BALADA O ÚDEJNOM VOZE

Ako to bolí zlato, aké zvláštne
Viazanie v zemi, prepletanie s konármi, -
Ako to bolí zlato, aké zvláštne
Vidlica pod pílou.
Rana sa na srdci nezahojí,
Will roní čisté slzy
Rana sa na srdci nezahojí -
Vyleje sa do horiaceho dechtu.

Kým budem žiť, budem s tebou -
Duša a krv sú neoddeliteľné, -
Kým budem žiť, budem s tebou -
Láska a smrť sú vždy spolu.
Budete nosiť všade so sebou -
Budeš nosiť so sebou, milovaný, -
Budete nosiť všade so sebou
Rodná zem, sladký domov.

Ale ak nemám čo skrývať
Z nevyliečiteľnej ľútosti,
Ale ak nemám čo skrývať
Z chladu a tmy?
- Po rozchode sa uskutoční stretnutie,
Nezabudni na mňa láska
Po rozchode bude stretnutie
Vráťme oboch – teba aj mňa.

Ale ak zmiznem neznámo -
Krátke svetlo denného lúča, -
Ale ak zmiznem neznámo
Pre hviezdny pás, do mliečneho dymu?
- Budem sa za teba modliť,
Aby som nezabudol na pozemskú cestu,
budem sa za teba modliť
Aby ste sa vrátili bez zranení.


Stal sa bezdomovcom a pokorným
Natriasanie sa v zadymenom koči
Napoly plakal, napoly spal,
Zrazu sa zohol s hrozným kotúľom,
Keď je vlak na klzkom svahu
Odtrhol kolesá z koľajnice.

Nadľudská sila
V jednej lisovni je mrzák,
Nadľudská sila
Pozemské vyhodené zo zeme.
A nikoho nechránil
Sľúbené stretnutie v diaľke
A nikoho nechránil
V diaľke volajúca ruka.

Nelúčte sa so svojimi blízkymi!
Nelúčte sa so svojimi blízkymi!
Nelúčte sa so svojimi blízkymi!
Rásť v nich celou svojou krvou, -
A zakaždým sa rozlúčte!
A zakaždým sa rozlúčte!
Keď na chvíľu odídeš!

Tu je článok:

Lev Ozerov

Niekedy sa čitateľ a poslucháč dozvie o básnikovi jednou básňou, ktorá sa – či už náhodou či náhodou – stavia do čela celej tvorivosti. Takouto básňou pre Alexandra Kochetkova bola „Balada o dymiacom koči“. Toto je naozaj krásna báseň. Vzácny kúsok šťastia. Ale, našťastie, nie je ani zďaleka jediný. Prichádza čas, už nadišiel čas, keď čitateľ a poslucháč žiada, či dokonca vyžaduje, aby som im porozprával o celej básnikovej tvorbe, ukázal svoje diela. Teraz sa robí taký prvý test. Existovali samostatné publikácie. Ale toto je v podstate prvá kniha zobrazujúca vybrané diela Alexandra Kochetkova: texty, epos, dráma. Napriek tomu začnem obľúbenou "Baladou o dymiacom aute", ktorá sa niekedy po riadkoch nazýva: "Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi!"
Básnikova manželka Nina Grigorievna Prozriteleva rozpráva o histórii vzhľadu „Balady“ v poznámkach, ktoré zostali po jej smrti a stále neboli publikované:

"Leto 1932 sme strávili v Stavropole s mojím otcom. Na jeseň odišiel Alexander Sergejevič skôr, ja som musel prísť do Moskvy neskôr. Lístok bol už kúpený - pobočka Stavropol na stanicu Kavkazskaja, tam priamy vlak Soči." - Moskva. Odchádzať bolo ťažké a meškali sme, ako sa dalo. V predvečer odletu sme sa rozhodli predať letenku a odlet odložiť aspoň o tri dni. Tieto dni - dar osudu - zažiť ako nepretržitá dovolenka.
Odmlka sa skončila, bolo treba ísť. Znova sa kúpil lístok a Alexander Sergejevič odišiel. Jeho list zo stanice Kavkazskaja ilustruje náladu, v akej cestoval. (V tomto liste je výraz „napoly plakal, polospal.“ V básni – „napoly plakal, polospal.“)

V Moskve medzi priateľmi, ktorých informoval o prvom dni svojho príchodu, považovali jeho zjavenie za zázrak vzkriesenia, pretože ho považovali za mŕtveho pri hroznej havárii, ktorá sa stala vo vlaku v Soči na stanici Moskva-Tovarnaja. Zabili známych, ktorí sa vracali zo sanatória v Soči. Alexander Sergejevič unikol smrti, pretože predal lístok na tento vlak a zostal v Stavropole.

Prvý list, ktorý som dostal od Alexandra Sergejeviča z Moskvy, obsahoval báseň „Kočiar“ („Balada o zadymenom koči“) ... “

Básnik, chránený osudom pred zrážkou vlaku, ktorá sa stala v predvečer zrážky vlaku, sa neubránil úvahám o povahe náhody v ľudskom živote, o zmysle stretnutia a odlúčenia, o osude dvoch bytostí, ktoré sa navzájom milujú. .
Zisťujeme teda dátum napísania – 1932 – a dramatickú históriu básne, ktorá vyšla o tridsaťštyri rokov neskôr. Ale aj netlačené sa v ústnej verzii prenášalo z jednej osoby na druhú a dostalo sa mu veľkej publicity. Počul som to v časoch vojny a mne (a mnohým mojim priateľom) sa zdalo, že to bolo napísané na fronte. Táto báseň sa stala mojím majetkom - nikdy som sa s ňou nerozlúčil. Stal sa jedným z obľúbených.

Prvý, kto mi porozprával o histórii existencie „Balady o dymiacom aute“, bol priateľ AS Kočetkova, dnes už zosnulý spisovateľ Viktor Stanislavovič Vítkovič. V zime 1942 pricestoval do Taškentu účastník obrany Sevastopolu, spisovateľ Leonid Solovjov, autor vynikajúcej knihy o Khojovi Nasredinovi „Ten nepokojný“. V tom čase v Taškente Jakov Protazanov natáčal film „Nasreddin v Buchare“ – podľa scenára Solovjeva a Vitkoviča. Vitkovič priviedol Solovieva do Kočetkova, ktorý vtedy žil v Taškente. Práve vtedy Soloviev počul z úst autora „Baladu o dymovom aute“. Mal ju veľmi rád. Navyše sa do tejto básne fanaticky zamiloval a jej text si vzal so sebou. Vyzeralo to, akoby to bolo práve napísané. Vnímali ho teda všetci naokolo (a Solovjev – v tom čase korešpondent „Červenej flotily“ – báseň čítal naopak každému). A divákov to nielen zaujalo – stalo sa to pre nich nevyhnutnosťou. Bol prepísaný a poslaný v listoch ako posolstvo, útecha, prosba. V zoznamoch v rôznych verziách (až po tie zmrzačené) išiel na frontoch, často bez mena autora, ako populárny.

Prvýkrát mi vyšla „Balada o dymiacom aute“ (s úvodnou poznámkou o básnikovi) v zbierke „Deň poézie“ (1966). Potom bola „Balada“ zaradená do antológie „Pieseň lásky“ (1967), vyšla v „Moskovskom komsomolci“ a odvtedy je stále ochotnejšie zaraďovaná do rôznych zbierok a zborníkov. Verše „Balad“ berú autori ako epigrafy: riadok z „Balady“ sa stal názvom hry A. Volodina „Nerozchádzaj sa so svojimi blízkymi“, čitatelia zaraďujú „Baladu“ do svojho repertoáru. Bola zahrnutá vo filme Eldara Ryazanova „Irónia osudu ...“ Môžeme s istotou povedať: stala sa učebnicou.

Ide o báseň.

Teraz o autorovi, o Alexandrovi Sergejevičovi Kochetkovovi. V roku 1974 vydalo vydavateľstvo „Sovietsky spisovateľ“ jeho najväčšie dielo ako samostatnú knihu – veršovanú drámu „Nikolaj Koperník“. Vyšli dve jeho jednoaktovky poetické hry: "Homérova hlava" - o Rembrandtovi (v "Zmene") a "Adelaide Grabbe" - o Beethovenovi (v "Pamíre"). Cykly lyrických básní boli uverejnené v „Dni poézie“, „Pamír“, „Literárne Gruzínsko“. To je zatiaľ všetko. Zvyšná (veľmi cenná) časť pozostalosti (lyriky, básne, veršované drámy, preklady) zostáva majetkom archívu ...

Alexander Sergejevič Kočetkov je v rovnakom veku ako naše storočie.

Po absolvovaní gymnázia Losinoostrovskaja v roku 1917 vstúpil na filologickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity. Čoskoro bol mobilizovaný do Červenej armády. Roky 1918-1919 sú básnikove vojenské roky. Potom v rôznych obdobiach pracoval ako knihovník na severnom Kaukaze, potom v Medzinárodnej organizácii pre pomoc bojovníkom revolúcie alebo ako literárny poradca. A vždy, za všetkých - najťažších - okolností života, práca pokračovala na verši. Kochetkov začal písať skoro - vo veku štrnástich rokov.

Známe sú jeho majstrovské preklady. Ako autor pôvodných diel je Alexander Kochetkov nášmu čitateľovi málo známy. Medzitým bola jeho hra vo veršoch o Kopernikovi uvedená v divadle moskovského planetária (tam bolo také veľmi populárne divadlo). Medzitým v spolupráci s Konstantinom Lipskerovom a Sergejom Šervinským napísal dve veršované hry, ktoré boli inscenované a mali úspech. Prvá - "Nadezhda Durova", ktorú naštudoval Y. Zavadsky dávno pred hrou A. Gladkova "Dávno dávno" - na rovnakú tému. Druhým je „Free Flemings“. Obe hry obohacujú naše chápanie poetickej drámy predvojnových rokov. Pri zmienke o mene Alexandra Kochetkova sa dokonca aj medzi zanietenými milovníkmi poézie povie:

Ach, on preložil Čarovný roh Arnima a Brentana?!

Prepáčte, bol to on, kto dal klasický preklad príbehu Bruna Franka o Cervantesovi! – pridá sa ďalší.

Och, koniec koncov, preložil Hafiza, Anvariho, Farrukha, Unsariho a ďalších tvorcov poetického východu! “Vykríkne tretí.

A preklady diel Schillera, Corneilla, Racina, Berangera, gruzínskych, litovských, estónskych básnikov! – poznamená štvrtý.

Nezabudnite na Antala Gidasha a Es-khabib Vafa, celú knihu jeho básní a účasť na prekladoch veľkých epických plátien - "Dávid zo Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg"! - nezabudne spomenúť piatu .

Prerušujúc a dopĺňajúc sa tak si znalci poézie spomenú na prekladateľa Kochetkova, ktorý toľko úsilia a talentu venoval vysokému umeniu poetického prekladu.

Alexander Kochetkov až do svojej smrti (1953) s nadšením pracoval na verši. Zdal sa mi jedným z posledných študentov nejakej starej maliarskej školy, strážca jej tajomstiev, pripravený odovzdať tieto tajomstvá iným. Ale len málo ľudí sa zaujímalo o tieto tajomstvá, ako o umenie intarzie, výrobu perutýn, valcov a faetónov. Astrológ, zbožňoval Koperníka. Milovník hudby znovu vytvoril obraz ohluchnutého Beethovena. Jedným slovom maliar, obrátil sa na skúsenosť veľkého žobráka Rembrandta.

Za dielami Kochetkova sa objavuje ich tvorca - muž veľkej láskavosti a čestnosti. Mal dar súcitu s cudzím nešťastím. Neustále sa staral o staré ženy a mačky. "Akýsi čudák!" - povedia iní. Ale bol umelcom vo všetkom. Nemal peniaze, a ak sa objavili, okamžite migrovali pod vankúšmi chorých, do prázdnych peňaženiek tých, ktorí to potrebovali.

Bol bezmocný, pokiaľ ide o usporiadanie osudu jeho spisov. Hanbil sa ich zobrať do redakcie. A ak áno, hanbil sa prísť po odpoveď. Bál som sa hrubosti a netaktnosti.

Doteraz sme veľmi dlžní pamiatke Alexandra Kochetkova. Čitateľskej verejnosti sa ešte naplno neukázala. Dúfajme, že sa to podarí v najbližších rokoch.

Chcel by som načrtnúť jeho vzhľad tým najzbežnejším spôsobom. Mal dlhé, uhladené vlasy. Ľahko sa pohyboval, tieto pohyby samy o sebe prezrádzali charakter človeka, ktorého činy sa riadili vnútornou plasticitou. Mal chôdzu, ktorú teraz nájdete len zriedka: melodickú, nápomocnú, bolo v nej niečo veľmi staré. Mal palicu a nosil ju galantne, svetským spôsobom, bolo cítiť minulé storočie a samotná palica, ako sa zdalo, bola stará, z čias Gribojedova.

Alexander Kočetkov, ktorý pokračoval v klasickej tradícii ruského verša, sa niektorým básnikom a kritikom tridsiatych a štyridsiatych rokov zdal byť akýmsi archaistom. Pevné a pevné boli brané ako zaostalé a tvrdené. Nebol však ani kopista, ani reštaurátor. Pracoval v tieni a v hĺbke. Ľudia, ktorí si boli v duchu blízki, ho oceňovali. Týka sa to predovšetkým Sergeja Šervinského, Pavla Antokolského, Arsenyho Tarkovského, Vladimíra Derzhavina, Viktora Vitkoviča, Leva Gornunga, Niny Zbruevovej, Ksenia Nekrasovej a niektorých ďalších. Všimol si ho a zaznamenal Vjačeslav Ivanov. Navyše: bolo to priateľstvo dvoch ruských básnikov – staršej generácie a mladšej generácie. Anna Akhmatova zaobchádzala s Kochetkovom so záujmom a priateľskou pozornosťou.

Prvýkrát som videl a počul Alexandra Sergejeviča Kočetkova v slepej uličke Choromny v byte Very Zvjagincevovej. Pamätám si, že vtedy boli s nami Klára Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin. Počuli sme básne, ktoré jemne, úprimne recitoval autor, ktorý sa mi nesmierne páčil. V ten večer počul veľa milých slov na jeho adresu, no vyzeral, akoby sa to všetko nehovorilo o ňom, ale o nejakom inom básnikovi, ktorý si zaslúži viac chvály ako on.

Bol ústretový a priateľský. Bez ohľadu na to, aký bol smutný alebo unavený, jeho partner to necítil.

Hovorca videl pred sebou, vedľa seba milú, úprimnú a citlivú osobu.

Aj v chorobnom stave, nedostatku spánku, núdzi, dokonca aj v čase legitímnej nevôle nad nepozornosťou redaktorov a vydavateľstiev, Alexander Sergejevič urobil všetko pre to, aby sa tento stav nepreniesol na jeho partnera alebo spoločníka, aby byť pre neho ľahké. S takou srdečnou ľahkosťou sa raz ku mne otočil a jemne udrel palicou o asfalt a povedal:

Mám jednu skladbu, predstavte si - drámu vo veršoch. Nebolo by pre vás ťažké zoznámiť sa – aspoň krátko – s touto esejou? Neponáhľajte sa, keď to hovoríte a ak môžete ...

Tak mi v roku 1950 prišla dramatická báseň „Mikuláš Koperník“.

Počnúc príbehom básne („Balada o zafajčenom aute“) som sa obrátil k jej autorovi a jeho príbehu.

Niť sa tiahne od jednej básne k ďalším dielam, k osobnosti básnika, ktorý sa do neho tak zamiloval a stal sa pre neho blízkym priateľom a partnerom.

Táto kniha vybraných diel básnika predstavuje rôzne žánre jeho tvorby: texty piesní, dramatické novely (ako ich nazval sám A.S. Kochetkov), básne.

Pri práci na knihe som využil rady a archívy priateľov básnika V.S.Vitkoviča a L.V.Gornunga, ktorí mi mimochodom poskytli fotografiu Alexandra Kočetkova, ktorú urobil a ktorá bola súčasťou tejto knihy. Som im vďačný.

Čitateľom (a filmovým divákom) je známy svojou básňou „Nerozchádzaj sa so svojimi milovanými“. Z tohto článku nájdete biografiu básnika. Aké ďalšie diela sú pozoruhodné v jeho tvorbe a ako sa vyvíjal osobný život Alexandra Kochetkova?

Životopis

Alexander Sergejevič Kočetkov sa narodil 12. mája 1900 v Moskovskej oblasti. Doslovným miestom narodenia budúceho básnika je križovatka, keďže jeho otec bol železničiar a rodinný dom sa nachádzal hneď za stanicou. Často môžete vidieť chybnú zmienku o strednom mene básnika - Stepanovič. Neúplný menovec básnika - Alexander Stepanovič Kočetkov - je však kameraman a úplne iný človek.

V roku 1917 Alexander absolvoval gymnázium v ​​Losinoostrovsku. Už vtedy mal mladý muž rád poéziu, a preto vstúpil na Filologickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity. Počas štúdia sa zoznámil s vtedajšími slávnymi básnikmi Verou Merkuryevovou, ktorí sa stali jeho poetickými mentormi a učiteľmi.

Tvorba

Po ukončení univerzity začal Alexander Kochetkov pracovať ako prekladateľ. Diela, ktoré preložil zo západných a východných jazykov, boli široko publikované v dvadsiatych rokoch. V jeho preklade sú známe básne Schillera, Berangera, Gidasa, Corneilla, Racina, ale aj orientálne eposy a nemecké romány. Kochetkovove vlastné texty, ktoré obsahovali veľa diel, boli počas básnikovho života publikované iba raz, v množstve troch básní zaradených do almanachu „Zlatá Zurna“. Táto zbierka vyšla vo Vladikavkaze v roku 1926. Alexander Kochetkov bol autorom poézie pre dospelých a deti, ako aj niekoľkých básnických hier, ako napríklad "Slobodní Flemings", "Copernicus",

Osobný život

V roku 1925 sa Alexander Sergejevič oženil s rodáčkou zo Stavropolu, Innou Grigorievnou Prozritelevovou. Pár nemal deti. Keďže Alexandrovi rodičia predčasne zomreli, otca a matku mu nahradili svokor a svokra. Kochetkovci často prichádzali bývať do Stavropolu. Innin otec bol vedec, založil hlavné miestne historické múzeum územia Stavropol, ktoré existuje dodnes. Alexander úprimne miloval Grigorija Nikolajeviča, Inna vo svojich poznámkach napísala, že sa mohli rozprávať celú noc, pretože mali veľa spoločných záujmov.

Priateľstvo s Cvetajevovou

Kochetkov bol veľkým priateľom poetky Mariny Cvetajevovej a jej syna Georgyho, láskavo prezývaného Mur, - predstavila ich Vera Merkurieva v roku 1940. V roku 1941 sa Cvetaeva a Moore zdržiavali na chate Kochetkovcov. Georgy sa išiel kúpať do rieky Moskva a takmer sa utopil, Alexander prišiel včas, aby ho zachránil. To posilnilo priateľstvo básnikov. Marina Cvetajevová sa počas evakuácie dlho nevedela rozhodnúť, či pôjde so synom s Kochetkovcami do Turkménska, alebo zostane čakať na evakuáciu z Literárneho fondu. Po smrti poetky Kochetkovci vzali Mura so sebou do Taškentu.

Smrť

Alexander Kochetkov zomrel 1. mája 1953 vo veku 52 rokov. O príčine jeho smrti a ďalšom osude jeho rodiny nie sú žiadne informácie. Do roku 2013 zostalo miesto jeho pohrebu neznáme, no skupina nadšencov, ktorí si hovorili „Spoločnosť nekropoly“, našla urnu s básnikovým popolom v jednej z ciel kolumbária na cintoríne Donskoy.

"Nelúčte sa so svojimi blízkymi ..."

Báseň Alexandra Kochetkova „Balada o dymiacom aute“, známejšia ako „Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi“, bola napísaná v roku 1932. Inšpiráciou bola tragická príhoda zo života básnika. Tento rok Alexander a Inna navštívili jej rodičov v meste Stavropol. Alexander Sergejevič musel odísť, ale Inna, ktorá sa nechcela rozlúčiť so svojím manželom a rodičmi, ho presvedčila, aby sa vzdal lístka a zostal ešte aspoň niekoľko dní. Básnik podľahol prehováraniu svojej manželky a v ten istý deň sa s hrôzou dozvedel, že vlak, na ktorý si to rozmyslel, sa vykoľajil a havaroval. Jeho priatelia zomreli a tí, ktorí čakali na Alexandra v Moskve, si boli istí, že zomrel aj on. Po bezpečnom dosiahnutí Moskvy o tri dni neskôr Kočetkov poslal Inne prvý list s „Baladou o dymiacom koči“:

Ako to bolí zlato, aké zvláštne

Viazanie v zemi, prepletanie s konármi, -

Ako to bolí zlato, aké zvláštne

Vidlica pod pílou.

Rana sa na srdci nezahojí,

Will roní čisté slzy

Rana sa na srdci nezahojí -

Vyleje sa do horiaceho dechtu.

Kým budem nažive, budem s tebou

Duša a krv sú neoddeliteľné,

Kým budem nažive, budem s tebou

Láska a smrť sú vždy spolu.

Budete nosiť všade so sebou

Budeš nosiť so sebou, milovaný,

Budete nosiť všade so sebou

Rodná zem, sladký domov.

Ale ak nemám čo skrývať

Z nevyliečiteľnej ľútosti,

Ale ak nemám čo skrývať

Z chladu a tmy?

Po rozchode bude stretnutie

Nezabudni na mňa láska

Po rozchode bude stretnutie

Vráťme oboch – teba aj mňa.

Ale ak zmiznem neznámo

Krátky lúč denného svetla,

Ale ak zmiznem neznámo

Pre hviezdny pás, do mliečneho dymu?

budem sa za teba modliť

Aby som nezabudol na pozemskú cestu,

budem sa za teba modliť

Aby ste sa vrátili bez zranení.

Natriasanie sa v zadymenom koči

Stal sa bezdomovcom a pokorným

Natriasanie sa v zadymenom koči

Napoly plakal, napoly spal,

Zrazu sa zohol s hrozným kotúľom,

Keď je vlak na klzkom svahu

Odtrhol kolesá z koľajnice.

Nadľudská sila

V jednej lisovni je mrzák,

Nadľudská sila

Pozemské vyhodené zo zeme.

A nikoho nechránil

Sľúbené stretnutie v diaľke

A nikoho nechránil

V diaľke volajúca ruka.

Nelúčte sa so svojimi blízkymi!

Nelúčte sa so svojimi blízkymi!

Nelúčte sa so svojimi blízkymi!

Rásť v nich celou svojou krvou,

A zakaždým sa rozlúčte!

A zakaždým sa rozlúčte!

Keď na chvíľu odídeš!

Napriek tomu, že prvé vydanie básne sa uskutočnilo až v roku 1966, balada bola známa a šírila sa prostredníctvom známych. Počas vojnových rokov sa táto báseň stala nevyslovenou štátnou hymnou počas evakuácií, básne boli prerozprávané a prepísané naspamäť. Literárny kritik Iľja Kukulin dokonca vyjadril názor, že básnik Konstantin Simonov mohol napísať populárnu vojnovú báseň „Počkaj na mňa“ pod dojmom „Balady“. Hore je fotografia Alexandra s manželkou a jej rodičmi, ktorá bola urobená v Stavropole v osudný deň zrážky vlaku.

Báseň si získala mimoriadnu popularitu desať rokov po svojom vydaní, keď Eldar Ryazanov zahrnul svoje vystúpenie Andreja Myagkova a Valentiny Talyziny do svojho filmu "Irónia osudu alebo si užite kúpeľ!"

Aj na linke z „Balady“ bola hra dramatika Alexandra Volodina pomenovaná „Nerozchádzajte sa so svojimi blízkymi“ a ďalší film s rovnakým názvom, natočený podľa hry v roku 1979.

„Sivý dvor je posiaty haraburdím. Zamračený, bledý, modrastý deň, “- takto začína jedna z básní, ktorá opisuje priestranný a skromný vidiecky dvor. Napísal ju známy sovietsko-ruský básnik a prekladateľ Alexander Kočetkov. Zomrel začiatkom mája 1953, keď mal 52 rokov. Na pamiatku tohto úžasného autora a len dobrého človeka si pripomeňme najjasnejšie fakty z jeho biografie. A tiež sa porozprávajme o jeho dielach. Dobre. Poďme na cestu!

Narodenie budúceho básnika: detstvo, rodina, sny

Alexander Kochetkov, ktorého básne si tak často pamätáme, sa narodil 12. mája 1900 v oblasti železničnej stanice Losinoostrovskaya junction smerom na Jaroslavľ.

Jeho rodičia boli obyčajní robotníci, ktorým chýbala predstieraná arogancia vlastná bohatým ľuďom a aristokratom. Syna naučili len dobré veci. Preto vyrástol ako dôstojný syn svojej doby. Ako dieťa sníval o tom, že sa stane cestovateľom.

Rád si prezeral obrázkové knihy, ktoré zobrazovali prírodu, more, lode. A keď som sa naučil čítať, dlho som študoval tie isté knihy, opisujúce dobrodružstvá ostrieľaných námorníkov. Jeho obľúbenou zábavou v tom čase bola hra na lodičkách. Z obyčajnej palice alebo trstiny vyrobí stožiar, upevní naň brezové či lipové lístie a pustí ho dolu riekou. Plávajú. A detské oči ich všetky sprevádzajú ...

Prvé myšlienky o kreativite

Alexander Kochetkov bol v miernom sklone k svojim snom a začal skladať poéziu. Spočiatku to boli jednoduché a naivné línie vyvierajúce z čistej detskej duše. Neskôr sa s nimi nechá unášať vážne a veľmi dlho. Náš hrdina však ani nepomyslel na kariéru básnika. Svoju novú záľubu preto z času na čas odhodil na druhú koľaj a opäť sa vrátil k prezeraniu kníh a časopisov o zábavnom cestovaní.

Štúdium na škole a získanie vysokoškolského vzdelania

Keď Alexander Kochetkov mladší trochu dozrel, odišiel do školy. Tam musel zvládnuť základy humanitných a exaktných vied. Počas štúdia inklinoval práve k literatúre, umeniu, hudbe. Rád počúval, ako jeho prvý učiteľ recituje poéziu.

Napriek tomu, že nijako nevyčnieval, zapísal si ho do pamäti ako inteligentného, ​​vážneho a mimoriadne zvedavého chlapca nad rámec svojich rokov. Presne to o ňom hovoria bývalí krajania a blízki priatelia, ktorí prežili do našej doby.

Po škole sa Alexander Kochetkov (jeho biografia je podrobne opísaná v tomto článku) rozhodne vstúpiť do Losinoostrovskej telocvične Ruskej ríše. Tam sa opäť vrátil k písaniu poézie, ktorú inšpirovala vedľa sediaca blondínka. To bola jeho prvá láska, o ktorej si napísal do svojho autorského denníka. Pravda, boli to len náčrty. V tom čase autor nedospel k vážnej verzii.

Po absolvovaní svojho milovaného gymnázia Kochetkov Alexander Sergeevich úspešne zložil skúšky a vstúpil na Moskovskú štátnu univerzitu. Bola to vytúžená filologická fakulta, kde sa autor dozvedel veľa zaujímavého. Čiastočne sa napríklad uplatnil ako talentovaný prekladateľ slávnych literárnych diel. A nové dojmy tvorili základ jeho prvých vážnych básní.

Zoznámte sa so známymi autormi a mentormi

Alexander Kochetkov (básnik s veľkým začiatočným písmenom), poddaný tvorivému impulzu, pravidelne navštevoval rôzne tematické večery. Mnohé z nich boli venované poézii, autorom minulého storočia, umelcom, hudobníkom a iným tvorivým osobnostiam.

Na jednej z týchto udalostí sa stretol s poetkou Verou Merkuryevovou. Napriek tomu, že jeho nový priateľ bol oveľa starší ako náš hrdina, okamžite sa stali priateľmi.

A práve jej, jednej z prvých, Alexander prvýkrát ukázal svoje nesmelé poetické náčrty. A zapáčili sa jej natoľko, že si ich vzala so sebou aj na čítanie vo voľnom čase. Po niekoľkých opravách a poznámkach mohol profesionálny básnik rozpoznať talent nášho autora. Vrátila späť všetky básne Alexandra Kochetkova a vzala ho do osobnej starostlivosti. Budúci slávny básnik sa tak stal študentom básnikky, ktorá už dlho publikuje svoje diela v populárnych časopisoch a almanachoch.

A keďže Merkurieva bola blízko oboznámená so symbolistickým básnikom, filozofom, dramatikom a kritikom Vjačeslavom Ivanovičom Ivanovom, stal sa aj jedným z blízkych priateľov nášho hrdinu. Po chvíli Ivanov o ich zoznámení napíše, že mal šťastie, že stretol úžasného človeka, ktorého talent sa práve začína prejavovať.

Perové testy a neoceniteľná práca

Napriek mimoriadnej túžbe nášho autora stať sa slávnym, básne Alexandra Sergejeviča Kochetkova neboli počas jeho života nikdy ocenené. Je na to veľa dôvodov. Možno jedným z nich je nedostatok elementárneho šťastia. A, samozrejme, v tom čase neexistovali žiadni moderní manažéri a inzerenti, ktorí by si mohli včas všimnúť hviezdu a vážne ju začať propagovať.

Jedinou celoživotnou publikáciou, ktorej Aleksandr Kochetkov dôstojne odolal (jeho životopis to potvrdzuje), bola tlač jednej z autorových básní v „Zlatej Zurne“ (almanach z roku 1926).

Málokto vie, že v tom čase mal hrdina už vo svojom voľnom čase napísanú solídnu zbierku hier. Stal sa napríklad jedným z mála autorov, ktorí venovali poéziu Kopernikovi. Básnik o ňom napísal skutočnú baladu vo veršoch. S pomocou Sergeja Šervinského a Konstantina Lipskerova autor prepísal svoju „Nadeždu Durovú“ a hru „Slobodní Flemings“. Ani tieto slávne diela však za básnikovho života nevyšli.

Práca prekladateľa: najznámejšie autorove náčrty

Kochetkov Alexander Sergeevich ľahko kombinoval písanie básní svojej vlastnej kompozície a preklady slávnych zahraničných autorov. Náš autor teda začal publikovať v rôznych časopisoch, novinách a zborníkoch, ale len ako prekladateľ. Pracoval na próze a poézii východných a západných autorov. Napríklad Alexander urobil preklad slávneho diela Bruna Franka, ktorý písal o Cervantesovi. Pracoval na básňach týchto autorov: Hafiz, Schiller, Anvari, Farrukhi. Podieľal sa na preklade Dávida zo Sasunu a opísal osobitosti básní estónskych, gruzínskych a litovských autorov.

Najznámejšia báseň Alexandra Kochetkova

Ako vidíte, Kochetkov bol veľmi talentovaný a zvedavý človek. Veľa čítal, študoval a rád sa učil niečo nové. Okúpať sa v lúčoch slávy sa mu však za života nepodarilo. Ale jeho dar bol stále ocenený, od tej chvíle však uplynulo veľa času.

Dôvodom ľudového uznania bola práca Kochetkova, ktorá sa volala „Balada o dymiacom aute“. Básne z tohto diela sa prvýkrát objavili v komédii Irónia osudu alebo Užívaj si kúpeľ. Takže pieseň "Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi!" úplne každý, kto mal čas pozrieť si tento film, začal spievať. A vtedy sa náš autor najprv prebudil slávny. Málokto však vie, že vznik tejto básne, ktorá sa dostala do obľúbeného filmu, má svoju zaujímavú históriu ...

Krátka a zaujímavá rozprávka o skutočných dobrodružstvách básnika

Tento úžasný príbeh rozprávala manželka autora Prozriteleva Nina Grigorievna. Práve ju podrobne a farebne opísala v jednom zo svojich denníkov venovaných básnikovi. Príbeh sa teda začal v roku 1932, keď pár dovolenkoval v dome svojich príbuzných.

Z určitých dôvodov musel Alexander odísť a Nina plánovala zostať o niečo dlhšie. Náš autor si kúpil lístok, podľa ktorého mal ísť do stanice Kavkazskaja. A z nej musel naskočiť do rýchlika na ceste zo Soči do Moskvy. Nastal deň odchodu. Kočetkova manželka ho samozrejme išla odprevadiť. Nechcela sa s ním však rozísť natoľko, že svojho milého doslova vyviedla z vlaku a nahovorila ho, aby lístok vrátil.

V dôsledku toho sa Alexander Kochetkov (jeho básne opisujú tento prípad trochu zahalený) rozhodol zostať so svojou manželkou ešte tri dni a znova skúsiť šťastie na železničnej stanici. Po tomto čase nastúpil na vlak a odišiel do Moskvy. Aké však bolo jeho prekvapenie, keď mu oznámili svoju vlastnú smrť. Ako sa ukázalo, vlak, ktorým mal autor cestovať, mal strašnú nehodu, ktorá si vyžiadala životy mnohých ľudí. V dôsledku toho básnikovi priatelia dlho smútili za Kochetkovom a mysleli si, že to bol on, kto zomrel pri tejto havárii. Tak sa ukáže, že láska manželky zachránila básnikovi život.

Po tomto incidente sa náš autor zamyslel nad tým, aký je život pominuteľný a nepredvídateľný. Svoje skúsenosti a myšlienky vylial na papier. Takto sa objavila slávna báseň „Balada o dymiacom koči“. Prvým človekom, ktorý ju mal tú česť vidieť, bola manželka autora. Poslal to listom Nine po príchode do hlavného mesta.

Uznanie, ale s veľkým oneskorením

Ako sme už povedali, autorova báseň o neuveriteľnej vôli náhody bola napísaná v roku 1932. Do tlače sa však nedostal hneď. Ako sa ukázalo, položili ho na zaprášenú poličku a po 34 rokoch vyniesli. V tom čase bol prvýkrát publikovaný v slávnej ruskej zbierke s názvom „Deň poézie“. Ale hneď nasledujúci deň po zverejnení "Balady o dymovom aute" sa stal skutočným domácim hitom.

Ruský sovietsky básnik, prekladateľ.


V roku 1917 absolvoval gymnázium Losinoostrovskaya. Študoval na Filologickej fakulte Moskovskej štátnej univerzity. Už v mladosti začal písať poéziu. Autor veršovanej hry o Kopernikovi (Divadlo moskovského planetária). V spolupráci s Konstantinom Lipskerovom a Sergejom Šervinským napísal dve veršované hry, ktoré boli úspešné

om („Nadezhda Durova“ a „Free Flemings“).

Medzi prekladmi: „Čarovný roh mladosti“ od Arnima a Brentana (neúplne publikovaný), román Bruna Franka o Cervantesovi; básne od Hafiza, Anvariho, Farrukhiho, Unsariho, Es-habiba Wafa, Antala Gidasha, Schillera, Kornela, Racina, Berangera, gruzínčiny, litovčiny, estonov

niektorí básnici; podieľal sa na prekladoch „Dávida zo Sasunského“, „Alpamysh“, „Kalevipoeg“.

Poézia Alexandra Kochetkova je málo známa, ale celonárodnú slávu mu priniesla báseň „Balada o dymiacom aute“, ktorá je známejšia vďaka veršu „Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi“. je to doslova

zmysel sa stal národným hitom konca XX storočia vďaka tomu, čo odznelo vo filme Eldara Ryazanova „Irónia osudu alebo užite si kúpeľ“. Hra Alexandra Volodina, podľa ktorej bol natočený aj rovnomenný film, má názov Balada.

Bibliografia

Prvýkrát vyšla „Balada o dymiacom aute“.

Ikovana od Leva Ozerova (s úvodnou poznámkou o Kochetkovovi) v zbierke „Deň poézie“ (1966)

Neskôr bola „Balada“ zahrnutá do antológie „Song of Love“ (1967)

Publikované v Moskovskom komsomolci a v rôznych zbierkach a antológiách.

V roku 1974 vydalo vydavateľstvo "Sovietsky spisovateľ" drámu vo veršoch

Alexander Kochetkov (Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi!)

Lev Ozerov

Niekedy sa čitateľ a poslucháč dozvie o básnikovi jednou básňou, ktorá sa – či už náhodou či náhodou – stavia do čela celej tvorivosti. Takouto básňou pre Alexandra Kochetkova bola „Balada o dymiacom koči“. Toto je naozaj krásna báseň. Vzácny kúsok šťastia. Ale, našťastie, nie je ani zďaleka jediný. Prichádza čas, už nadišiel čas, keď čitateľ a poslucháč žiada, či dokonca vyžaduje, aby som im porozprával o celej básnikovej tvorbe, ukázal svoje diela. Teraz sa robí taký prvý test. Existovali samostatné publikácie. Ale toto je v podstate prvá kniha zobrazujúca vybrané diela Alexandra Kochetkova: texty, epos, dráma. Napriek tomu začnem obľúbenou "Baladou o dymiacom aute", ktorá sa niekedy po riadkoch nazýva: "Nerozdeľujte sa so svojimi blízkymi!"
Básnikova manželka Nina Grigorievna Prozriteleva rozpráva o histórii vzhľadu „Balady“ v poznámkach, ktoré zostali po jej smrti a stále neboli publikované:

"Leto 1932 sme strávili v Stavropole s mojím otcom. Na jeseň odišiel Alexander Sergejevič skôr, ja som musel prísť do Moskvy neskôr. Lístok bol už kúpený - pobočka Stavropol na stanicu Kavkazskaja, tam priamy vlak Soči." - Moskva. Odchádzať bolo ťažké a meškali sme, ako sa dalo. V predvečer odletu sme sa rozhodli predať letenku a odlet odložiť aspoň o tri dni. Tieto dni - dar osudu - zažiť ako nepretržitá dovolenka.
Odmlka sa skončila, bolo treba ísť. Znova sa kúpil lístok a Alexander Sergejevič odišiel. Jeho list zo stanice Kavkazskaja ilustruje náladu, v akej cestoval. (V tomto liste je výraz „napoly plakal, polospal.“ V básni – „napoly plakal, polospal.“)

V Moskve medzi priateľmi, ktorých informoval o prvom dni svojho príchodu, považovali jeho zjavenie za zázrak vzkriesenia, pretože ho považovali za mŕtveho pri hroznej havárii, ktorá sa stala vo vlaku v Soči na stanici Moskva-Tovarnaja. Zabili známych, ktorí sa vracali zo sanatória v Soči. Alexander Sergejevič unikol smrti, pretože predal lístok na tento vlak a zostal v Stavropole.

Prvý list, ktorý som dostal od Alexandra Sergejeviča z Moskvy, obsahoval báseň „Kočiar“ („Balada o zadymenom koči“) ... “

Básnik, chránený osudom pred zrážkou vlaku, ktorá sa stala v predvečer zrážky vlaku, sa neubránil úvahám o povahe náhody v ľudskom živote, o zmysle stretnutia a odlúčenia, o osude dvoch bytostí, ktoré sa navzájom milujú. .
Zisťujeme teda dátum napísania – 1932 – a dramatickú históriu básne, ktorá vyšla o tridsaťštyri rokov neskôr. Ale aj netlačené sa v ústnej verzii prenášalo z jednej osoby na druhú a dostalo sa mu veľkej publicity. Počul som to v časoch vojny a mne (a mnohým mojim priateľom) sa zdalo, že to bolo napísané na fronte. Táto báseň sa stala mojím majetkom - nikdy som sa s ňou nerozlúčil. Stal sa jedným z obľúbených.

Prvý, kto mi porozprával o histórii existencie „Balady o dymiacom aute“, bol priateľ AS Kočetkova, dnes už zosnulý spisovateľ Viktor Stanislavovič Vítkovič. V zime 1942 pricestoval do Taškentu účastník obrany Sevastopolu, spisovateľ Leonid Solovjov, autor vynikajúcej knihy o Khojovi Nasredinovi „Ten nepokojný“. V tom čase v Taškente Jakov Protazanov natáčal film „Nasreddin v Buchare“ – podľa scenára Solovjeva a Vitkoviča. Vitkovič priviedol Solovieva do Kočetkova, ktorý vtedy žil v Taškente. Práve vtedy Soloviev počul z úst autora „Baladu o dymovom aute“. Mal ju veľmi rád. Navyše sa do tejto básne fanaticky zamiloval a jej text si vzal so sebou. Vyzeralo to, akoby to bolo práve napísané. Vnímali ho teda všetci naokolo (a Solovjev – v tom čase korešpondent „Červenej flotily“ – báseň čítal naopak každému). A divákov to nielen zaujalo – stalo sa to pre nich nevyhnutnosťou. Bol prepísaný a poslaný v listoch ako posolstvo, útecha, prosba. V zoznamoch v rôznych verziách (až po tie zmrzačené) išiel na frontoch, často bez mena autora, ako populárny.

Prvýkrát mi vyšla „Balada o dymiacom aute“ (s úvodnou poznámkou o básnikovi) v zbierke „Deň poézie“ (1966). Potom bola „Balada“ zaradená do antológie „Pieseň lásky“ (1967), vyšla v „Moskovskom komsomolci“ a odvtedy je stále ochotnejšie zaraďovaná do rôznych zbierok a zborníkov. Verše „Balad“ berú autori ako epigrafy: riadok z „Balady“ sa stal názvom hry A. Volodina „Nerozchádzaj sa so svojimi blízkymi“, čitatelia zaraďujú „Baladu“ do svojho repertoáru. Bola zahrnutá vo filme Eldara Ryazanova „Irónia osudu ...“ Môžeme s istotou povedať: stala sa učebnicou.

Ide o báseň.

Teraz o autorovi, o Alexandrovi Sergejevičovi Kochetkovovi. V roku 1974 vydalo vydavateľstvo „Sovietsky spisovateľ“ jeho najväčšie dielo ako samostatnú knihu – veršovanú drámu „Nikolaj Koperník“. Vyšli dve jeho jednoaktovky poetické hry: "Homérova hlava" - o Rembrandtovi (v "Zmene") a "Adelaide Grabbe" - o Beethovenovi (v "Pamíre"). Cykly lyrických básní boli uverejnené v „Dni poézie“, „Pamír“, „Literárne Gruzínsko“. To je zatiaľ všetko. Zvyšná (veľmi cenná) časť pozostalosti (lyriky, básne, veršované drámy, preklady) zostáva majetkom archívu ...

Alexander Sergejevič Kočetkov je v rovnakom veku ako naše storočie.

Po absolvovaní gymnázia Losinoostrovskaja v roku 1917 vstúpil na filologickú fakultu Moskovskej štátnej univerzity. Čoskoro bol mobilizovaný do Červenej armády. Roky 1918-1919 sú básnikove vojenské roky. Potom v rôznych obdobiach pracoval ako knihovník na severnom Kaukaze, potom v Medzinárodnej organizácii pre pomoc bojovníkom revolúcie alebo ako literárny poradca. A vždy, za všetkých - najťažších - okolností života, práca pokračovala na verši. Kochetkov začal písať skoro - vo veku štrnástich rokov.

Známe sú jeho majstrovské preklady. Ako autor pôvodných diel je Alexander Kochetkov nášmu čitateľovi málo známy. Medzitým bola jeho hra vo veršoch o Kopernikovi uvedená v divadle moskovského planetária (tam bolo také veľmi populárne divadlo). Medzitým v spolupráci s Konstantinom Lipskerovom a Sergejom Šervinským napísal dve veršované hry, ktoré boli inscenované a mali úspech. Prvá - "Nadezhda Durova", ktorú naštudoval Y. Zavadsky dávno pred hrou A. Gladkova "Dávno dávno" - na rovnakú tému. Druhým je „Free Flemings“. Obe hry obohacujú naše chápanie poetickej drámy predvojnových rokov. Pri zmienke o mene Alexandra Kochetkova sa dokonca aj medzi zanietenými milovníkmi poézie povie:

Ach, on preložil Čarovný roh Arnima a Brentana?!

Prepáčte, bol to on, kto dal klasický preklad príbehu Bruna Franka o Cervantesovi! – pridá sa ďalší.

Och, koniec koncov, preložil Hafiza, Anvariho, Farrukha, Unsariho a ďalších tvorcov poetického východu! “Vykríkne tretí.

A preklady diel Schillera, Corneilla, Racina, Berangera, gruzínskych, litovských, estónskych básnikov! – poznamená štvrtý.

Nezabudnite na Antala Gidasha a Es-khabib Vafa, celú knihu jeho básní a účasť na prekladoch veľkých epických plátien - "Dávid zo Sasun", "Alpamysh", "Kalevipoeg"! - nezabudne spomenúť piatu .

Prerušujúc a dopĺňajúc sa tak si znalci poézie spomenú na prekladateľa Kochetkova, ktorý toľko úsilia a talentu venoval vysokému umeniu poetického prekladu.

Alexander Kochetkov až do svojej smrti (1953) s nadšením pracoval na verši. Zdal sa mi jedným z posledných študentov nejakej starej maliarskej školy, strážca jej tajomstiev, pripravený odovzdať tieto tajomstvá iným. Ale len málo ľudí sa zaujímalo o tieto tajomstvá, ako o umenie intarzie, výrobu perutýn, valcov a faetónov. Astrológ, zbožňoval Koperníka. Milovník hudby znovu vytvoril obraz ohluchnutého Beethovena. Jedným slovom maliar, obrátil sa na skúsenosť veľkého žobráka Rembrandta.

Za dielami Kochetkova sa objavuje ich tvorca - muž veľkej láskavosti a čestnosti. Mal dar súcitu s cudzím nešťastím. Neustále sa staral o staré ženy a mačky. "Akýsi čudák!" - povedia iní. Ale bol umelcom vo všetkom. Nemal peniaze, a ak sa objavili, okamžite migrovali pod vankúšmi chorých, do prázdnych peňaženiek tých, ktorí to potrebovali.

Bol bezmocný, pokiaľ ide o usporiadanie osudu jeho spisov. Hanbil sa ich zobrať do redakcie. A ak áno, hanbil sa prísť po odpoveď. Bál som sa hrubosti a netaktnosti.

Doteraz sme veľmi dlžní pamiatke Alexandra Kochetkova. Čitateľskej verejnosti sa ešte naplno neukázala. Dúfajme, že sa to podarí v najbližších rokoch.

Chcel by som načrtnúť jeho vzhľad tým najzbežnejším spôsobom. Mal dlhé, uhladené vlasy. Ľahko sa pohyboval, tieto pohyby samy o sebe prezrádzali charakter človeka, ktorého činy sa riadili vnútornou plasticitou. Mal chôdzu, ktorú teraz nájdete len zriedka: melodickú, nápomocnú, bolo v nej niečo veľmi staré. Mal palicu a nosil ju galantne, svetským spôsobom, bolo cítiť minulé storočie a samotná palica, ako sa zdalo, bola stará, z čias Gribojedova.

Alexander Kočetkov, ktorý pokračoval v klasickej tradícii ruského verša, sa niektorým básnikom a kritikom tridsiatych a štyridsiatych rokov zdal byť akýmsi archaistom. Pevné a pevné boli brané ako zaostalé a tvrdené. Nebol však ani kopista, ani reštaurátor. Pracoval v tieni a v hĺbke. Ľudia, ktorí si boli v duchu blízki, ho oceňovali. Týka sa to predovšetkým Sergeja Šervinského, Pavla Antokolského, Arsenyho Tarkovského, Vladimíra Derzhavina, Viktora Vitkoviča, Leva Gornunga, Niny Zbruevovej, Ksenia Nekrasovej a niektorých ďalších. Všimol si ho a zaznamenal Vjačeslav Ivanov. Navyše: bolo to priateľstvo dvoch ruských básnikov – staršej generácie a mladšej generácie. Anna Akhmatova zaobchádzala s Kochetkovom so záujmom a priateľskou pozornosťou.

Prvýkrát som videl a počul Alexandra Sergejeviča Kočetkova v slepej uličke Choromny v byte Very Zvjagincevovej. Pamätám si, že vtedy boli s nami Klára Arseneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin. Počuli sme básne, ktoré jemne, úprimne recitoval autor, ktorý sa mi nesmierne páčil. V ten večer počul veľa milých slov na jeho adresu, no vyzeral, akoby sa to všetko nehovorilo o ňom, ale o nejakom inom básnikovi, ktorý si zaslúži viac chvály ako on.

Bol ústretový a priateľský. Bez ohľadu na to, aký bol smutný alebo unavený, jeho partner to necítil.

Hovorca videl pred sebou, vedľa seba milú, úprimnú a citlivú osobu.

Aj v chorobnom stave, nedostatku spánku, núdzi, dokonca aj v čase legitímnej nevôle nad nepozornosťou redaktorov a vydavateľstiev, Alexander Sergejevič urobil všetko pre to, aby sa tento stav nepreniesol na jeho partnera alebo spoločníka, aby byť pre neho ľahké. S takou srdečnou ľahkosťou sa raz ku mne otočil a jemne udrel palicou o asfalt a povedal:

Mám jednu skladbu, predstavte si - drámu vo veršoch. Nebolo by pre vás ťažké zoznámiť sa – aspoň krátko – s touto esejou? Neponáhľajte sa, keď to hovoríte a ak môžete ...

Tak mi v roku 1950 prišla dramatická báseň „Mikuláš Koperník“.

Počnúc príbehom básne („Balada o zafajčenom aute“) som sa obrátil k jej autorovi a jeho príbehu.

Niť sa tiahne od jednej básne k ďalším dielam, k osobnosti básnika, ktorý sa do neho tak zamiloval a stal sa pre neho blízkym priateľom a partnerom.

Táto kniha vybraných diel básnika predstavuje rôzne žánre jeho tvorby: texty piesní, dramatické novely (ako ich nazval sám A.S. Kochetkov), básne.

Pri práci na knihe som využil rady a archívy priateľov básnika V.S.Vitkoviča a L.V.Gornunga, ktorí mi mimochodom poskytli fotografiu Alexandra Kočetkova, ktorú urobil a ktorá bola súčasťou tejto knihy. Som im vďačný.