Metonimia (z gréčtiny. Metonymia - "Prenajímacia") - Toto je prevod názvu na susednosť, ako aj samotnú prenosnú hodnotu, ktorá sa vyskytla v dôsledku takéhoto prenosu. Na rozdiel od prevodu metaforického, ktorý nevyhnutne znamená podobnosť objektov, akcií, vlastností, metonimie je založená na prijatí, usporiadaní objektov, konceptov, akcií, nič podobné. Napríklad také rôzne "subjekty", ako priemyselný podnik a zamestnanci tohto podniku, možno nazvať rovnaké slovo továreň(St: "Nová konštrukcia je postavená. továreň"A" továreňsplnil plán "); v slove nazývame krajinu, štát a vládu krajiny, štát (St:" Ľudia Francúzsko"A" Francúzskouzavrela zmluvu ") atď.

V závislosti od toho, ktoré metódy (koncepty) sú spojené, akcie, metonymy priestorové, dočasné a logické * sú spojené.

* Termín "logický metonymy" je do značnej miery podmienený, pretože určitá miera sa vzťahuje na všetky odrody metonymy.

1) Spacemetonmia je založená na priestorovej, fyzickej schôdzke objektov, javov. Najčastejšou príležitosťou priestorového metonymy je preniesť názov miestnosti (časti miestnosti), inštitúcie atď. o ľuďoch žijúcich pracujúcich, atď. V tejto miestnosti, v tomto podniku. Napríklad, "viacpodlažné dom", "Priestranný izba", "obrovský nakupovať", "Testern redakčný", "Študent ubytovňa", atď, kde slová dom, Izba, Shop, Redaktori, Hostelpoužíva sa v doslovnej hodnote pre pomenovanie miestnosti, podniku a "všetko domvydané v sobotu "," jehospal "," nakupovaťpripojil sa k súťaži "," všetko redakčnýbol "pre", " ubytovňaponorené v spánku, "kde rovnaké slová, meno ľudí, konajú v metonickom význame. Priestorový metonymy je tiež príkladmi prenosu názvu cievy, rozšírenej na jeho obsah. čajová kanvicauž varí "," samovarbubliny "," panvicasweep ", myslíme, že, samozrejme, nie je kanvica, Samovár, panvica a skutočnosť, že je nalo do kanvice, Samovár, ktorý je praženie (dusené) na panvici.

2) Pre časovo zmiešané objekty sú javy susedné, "v kontakte" v čase ich existencie, "vzhľad". Takýto metonymy je prevod názvu akcie (výrazné podstatné mená) o výsledku - na to, čo sa vyskytuje počas akčného procesu. Napríklad: " vydanieknihy "(akcia) -" Luxusný, darček vydanie"(Výsledok akcie);" Umelec bol ťažké obrazpodrobnosti "(akcia) -" na skale snímkyzvieratá "(t.j. čísla, čo znamená výsledok účinku); podobné metonymické prenosné hodnoty, ktoré sa objavili na základe dočasnej susednosti, majú slová vyšívanie("Šaty s vyšívanie")Nasadiť sa("mať nasadiť sanástroje ") krájanie("krájanievymazané ") prevod("Prejsť prevodpočas "), korešpondencia("Zahrnúť do publikácie korešpondenciaspisovateľ "), leštenie("lešteniepoškriabaný ") redakčný("Text posledného redakčný"), závit("Ozdobte závit"), Chakeandka("Kolektor Gruzínsky chakeandka")šitie("Starý ruský šitie") a veľa ďalších.

3) Veľmi časté a logické metonimie. Na logickú metonimiu možno pripísať:

a) Prevod názvu plavidla, kapacita objemu toho, čo je obsiahnuté v plavidle, kontajner. CF. "Prestávka pohár, tanier, vinice, džbán", "Stratiť lyžica", "Preskočiť panvice", "Kravata vrecko", atď, kde slová pohár, tanier, víno, džbán, lyžica, panvica, taškapoužíva sa v priamom hodnote ako názov rozšírenia a "Skúste lyžicajam "," piť dva sud(čaj) "," jesť celý doskakaša ( panvicepolievka) "," vreckozemiaky atď., Kde majú rovnaké slová prenosná hodnota metonymy, volania objem, množstvo zodpovedajúcej látky, obsahu;

b) Prevod názvu látky, materiál na výrobku: "Výstava porcelán", "Vyhral zlato, bronz"(t.j. zlato, bronzové medaily)," zbierať keramika", "Prenášajú potrebné papierový"(t.j. dokumenty)," Split sklo", "písať akvarel", "blikaniekefa Levitan "(" plátnoSURIKOV ")," Choď kaprónv kožušina" atď.;

d) Preneste názov činností na látku (objekt) alebo na ľudí, s ktorými sa táto činnosť vykonáva. Napríklad: masle, impregnácia(látka, ktorá robí tavenie, impregnáciu niečoho), suspenzia, svorka(Adaptácia na pozastavenie, upnutie niečoho), ochrana, útok, zmena(skupina ľudí, ktorí pôsobia - ochrana, útok, posun) atď.;

e) Preneste názov akcie na miesto, kde sa vyskytne. Napríklad: vchod, výjazd, obchádzka, zastavenie, prechod, odbočenie, prechod, prechod(miesto vstupu, výjazd, tramp, zastávka, prechod, otočenie, pasáž, prechod, t.j. miesto spáchania týchto akcií);

e) Prevod názvu nehnuteľnosti, kvalita alebo kto detektuje, má túto nehnuteľnosť, kvalitu. St: " takt, hrubosťslová "," hlúposťmuž "," Študentprojekt "," nettaaktivitasprávanie "," sponareplika "," banálnosťkomentáre ", atď (vyhradené slová označujú abstraktnú nehnuteľnosť, kvalitu) a" taktless"(Tactless Act)," Hovorte hrubosť, hlúposť"(Hrubé, hlúpe slová, frázy)," jeho okolie zárez"(Induktní ľudia)," dovoľujú nettaaktivita"(Nethataktický akt alebo netaktná poznámka)," dovoľte si spona"(Slmis zdvihu, komentáre)," vysloviť banálnosť"Banálne slová, frázy)," všetky z nich talentvšetky z nich básnici "(B.K);

g) Preneste názov geografického bodu, lokalita na skutočnosť, že sa vyrábajú, st. kininandali, Sapelli, Havana, Gzhelatď.

Sitness objektov, konceptov môže spôsobiť a preniesť názov funkcie vyjadrený prídavným menom. Takže mnoho kvalitatívnych prídavných mien s výnimkou priamej hodnoty "majú nejaký druh kvality" súvisiaci s živou bytosťou (CF ". hlúpyĽudský "," zaistenýnepriateľ "," odvážnyrIDER "," šikovnýŽena ", atď), majú prenosné, meticimické významy. Ilustrácie použitia prídavného mena v metonickom význame môže byť taký napríklad kombinácia, ako" hlúpyfyziogmómia "(t.j. fyziognómia hlúpyho človeka). Obmedzenie objektov" Man "a" fyziognomy "slúžil ako základ pre prevod hlúpys osobou na fyziognomy, v dôsledku zníženia kombinácie: "PLYNOVÁ FYZIGNOMY" - "Hlúpy fyziogmómia". Príklady meticimického použitia môžu byť citované pre iné kvalitatívne prídavné mená: " cuzarÚsmev "(úsmev mazaného muža)," odvážnyodpoveď, skutok "(odpoveď, akt odvážny muž)," šikovnýrada "(Soviet Smart Osoba) atď. Podobne, t.sk Vzhľadom na prevod definície na základe susedstva objektov, metonimické hodnoty sa objavili v adjekciách azure -"azureráno "(t.j. ráno s jasným azúrovým oblohou) *, Šialený"šialenýdomov "(t.j. dom pre bláznivých ľudí) **, atď.

* Priame prídavné meno azure - "Ľahká modrá" - vykonáva v kombinácii " azure More "," azure neba ".

** Priama hodnota prídavného mena Šialený Psychická porucha: " šialený chorý ".

Monomická hodnota prídavného mena sa môže objaviť a inak, nie prevodom definície.

Zvážte prídavné mená v takýchto kombináciách ako " jardovolenka "(Dovolenka, hasenie jar)," cestaoblek "(oblek určený pre cestu);" zimahibernácia "(Hibernácia, v ktorej v zime)" smutnýstretnutie "* * (stretnutie, spôsobujúce smútok). Tieto prídavné mená nemožno povedať, že vo vyššie uvedených kombináciách sú definícia prevedená z jedného susedného subjektu na druhú, pretože je celkom zrejmé, že takéto kombinácie nie sú znížením kombinácie" dovolenky jarné dni "," oblek na ceste "," Hiberna zimnej póry "," stretnutie smutných ľudí "alebo podobne (takéto kombinácie naozaj neexistujú). Preto prídavné mená jar, cesta, zima,ako aj mnoho ďalších (porov. \\ T acornv kombinácii " acornkáva ", zlatýv " zlatý.okuliare "," zlatýprsteň ", atď.) Môžeme povedať, že tieto prídavné mená v metonickom význame vznikli, ako keby nito, sekundárne (druhom porovnaní s rovnakými prídavnými menami v ich priamych hodnotách) z tohto podstatného mena, volali jednu zo susedných položiek, z ktorých na jeho čas bola vytvorená priama hodnota. St: " jardovolenka "- Školy, existujúce (vypúšťanie sú pridelené priľahlé položky, koncepty)," cestaoblek "(kostým určený pre obchodníkov)," acornkáva "(káva, varená z korenistej) atď

* Priamymi hodnotami týchto prídavných mien pôsobia v takýchto kombináciách ako "jarné dni", " cesta prach "," zima Je to čas "," Zdá sa smutný".

Niekedy autori práce priamo ukazujú, ako sa objavia podobné hodnoty. St., Napríklad, v detskej knihe B. NODOKA "Návšteva Winnie Puha": "A nenechá ma chodiť, pretože som sa zdalo, že kašeľ. Ale to bolo sušienky Kašeľ - jedol som sušienky a kašľal! "V preklade knihy anglického autora A. Milna" Winnie Pú a All-All-All ", vyrobený prístupom, je len kombinácia" sušienky kašľa ", Takže vo vyššie uvedenej pasáži B. Skhodnos Visual ukázal proces vzniku metonymickej hodnoty prídavného mena, vysvetlil, prečo je to tak použité toto prídavné meno. V inej, tiež detská kniha ("Sprievodca Emaragdovým mestom" Am Volkov ) hovorí, že rodina hlavnej postavy bola " hurikán Cellar, "a vysvetľuje, že sa počas hurikánov sedela.

Nakoniec existuje ďalší celkom zvláštny typ tvorby prenosnej, metonymickej hodnoty prídavných mien (vysokokvalitná). Otočíme sa napríklad znova. Mám M. Zoshchenko. Príbeh "slabý tara". Slabýv tomto mene - nevykonával slabé ruky alebo slabá osoba ", slabýtu - "taký, ktorý je slabo dotiahnutý, upevnený atď.". To znamená, že prídavné meno slabýukazuje sa, že je spojený s žiadnymi podstatnými menami, ale s príslovkou ("slabo"). A ak hovoríme o susednosti, zistí sa medzi konceptmi, z ktorých jeden je vyjadrený podstatnými menami (v príklade uvedenominnom príklade, je to "balenie"), druhý - sloveso alebo spoločenstvo (v našom príklade je "dotiahnuté "," upevnené ").

Podobne ako také kombinácie charakteristické pre jazyk moderných novín sú vytvorené ako " rýchlyvoda "," rýchlychodník "," rýchlytrasa "," rýchlytrasy "(kde rýchlo -"Takéto, pre ktoré môžete rýchlo plávať, behať, riadiť"), " rýchlysekúnd "( rýchlytu - "taký, ktorý ukazuje rýchlo beh, plávajúce atď. Athlete"). A v týchto prípadoch postupnosť konceptov vyjadrených podstatným menom ("voda", "trať", "druhá" atď.), Na jednej strane a sloveso alebo spoločenstvo - na strane druhej ("plachtenie", "beh "," ukazuje "atď.) A prídavné meno rýchlyv metonickom význame je jasne spojené s ich vzdelaním s príslovkou *.

* Všetky tieto rôzne spôsoby tvorby metonymických hodnôt prídavných mien nie sú príliš veľa, aby si zapamätali typy týchto hodnôt, as s cieľom pomôcť pochopiť subjekt susednosti vo vzťahu k takémuto komplexnému javu, ako prídavné metonymy .

Metonimický prenos mena je charakteristický a slovesá. Môže byť založený na vhodnosti objektov (ako v dvoch predchádzajúcich prípadoch). St: " vytasiťkoberec "(koberec je absorbovaný prachom, ktorý umiera)," naliaťsocha "(naleje sa kov, z ktorého sa získa socha); iné príklady:" variť salinen "," na kotmeč (nechty) "," prejsťnáhrdelník "(z korálkov, škrupín, atď.)," v nocisUGRAD ", atď. Metonimická hodnota sa môže vyskytnúť z dôvodu susedstva činností. Napríklad:" obchod otvára sa(\u003d Začína obchodovanie) o 8 hodín "(otvorenie dverí slúži ako signál štartovací signál).

Podobne ako metafory, metonimies sú odlišné podľa stupňa prevalencie a expresivity. Z tohto hľadiska medzi metonimies, všeobecne-jazyk indexpresívne, všeobecné etické (overhangders) expresívne, všeobecne etické expresívne (spravidla) a individuálne (autor) expresívne môže byť pridelené.

METONIMIA sú všeobecne oznámené odlievanie, striebro, porcelán, krištáľ(v zmysle "produktu"), \\ t práca(Čo sa vykonáva) masle, impregnácia(látka), \\ t ochrana, útok, továreň, továreň, zmena(Keď tieto slová volajú ľuďom), vstup, výjazd, pohyb, prechod, odbočkaatď. (v zmysle miesta akcie), \\ t fox, norka, požehnanie, veveričkaatď. (ako znak, produkt) a oveľa viac *. Ako všeobecné jazykové metafory, samotné Metonimia sú absolútne nezrozumiteľné, niekedy nie sú vnímané ako prenosné hodnoty.

* Takáto metonymia sú uvedené v rozumných slovníkoch pod číslami 2, 3 atď. alebo sú uvedené za znakom // v akomkoľvek zmysle slova bez vrhu .

Všeobecné a etické (OUTCUT) Expresívne metonymiáty - toto azure(O mávarovej modrej oblohe): "Posledný oblak rozptýlených búrok! lazuri."(P.);" Pod mierovým azurena jasnom kopci stojí a rastie sami "(Tyutch); priehľadný: "Bol tam slnečný, transparentný a chladný deň" (Kuper.); "V priehľadnýzima bola zaznamenaná spoločnosťou DOLOS "(EÚ.); viesť: "Slávnostná vôňa je nemilosrdná, blízko, keď videl jeho koniec. Na bojoch s pevným, za chladenia, / stretnutie s raketou viesť"(P.);" Z ktorých rúk viesťsrdce smrtiace / básnik roztrhané ..? "(Tyutch.); modrá: "Niekedy mi šepká modrávečer, ktorý ste boli pieseň a sen "(EÚ);" davy žobrákov - a tí, ktorí do takého zlomili modrádeň na peletách pod zvoniacim zvončekom "(a.n.t.); mládež: "Nechajme mládežvyrába zábavu, nedbalastne a šťastne, nechajte ju mať jednu obavu: učiť sa a rozvíjať tvorivé sily samy o sebe "(A.N.T.);" Sedel som pred ním mládeže,malý hrubý, jednoduchý, nejako sklamanie nie je dobré "(I. a p.) * Et al.

* Niektoré metonymie tejto skupiny sú označené inteligentnými slovníkmi, ako napríklad, mládež (V zmysle mládeže), iné chýbajú modrá (Jeho hodnota môže byť formulovaná približne nasledovne: "Taký, keď sa obloha alebo more atď. Blue"). Za to, že modráv tomto zmysle to nie je individuálna spotreba, údaje pre-revolučného (1913) slovník "epitets literárneho ruského prejavu" A. Zelenetsky, kde sú kombinácie uvedené " modráráno "(Kuper.)," modrá Večer "(Boon) a iní. St. tiež na túto vzorku" modrá CHTILL "Y K.G. POUSTOVA V" Čierneho Sun ".

Outbytovanie je možné pripísať týmto slovám ako biely(CF "" bielystrada "," bielyolympiáda "), rýchly("rýchlychodník "," rýchlyvoda "," rýchlysekúnd "et al.), zelená("zelenáhliadka "," zelená úroda "), zlatý(CF "" zlatýskok "," zlatýlet "," zlatýčepeľ "kde zlatý -"Ako hodnotiť zlatú medailu", alebo "taká, s ktorou je zlatá medaila dobytá") atď.

Príklady jednotlivca (Copyright) Metonymium: "Iba Troika sa ponáhľa s zvonením snězhno-bielazabudnúť "(Bl.);" Tichý rozprávka spánku, rozprávka ospalýpoviem "(BL);" A diamantysny aj zosnulý matka-in-law zdalo, že mulile "(I. a P.); zelenáticho chirurgie leto nie sú všetky problémy vyriešené. Nie všetky sú zodpovedané "(AC.);" Od Cool drevenýČistota domu neochotne vyšla na ulicu "(V.sol.);" Po tom všetkom ich ponukav ústach neberte "(ginryary);" a podivný kmeň, ktorý je vnorený v čepele v čepeli ... s píšťalkou silákextrakt "(MATV.);" Naši susedia kľúčenahnevaný "(b.ahm.);" listy dvadsiaty piatybojovať. Vstúpil do ohňa dvadsaťšesť.Zamrzlo na okraji môjho - siedmy"(N. Pozd.) (Pri regruktoch 1925,1926 a narodení v roku 1927);" Doručil radosť slávne a presne vypracovala dokument múdrosti, odpovedať napríklad na niektorých hviezdaexcelencia "(V.Savch).

Je ťažké si predstaviť poetickú alebo prozaickú prácu, v ktorej by sa absolútne všetky slová boli použité v priamom hodnote, ktorá je fixovaná v rozmysliteľnom slovníku.

Umelecká literatúra sa vyznačuje prítomnosťou ciest, ktoré vám umožnia vytvoriť jedinečné obrazy a obohatiť autorovi štýlu prezentácie. Jedným z nich je metonymy. Čo je metonymy, ako to pomáha jasnejšie vyjadriť svoje myšlienky a používa sa v normálnom prejave? O všetkom.

Wikipedia hovorí, že Metonymy je nahradenie jedného slova alebo frázy s iným susedným slovom. Ak vysvetlíte v jednoduchom jazyku, potom pri použití Metonimie, nahrádzame súvisiace koncepty.

Význam slova METONIMIA (dôraz kladie na tretiu slabiku) je skrytý v gréckom pôvode. Slovo je preložené ako "premenovanie" a slúži na zameniteľné slová.

Pre jasnosť sa takéto príklady môžu podávať: \\ t

  1. "Všetky vlajky nás navštívia" - riadky. V tejto frázovej vlajky znamenajú rôzne krajiny. Preto slovo "vlajky" môžu byť nahradené "štáty" a zároveň zachovať význam návrhu.
  2. "Stolový striebro" - tu nie je o samotnom kovu, ale o jedálni, ktorá je vyrobená zo striebra.
  3. "Žalobca pre riaditeľa kresle" znamená, že osoba je výzvou pre pozíciu riaditeľa, v ktorej je stolička stojí.

Použitie náhrady, expresivity jazyka a jeho bohatstva. Táto technika je široko používaná v rétorike, lexikológii, pričom sa nastaví štýl a písanie poetických prác.

Komunikácia v Metonimia

Metonmia v literatúre prispieva k vytvoreniu odkazov medzi objektmi. Toto je jeho hlavné miesto určenia. V ruštine existujú také verbálne pripojenia:

  • Namiesto toho veci skutočne nazývajú materiál, ktorý bol použitý na jeho výrobu: "Všetko v zlate" namiesto "all in zlaté šperky".
  • Nahradenie konkrétneho objektu s určitým rozptyľovaným menom: "Môj pohľadný muž je milovaný" - slová milovaného dievčaťa v láske s milovaným človekom.
  • Obsah nahrádza obsah buď hovoriť o vlastníkovi namiesto majetku: "Pite v poslednom pohári" - názov konkrétneho nápoja sa zníži.
  • Namiesto toho názvu predmetu označuje jeho znamenie: "Ľudia v bielom" - neexistuje žiadny špecifický opis oblečenia.
  • Názov práce je nahradený jeho autorom: "Prečítajte si" namiesto "Prečítajte si romány Dostoevského".

Všetky existujúce metonymné dlhopisy majú rozdelenie do typov.

Odrody

Rozlišovať tri hlavné typy trasy. Sú určené v závislosti od pripojenia, ktoré sa použijú na nahradenie koncepcií, akcií a objektov. Každý druh má svoje vlastné špecifiká, takže by sa malo chápať v ich vlastnostiach.

METONIMIA A SAINPADOHA

Rozlišujú sa nasledujúce typy Metonymie:

Priestorový

Pod týmto termínom znamená priestorové alebo fyzické umiestnenie objektov alebo javov.

Najúspešnejším príkladom takejto náhrady je previesť názov budovy alebo miestnosti pre ľudí, ktorí pracujú v týchto izbách. Napríklad päťpodlažný dom, malá edícia, priestranná nemocnica, šijací obchod.

Slová "nemocnica", "dom", "obchod", "redakčný" mám priamy význam. S použitím Synekdi budú rovnaké slová vnímané v prenosnom význame: S celými redaktormi zostali na piknik, obe nemocnice išli do soboty, kráčali celý dom, celý obchod bol unavený.

DÔLEŽITÉ! Pod pojmom priestorovej výmeny, názov názvu plavidla nespadá do skutočnosti, že je v ňom - \u200b\u200bvarí hrniec, to znamená v hrnci, nalejte na ňu kvapalinu.

Dočasný

Tento formulár sa dodáva v kontakte s objektmi v časovom rámci.

Napríklad: názov akcie, ktorý koná podstatnými menámi, v dôsledku toho sa stáva výsledkom akcie. "Edícia knihy" je akcia a "nádherná darčeková edícia" je výsledkom konania.

Logický

Tento typ komunikácie je najviac použitý.

Komunikácia v Metonimia

V rusko-hovoriacich textoch majú príklady rôzne prenosy prenosu:

  • Názov kapacity sa nahrádza obsahom tohto kontajnera. Napríklad: "rozbiť sklo", "umyte lyžicu", "vložte do hrnca", "dajte tašku". V týchto frázach sú podstatné mená priama hodnota a označujú produkt. Pri použití Metonimie sa rovnaké plavidlá aplikujú na obrazovej hodnote, ich úlohou bude určiť objem látky, ktorá obsahuje: "Nalejte lyžičku kašoviny", "nalejte dva dosky", "predajte vrece múky" , "Cook Soup Saucesan".
  • Preneste názov materiálu pre predmet z tohto materiálu. V takýchto prípadoch sa obrat uplatňuje nasledujúcim spôsobom; "Získajte zlato" (Získajte zlatú medailu), "nosiť hodváb" (hodvábne oblečenie alebo spodné prádlo), "riešiť papier" (dokumenty).
  • Nahradenie výtvorov svojich autorov. Napríklad: "QUOTE LERMONTOV" (diel Lermontov), \u200b\u200b"Love Vasnetsov" (maľby).
  • Prenos akcie pre objekt alebo osobu, ktorá vykonáva túto akciu. Napríklad "suspenzia" (šperky), "clo" (osoba, ktorá je v službe).
  • Prevodu akcie na miesto tejto akcie. Často sa nachádza na cestách: "Rotate", "vstup", "Stop", "Prechod" a tak ďalej.
  • Prenos vlastností na objekt, ktorý má túto vlastnosť. Ako príklad je možné zvážiť takéto frázy: "Nôž z výrazu", "ľudské infrurity", "banalita hodnotenia". V týchto frázach slová opísali abstraktné kvality. Po podaní aplikácie sa SyncDocha vo frázach prenesie na hodnotu: "Umožnite kĺb", "bol obklopený pohonom", "povedzme banálne veci."

Typy metonymy

Existujú štyri hlavné odrody: jazyk metonymy, poetické, noviny a individuálny-autor.

Príklady metonymy

Jazyk je najčastejšie. Jej ľudia používajú tak často, že si nevšimnú. Toto sú slová a frázy, ktoré sa používajú v každodennom prejave.

Napríklad zbierka porcelánu (porcelánových výrobkov), rastlina sa zúčastnila súťaže (pracovníci za rastlín), norka visí v skrini (norkový kabát).

Poetický metonymy v ruštine sa používa v fikcii. V poézii môžete splniť takéto výrazy: Parit v Lazuri (to je, na oblohe), transparentné studené, smrť olovo (čo znamená guľku), modrý deň (modrá je metonimia).

Transfer a výmeny novín zahŕňajú slová: "Rýchle" (rýchla voda, rýchle minúty), "zelená" (zelená hliadka). Takéto techniky sa najčastejšie nachádzajú v textoch novinárskeho štýlu.

Rozdiely od metaforu

Moderná generácia je naklonená zmiasť metafora s metonymiou. Tieto dve koncepty majú jeden významný rozdiel, ktorý ich nemožné zmiasť.

Generálna jazyková metafora spája nezáväzné koncepty a absolútne odlišné položky, ktoré kombinujú iba vlastnosti, funkciu alebo združenie. Napríklad Tanya je meek ako LAN. V tomto prípade je fráza "tanya-lan" a bude metafora.

Definícia a typy Metonymy

Trasa má skutočnejšiu väzbu medzi objektom a konceptom. Môže byť tiež eliminovaný alebo výrazne obmedzený charakteristiku, ktorá je pre túto tému nevýznamná.

Spôsob konštrukcie metonimy a metaforickej trasy je veľmi podobný. Ak ich chcete vytvoriť, vyberte si dva objekty so spoločným sémantickým prvkom, s ktorým môžete znížiť popis a uložiť sémantiku.

Pri použití otáčania sémantického prvku je emitovaný. To môže byť vnímané len zmyslami. V prípade metafora je zmysluplná väzba vytvorená v vedomí pomocou pamäte a združení.

Fiction je nasýtený všetkými druhmi odrôd tejto cesty. Výmena je široko používaný vo všetkých typoch reči, vrátane každodennej doby. Ale najvýznamnejšou úlohou, ktorú hrá v literárnych prácach.

Najčastejšie používali spisovatelia metonimiu v prvej polovici 20. storočia. Zvlášť spoločné revízie boli u autorov zapojených do konštruktivizmu a vytvárania básní na základe toho.

Pri písaní svojich diel museli básnik často vybrať medzi metaforou a metonimiou. Výhodné bolo výhodne posledné.

Užitočné video

Poďme zhrnúť

Význam slova METONIMIA je ľahko pochopiteľný. Znamená to použitie pre mená položiek, javov, ľudí, ktorí to nie sú priamo a nepriamo. Použitie Metonimie označuje bohatstvo rečového rozprávania a písania, ako aj jeho vysokú jazykovú kultúru.

V kontakte s

V tomto článku nájdete odpoveď na otázku: "Čo je metonymy?" Po prvé, dajme definíciu tejto koncepcie, po ktorej o tom budem hovoriť. Termín "metonymy" pochádza zo starovekého gréckeho slova, ktoré znamená "premenovanie". Krátko zodpovedať na otázku toho, čo Metonimia je, možno povedať, že toto je prevod podľa susedstva určitého mena, ako aj výslednej obrazovej hodnoty.

Metonimiu

Na rozdiel od metaforicky, nevyhnutne zahŕňajúceho podobnosti vlastností, akcií, objektov, metaonimického prenosu je založený na susednosti, prijatí objektov, akcií, konceptov, nič podobné. Metonimia, ktorej definícia bola uvedená vyššie, môže kombinovať heterogénne predmety. Napríklad priemyselný podnik a jeho zamestnanci, tak odlišné, to by sa zdalo, že koncepcie môžu byť nazývané slovo "rastlina" ("závod splnil plán", "je vybudovaná rastlina"). Tiež sa odvolávame na štát štátu, krajina a jeho vláda ("Rusko uzavrelo zmluvu", "ruský ľud") atď.

Existujú logické, časové a priestorové metonymy, v závislosti od susednosti, ktoré sú spojené s akciami, koncepciami alebo objektmi.

Priestorová metonimia

Čo je metonymy priestorové? Je založený na fyzickom, priestorovom prijatí javov, položiek. Prenos názvu miestnosti (jeho časti), inštitúcií atď. Na to, aby pracovali alebo žijú v ňom, ľudia sú spoločným prípadom takéhoto metonymy. Napríklad, "Close Edition", "obrovský obchod", "priestranný chata", "viacpodlažný dom", "študentský hostel". V týchto príkladoch sa v doslovnej hodnote používajú slová "hostel", "editory", "obchod", "Izba", "dom". Oni označujú podnik, izbu. Ale iné príklady: "Huty spali", "celá úprava bola proti", "obchod začal štrajk." Tieto slová, označujúce ľudí, konajú v zmysle metonymitu. Príklady prenosu názvu nádoby, plavidlo na jej obsahu sa môže nazvať aj priestorový metonymy. Hovorí o "vyprážaní shot", "bubliny Samovar," "kanvica varí", myslíme, že prirodzene, nie Samovár, kanvica alebo panvica, a skutočnosť, že sú nalito alebo vyprážané na nich.

Dočasný metonymy

Fenomény a objekty s dočasným metonymom "prichádzajú do kontaktu", to znamená, že sú v blízkosti ich vzhľadu, existencie. Názov niektorých vyjadrených podstatných opatrení je prevedený na výsledok, to znamená, čo sa vyskytuje v procese tejto akcie. To je to, čo je dočasné metonymie. "Edícia knihy" je akcia a "darčeková edícia" je jeho výsledok. "Obraz detailov sa sťažuje pre umelca" - akciu, a "obrazy zvierat sú vyrezané na skale" - výsledok. Slová "výšivky", "sada", "rezanie", "preklad", "korešpondencia", "leštenie", "redakčné", "vlákno", "Chakeandka", "šitie" a mnoho ďalších boli držané rovnaké metonymické významy.

Logický metonymy

Metonmia je tiež veľmi častá. Je možné ho pripísať napríklad prenosu názvu nádoby, plavidlo na objem obsiahnutého v ňom. Porovnať "Rozdeliť pohár, džbán, Wineglass," Stratíte lyžicu "," kravatu tašku "," space hrniec ", kde sa podstatné mená používajú v priamšej hodnote, a" vypiť 2 šálky "," skúste lyžicu Jam "," jesť tanier polievky "," Kúpte si tašku zemiakov ", kde rovnaké slová majú metonimiký, obrazový význam, volania sumu, množstvo obsahu.

Ďalším druhom odrody je prenos názvu materiálu, látky na výrobku z neho: "Vyhral Bronz, Gold," "Porcelánový výstava", "zbierať keramiku", "rozbiť sklo", "prejdite papier "A iní. Toto je prevod mena tvorcu, autor niečoho na jeho tvorbe:" Použite Ushakov "," Read Gogol "," Láska Levitan "a ďalšie. Toto všetko je logické metonymie (príklady možno pokračovať). Tu si všimneme prevod názvu určitej akcie pre predmet (substanciu) alebo ľudí, s ktorými sa táto činnosť vykonáva. "Impregnácia", "maskaza", "suspenzia", \u200b\u200b"svorka", "zmena", "útok", "ochrana" je tiež logickým metonymy. Príklady jeho vyššie uvedených nie sú obmedzené.

Metonimiia prídavného mena

Koncepcie, položky môžu tiež spôsobiť výrazné charakteristické vlastnosti. Napríklad okrem svojej priamej hodnoty majú mnohé vysoko kvalitné prídavné mená metonimické. Príkladom používania týchto slov v obrazovej hodnote je fráza "hlúpe fyziogmómia". Základom pre prenos bol rozhovory objektov "súboru" a "muž". Ďalšie podobné príklady: "Curning Smile", "odvážny akt", "Smart Rada" atď.

Metonimium sloveso

Odpoveď na otázku, čo Metonimia je v ruštine, treba poznamenať, že slovesá sú tiež charakterizované metonimikálnym prenosom. To môže byť založené na prístupoch položky, napríklad: "vyrezať koberec", "vylejte sochu", "zabiť meč", "variť spodnú bielizeň", "riadiť náhrdelník", "s snowdrift. " METRONICKÁ HODNOTA Môže sa vyskytnúť a vďaka usporiadaniu dvoch činností. Ako príklad môžete viesť nasledujúcu vetu: "Obchod sa otvorí o 8 hodín." Tu je otvorenie dverí signálom na začatie svojej práce.

Syntecdoche

Špeciálna príležitosť Metonymy, keď sa názov prenesie zo strany do celého, nazývaného Syeclay. Používa sa na zvýraznenie rôznych funkcií alebo strán objektu. Príklady: Obrázok, tvár, osobnosť pri špecifikácii osoby ("historická postava", "zodpovedná osoba", "osobnosť"). Hlavná funkcia šiestich je však identifikácia objektu špecifikovaním konkrétnej funkcie, detailnej charakteristiky. Preto často zahŕňa definície. Typichna pre funkciu syncézy registrovaných členov (cirkulácia, objekt, predmet) ponuky ("hej, brada!"). Použitie je situačne (pragmaticky) alebo kontextuálne kvôli. Zvyčajne je o určitom predmete alebo niečoho, čo je priamo zahrnuté do poľa vnímania reproduktora. Aby osoba, aby zavolala "klobúk", "Cap" alebo "Panama", musíte informovať adresáta na jeho čelenku. Syncdoka je teda anafóziou, ktorá je orientovaná na budúcnosť. Preto nemôže byť použitá v existujúcich podnetov alebo analógoch z nich vstupujú do určitej témy na svete. Nemôžeme povedať: "Jeden červený klobúk".

Metonimia v práci ruských básnikov

Metmonimický výskum zohral významnú úlohu pri práci ruských básnikov na začiatku 19. storočia. V tomto čase boli tradície klasicistickej poézie stále silnejšie, v mnohých smeroch. Vrátane Metonimie sa často nachádza v práci niektorých romantických básnikov, ako je K.N. BATYUSHKOV A YOUND PUSHKIN. Zvlášť metonimické perifrazy boli nasýtené dielami, ktoré idú do "vysokých" žánrov klasickej poézie.

Použitie Metonymy Pushkin

Nebolo náhodou, že v vytvorenej Pushkin v roku 1817, "Liberty", "zákon" a "Liberty" ako základné verejné hodnoty, sa nachádza veľa metonymium. Okrem toho je tiež možné poznamenať, že "craky slabej kráľovnej" - periférie meticimické, označujúce venus, bohyňu lásky. V tej istej práci sa nájdu slová "slobody hrdých spevákov", označujú novú múzu, ktorú autor chce vidieť. METONIMIA POUŽÍVAŤ PUSKIN FREE "WARD LEAR" A "VÍNAK", ktorý by mal byť narušený z básnika, ktorý napísal o láske.

Alexander Sergeevich tiež používa Metmonimical Alorgoric, keď píše o celkom obyčajných predmetoch. Týka sa to najmä známej románu "Eugene Onegin". V ňom je prostriedkom vyjadrenia prejavu metonimiia (s výnimkou mnohých iných, prirodzene). Nový je preniknutý na rady a odkazy na informácie, známe čitatelia ("jazyk Petrarki" - Taliansky, "Trading London" a i.).

Použitie metonimie v budúcnosti

Metonimia v romantickej poézii obrubných súčasníkov bola spotrebovaná výrazne menej často. Vznikli ich úlohu s úlohou metaforických periférií a metafora v umeleckej práci. Metonmiamia sa už nestane vôbec v ruskej poézii, čo bolo v 18. a začiatkom 19. storočia. Alliagors, získané s pomocou tohto vstupu, mnohé básnici sa ďalej hodnotili ako príliš primerané, suché, schematické a abstraktné, spojené s ich používaním s literárnymi archaickými.

Teraz viete, čo je Metonimia v ruštine. Samozrejme, táto technika sa používa nielen v poézii. Metonimiia v literatúre sa používa napríklad v názve práce "White Bim Black Ear" Gabriel Troypolsky.

"Jedol som tri dosky," hovorí znak Basny I. A. Krylova "Demianova ucho". Slovo "tanier" sa tu používa ako označenie porcií OCES. Ucho a doska nie sú navzájom podobné, sú spojené so skutočnosťou, že sa človek naleje do inej, spojenej čisto vonkajšej susednosti. Takýto prevod na susednosť sa nazýva Metonmiamia (v Trans. Z gréčtiny. - "Premenovanie").

Metonimium spolu s metaforou - jedným zo spôsobov, ako tvoriť nové slová v jazyku. Napríklad slovo "papier" získal hodnotu "Oficiálny dokument" (ako sú dokumenty napísané na papieri). Sme tiež uchýliť sa k metonymickým aplikáciám slov v každodennom prejave: "Čítal som Pushkin" (namiesto "diel Pushkina"), "hlava" (namiesto "bolesti hlavy"), "Brazília vyhrala v Španielsku" ( Namiesto "Brazílskeho futbalového tímu ...") atď.

Tu sú slávne tkaninové štvrťky:

"Všetky moje," povedal Zlatto; "Všetky moje," povedal BUTA. "Budem si kúpiť všetko," povedal Zlato; "Vezmem si všetko," povedal BUTA.

"Zlato" - Metonymy bohatstva, "BULAT" - METONIMIA vojenskej sily. Použitie tejto techniky v kombinácii so zvukovým opakovaním (zlatý lúč) robí umeleckú opozíciu voči najvyššiemu stupňu energie.

Súkromný prípad Metonymy - SynkDha. Táto technika je názov celej časti ("Všetky vlajky, ktoré nás navštívia, budú k nám"), časti v celej ("Golden, Durous Asia"), v nahradení jediného počtu viacnásobných (" Na Napoleon ") alebo viacero je jediný (" a počul bol vypočutý až do úsvitu, ako sa Francúzi pozreli. ").

Hranica medzi metonymom a synchronizáciou je dostatočne podmienená, tak ako sa aplikuje na umeleckú literatúru, o ktorom môžete hovoriť o metonymickom type snímok, vrátane synteccion.

Na rozdiel od metafory schopnej zblíženia najvzdialenejších položiek a konceptov sa METONIMIA zaoberá len týmito pripojeniami a kombináciami, ktoré existujú v samotnom živote. Ale v tejto a potenciálnej silu Metonimie: môže dosiahnuť veľkú emocionálnu spoľahlivosť, vytvoriť účinok prítomnosti čitateľa v umeleckom svete. Metónoch a podrobnosti často slúžia ako zvláštne "skutočné dôkazy" udalostí a skúseností opísaných.

Tu je fragment z básne A. A. Blok "na ostrovoch":

Som Rite: Je ľahké naplniť dutinu medvedí o lietať. A ten tenký mlyn objímajúci, rezaný, a ponáhľať sa do snehu a temnoty, a pamätať na úzke topánky, zamilovať sa do studenej kožušiny ...

Dámske obrazy vysadené s ľahkými metonymickými ťahmi sa vykonáva špeciálnym poetickým tajomstvom.

Metmonimické snímky sú široko používané v umeleckej próze. Pripomeňme epizódu z príbehu F. M. Dostoevsky "Chudobní ľudia": starší oficiálne dievča makra, ktoré urobilo chybu pri prepísaní dôležitého "papiera", zavolal do vedúceho oddelenia. V tomto čase je tlačidlo rozbité z uniformy dievča. Zdá sa, že tento detail s pozemkom je prepojený čisto náhodou, ale Dostoevsky metonimiumalicky stavia na ňom celú tragicko-piercing situáciu: "Moje tlačidlo - No, je to inštruktické, že na mňa visel na reťazec," náhle sa zlomil, odrazil, Skočil (ja, možno to vidieť, bolo to neúmyselne znudené), zazvonil, prevrátil a rovný, tak rovný, zatratený, na stopy jeho excelencie, a to je uprostred univerzálneho ticha! (...) začalo, chcem si vziať tlačidlo, - Rides, otočí, nemôžem chytiť slovo a s ohľadom na agility sa rozlišuje. Domnievam sa, že posledná moc nechávam, že všetko je všetko, všetko je stratené! Celá povesť je stratená, celá osoba zmizla! "

Potom, "jeho excelencia" dáva dievčaťu sto rubľov, ale nie veľkorysé gesto zneužívania určuje umeleckú logiku celej scény, konkrétne "tlačidlo", ktorý prenáša pocit bolesti a utrpenia non-polliya.

Vizuálne schopnosti metonymy demonštrujú prózu A. P. Chekhov, I. A. BUNIN. V Chechhovskom "Seagull" je epizóda, keď je nováčik spisovateľ TREPLEV, ktorý je pre globálne symboly a vynikajúce metafory, je nútený rozpoznať nadradenosť svojho kolegu, stavebných obrázkov a popisov na jednoduchom, obyčajnom materiáli: "Trigorin sa vyvinula Technika, je to jednoduché ... On má priehradu červenať krk rozbitej fľaše a čierny tieň z mlynského kolesa - takže mesačný svit večer je pripravený ... "na princípe syneforous (celé číslo cez časť) maľované verbálne maľby a sám Chekhov.

Metmonimicky zvládnutá "maličkosť" môže niekedy povedať čitateľovi viac ako patetický odvolanie alebo všeobecné obdobie. Tu je príkladom z príbehu moderného sovietskeho prosaika VG Popov, kde je popísaný inštalatér Punsov, majster svojho podnikania, je opísaný: "A tak pekné, dokonca aj fyzicky, cítil koniec drôtu - dal ho, zbavený , Na žltom priehľadnom rózii so špeciálnym, slávnostným, báječným oranžovým svetlom v ňom a vezmite spájkovaciu železa. Prostredníctvom kombinácie súkromných metonymných detailov sa tu prenáša holistický pocit radosti z tvorivej práce.

Často je problém s definíciou určitých chodníkov, ktoré sa nachádzajú hlavne v poetických textoch. Je to tento problém, že článok bude venovaný. Budeme analyzovať, že budeme vymedziť pojem a podrobne zvážiť prípady spotreby v literatúre.

Čo je metonymy?

Zvážte tak význam slova "Metonymy". METONIMIA sa nazýva prevod slova na susednosť (príbuznosť konceptov). Slávny starobylý grécky filozof Mark Quintilian povedal a dáva definíciu tejto koncepcie, že podstata Metonimie sa prejavuje pri výmene opísanej príčiny. To znamená, že nahradenie súvisiacich konceptov.

Dávame príklad Metonymie:

  • "Všetky vlajky, ktoré nás navštívia, budú k nám" (A. S. Pushkin), pod vlajkami znamenajú rôzne krajiny, pri výmene slov "vlajky" do "uvádza", potom sa význam riadku úplne nezmení.
  • "Bronzová vek" - je zrejmé, že nie je očné viečka vyrobené z bronzu a že tentoraz bol známy pre použitie tohto materiálu.
  • "Žalobca pre portfóliu riaditeľa", to znamená žiadateľ o pozíciu riaditeľa, ktorého atribút je portfólio.

Metonmia sa používa na zvýšenie expresivity a bohatstva jazyka. Táto technika je rozšírená v poetike, lexikológii, štýlisti, rétorike. S ním môžete naďalej ovplyvniť verejnosť.

Komunikácia v Metonimia

Metonimia v ruštine má takúto vlastnosť ako priľahlé spojenie medzi dvoma objektmi. V skutočnosti je to hlavná podstata a účel. Existujú teda nasledujúce metonymické pripojenia:

  • Nezvolanie vec, ale materiál, z ktorého bol vyrobený: "Išiel som do zlata" namiesto "kráčali zlaté šperky."
  • Existuje nahradenie konkrétneho podstatného mena abstraktu. "Moja milovaná krása," hovorí láska o tejto otázke.
  • Nahradil obsah obsahu alebo namiesto majetku, majiteľ je indikovaný: "Budem piť ďalší pohár" namiesto názvu konkrétneho nápoja.
  • Názov predmetu je nahradený svojím znakom: "Muž v čiernej" namiesto toho, aby sa objavil jasný opis jeho oblečenia.
  • Nahradenie akcie na nástroj, ktorý sa zvyčajne vykonáva: "Perie jeho prítomnosť dýcha" (A. tolstoy) namiesto "jeho poézie dýchať mystikov".
  • Volanie autorského mena: "Prečítajte si Chekhov" namiesto "Prečítajte si diela Chekhova".
  • Náhrada medzi osobou a miestom, kde je: "Bolo to ticho v dome" namiesto "nikto v dome".

Všetky medzivé väzby sú rozdelené do typov.

Typy metonymy

Metonmia je rozdelená do troch hlavných druhov, ktoré sú určené v závislosti od toho, ktoré kontrakcie budú spojené s koncepciami, položkami, akciami:

  • Priestorové.
  • Dočasné.
  • Logické.

Každý z týchto druhov budeme analyzovať samostatne, aby sme pochopili špecifiká používania a neboli v budúcnosti mýlime v budúcnosti.

Priestorový

Takýto metonimiký prenos je založený na fyzickom, priestorovom usporiadaní javov alebo predmetov.

Najčastejším príkladom metonymy tohto typu je preniesť názov miestnosti (inštitúcie, atď.) Alebo jeho časti na osoby pracujúce alebo žijúce v danej domácnosti alebo podniku. Napríklad: priestranný obchod, tmavý kopec, zavrieť edícia, viacpodlažný dom. V týchto prípadoch sa v priamych hodnotách používajú slová "workshop", "Izba", "editory" a "dom". Teraz zvážte takéto frázy: "Celé redaktori prišli k subboTnik," "Všetci dom, ktorý som spal," "Všetci koní sa zúčastnili súťaže", "celý obchod bol pre". Tu, rovnaké slová získavajú hodnotu metonymy a sú vnímané v obrazovej hodnote.

Priestorová metonimia tiež prenesie názov kontajnera alebo nádoby na jej obsah. Napríklad, kanvica je varí ", to znamená, že scrs tekutiny, naleje do kanvice.

Dočasný

Tento typ meticimickej komunikácie nastáva, keď porovnávacie položky prichádzajú do kontaktu medzi sebou počas časového rámca.

Príklad Metonymy: Keď sa názov akcie, ktorý je podstatné mená, sa prenesie na jeho výsledok (čo by sa malo vyskytnúť počas akcie). Preto bude akcia "vydanie knihy", a výsledok akcie - "Krásna darčeková edícia"; "Umelec mal problémy s obrazom detailov" - "na bas-reliéfnych obrazoch drakov" (to znamená výsledok výkresu).

Príklady dočasného typu prevodu budú tiež "tričko s výšivkou", "na to, aby preklad včas", "aby bol závitový", "starobylé šitie", "zberateľské naháňa", "vymazanie leštenia".

Logický

Logický metonymy je rozšírený. Príklady v ruskom podobnom type sú nielen rozsiahle, ale tiež sa medzi sebou líšia špecifiká prevodu:

  • Prenos názvu kontajnera alebo cievy do objemu látky obsiahnutej v tejto téme. Zvážte frázy: "Break The Plate", "Nájdite lyžicu", "umyte hrniec", "rozpúta tašku". Všetky podstatné mená sa používajú v doslovnej hodnote a nazývajú rozšírenie. Porovnajte tieto príklady s takýmito spôsobmi, ako jesť, ako "vyskúšať lyžičku džemu", "jesť dva dosky", "kúpiť tašku cukru." Rovnaké podstatné mená sú už spotrebované v prenosnej hodnote a slúžia na určenie objemu látky, ktoré obsiahnuté.
  • Prenos materiálu alebo látky na to, čo je vyrobené z neho. Spôsob metonymy tohto druhu sa používa takto: "Win Silver" (to znamená strieborná medaila), "oblečenie kožušiny" (oblečenie z kožušiny), "zbierať keramiku" (keramické výrobky), "Shift Paper" (dokumenty), ), "Akvarelové písanie" (nakreslite akvarelové farby).
  • Prenos autora k vytváraniu vytvorenému ho. Napríklad: "Read Pushkin" (Pushkinove knihy), "Love Shishina" (Shishkinova maľba), "Použite DALEM" (v slovníku editovanom DALY).
  • Prenos názvu akcie na osoby alebo predmet, s ktorým sa vykonáva. Napríklad: "Suspenzia" (dekorácia), "fudácia" (látka na odstránenie defektov), \u200b\u200b"zmena" (ľudia, ktorí tvoria určitú skupinu).
  • Prenos mena činností na miesto, kde je spáchaný. Napríklad podpisy s nápismi "výstup", "vstup", "stop", "obchádzka", "prechod", "crossing", "Turn", "Pass" atď.
  • Prenos názvu kvality (vlastnosti) o tom, čo má táto vlastnosť alebo kvalita. Zvážte frázy "taktov slov", "pokrok osoby", "nečinnosti", "nôž z výrazov", "banality odhadov". Použité slová označujú abstraktné kvality a vlastnosti. Porovnať: "Urobte si takt," chatovanie hlúposti "," bol obklopený vístou "," povedzme banalita, "" povoliť uhasenie ". Tu sa už meticimický prenos hodnoty už deje.
  • Prenos názvu terénu k tomuto materiálu alebo látku, ktoré sa tam vyrába alebo produkujú. Napríklad: "Harbor", "GZHEL".

Typy metonymy

Teraz uveďte hlavné odrody metonymy:

  • Všeobecného jazyka.
  • Všeobecný etický.
  • Celkovo.
  • Jednotlivca.

Zvážte každý druh viac.

Všeobecný jazyk

Všade sa používajú rôzne typy chodníkov v ruštine a Metonmia je jednou z najbežnejších. Často ho ľudia používajú, si to ani nevšimnú. To platí najmä pre tento typ.

Čo sa týka celkového jazyka metonymy:

  • Slová "striebro", "odlievanie", "kryštál", "porcelán", keď označujú produkty. Napríklad, "zberač porcelánu", to znamená, že zberateľ porcelánu produktov.
  • Slová "impregnácia", "maska" a iná, označujúca látka.
  • Slová "továreň", "zmena", "rastlina", "útok", "ochrana", v prípade, keď naznačujú osoby. Napríklad: "Rastlina sa zúčastnila súťaže", to znamená, že zamestnanci závodu sa zúčastnili súťaže.
  • Slová "otočenie", "výstup", "vstup", "crossing", keď označujú miesto akcie.
  • Slová "zajac", "nork", "lýza", "belichchi" a ďalšie, ak sa používajú namiesto názvu produktu. Napríklad: "oblečený v norke", to znamená, že je v produkte tankovej kožušiny.

Etický

Možno, že najvýraznejší vzhľad je všeobecný etický metonymy. Príklady fikcie odkazujú na túto skupinu:

  • "Cloud / jeden, ktorý ste na Clear Lazuri" (Pushkin). Slovo "Azure" označuje modrú oblohu je tu metonymy.
  • "Transparentný a chladný deň" (Kupran). "V priehľadnej studenej" (Yesenin). Slovo "transparentné" - metonimia. "
  • "V bojoch ... stretnutie s úmrtím" (Pushkin). "Vedenie smrtiaceho básného srdca roztrhol" (Tyutchev). Slovo "olovo" - Metonimia.
  • "Šepkanie modrého vetra" (Yenesin). "V takom modrom dni" (A. Tolstoy). Slovo "BLUE" - METONIMIA.

Všeobecný etický metonymy je teda typ metonymy, ktorý je charakteristický pre použitie v umeleckých (častejšie poetických) textoch.

Výstupný

Tieto metonimies zahŕňajú nasledujúce slová: "rýchle" ("rýchle sekundy", "rýchla voda"), "zelená" ("zelená úroda", "zelená hliadka"), "Golden" ("Zlatý let", "Golden Skok" ). To znamená, že sú to tie metonymia techniky, ktoré sú najčastejšie používané v novinárskych textoch.

Individuálne autor

Typy chodníkov majú obrovské rozdelenie, to je vzhľadom na to, že väčšina z nich má niekoľko typov a typov, a Metonmia, ako vidíme, neurobili výnimku.

Individuálne-Copyright Metonyms sa nazývajú takou metonimiou, ktorá je charakteristická pre kreativitu nejakého spisovateľa a nie sú použité všade. Napríklad: "Ticho rozprávka spánku ... príbeh ospalý poviem" (blok); "Z chladnej drevenej čistoty domu" (V. Solovyov).

Syntecdoche

Ďalším spoločným problémom je otázka, ako sa navzájom vzťahovať v synekdoku a metonimii. Tieto dve koncepty sú často mylne vnímané ako úplne oddelené, ale nie. Synekdoka je typ metonymy a označuje názov názvu (názov) zo strany predmetu (látka, akcie) na celé číslo. Zvyčajne sa tieto poddruhy používajú, keď je potrebné vybrať určitú stranu alebo funkciu objektu. Napríklad podniknite slová "obrázok", "osoba", "osobnosť" a aplikovať ich na osobu: "Historická postava", "legálne zodpovedná osoba", "Úloha osobnosti v našom víťazstve".

Hlavnou funkciou Synnefy je však jeho schopnosť identifikovať objekt, pomocou pokynov na jeho charakteristické vlastnosti alebo len charakteristiku položky. Zloženie tejto cesty je preto zvyčajne definícia. Ak hovoríme o štruktúre návrhov, synddocha bude zaberať úlohu nominálnych členov, to znamená, že objekt, predmet alebo obeh. Napríklad: "Hej, brada! A ako jazdiť odtiaľto, aby ste plyš? " (Gogol). Slovo "brada" je Synecko. Znalosť tejto funkcie môže pomôcť v prípadoch, keď potrebujete nájsť Syseccode v texte.

Jesť v texte Syepshoi kontextuálne alebo situačne (pragmaticky) je vždy spôsobené: najčastejšie bude o tému, ktorý buď ide priamo v oblasti pohľadu reproduktora, alebo jeho charakteristika bola uvedená v texte skôr. Napríklad, ak sa človek nazýva "klobúk", "Cap" alebo "Kotelet", potom adresát je predvedený popis jeho riaditeľa: "Opakovaný starý muž sedel v Paname a maliar - žena v kličnom klobúku. Panama snívala a flirtovací klobúk o niečom, čo sa chirped s mladým mužom ... "Tak, ako sme sa mohli uistiť, Sainpadoch je vždy zameraný na kontext, to znamená Anaforic. Je preto neprijateľné jeho použitie v rôznych druhoch existujúcich ponúk (najprv zavádzajú čitateľov s postavami). Taká chybou tu ilustruje, aký príklad: Začnime rozprávku podľa: "Tam bol červený klobúk." Tento začiatok by bol zavádzaný čitateľom, pretože hlavná hrdinka by nebola dievčaťom v červenom klobúku, ale samotný predmet, to je klobúk, maľovaný červenou farbou.

Metafora a metonimie

Tiež vznikajú otázky v prípadoch, keď takéto trasy, ako je metafora, metonymy, epitet, by mali byť opísané v texte. A ak je situácia pomerne ľahko s epitie - to je prídavné meno, ktoré posilňuje výraznosť slova, potom s metaforou a metonymiou, je oveľa ťažšie pochopiť.

Zvážte, čo je metafora. Slúži ako prepojenie, ktoré nie je pre súvisiace koncepty so spoločnými štruktúrnymi dlhopismi v reálnom svete (ako metonymy), ale korelovať úplne odlišné položky kombinované len združením, funkciou alebo charakteristikou. Zvážte v príklade dvoch návrhov: "Lera Krotkaya" a "Lan Meek", z toho sme dospeli k záveru, že "Lera je tá istá pokorná, ako LAN," Konečná metafora bude: "LERA-LAN".

Štruktúra konštrukcie metaforov a metonimie je podobná: sú zhotovené dva objekty, v ktorých sa rozlišuje všeobecný sémantický prvok, čo znižuje niektoré prvky popisu, ale na udržanie sémantiky. Ale v prípade metonymy, vzťah (sémantický prvok) je vždy emitovaný a môže byť vnímaný len s pomocou zmyslových orgánov. Pri vytváraní metaforu sa sémantický prvok syntetizuje v našom vedomí založené na asociáciách a pamäti.

Metafory sú inherentne valcované porovnanie, ktoré môžu byť nasadené pri vykonávaní. Napríklad, "rodokmeň": Ak graficky zobrazuje súvisiace odkazy, budú vyzerať ako strom.

Metafora je založená na porovnaní, ale nie každé porovnanie je vhodné pre jeho stvorenie. Môžu sa použiť iba logické štruktúry, ktoré slúžia na kombinovanie heterogénnych (cudzích heterogénnych) javov.

Vysvetlenie dávame príklad: "Kathya je tiež múdre ako Veronica." Metafora v tomto prípade nemožno vytvoriť, pretože predmety rovnakého druhu sa považujú za základom: Dievča sa porovnáva s dievčaťom (neexistovali by žiadne opatrenia, a ak bola osoba porovnávaná s osobou). Ale ak vybudujete vetu: "Kathya je tiež múdre ako had," sa metafora ukázala, pretože porovnané objekty sú heterogénne (zviera a muž).

Napriek tomu, že metafora má veľmi abstraktnú hodnotu, základ (porovnanie) prenosu je tiež ľahké určiť, ako v prípade Metonimie.

Teda metamium v \u200b\u200bporovnaní s metaforou má vždy skutočnejšie spojenie medzi koncepciou a subjektom, ktorý ho nahrádza, a to eliminuje alebo výrazne obmedzuje vlastnosti, ktoré sú nevýznamné pre opísaný fenomén (subjekt).

Metonimia v literatúre

V tejto oblasti je Metonmiamia veľmi bežná. Príklady fikcie tak a zomierajú so všetkými druhmi druhov tejto cesty. Ako je uvedené vyššie, Metonymy je rozšírený vo všetkých typoch reči, vrátane každodenného života. Nikde však zohráva takú významnú úlohu ako v literárnej práci.

Trasa použila prvú polovicu dvadsiateho storočia najmä popularity. Najmä v tých zástupcov, ktorí boli zapojení do konštruktivizmu a vytvorili básne na základe tohto výučby. METONIMIA A METAFOR V ich výtvorách boli proti sebe, a preferované bolo prvé. Oni verili, že hlavný význam bol len text a čitateľ by nemal zasahovať do svojich združení a pamäte, a preto sa nedali vytvoriť metaforické obrázky.