strieľať [ʃu:t] | výstrel [ʃɒt] | výstrel [ʃɒt] | Fotografujte, fotografujte |
zobraziť [ʃəu] | ukázal [ʃəud] | zobrazené [ʃəun] | Šou |
zmenšiť [ʃriŋk] | zmenšiť [ʃræŋk] | zmenšený [ʃrʌŋk] | Znížiť |
zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | zavrieť [ʃʌt] | Zavrieť |
spievať | spievali | spievané | Spievajte |
drez | potopil, potopil | potopený | Utopiť sa |
sedieť | sat | sat | Sadnite si |
zabiť | zabil | zabitý | Zabiť, usmrtiť |
spať | spal | spal | Spánok |
šmykľavka | šmykľavka | šmykľavka | Šmykľavka |
praku | prehodený | prehodený | Zavesiť |
slinku | skapal/slinkoval | Vykĺznuť | |
štrbina | štrbina | štrbina | Strihať, rezať |
vôňa | čuchať | čuchať | Cítiť, cítiť |
udrieť | udrel | smitten [ˈsmɪtn] | Udrieť, udrieť |
zasiať | zasiate | juh | Zasiať |
hovoriť | hovoril | hovorené ["spouk(e)n] | Hovorte |
rýchlosť | sped | sped | Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa |
kúzlo | špalda | špalda | Hláskovať |
míňať | vynaložené | vynaložené | míňať |
vyliať | rozlial | rozlial | Kôlňa |
točiť | priadol | priadol | Točiť, krútiť |
pľuvať | pľuvať/pľuvať | pľuvať/pľuvať | Pľuvať |
rozdeliť | rozdeliť | rozdeliť | Rozdeliť, zlomiť |
spojler | rozmaznaný | rozmaznaný | Pokaziť |
šírenie | šírenie | šírenie | rozšírený |
jar | vyskočila | odpružené | Skok |
stáť | stál | stál | Stáť |
ukradnúť | ukradol | ukradnutý ["stəulən] | kradnúť |
palica | zaseknutý | zaseknutý | prick |
žihadlo | uštipnutý | uštipnutý | Sting |
smrad | zapáchať | zapáchal | Smrad, vôňa |
posypať | posypané | obsypaný | Na posypanie |
kráčať | vykročil | rozkročený | Krok |
štrajk | udrel | zasiahnutý/zasiahnutý | Štrajk, stávka |
reťazec | navlečené | navlečené | navliekať, zavesiť |
usilovať sa | usilovať sa / usilovať sa | Skúšajte, skúšajte | |
nadávať | prisahal | prísažný | nadávať, nadávať |
potiť sa | potiť sa / vypotiť | Vypotiť sa | |
pozametať | pozametané | pozametané | pozametať |
napučiavať | opuchnutý | opuchnutý ["swoul(e)n] | Napučiavať |
plávať | plával | plávať | Plávať |
hojdačka | švihal | švihal | Sway |
vziať | vzal | prijaté ["teik(ə)n] | Vezmi, vezmi |
učiť | učil | učil | Učte sa |
roztrhnúť | roztrhol | roztrhané | Roztrhnúť |
povedať | povedal | povedal | Povedz |
myslieť [θiŋk] | myšlienka [θɔ:t] | myšlienka [θɔ:t] | Myslieť si |
hodiť [θrəu] | hodil [θru:] | hodený [θrəun] | Hodiť |
ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | ťah [θrʌst] | Prilepte, zastrčte |
niť | šliapal | pošliapaný | Pošliapať, rozdrviť |
[ʌndəˈɡəʊ] | prešiel [ʌndə"wɛnt] | podstúpil [ʌndə"ɡɒn] | zažiť, vydržať |
pochopiť [ʌndə"stænd] | pochopil [ʌndə"stud] | pochopil [ʌndə"stud] | rozumieť |
podniknúť [ʌndəˈteɪk] | podnikol [ʌndəˈtʊk] | vzal [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podniknúť, zaviazať sa |
vrátiť späť ["ʌn"du:] | zrušiť ["ʌn"dɪd] | vrátiť späť ["ʌn"dʌn] | Zničiť, zrušiť |
naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | naštvaný [ʌp"set] | Nahnevaný, rozčúlený |
prebudiť sa | prebudil | prebudený ["wouk(e)n] | Zobudiť sa |
nosiť | nosil | opotrebované | Opotrebenie |
tkať | tkaný / tkaný | tkaný / tkaný | Tkať, tkať |
st | svadba / svadba ["wɛdɪd] | svadba / svadba ["wɛdɪd] | Oženiť sa |
plakať | plakal | plakal | Plač |
mokré | mokré | mokré | Zvlhnúť |
vyhrať | vyhral | vyhral | Vyhrať |
vietor | rana | rana | Vykrútiť sa |
odstúpiť | stiahol | stiahnutý | Odstrániť, odstrániť |
zadržať | zadržané | zadržané | Drž sa, schovaj sa |
vydržať | odolal | odolal | Vydržať, odolávať |
žmýkať | vyžmýkaný | vyžmýkaný | Stláčať, krútiť |
písať | napísal | napísané ["ritn] | Napíšte |
Video o učení a zapamätaní si nepravidelných anglických slovies:
100 najlepších nepravidelných slovies v angličtine.
V tomto videu autor analyzuje najobľúbenejšie nepravidelné slovesá v anglickom jazyku (100 najlepších, ktoré zostavil sám). Príklady sú uvedené pre všetky nepravidelné slovesá, hlasové prejavy atď. Na prvom mieste sú najčastejšie používané nepravidelné slovesá, potom najmenej používané.
Výslovnosť nepravidelných anglických slovies.
Britská verzia anglických nepravidelných slovies. Autor vám dáva možnosť po ňom opakovať a vypilovať tak správnu výslovnosť nepravidelných slovies.
Učenie sa nepravidelných anglických slovies pomocou rapu.
Zaujímavé video na učenie anglických nepravidelných slovies prekrývajúcich sa s rapom.
Príklady použitia nepravidelných slovies:
1. Vedel som plávať, keď som bol päť. | 1. Plávať som vedel, keď som mal päť rokov. |
2.Peter sa stal náhodou podnikateľ. | 2. Peter sa stal podnikateľom náhodou. |
3. On vzalďalší deň voľna. | 3. Dal si ďalší deň voľna. |
4. Oni mal dve mačky a pes. | 4. Mali dve mačky a jedného psa. |
5. My urobil včera veľa práce. | 5. Včera sme urobili veľa práce. |
6.Jane jedol posledný kúsok koláča. | 6. Jane zjedla posledný kúsok koláča. |
7. On dostalďalšia šanca získať si jej srdce. | 7. Dostal ďalšiu šancu získať jej srdce. |
8. I dal môj starý bicykel susedovmu synovi. | 8. Svoj starý bicykel som daroval susedovmu synovi. |
9.My išiel nákupy v obchodnom centre pred dvoma dňami.. | 9. Pred dvoma dňami sme boli na nákupoch v najbližšom nákupnom centre. |
10.Ona vyrobené pomerne chutné cestoviny. | 10. Urobila celkom chutné cestoviny. |
11.Máš kúpil nové auto? | 11. Kúpili ste si nové auto? |
12. Máme poháňaný až dolu do jej domu. | 12. Odviezli sme sa až k nej domov. |
13. Ona je dospelý toľko odkedy sme ju videli naposledy. | 13. Odkedy sme ju naposledy videli, tak vyrástla. |
14. Už ste niekedy jazdený trycyklus? | 14. Sedel si niekedy na trojkolke? |
15. Netreba opakovať dvakrát, ako to je pochopil. | 15. Nemusíte to opakovať dvakrát, pretože všetko je jasné. |
16. Ich pes má uhryznutý moja sestra dnes. | 16. Ich pes dnes pohrýzol moju sestru. |
17.Máš vybraný tvoje budúce povolanie? | 17. Vybrali ste si budúce povolanie? |
18. Úplne sme zabudnutý zavolať Smithovcom. | 18. Úplne sme zabudli zavolať Smithovcom. |
19. Mám skryté priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. | 19. Skryl som priečinok a teraz ho nemôžem nájsť. |
20. Bolo myslel si byť pre neho potrebný. | 20. Každý si myslel, že mu to prospeje. |