Liturujia ya Kimungu. Kitabu cha maombi cha Orthodox. Huduma za kimungu kwa walei

Kwa jina la Baba, na la Mwana, na la Roho Mtakatifu. Amina.

Utukufu kwako, Mungu wetu, utukufu kwako.

Mfalme wa Mbinguni, Mfariji, Nafsi ya Ukweli, Aliye kila mahali na anajaza kila kitu, Hazina ya vitu vizuri na Mpaji wa uzima, njoo ukae ndani yetu, na utusafishe kutoka kwa uchafu wote, na uokoe, Ee Mbarikiwa, roho zetu.

Mungu Mtakatifu, Mwenye Nguvu, Mtakatifu Asiyekufa, utuhurumie. (Mara tatu)

Utatu Mtakatifu, utuhurumie; Bwana, ututakase dhambi zetu; Bwana, utusamehe maovu yetu; Mtakatifu, tembelea na kuponya udhaifu wetu, kwa ajili ya jina lako.

Bwana rehema. (Mara tatu)

Utukufu kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu,

Baba yetu, uliye mbinguni! Jina lako litukuzwe, Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe, kama huko mbinguni na duniani. Utupe mkate wetu wa kila siku leo; utusamehe deni zetu, kama sisi tuwasamehevyo wadeni wetu; wala usitutie majaribuni, bali utuokoe na yule mwovu.

Tropari

Utuhurumie, Bwana, utuhurumie; kwa kushangaza jibu lolote, tunasali sala hii kama Mola wa dhambi: utuhurumie.

Bwana, uturehemu, tunakutumaini Wewe; usitukasirikie, kumbuka maovu yetu hapa chini, lakini tazama sasa kana kwamba wewe ni mwenye rehema, na utuokoe na adui zetu; Wewe ndiwe Mungu wetu, na sisi tu watu wako, kazi zote za mkono wako, nasi tunaliitia jina lako.

Na sasa na milele na milele na milele. Amina.

Utufungulie milango ya rehema, Mzazi-Mungu aliyebarikiwa, anayekutumaini Wewe, tusiangamie, lakini tuokolewe kutoka kwa shida na Wewe: Wewe ndiye wokovu wa jamii ya Kikristo.

Bwana rehema. (mara 12)

Sala 1, Mtakatifu Macarius Mkuu, kwa Mungu Baba

Mungu wa Milele na Mfalme wa kila kiumbe, baada ya kunipa dhamana ya kuimba hata saa hii, unisamehe dhambi ambazo nimefanya siku hii kwa tendo, neno na mawazo, na kuitakasa, Bwana, roho yangu mnyenyekevu na uchafu wote wa mwili na roho. Na unipe, Bwana, katika usingizi wa usiku huu nipite kwa amani, lakini baada ya kuinuka kutoka kwa kitanda changu kinyonge, nitalipendeza jina lako takatifu zaidi, siku zote za tumbo langu, na nitawazuia maadui wa nyama na wasio na nyama. wanaopigana nami. Na uniokoe, ee Mwenyezi-Mungu, na mawazo ya ubatili yanayonitia unajisi, na kutoka katika tamaa mbaya. Kwa maana ufalme ni wako, na nguvu na utukufu, wa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. Amina.

Sala 2, Mtakatifu Antioko, kwa Bwana wetu Yesu Kristo

Mwenyezi, Neno la Baba, jifanye mkamilifu, Yesu Kristo, kwa ajili ya rehema Zako, usiniache kamwe, mtumishi wako, bali pumzika ndani yangu daima. Yesu, Mchungaji mwema wa kondoo zako, usinisaliti kwa fitna za nyoka, na usiniache tamaa ya Shetani, kwa maana ndani yangu kuna mbegu ya aphid. Wewe, Bwana, uliyeabudiwa na Mungu, Mfalme Mtakatifu, Yesu Kristo, wakati umelala, uniokoe kwa nuru inayowaka, kwa Roho wako Mtakatifu, Aliyewatakasa wanafunzi wako. Nipe, Bwana, mimi, mtumwa wako asiyestahili, wokovu wako kitandani mwangu: nuru akili yangu na nuru ya akili ya Injili yako takatifu, roho na upendo wa Msalaba wako, moyo na usafi wa neno lako, mwili wangu na Shauku Yako isiyo na huruma, ihifadhi mawazo yangu kwa unyenyekevu Wako, na uniinue kwa wakati kama sifa Zako. Kana kwamba umetukuzwa pamoja na Baba yako asiye na mwanzo na kwa Roho Mtakatifu milele. Amina.

Maombi 3, kwa Roho Mtakatifu

Bwana, Mfalme wa Mbingu, Mfariji, Nafsi ya ukweli, nihurumie na unirehemu, mtumwa wako mwenye dhambi, na uniruhusu niende bila kustahili, na nisamehe wote, mti wa msonobari umetenda dhambi leo kama mwanadamu, zaidi ya hayo, sio. kama mtu, lakini pia mbaya zaidi kuliko ng'ombe, dhambi zangu za bure na za hiari, zinazoongozwa na zisizojulikana: hata kutoka kwa ujana na sayansi ni mbaya, na hata kutoka kwa ujinga na kukata tamaa. Nikiapa kwa jina lako, au nikikufuru katika mawazo yangu; au ninayemtukana; au nilimtukana yule kwa hasira yangu, au niliyemhuzunisha, au niliyemkasirikia; au alidanganya, au mtu asiyefaa kitu, au alikuja kwangu maskini, na kumdharau; au ndugu yangu alihuzunika, au ameoa, au ambaye nilimhukumu; au unakuwa na kiburi, au unakuwa na kiburi, au unakuwa na hasira; au kusimama karibu nami katika maombi, akili yangu ikitembea juu ya uovu wa ulimwengu huu, au uharibifu wa mawazo; au kula kupita kiasi, au kulewa, au kucheka wazimu; au wazo la hila, au kuona wema wa ajabu, na kwa kujeruhiwa kwa moyo; au tofauti na vitenzi, au dhambi ya ndugu yangu alicheka, lakini asili yangu ni dhambi isitoshe; au kuhusu sala, si radih, au vinginevyo kwamba matendo ya hila, sikumbuki, hiyo ni yote na zaidi ya matendo haya. Nihurumie, Muumba wangu, Mola wangu, mja wako mwenye huzuni na asiyefaa, na uniache, na uniache, na unisamehe, kama Mwema na wa kibinadamu, lakini nitalala kwa amani, usingizi na kupumzika, mpotevu. , az mwenye dhambi na aliyelaaniwa, nami nitaabudu na kuimba Na nitalitukuza jina lako tukufu, pamoja na Baba na Mwanawe wa Pekee, sasa na milele na milele. Amina.

Sala 4, Mtakatifu Macarius Mkuu

Nitakuletea nini, au nitakulipa nini, Mfalme asiyeweza kufa, mwenye kipawa zaidi, Bwana mkarimu na mkarimu, kama mvivu kwangu kwa radhi Yako, na haufanyi chochote kizuri, Ulileta hadi mwisho wa siku hii iliyopita. , uongofu na wokovu wa kujenga nafsi yangu? Unirehemu, uwe mwenye dhambi na uchi wa kila tendo jema, inua roho yangu iliyoanguka, iliyotiwa unajisi katika dhambi zisizo na kipimo, na uondoe kwangu mawazo yote mabaya ya maisha haya yanayoonekana. Nisamehe dhambi zangu, Ewe Pekee Usiye na Dhambi, ingawa nimefanya dhambi siku hii, kwa ujuzi na ujinga, kwa maneno na matendo, na mawazo, na hisia zangu zote. Wewe mwenyewe, ukifunika, uniokoe kutoka kwa kila hali inayopingana na uwezo wako wa kiungu, na uhisani usioelezeka, na nguvu. Safisha, Ee Mungu, safisha wingi wa dhambi zangu. Furahi, Bwana, niokoe kutoka kwa mitego ya yule mwovu, na uokoe roho yangu yenye shauku, na unianguke na nuru ya uso wako, unapokuja kwa utukufu, na sasa unalala bila kuhukumiwa, unda usingizi, na bila kuota. bila kusumbuliwa, shika mawazo ya mja Wako, na kazi yote ya Shetani unikatae, na uyaangazie macho ya moyoni yenye busara, ili nisilale usingizi katika kifo. Na nitumie malaika wa amani, mlinzi na mshauri wa roho yangu na mwili wangu, na aniokoe kutoka kwa maadui zangu; ili, nikiinuka kitandani mwangu, nitawaletea maombi ya shukrani. Ee, Bwana, unisikie, mtumishi Wako mwenye dhambi na mnyonge, mwenye furaha na dhamiri; nijalie nimeamka nijifunze maneno yako, na kukata tamaa kwa pepo ni mbali na mimi kusukumwa kuumbwa na malaika wako; Naomba nibariki jina lako takatifu, na kumtukuza na kumtukuza Theotokos Safi zaidi Maria, Umetupa sisi wenye dhambi maombezi, na kumkubali huyu anayetuombea; tunajua, kana kwamba kuiga uhisani Wako, na kuomba hakukomi. Maombezi ya Toya, na ishara ya Msalaba Mtakatifu, na kwa ajili ya watakatifu wako wote, uhifadhi roho yangu maskini, Yesu Kristo Mungu wetu, kwa maana Wewe ni Mtakatifu, na umetukuzwa milele. Amina.

Maombi ya 5

Bwana Mungu wetu, kama nimefanya dhambi siku hizi kwa neno, tendo na mawazo, unisamehe kama Mwema na Mpenda wanadamu. Usingizi wa amani na utulivu unipe. Tuma malaika wako mlezi, akinifunika na kunilinda kutokana na maovu yote, kana kwamba wewe ndiye mlinzi wa roho zetu na miili yetu, na tunatuma utukufu kwako, Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. . Amina.

Maombi ya 6

Bwana Mungu wetu, kwa imani isiyo na maana, na jina lake zaidi ya jina lolote tunaloliita, utupe, tukienda kulala, udhoofishe roho na mwili, na utuepushe na kila ndoto, isipokuwa kwa utamu wa giza; weka mashindano ya tamaa, uzima moto wa maasi ya mwili. Utupe maisha safi ya matendo na maneno; Ndio, makazi ya wema ni ya kupokea, walioahidiwa hawataanguka kutoka kwa wema Wako, kwa kuwa umebarikiwa milele. Amina.

Sala 7, Mtakatifu John Chrysostom (sala 24, kulingana na idadi ya masaa ya mchana na usiku)

Bwana, usininyime baraka zako za mbinguni.

Bwana, niokoe mateso ya milele.

Bwana, iwe kwa nia au mawazo, kwa neno au kwa tendo, nimefanya dhambi, unisamehe.

Mola, niokoe na ujinga na usahaulifu wote, na woga, na kutojali.

Bwana, niokoe kutoka kwa kila jaribu.

Bwana, angaza moyo wangu, tia giza tamaa mbaya.

Bwana, ikiwa mtu ametenda dhambi, Wewe, kama Mungu, ni mkarimu, nihurumie, ukiona udhaifu wa roho yangu.

Bwana, tuma neema yako kunisaidia, nilitukuze jina lako takatifu.

Bwana Yesu Kristo, niandikie mtumishi wako katika kitabu cha wanyama na unipe mwisho mwema.

Bwana, Mungu wangu, ikiwa sijafanya neno jema mbele zako, lakini unijalie, kwa neema yako, niweke mwanzo mzuri.

Bwana, nyunyiza moyoni mwangu umande wa neema yako.

Bwana wa mbingu na nchi, unikumbuke mimi mtumishi wako mwenye dhambi, baridi na mchafu, katika Ufalme wako. Amina.

Bwana, nipokee kwa toba.

Bwana, usiniache.

Bwana, usiniongoze katika msiba.

Bwana, nipe mawazo mazuri.

Bwana, nipe machozi na kumbukumbu ya kifo, na huruma.

Bwana, nipe wazo la kukiri dhambi zangu.

Bwana, nipe unyenyekevu, usafi na utii.

Bwana, nipe subira, ukarimu na upole.

Bwana, nitie mzizi wa wema, woga wako moyoni mwangu.

Bwana, nijalie kukupenda kwa roho yangu yote na mawazo yangu yote, na kufanya mapenzi yako katika kila kitu.

Bwana, nifunike kutoka kwa watu fulani, na mapepo, na tamaa, na kutoka kwa mambo mengine yote yasiyofanana.

Bwana, pima, ufanyavyo, upendavyo, mapenzi yako yatimizwe ndani yangu mimi mwenye dhambi, kana kwamba umebarikiwa milele. Amina.

Maombi 8, kwa Bwana wetu Yesu Kristo

Bwana Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, kwa ajili ya Mama yako waaminifu zaidi, na Malaika Wako wasio na mwili, Nabii na Mtangulizi wako na Mbatizaji wako, mitume wa Mungu, mashahidi mkali na washindi, baba mchungaji na mzaa Mungu, na watakatifu wote kwa maombi, uniokoe na hali ya sasa ya kipepo. Ee, Mola na Muumba wangu, usitake kifo cha mwenye dhambi, bali kana kwamba kugeuka na kuishi kuwa yeye, nipe uongofu wa waliolaaniwa na wasiostahili; unikomboe kutoka kwa kinywa cha nyoka mharibifu anayeteleza, uniletee na uniletee kuzimu nikiwa hai. Ee, Mola wangu, faraja yangu, Hata kwa ajili ya waliolaaniwa katika mwili wenye kuharibika, unitoe katika unyonge, na uipe faraja nafsi yangu yenye huzuni. Panda moyoni mwangu kuyatenda maagizo yako, na kuyaacha maovu, na kupokea baraka zako: Wewe, Bwana, nitegemee, uniokoe.

Sala 9, kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi, Peter the Studio

Kwako, Mama Mtakatifu wa Mungu, kama mtu aliyelaaniwa, ninaomba: pima, Malkia, kana kwamba ninafanya dhambi bila kukoma na kumkasirisha Mwana wako na Mungu wangu, na mara nyingi ninatubu, napata uwongo mbele ya Mungu, na mimi. Bwana atanipiga, na kwa saa nitakayoumba; ongoza hii, bibi yangu, Bibi Theotokos, naomba, nihurumie, ndiyo uimarishe, na ufanye kazi nzuri na unipe. Vesi bo, Bibi yangu Mama wa Mungu, kana kwamba kwa vyovyote imamu katika kuchukia matendo yangu maovu, na kwa mawazo yangu yote naipenda sheria ya Mungu wangu; lakini hatujui, Bibi aliye Safi sana, kutoka mahali ninapoichukia, naipenda, lakini ninaihalifu wema. Usiruhusu, Safi Sana, mapenzi yangu yafanyike, haipendezi, lakini mapenzi ya Mwana wako na Mungu wangu yatimizwe: niokoe, na kuniangaza, na kunipa neema ya Roho Mtakatifu. ili kwamba kuanzia sasa na kuendelea ningeacha matendo maovu, na wengine waishi kwa kuamuru Mwanao, utukufu wote, heshima na uweza unafaa kwake, pamoja na Baba Yake asiye na Mwanzo, na Roho Wake Mtakatifu Zaidi na Mwema na atoaye Uzima, sasa na milele, na milele na milele. Amina.

Sala 10, kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi

Tsar Mzuri, Mama Mzuri, Mama Safi na Aliyebarikiwa wa Mungu Mariamu, mimina rehema ya Mwanao na Mungu wetu juu ya roho yangu ya shauku na kwa maombi yako nifundishe matendo mema, ili maisha yangu yote yapite bila na nitapata paradiso pamoja nawe, Bikira Mzazi wa Mungu, aliye Safi na Mwenye Baraka.

Sala 11, kwa malaika mtakatifu mlinzi

Malaika wa Kristo, mlinzi wangu mtakatifu na mlinzi wa roho na mwili wangu, nisamehe wote, mti wa dhambi wa siku hii, na uniokoe kutoka kwa kila uovu wa adui, lakini kwa dhambi sitamkasirisha Mungu wangu; lakini niombee mimi mtumwa mwenye dhambi na asiyestahili, kana kwamba ninastahili, onyesha wema na huruma ya Utatu Mtakatifu na Mama wa Bwana wangu Yesu Kristo na watakatifu wote. Amina.

Kuwasiliana na Theotokos

Voivode aliyechaguliwa ni mshindi, kana kwamba amewaondoa waovu, kwa shukrani tutaandika Ti watumishi wako, Mama wa Mungu, lakini kana kwamba tuna nguvu isiyoweza kushindwa, kutoka kwa shida zote za uhuru, tumwite Ty; Furahi, Bibi Arusi ambaye hajaolewa.

Mtukufu Bikira Mama wa Kristo Mungu, ulete maombi yetu kwa Mwanao na Mungu wetu, roho zetu ziokolewe na Wewe.

Ninaweka tumaini langu lote kwako, Mama wa Mungu, uniweke chini ya makazi yako.

Bikira Mzazi wa Mungu, usinidharau, mimi mwenye dhambi, nikihitaji msaada wako na maombezi yako, roho yangu inakutumaini Wewe, na unirehemu.

Sala ya Mtakatifu Joannicius

Tumaini langu ni Baba, kimbilio langu ni Mwana, ulinzi wangu ni Roho Mtakatifu: Utatu Mtakatifu, utukufu kwako.

Inastahili kula kama ulivyobarikiwa kweli, Mama wa Mungu, Mbarikiwa na Ukamilifu na Mama wa Mungu wetu. Makerubi waaminifu zaidi na Serafim wa utukufu zaidi bila kulinganishwa, bila uharibifu wa Mungu Neno, ambaye alimzaa Mama halisi wa Mungu, tunakutukuza.

Utukufu kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. Amina.

Bwana rehema. (Mara tatu)

Bwana Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, sala kwa ajili ya Mama Yako Safi Zaidi, mchungaji wetu na baba zetu wa kumzaa Mungu na watakatifu wote, utuhurumie. Amina.

Maombi ya Mtakatifu Yohane wa Dameski

Mpenzi wa wanadamu, jeneza hili litakuwa kwa ajili yangu, au utaiangazia nafsi yangu yenye huzuni mchana? Jeneza saba liko mbele yangu, vifo saba vinakuja. Ninaogopa hukumu Yako, Bwana, na mateso yasiyo na mwisho, lakini siachi kufanya maovu: Nitamkasirisha Bwana Mungu wangu kila wakati, na Mama yako Safi zaidi, na nguvu zote za mbinguni, na malaika wangu mtakatifu mlezi. Tunajua, Ee Bwana, kwamba sistahili upendo Wako kwa wanadamu, lakini ninastahili hukumu na mateso yote. Lakini, Bwana, ama naitaka ama sitaki, niokoe. Ukimwokoa mwenye haki, wewe si kitu kikubwa; na ukiwahurumia walio takasika si jambo la ajabu, kwani hakika ya rehema yako ndiyo yenye kustahiki. Lakini juu yangu, mwenye dhambi, mshangae rehema Yako: kwa hili, onyesha ufadhili wako, ili uovu wangu usishinda wema na huruma Yako isiyoelezeka: na ikiwa unataka, nipange kitu.

Yaangazie macho yangu, ee Kristu Mungu, nisije nikalala mauti, adui yangu asije akasema: Uwe hodari juu yake.

Utukufu kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu.

Uwe mwombezi wa nafsi yangu, Ee Mungu, ninapotembea kati ya nyavu nyingi; Niokoe kutoka kwao na uniokoe, Mbarikiwa, kama Mpenzi wa wanadamu.

Na sasa na milele na milele na milele. Amina.

Mama Mtukufu wa Mungu, na Malaika Mtakatifu Zaidi wa Malaika Watakatifu, wanaimba kimya kwa moyo na kinywa, wakikiri Mama huyu wa Mungu, kana kwamba amemzaa Mungu aliyefanyika mwili kwetu, na kuombea roho zetu bila kukoma.

Weka alama kwa msalaba na sema sala kwa Msalaba Mtakatifu:

Mungu na ainuke, na adui zake wakatawanyika, na wale wanaomchukia na wakimbie mbele zake. Moshi unapotoweka, waache watoweke; kama vile nta inavyoyeyuka kutoka kwenye uso wa moto, vivyo hivyo na pepo waangamie kutoka kwa uso wa wale wanaompenda Mungu na wametiwa alama na ishara ya msalaba, na kwa furaha wanasema: Furahini, Msalaba wa Bwana, Mtukufu na Utoaji Uzima. , wafukuze pepo kwa uwezo wa Bwana wetu Yesu Kristo, aliyesulubiwa juu yako, ambaye alishuka kuzimu na kurekebisha nguvu zake shetani, na ambaye alitupa Msalaba wake wa Heshima kumfukuza kila adui. Ewe Msalaba wa Bwana Mtukufu na Utoaji Uhai! Nisaidie na Bikira Mtakatifu Bikira Mama wa Mungu na pamoja na watakatifu wote milele. Amina.

Au kwa ufupi:

Unilinde, Bwana, kwa uwezo wa Msalaba wako wa Heshima na Utoaji Uhai, na uniokoe na uovu wote.

Maombi

Dhaifu, acha, tusamehe, Mungu, dhambi zetu, bure na bila hiari, hata kwa maneno na kwa vitendo, hata kwa ujuzi na sio kwa ujuzi, hata katika mchana na usiku, hata kwa akili na kwa mawazo: utusamehe sote, kama Wema na Mfadhili wa kibinadamu.

Maombi

Wasamehe wanaotuchukia na kutukosea, Bwana, Mpenda wanadamu. Wabariki wale wanaofanya mema. Uwajalie ndugu na jamaa zetu hata kwa wokovu wa maombi na uzima wa milele. Katika udhaifu wa kiumbe, tembelea na upe uponyaji. Izhe inatawala bahari. Usafiri wa kusafiri. Pigana na Wakristo wa Orthodox. Uwape msamaha wale wanaotumikia na utusamehe dhambi. Wale waliotuamrisha tusiostahiki kuwaombea, warehemu kwa kadiri ya rehema zako kuu. Kumbuka, Bwana, mbele ya baba na ndugu zetu waliofariki, na uwape raha, inapokaa nuru ya uso wako. Kumbuka, Bwana, ndugu zetu waliofungwa na unikomboe kutoka kwa kila hali. Kumbuka, Bwana, wale wanaozaa matunda na kufanya mema katika makanisa yako matakatifu, na uwape hata wokovu, maombi na uzima wa milele. Kumbuka, Bwana, sisi pia, watumwa wako wanyenyekevu na wenye dhambi na wasiostahili, na uangaze akili zetu na nuru ya akili yako, na utuongoze kwenye njia ya amri zako, na maombi ya Bibi wetu Safi Sana, Theotokos na. Bikira Maria, na watakatifu wako wote: uhimidiwe milele na milele. Amina.

Kuungama dhambi kila siku

Ninaungama kwako Bwana Mungu wangu na Muumba, katika Utatu Mtakatifu, Mmoja, aliyetukuzwa na kuabudiwa, Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, dhambi zangu zote, hata wakati nimefanya siku zote za tumbo langu, na kwa kila saa, na sasa, na zamani za kale, siku na usiku, kwa tendo, kwa neno, kwa mawazo, ulafi, ulevi, ulaji wa siri, upuuzi, kukata tamaa, uvivu, mabishano, uasi, kashfa, hukumu, uzembe, ubinafsi. upendo, utashi, wizi, usemi mbaya, faida chafu, ufisadi, wivu, husuda, hasira, ukumbusho, chuki, choyo na hisia zangu zote: kuona, kusikia, kunusa, kuonja, kugusa na dhambi zangu zingine, za kiroho na za mwili, kwa mfano wako Mungu wangu na Muumba wa hasira, na jirani yangu udhalimu: kwa kujuta haya, ninajilaumu kwako Mungu wangu ninayefikiria, na nina nia ya kutubu: kwa uhakika, Bwana Mungu wangu, nisaidie, kwa machozi nakuomba kwa unyenyekevu: nisamehe, ambaye umepita dhambi zangu kwa rehema Yako, na utatue kutoka kwa haya yote, hata mimi nimesema mbele yako, kama Mwema na Mpenzi wa wanadamu.

Unapoenda kulala, sema:

Mikononi mwako, Bwana Yesu Kristo, Mungu wangu, naikabidhi roho yangu: Unanibariki, Unirehemu na kunipa uzima wa milele. Amina.

saa tatu

Kuhani: Ahimidiwe Mungu wetu, siku zote, sasa na hata milele, hata milele na milele.

Msomaji:

A min.

NA lava kwako, Mungu wetu, utukufu kwako.

C Arya wa Mbinguni, Mfariji, Nafsi ya Ukweli, Ambaye yuko kila mahali na anajaza kila kitu, Hazina ya wema na Mpaji wa uzima, njoo ukae ndani yetu, na utusafishe na uchafu wote, na uokoe, Ee Mbarikiwa, roho zetu. .

Trisagion

Utukufu: Na sasa:

Utatu Mtakatifu...

Bwana rehema (Mara 3)

Utukufu: Na sasa:

Baba yetu...

Kuhani:

Msomaji: Amina.

G rehema, rehema. (mara 12)

Utukufu: Na sasa:

P (Upinde)

P (Upinde)

P (Upinde).

Zaburi 16:

Usikie, ee Mwenyezi-Mungu, ukweli wangu, usikie dua yangu, usiinue maombi yangu kwa midomo ya kujipendekeza. Kutoka kwa uso wako hatima yangu itakuja, macho yangu yaone haki. Umeujaribu moyo wangu; Kana kwamba kinywa changu hakisemi matendo ya wanadamu, kwa maneno ya kinywa chako, nalishika njia za ukatili. Zifanye hatua zangu katika mapito yako, hatua zangu zisije zikasogezwa. Nililia, kana kwamba unanisikia, Ee Mungu, utege sikio lako na uyasikie maneno yangu. Ushangae rehema Yako, waokoe wale wanaokutegemea kutokana na wanaoupinga mkono Wako wa kulia. Uniokoe, Bwana, kama mboni ya jicho, unifunike kwa damu ya mbawa zako. Kutoka kwa uso wa waovu walionitia makali, uipige nafsi yangu, ukiwa na wasiwasi. Funga mafuta yako, vinywa vyao vinazungumza kiburi. Wale walionifukuza sasa wamenipita, wakiweka macho yao katika nchi. Kunielezea kama simba yuko tayari kukamata na kama skimen kukaa katika siri. Ee Bwana, uinuke, nitatangulia na kuwazuia, uiokoe nafsi yangu na waovu, Silaha yako na adui wa mkono wako. Bwana, katika watoto wa ardhini, niliwagawanya matumboni mwao, na matumbo yao yamejaa siri zako, wakiwa wamejaa wana, na nikaacha mabaki ya mtoto wao. Lakini nitaonekana katika ukweli mbele za uso wako, nitaridhika, nitakapotokea kwangu kwa utukufu wako.

Zaburi 24:

Kwako ee Bwana roho yangu nimeiinua Mungu wangu nakutumainia nisiaibike milele adui zangu wathubutu kunicheka maana wote wakuvumilia hawataaibika. . Waovu na waaibishwe bure. Ee Bwana, uniambie njia zako, na unifundishe mapito yako. Niongoze kwenye ukweli wako, na unifundishe kwamba Wewe ndiwe Mungu wa Mwokozi wangu, na nilikuvumilia mchana kutwa. Zikumbuke fadhili zako, ee Mwenyezi-Mungu, na rehema zako, kana kwamba ni za milele. Dhambi ya ujana wangu, wala usiyakumbuke ujinga wangu, sawasawa na fadhili zako, unikumbuke, kwa ajili ya wema wako, Bwana. Bwana ni mwema na wa haki, kwa ajili hiyo ataweka sheria juu ya wale watendao dhambi njiani. Yeye atawaongoza wanyenyekevu kwenye hukumu, na kuwafundisha wapole katika njia yake mwenyewe. Njia zote za Bwana ni fadhili na kweli, kwa wale wanaotafuta agano lake na shuhuda zake. Kwa ajili ya jina lako, Bwana, na kusafisha dhambi yangu, kuna mengi. Mtu wa kumcha Bwana ni nani? Ataweka sheria katika njia yake, chochote upendacho. Nafsi yake itakaa katika watu wema, na wazao wake watairithi nchi. Nguvu za Bwana ni za wale wanaomcha, na agano lake litawajulisha. Nitayanyooshea macho yangu kwa Bwana, kwa maana atanipasua pua yangu na mtego. Nitazame na unirehemu, kwa kuwa mimi ni mwana pekee na maskini. Huzuni za moyo wangu zimezidi, nitoe katika haja zangu. Tazama unyenyekevu wangu, na kazi yangu, na uache dhambi zangu zote. Waone adui zangu, kana kwamba wameongezeka, na kunichukia kwa chuki isiyo ya haki. Uiokoe nafsi yangu, na uniokoe, nisije nikaaibika, kana kwamba ninakutumaini Wewe. Nitashikamana nami bila uovu na uadilifu, kana kwamba nilikuvumilia, ee Bwana. Ee Mungu, umwokoe Israeli na huzuni zake zote.

Zaburi 50:

Unirehemu, Ee Mungu, sawasawa na rehema zako nyingi, na kwa wingi wa rehema zako, unitakase uovu wangu. Unioshe kabisa na uovu wangu, na unitakase na dhambi yangu; kwa maana naujua uovu wangu, na dhambi yangu imeondolewa mbele yangu. Nimekutenda dhambi wewe peke yako na nimefanya uovu mbele yako, kana kwamba umehesabiwa haki kwa maneno yako, na nimeshinda unapohukumu Wewe. Tazama, mimi nalichukuliwa mimba katika uovu, na katika dhambi ukanizaa, mama yangu. Tazama, umeipenda kweli; hekima yako isiyojulikana na ya siri iliyofunuliwa kwangu. Ninyunyize na hisopo, nami nitatakasika; unioshe, nami nitakuwa mweupe kuliko theluji. Upe furaha na shangwe kwa kusikia kwangu; mifupa ya wanyenyekevu itafurahi. Geuza uso wako mbali na dhambi zangu na utakase maovu yangu yote. Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyo sawa tumboni mwangu. Usinitupe mbali na uwepo wako, wala usimondolee Roho wako Mtakatifu. Nipe furaha ya wokovu wako na unithibitishe kwa Roho Mkuu. Nitawafundisha waovu njia yako, na waovu watarudi kwako. Uniponye na damu, Ee Mungu, Mungu wa wokovu wangu; ulimi wangu waifurahia haki yako. Bwana, fungua kinywa changu, na kinywa changu kitazitangaza sifa zako. Kama vile ungetaka dhabihu, ungezitoa; hupendi sadaka za kuteketezwa. Sadaka kwa Mungu roho huvunjika; moyo uliotubu na mnyenyekevu Mungu hataudharau. Tafadhali, ee Mwenyezi-Mungu, kwa kibali chako Sayuni, na kuta za Yerusalemu zijengwe. ndipo utakapopendezwa na dhabihu ya haki, na sadaka ya kuteketezwa, na sadaka ya kuteketezwa; ndipo watatoa ng'ombe juu ya madhabahu yako.

Utukufu: na Sasa:

A (Mara tatu)

G rehema, rehema. (Mara tatu)

Utukufu:

Troparion ya likizo. Ikiwa kuna troparia mbili, zote mbili zinasomwa, Utukufu: hutamkwa kabla ya pili.

Na sasa:

Bogorodichen:

Mama wa Mungu, Wewe ndiwe mzabibu wa kweli uliokuza Matunda ya tumbo kwa ajili yetu, Tunakuomba, Bibi, pamoja na mitume watakatifu, utuhurumie roho zetu.

[Ikiwa Lent Kubwa ni troparion halisi, toni 6 kwa mistari (Zab 50:12, 13) na sijda tatu. Kuhani anatangaza troparion na mistari miwili, na watu, wakimjibu, wanaimba troparion mara tatu; wakati huo huo, pinde tatu za kidunia zinafanywa.

G Bwana, hata Roho wako Mtakatifu sana saa ya tatu, aliyetumwa na Mtume wako: Yeye, Mwema, usituondolee, lakini utufanye upya, tukikuomba.

Kifungu cha 1: Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyo sawa tumboni mwangu.

Kifungu cha 2: Usinitenge na uso wako, wala usimwondoe Roho wako Mtakatifu.

Kuhani: Utukufu kwa Baba, na kwa Mwana, na kwa Roho Mtakatifu.

Msomaji: Na sasa, na siku zote, na milele na milele. Amina.

Bogorodichen:

Mama wa Mungu, wewe ni mzabibu wa kweli ambao umekua Tunda la tumbo kwa ajili yetu, tunakuomba: omba, Bibi, pamoja na mitume watakatifu uhurumie roho zetu. ]

Msomaji: Na ahimidiwe Bwana Mungu, na ahimidiwe Bwana siku baada ya siku, Mungu wa wokovu wetu, Mungu wetu, Mungu wa wokovu, atufanyie haraka.

Trisagion

Utukufu: Na sasa:

Utatu Mtakatifu...

Bwana rehema (Mara 3)

Utukufu: Na sasa:

Baba yetu...

Kuhani: Kwa maana Ufalme wa Baba ni wako, na wa Mwana, na wa Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Msomaji: Amina.

Kontakion ya siku takatifu, au likizo.

[Ikiwa kuna mfungo, au hakuna kontakion, hizi troparia zinasomwa, tone 8:

Uhimidiwe, Kristo Mungu wetu, Ambao ni wavuvi wenye busara wa udhihirisho, ukiteremsha juu yao Roho Mtakatifu, na kwa wale wanaovua ulimwengu, Mpenzi wa wanadamu, utukufu kwako.

Utukufu:

Mpe faraja ya haraka na inayojulikana sana mtumishi wako, Yesu, siku zote ukatishwe tamaa na roho zetu, usitenganishwe na nafsi zetu kwa huzuni, usiondoke mbali na mawazo yetu katika hali, lakini daima ututazamie. Sogea karibu nasi, karibu kila mahali, Wewe, kama siku zote pamoja na Mitume Wako, kwa wale wanaotaka kuungana na Wewe, Ukarimu, tuimbie Wewe na tumtukuze Roho Wako Mtakatifu.

Na sasa:

Tumaini, na maombezi, na kimbilio la Wakristo, ukuta usioweza kushindwa, kimbilio la uchovu lisilo na dhoruba, Wewe ndiye Theotokos Safi Zaidi, lakini Ulimwengu Unaokoa kwa maombi yako yasiyokoma, utukumbuke, Bikira Mkamilifu. ]

G rehema, rehema. (mara 40).

NA bali nyakati zote na kwa kila saa, Mbinguni na duniani, kuabudiwa na kutukuzwa, Kristo Mungu, Mvumilivu, Mwingi wa rehema, mwingi wa rehema, Mwenye kuwapenda wenye haki na kuwahurumia wenye dhambi, Awaitaye wote kwenye ahadi za wokovu. kwa ajili ya baraka zijazo. Mwenyewe, Bwana, ukubali yetu katika saa ya maombi haya na urekebishe matumbo yetu kwa amri zako, utakase roho zetu, usafishe miili yetu, urekebishe mawazo yetu, safisha mawazo yetu na utuokoe kutoka kwa huzuni, maovu na magonjwa yote, utulinde na Wako. malaika watakatifu, na wanamgambo tunaowaangalia na kuwafundisha, tutafanikiwa katika umoja wa imani na katika akili ya utukufu wako usioweza kushindwa, kana kwamba umebarikiwa milele na milele, amina.

G Bwana rehema (Mara 3)

Utukufu: Na sasa:

Msomaji: H

NA

Kuhani:

Msomaji: Amina.

G

kuinama chini

D

kuinama chini

E

kuinama chini

B Loo, nitakase mimi mwenye dhambi.

G

D

E th, Bwana Mfalme, nijalie nizione dhambi zangu, na usimhukumu ndugu yangu, kwa kuwa umebarikiwa milele na milele, amina.

(Na sijda moja) ]

Maombi ya Mtakatifu Mardarius:

Bwana Mungu, Baba Mwenyezi, Bwana, Mwana wa Pekee Yesu Kristo, na Roho Mtakatifu, Uungu Mmoja, Nguvu moja, nihurumie mimi mwenye dhambi, na pima hatima, uniokoe mimi mtumwa wako asiyestahili, kwa maana ubarikiwe. milele na milele, amina.

Saa sita

P Njooni, tumsujudie Mfalme wetu Mungu. (Upinde)

P Njooni, tumwinamie na tumsujudie Kristo, Mfalme wetu, Mungu. (Upinde)

P njooni, tusujudu na tumsujudie Kristo Mwenyewe, Mfalme na Mungu wetu. (Upinde).

Zaburi 53:

Ee Mungu, kwa jina lako uniokoe, na kwa uweza wako unihukumu. Mungu, uyasikie maombi yangu, uyasikie maneno ya kinywa changu. Kama vile wageni walivyoinuka dhidi yangu, na watu wenye nguvu wameitafuta nafsi yangu, wala hawakumtolea Mungu mbele yao. Tazama, Mungu anisaidia, na Bwana ndiye Mlinzi wa nafsi yangu. Mwovu atawageuza adui zangu, na kuwaangamiza kwa ukweli wako. Nitakula kwa mapenzi yako, tulikiri jina lako, ee Mwenyezi-Mungu, kana kwamba ni jema, kana kwamba umeniokoa na huzuni zote, na jicho langu limewatazama adui zangu.

Zaburi 54:

Ee Mungu, utie moyo maombi yangu na usiidharau maombi yangu. Niangalieni na mnisikie: Nilihuzunishwa na huzuni yangu na kufadhaika. Kutoka kwa sauti ya adui na kutoka kwa uchungu wa mwenye dhambi, kana kwamba alikuwa amekengeuka dhidi yangu na kwa hasira, uadui. Moyo wangu unafadhaika ndani yangu, na hofu ya kifo inanishambulia. Hofu na tetemeko likanijia na giza likanifunika. Na rech: ni nani atakayenipa krill, kama njiwa, na nitaruka, na nitapumzika? Tazama, alikimbia na kukaa nyikani. Chai za Mungu, ambaye huniokoa kutoka kwa woga na kutoka kwa dhoruba. Zamisha, ee Bwana, pasue ndimi zao; maana nimeona uovu na fitina mjini. Mchana na usiku, atazunguka na kuzunguka kuta zake. Uasi na kazi katikati yake na udhalimu. Na hakuna ukosefu wa faida na kubembeleza kutoka kwa wingi. Kana kwamba adui amenitukana, angestahimili ubaya, na kama akinichukia, angesema nami, akijificha kutoka kwake. Lakini wewe, mwanadamu asiyejali, bwana wangu na mtu mashuhuri, umejifurahisha sana pamoja nami katika nyumba ya Mungu, ukienda nia moja. Na mauti iwafikie, na washuke kuzimu, waishi, kama uovu katika makao yao, katikati yao. Nilimwita Mungu, naye Bwana akanisikia. Jioni na asubuhi, na adhuhuri tutaimba, nami nitatangaza, na sauti yangu itasikia. Ataiokoa nafsi yangu kwa amani kutoka kwa wale wanaonikaribia, kana kwamba katika nyakati nyingi niko pamoja nami. Mungu ananisikia na kuninyenyekeza, enzi ya zamani. Hakuna mabadiliko kwao, kana kwamba hawakumwogopa Mungu. Nyosha mkono wako ili ulipe, ukitia unajisi agano lake. Wakiwa wametenganishwa na ghadhabu ya uso Wake, na nyoyo zao zikakaribia, zikilainisha maneno yao kuliko mafuta, na hicho ndicho kiini cha mishale. Umtwike Bwana huzuni yako, naye atakulisha, hatatoa uvumi kwa wenye haki milele. Lakini wewe, Ee Mungu, uwashushe kwa wanafunzi wa ufisadi, watu wa damu na wadanganyifu hawatapunguza siku zao kwa nusu. Lakini, Ee Bwana, ninakutumaini Wewe.

Zaburi 90:

Ukiwa hai katika usaidizi wa Aliye Juu Zaidi, katika damu ya Mungu wa Mbinguni itakaa. Bwana asema: Wewe ndiwe mwombezi wangu na kimbilio langu, Mungu wangu, nami ninamtumaini. Kana kwamba atakuokoa kutoka kwa mitego ya wavu na kutoka kwa neno la uasi, Kunyunyiza kwake kutakufunika, na chini ya mbawa zake unatumaini: ukweli wake utakuwa silaha yako. Usiogope hofu ya usiku, kutoka kwa mshale unaoruka katika siku, kutoka kwa kitu katika giza la muda mfupi, kutoka kwa uchafu na pepo wa mchana. Watu elfu wataanguka kutoka katika nchi yako, na giza kwenye mkono wako wa kuume, lakini halitakukaribia wewe; tazama macho yako, uyaone malipo ya wakosaji. Kama wewe, ee Mwenyezi-Mungu, ulivyo tumaini langu, Uliye juu umeweka kimbilio lako. Uovu hautakujia na jeraha halitakaribia mwili wako, kana kwamba kwa Malaika Wake amri juu yako, ikuokoe katika njia zako zote. Watakuchukua mikononi mwao, lakini sio unapojikwaa mguu wako juu ya jiwe, hatua juu ya asp na basilisk, na kuvuka simba na nyoka. Kana kwamba nilitumainia Mimi na kutoa, na nitafunika, na, kama nilijua jina langu. Ataniita nami nitamsikia, niko naye kwa huzuni, nitamvunja na kumtukuza, nitamtimizia siku nyingi na kumwonyesha wokovu wangu.

Utukufu: Na sasa:

A Aleluya, aleluya, aleluya, utukufu kwako, ee Mungu. (Mara tatu)

G rehema, rehema. (Mara tatu)

Troparion ya likizo. Ikiwa kuna troparia mbili, zote mbili zinasomwa,

Utukufu: hutamkwa kabla ya pili.

Na sasa:

Bogorodichen:

[Ikiwa Lent Kubwa ni troparion halisi, toni 2 kwa mistari (Zab 54:2, 17) na sijda tatu. Kuhani anatangaza troparion na mistari miwili, na watu, wakimjibu, wanaimba troparion mara tatu; wakati huo huo, pinde tatu za kidunia zinafanywa.

NA lakini siku ya sita na saa, pale msalabani, pigilia msumari dhambi ya Adamu mwenye ujasiri katika paradiso, na usambaratishe mwandiko wa dhambi zetu, Kristo Mungu, na utuokoe.

Kifungu cha 1: Ee Mungu, utie moyo maombi yangu, wala usiidharau maombi yangu.

Kifungu cha 2: Nilimwita Mungu, naye Bwana akanisikia.

Utukufu: Na sasa:

Bogorodichen:

Kama kwamba hakuna maimamu wa ujasiri kwa dhambi zetu nyingi, Wewe, uliyezaliwa kutoka Kwako, uombe kwa Mama wa Mungu, Bikira Maria, sala ya Mama kwa huruma ya Bwana inaweza kufanya mengi zaidi. Usidharau maombi ya dhambi, Ewe Msafi-Yote, kana kwamba Yeye ni mwenye huruma na anaokoa Mwenye nguvu, ambaye pia anateseka kwa ajili yetu. ]

NA Muda si mrefu, fadhili zako zitatutangulia, Ee Bwana, kana kwamba maskini ni maskini sana; utusaidie, Ee Mungu, Mwokozi wetu, utukufu kwa ajili ya Jina lako, Bwana, utuokoe na utusafishe dhambi zetu, kwa ajili ya Jina lako.

Trisagion

Utukufu: Na sasa:

Utatu Mtakatifu...

Bwana rehema (Mara 3)

Utukufu: Na sasa:

Baba yetu...

Kuhani: Kwa maana Ufalme wa Baba ni wako, na wa Mwana, na wa Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Msomaji: Amina.

Kontakion ya likizo.

[Ikiwa Lent Kubwa ni troparia, toni 2:

NA Umetengeneza malisho katikati ya dunia, ee Kristu Mungu, Msalabani, mkono wako safi kabisa, Umeunyosha, ukikusanya ndimi zote, ukipaza sauti: Bwana, utukufu kwako.

Utukufu:

P Tunasujudu kwa sura yako isiyoweza kusema, yule Mwema, tukiomba msamaha wa dhambi zetu, Kristo Mungu, kwa mapenzi, ulijitolea kupanda Msalaba katika mwili, lakini ukomboe, hata wewe uliyeumba, kutoka kwa kazi ya adui. Kwa kilio hicho cha shukrani kwa Ty: Umejaza furaha zote, Mwokozi wetu, ambaye alikuja kuokoa ulimwengu.

Na sasa:

Jumatatu, Jumanne na Alhamisi - Bogorodichen:

M kuna chemchemi ya rehema, utujalie rehema, Mama wa Mungu, tazama watu waliotenda dhambi, onyesha kana kwamba uweza wako ni wa milele: kukutumainia, furahiya kwa kilio chako, kama wakati mwingine Gabrieli ndiye malaika mkuu asiye na mwili.

Jumatano na Ijumaa - Msalaba Mtakatifu:

Umetukuzwa, ee Bikira Mzazi wa Mungu, tunakuimbia, kwa Msalaba wa Mwanao ulitupwa kuzimu, na kifo kimekufa, kimefishwa na ufufuo, na tumbo limehifadhiwa, tambua paradiso, raha ya zamani. Shukrani kwa hao, tunamtukuza kama Kristo mkuu, Mungu wetu, na wa pekee Mwingi wa rehema. ]

G rehema, rehema. (mara 40).

Ambaye kwa nyakati zote na kwa kila saa, Mbinguni na duniani, alimwabudu na kumtukuza, Kristo Mungu, Mvumilivu, Mwingi wa rehema, Mwingi wa rehema, Apendaye wenye haki na kuwahurumia wenye dhambi, Ambaye huwaita wote kwenye ahadi za wokovu. kwa ajili ya baraka zijazo. Mwenyewe, Bwana, ukubali yetu katika saa ya maombi haya na urekebishe matumbo yetu kwa amri zako, utakase roho zetu, usafishe miili yetu, urekebishe mawazo yetu, safisha mawazo yetu na utuokoe kutoka kwa huzuni, maovu na magonjwa yote, utulinde na Wako. malaika watakatifu, na wanamgambo tunaowaangalia na kuwafundisha, tutafanikiwa katika umoja wa imani na katika akili ya utukufu wako usioweza kushindwa, kana kwamba umebarikiwa milele na milele, amina.

G rehema, rehema. (Mara 3).

Utukufu: Na sasa:

H Kerubi safi zaidi na Maserafi wa utukufu zaidi bila kulinganishwa, ambao bila uharibifu wa Mungu Neno walimzaa Mama halisi wa Mungu, Tunakutukuza.

NA nibariki kwa Bwana, baba.

Kuhani: Kwa maombi ya baba zetu watakatifu, Bwana Yesu Kristo Mungu wetu, utuhurumie.

Msomaji: Amina.

[Ikiwa Kwaresima Kubwa, kuhani husema sala ya Mtakatifu Efraimu Mshami:

G Bwana na Bwana wa maisha yangu, roho ya uvivu, kukata tamaa, kiburi, na mazungumzo ya bure usinipe.

kuinama chini

D oh, usafi, unyenyekevu, subira, na upendo, nipe mimi mtumishi wako.

kuinama chini

E th, Bwana Mfalme, nijalie nizione dhambi zangu, na usimhukumu ndugu yangu, kwa kuwa umebarikiwa milele na milele, amina.

kuinama chini

B Loo, nitakase mimi mwenye dhambi.

(mara 12 na idadi sawa ya pinde za kiuno)

(Kisha rudia sala nzima)

G Bwana na Bwana wa maisha yangu, usinipe roho ya uvivu, kukata tamaa, kiburi na mazungumzo ya bure.

D Ee, usafi, unyenyekevu, subira na upendo, nipe mimi mtumishi wako.

E th, Bwana Mfalme, nijalie nizione dhambi zangu, na usimhukumu ndugu yangu, kwa kuwa umebarikiwa milele na milele, amina.

(Na sijda moja) ]

Maombi ya Mtakatifu Basil Mkuu:

Mungu na Bwana wa majeshi na viumbe vyote, Muumba, hata kwa rehema isiyotumika ya Mwanao wa pekee, Bwana wetu Yesu Kristo, aliteremsha kwa wokovu wa aina yetu, na kwa Msalaba wake wa uaminifu maandishi ya dhambi zetu. kusambaratika, na kwa hivyo kushinda mwanzo na nguvu za giza. Mwenyewe, Bwana Mpenda wanadamu, tupokee sisi wenye dhambi, sala hii ya shukrani na sala na utuokoe kutoka kwa kila dhambi mbaya na mbaya na kututia uchungu sisi wote wanaotafuta maadui wanaoonekana na wasioonekana. Pigia msumari mwili wetu kwa hofu Yako na usigeuze mioyo yetu kuwa maneno au mawazo ya udanganyifu, lakini umiza roho zetu kwa upendo Wako, ndio, tunakutazama Wewe kila wakati na tunaelekeza nuru kutoka Kwako, Kwako, usiyoweza kuzuiwa na upo milele. tukiona Nuru, tunatuma ungamo na shukrani zisizokoma Kwako, Baba Asiye Mwanzo pamoja na Mwana Wako wa Pekee na Mtakatifu-Yote, na Mwema, na Roho Wako Atoa Uhai, sasa na milele, na milele na milele, amina.

LITURUJIA YA WALIOHARIBIWA

Shemasi: Ubarikiwe, bwana.

Kuhani: Umebarikiwa Ufalme wa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Litania Kubwa

Shemasi: Tumwombe Bwana kwa amani.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

KUHUSU

KUHUSU

KUHUSU

KUHUSU Bwana na Baba yetu Mkuu, Baba Mtakatifu wake (jina) (au askofu mkuu, au askofu) (jina), ukuhani wenye kuheshimika, ushemasi katika Kristo, na kwa ajili ya makasisi na watu wote, tuombe kwa Bwana.

KUHUSU Mungu ilinde nchi yetu, mamlaka yake na jeshi lake, tumwombe Bwana.

KUHUSU digrii saba, (au kuhusu kijiji hiki, au juu ya monasteri hii takatifu) katika kila mji, nchi, na kwa imani ya wale wakaao ndani yake, tumwombe Bwana.

KUHUSU kwa ajili ya ustawi wa hewa, na kwa wingi wa matunda ya nchi, na kwa nyakati za amani, tumwombe Bwana.

KUHUSU wanaoelea, wakisafiri, wagonjwa, wanaoteseka, wafungwa, na kwa ajili ya wokovu wao, tumwombe Bwana.

KUHUSU

Z

P

Kwaya: Wewe, Bwana.

Maombi ya Antifoni ya Kwanza

Kuhani. Maombi ya siri ya antifoni ya kwanza: Bwana Mungu wetu, nguvu zake hazielezeki na utukufu hauwezi kueleweka, rehema zake hazipimiki na ufadhili hauelezeki. Mwenyewe, Bwana, kwa wema wako, ututazame sisi na hekalu hili takatifu, na ututendee sisi na wale wanaoomba pamoja nasi, rehema zako nyingi na fadhila zako.

Kuhani. Mshangao:

Kwaya: Amina.

Antifoni ya kwanza ya picha

1. B Ee nafsi yangu, umhimidi Bwana. Ubarikiwe, Bwana. Ee nafsi yangu, umhimidi Bwana, na jina langu lote la ndani ndilo jina lake takatifu.

2. B Ee nafsi yangu, umhimidi Bwana, wala usizisahau thawabu zake zote.

1. Kuhusu akusafishaye maovu yako yote, akuponyaye magonjwa yako yote.

2. Na aliokoaye tumbo lako na uharibifu, Akuvika taji ya fadhili na fadhili.

1. Na ukitimiza matakwa yako katika mambo mema: ujana wako utafanywa upya kama tai.

2. T sema sadaka Bwana, na hatima ya wote waliochukizwa.

1. C kaza ya njia yake kwa Musa, kwa wana wa Israeli, matamanio yake.

2. W Mola Mlezi, Mpole na Mwenye kurehemu.

1. H atakuwa na hasira hadi mwisho, atakuwa katika uadui hadi karne.

2. H Alitupa chakula sawasawa na maovu yetu, na alitupa chakula sawasawa na dhambi zetu.

1. I hata marefu ya mbingu kutoka duniani, Bwana ameweka rehema zake juu yao wamchao.

2. E Mashariki yasimama mbali na magharibi, maovu yetu yametuondolea mbali.

1. I baba ni mkarimu kwa ngozi ya wana, Bwana awarehemu wamchao.

2. Yak Lo, najua uumbaji wetu, nitakumbuka, kama vumbi la Esma.

1. H mtu, kama majani ya siku zake, kama ua la kijani, tacos itachanua.

2. I lakini roho imepita ndani yake, wala halitajua mahali pake.

1M bali uweza wa Bwana huwa juu yao wamchao milele.

2. Na Haki yake iko juu ya wana wa wana, wanaoshika agano lake na kukumbuka amri zake ili wayafanye.

1. G Bwana ameweka tayari Kiti chake cha Enzi mbinguni, na Ufalme wake una vitu vyote.

2. B Msifuni Mwenyezi-Mungu, enyi malaika zake wote, hodari wa nguvu, mtendao neno lake, mkiisikiayo sauti ya maneno yake.

1. B Msifuni Bwana, nguvu zake zote, watumishi wake, wanaofanya mapenzi yake.

2. B msifuni Bwana, enyi kazi zake zote, katika kila mahali pa milki yake.

1. C

2. Na

1. B Ee nafsi yangu, umhimidi Bwana, na jina langu lote la ndani ndilo jina lake takatifu. Ubarikiwe, Bwana.

Litania ndogo

Shemasi:

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

P ukumbusho wa Mtakatifu zaidi, msafi zaidi, aliyebarikiwa zaidi, mtukufu Bibi Yetu Theotokos na Bikira Maria milele pamoja na watakatifu wote, tutajikabidhi wenyewe na kila mmoja wetu, na maisha yetu yote kwa Kristo Mungu wetu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Sala ya Antifoni ya Pili

Kuhani. Maombi ya siri ya antifoni ya pili: Bwana Mungu wetu, uwaokoe watu wako na ubariki urithi wako, linda utimilifu wa Kanisa lako, uwatakase wale wanaopenda fahari ya nyumba yako. Unawatukuza wale kwa uwezo Wako wa Uungu na usituache sisi tunaokutumaini.

Kuhani. Mshangao: Kama uweza wako na Wako ni Ufalme na nguvu na utukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina. Utukufu kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu.

Antifoni ya pili ya picha

1. X kuanguka, nafsi yangu, Bwana. Nitamhimidi Bwana tumboni mwangu, nitamwimbia Mungu wangu nikiwa bado.

2. H Msiwatumainie wakuu, wanadamu ambao hakuna wokovu kwao.

1. Na roho yake huruka, na kuirudia nchi yake mwenyewe; siku hiyo mawazo yake yote yapotea.

2. B Ahimidiwe Mungu wa Yakobo msaidizi wake, tumaini lake liko kwa Bwana, Mungu wake.

1. C aliyezifungua mbingu na nchi, na bahari na vyote vilivyomo.

2. X akijeruhi kweli milele, akiwahukumu waliokosewa, akiwapa wenye njaa chakula.

1. G Bwana ataamua waliofungwa, Bwana atawapa kipofu hekima.

2. G Bwana huwainua walioshuka; Bwana huwapenda wenye haki.

1. G Bwana huwalinda wageni, atawakubali yatima na wajane, na njia ya wakosaji itaharibika.

2. Katika Bwana atatawala milele, Mungu wako, Ee Sayuni, milele na milele.

NA

Wimbo wa Bwana Yesu Kristo

Kwaya: Mwana wa pekee na Neno la Mungu, Yeye ambaye hafi na anatamani wokovu wetu kwa ajili ya kufanyika mwili kutoka kwa Mama Mtakatifu wa Mungu na Bikira Maria wa milele, aliyefanyika mwili bila kubadilika, aliyesulubiwa, Kristo Mungu, akihalalisha kifo kwa kifo. Utatu Mtakatifu Mmoja, uliotukuzwa na Baba na Roho Mtakatifu, utuokoe.

Litania ndogo

Shemasi: Vifurushi na vifurushi, tumwombe Bwana kwa amani.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

P ukumbusho wa Mtakatifu zaidi, msafi zaidi, aliyebarikiwa zaidi, mtukufu Bibi Yetu Theotokos na Bikira Maria milele pamoja na watakatifu wote, tutajikabidhi wenyewe na kila mmoja wetu, na maisha yetu yote kwa Kristo Mungu wetu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Maombi ya Antifoni ya Tatu

Kuhani. Maombi ya siri ya antifoni ya tatu: Hata hii ya kawaida na kukubaliana kutupatia maombi, hata wawili au watatu wakikubaliana juu ya jina lako, akiahidi kutoa maombi, Yeye mwenyewe na sasa mtumishi wa maombi yako ya manufaa, akitupa katika zama hizi ujuzi wa ukweli wako, na katika wakati ujao ukitoa uzima wa milele.

Kuhani. Mshangao: Kwa maana Mungu ni mwema na mfadhili, na tunakuletea utukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Antifoni ya tatu ya mfano. Mbarikiwe

1. Katika utukumbuke katika ufalme wako, ee Bwana, utakapokuja, katika ufalme wako.

1. B wabarikini walio maskini wa roho maana hao ndio ufalme wa mbinguni.

2. B wakilia vizuri, kana kwamba watafarijiwa.

1. B baraka za upole, kwamba watairithi nchi.

2. B wenye njaa na kiu ya haki, kwa maana hao watashibishwa.

1. B baraka za rehema, kana kwamba kutakuwa na rehema.

2. B Wekeni moyo safi, kana kwamba watamwona Mungu.

1. B heri wapatanishi, kama watakavyoitwa wana wa Mungu.

2. B wafukuzwe kwa ajili ya haki, kwa maana hao ndio ufalme wa mbinguni.

1. B mema kwenu, watakapowashutumu na kuwatemea mate, na kuwanenea kila neno baya kwa uongo kwa ajili yangu.

2. R Furahini na kushangilia, kwa kuwa thawabu zenu ni nyingi Mbinguni.

1. C lava kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu.

2. Na sasa na milele na milele na milele. Amina.

Mlango mdogo na Injili

Shemasi: Tumwombe Bwana.

Kwaya: Bwana rehema.

Maombi ya kuingia

Kuhani. Maombi ya siri ya kuingia: Vladyka Ee Bwana Mungu wetu, ukiweka mbinguni safu na majeshi ya Malaika na Malaika Mkuu katika huduma ya utukufu wako, unda na mlango wetu wa kuingia kwa malaika watakatifu wa uzima, wakitutumikia, na kutukuza wema wako. Kama vile utukufu, heshima na ibada inavyokupa wewe, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele. Amina.

Shemasi: Bariki, Bwana, mlango mtakatifu.

Baraka ya kuhani: Umebarikiwa kuingia kwa watakatifu wako, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Shemasi: Hekima, samahani.

Ingizo

Kwaya: Njooni, tuiname na tumsujudie Kristo. Utuokoe, Mwana wa Mungu, Umefufuka katika wafu, tukikuimbia, aleluya. Mara moja.

Kwaya inaimba troparia na kontakia kulingana na Kanuni.

Kuhani anasema sala hii:

Kuhani. Maombi ya siri: Mungu Mtakatifu, ambaye anapumzika kwa watakatifu, ambaye ameimbwa kwa sauti takatifu kutoka kwa Maserafi na kutukuzwa kutoka kwa Makerubi, na kuabudiwa kutoka kwa Nguvu zote za Mbinguni, ambaye kutokana na kutokuwepo kwa hedgehog alileta kila kitu kuwa hai, akiumba mtu ndani yako. sura na sura, na kupambwa kwa talanta zako zote, mpe hekima na ufahamu yule aombaye, na usimdharau mwenye dhambi, lakini utegemee toba kwa wokovu, utuwekee dhamana, watumishi wako wanyenyekevu na wasiostahili, na saa hii simama mbele. utukufu wa madhabahu yako takatifu, na utoe ibada inayostahili na sifa Kwako. Mwenyewe, Bwana, pokea kutoka kwa midomo ya sisi wakosefu, wimbo wa Trisagion, na ututembelee kwa wema wako, utusamehe kila dhambi, kwa hiari na bila hiari, utakase roho na miili yetu, na utupe kwa heshima tukutumikie Wewe siku zote za maisha yetu, pamoja na maombi ya watakatifu Theotokos, na watakatifu wote ambao wamekupendeza tangu zamani.

Shemasi kwa kuhani: Ubariki, bwana, wakati wa Trisagion.

Kuhani baraka, mshangao: Kwa kuwa wewe ndiwe mtakatifu, Mungu wetu, na kwako tunakuletea utukufu, kwa Baba, na kwa Mwana, na kwa Roho Mtakatifu, sasa na hata milele.

Shemasi: Bwana, waokoe wachamngu. Na utusikie. Na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Trisagion

Kwaya: Mungu Mtakatifu, Mwenye Nguvu, Mtakatifu Asiyekufa, utuhurumie. (Mara 3)

Wakati mwingine soma kwa Kigiriki:

Άγιος ό Θεός, άγιος ίσχυρός, άγιος αθάνατος, έλέησον ημάς.

Agios o Feos, Agios Ischiros, Agios Afanatos, Eleison Imas.

NA lava kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. Amina.

NA Mtakatifu Usiye kufa, utuhurumie.

NA Mungu Mtakatifu, Mwenye Nguvu, Mtakatifu Asiyekufa, utuhurumie.

Shemasi kwa kuhani: Ichukue, bwana.

Kuhani: Amebarikiwa ajaye kwa jina la Bwana.

Shemasi: Bariki, Bwana, Kiti cha Enzi cha Juu.

Kuhani: Umebarikiwa wewe katika kiti cha utukufu wa Ufalme wako, Uketi juu ya Makerubi, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Shemasi: Twende zetu.

Kuhani: Amani kwa wote.

Msomaji: Na roho yako.

Shemasi: Hekima.

Msomaji: Prokimen, zaburi ya Daudi.

PROKIMNA NA ALLILUARY JUMAPILI.

Toni 1 Amka, Bwana, rehema zako juu yetu, kana kwamba tunakutegemea Wewe.

Shairi: Furahini, enyi wenye haki, katika Bwana, sifa ni za wanyofu.

Aleluya: Mungu alipize kisasi kwangu, na kuwatiisha watu chini yangu.

Shairi: Utukuze wokovu wa Mfalme, na umwonyeshe rehema Kristo wako Daudi, na uzao wake hata milele.

Sauti 2 Nguvu zangu na uimbaji wangu ni Bwana, na uwe wokovu wangu.

Shairi: Kuadhibu adhabu ya Bwana, usinisaliti nife.

Aleluya: Bwana atakusikia siku ya huzuni, Jina la Mungu wa Yakobo litakulinda.

Shairi: Bwana, mwokoe mfalme, utusikie, siku inayofuata tunakuita.

Sauti 3 Mwimbieni Mungu wetu, mwimbieni, mwimbieni Mfalme wetu, mwimbieni.

Shairi: Piga makofi kwa ndimi zote, mshangilie Mungu kwa sauti ya furaha.

Aleluya: Nakutumaini Wewe, Bwana, nisiaibike milele.

Shairi: Uwe mimi katika Mungu Mlinzi, na katika nyumba ya kimbilio, hedgehog kuniokoa.

Toni 4 Kama kazi zako zinavyotukuka, Ee Bwana, umetenda hekima yote.

Shairi: Ee Bwana, uhimidi nafsi yangu, Ee Bwana, Mungu wangu, Umetukuzwa sana.

Aleluya: Nalyatsy, na uwe na wakati, na utawale kwa ajili ya ukweli, na upole, na ukweli.

Shairi: Umependa haki, na umechukia uovu.

Toni 5 Wewe, Bwana, utuhifadhi, na utulinde na kizazi hiki na milele.

Shairi: Niokoe, Bwana, kana kwamba wewe ni mchungaji.

Aleluya: Ee Bwana, fadhili zako nitaziimba milele, kizazi na kizazi nitatangaza ukweli wako kwa kinywa changu.

Shairi: Umetangulia kutangaza: rehema itajengwa milele, Kweli yako itawekwa tayari mbinguni.

Toni 6 Ee Bwana, uwaokoe watu wako, na ubariki urithi wako.

Shairi: Ee Bwana, nitakuita, Mungu wangu, usininyamazie.

Aleluya: Ukiwa hai katika usaidizi wa Aliye Juu Zaidi, katika damu ya Mungu wa Mbinguni itakaa.

Shairi: Bwana asema: Wewe ndiwe mwombezi wangu, na kimbilio langu, Mungu wangu, nami ninamtumaini.

Toni 7 Bwana atawapa watu wake nguvu, Bwana atawabariki watu wake kwa amani.

Shairi: Mleteni Bwana, enyi wana wa Mungu, leteni kwa Bwana, wana wa kondoo.

Aleluya: Ni vyema kumsifu Bwana, na kuliimbia jina lako uliye juu.

Shairi: Tangaza rehema zako asubuhi, na ukweli wako kila usiku.

Toni 8 Ombeni na mlipe Bwana Mungu wetu.

Shairi: Mungu anajulikana katika Uyahudi, Jina lake ni kuu katika Israeli.

Aleluya: Njooni, tumshangilie Bwana, tumshangilie Mungu Mwokozi wetu.

Shairi: Twendeni mbele za uso wake kwa maungamo, na kwa zaburi tumshangilie.

PROKIMNA NA ALLILUARY YA SIKU ZA WIKI.

Jumatatu, tone 4: Unda malaika wako, roho zako na watumishi wako, mwali wako wa moto.

Shairi: Ee nafsi yangu, umhimidi Bwana, Bwana, Mungu wangu, umetukuka sana.

Aleluya, sauti ya 5: Msifuni Bwana, enyi malaika zake wote, msifuni, nguvu zake zote.

Shairi: Kama hotuba hiyo, na bysha; Aliamuru, na akaumba.

Jumanne, sauti ya 7: Wenye haki watamfurahia Bwana na kumtumaini.

Shairi: Sikia, Ee Mungu, sauti yangu, siku zote nakuomba.

Aleluya, sauti ya 4: Waadilifu watasitawi kama feniksi, kama mwerezi, kama Lebanoni, utaongezeka.

Shairi: Panda katika nyumba ya Bwana, katika nyua za Mungu wetu watasitawi.

Jumatano, sauti ya 3: Nafsi yangu yamtukuza Bwana, na roho yangu inashangilia katika Mungu Mwokozi wangu.

Shairi: Kama tafakuri ya unyenyekevu wa Mtumishi Wake, tazama, tangu sasa na kuendelea, kila kuzaliwa kutanipendeza Mimi.

Aleluya, sauti ya 8: Sikia, Dshi, na uone, na utege sikio lako.

Shairi: Utajiri wa watu utaomba mbele za uso Wako.

Alhamisi, sauti ya 8: Matangazo yao yameenea duniani mwote, na maneno yao hata miisho ya ulimwengu.

Shairi: Mbingu zitatangaza utukufu wa Mungu, lakini anga latangaza uumbaji kwa mkono wake.

Aleluya, sauti ya 1: Mbingu zitasifu maajabu yako, ee Bwana, kwa maana ukweli wako katika kanisa la watakatifu.

Shairi: Tunamtukuza Mungu katika baraza la watakatifu.

Ijumaa, sauti ya 7: Mtukuzeni Mwenyezi-Mungu, Mungu wetu, na kuinama kwenye kiti chake cha kuwekea miguu, kwa maana ni kitakatifu.

Shairi: Bwana anatawala, watu wawe na hasira.

Aleluya, sauti ya 1: Kumbuka mwenyeji wako, ambaye ulipata tangu mwanzo.

Shairi: Lakini Mungu, Mfalme wetu, tangu milele ametenda wokovu katikati ya dunia.

Jumamosi, sauti ya 8: Furahini katika Bwana, na kushangilia katika haki.

Shairi: Heri walioacha maovu na kujifunika nafsi zao na dhambi.

Aleluya, sauti ya 4: Akiwaita wenye haki, na Bwana akasikia, na kuwaokoa na huzuni zao zote.

Shairi: Mateso ya mwenye haki ni mengi, na Bwana atayaokoa nayo yote.

Chumba cha maiti prokeimenon, sauti ya 6: Nafsi zao zitakaa katika wema.

Aleluya, sauti ya 4: Ubarikiwe, nimekuchagua na kukupokea Wewe, Bwana.

Shairi: Na kumbukumbu zao kwa kizazi na kizazi.

Shemasi: Hekima.

Msomaji: Matendo ya Watakatifu Mtume kusoma. (Au: waraka wa Kikatoliki wa Yakobo, au usomaji wa Petro. Au: Kwa Warumi, au Wakorintho, au Wagalatia, au kwa Timotheo wa waraka wa Mtume mtakatifu Paulo anasoma.)

Shemasi: Twende zetu.

Kusoma Mtume

Baada ya kusoma Kuhani: Amani wewe.

Msomaji: Na roho yako.

Msomaji: Aleluya.

Kwaya: Aleluya. (Mara 3)

Shemasi: Hekima.

Kuhani. Kwa siri. Maombi kabla ya kusoma Injili: Angaza mioyoni mwetu, Bwana wa uhisani, nuru yako isiyoharibika ya akili ya Mungu, na ufungue macho yetu ya akili, kuelewa katika mahubiri yako ya Injili. Weka ndani yetu hofu ya amri zako zilizobarikiwa, ili tamaa zote za kimwili ziwe bora zaidi, tutapitia maisha ya kiroho, yote, hata kwa kupendeza kwako, kwa hekima na kazi. Wewe ndiye nuru ya roho na miili yetu, Kristo Mungu, na tunakuletea utukufu, pamoja na Baba yako asiye na mwanzo, na Roho wako takatifu zaidi na mzuri na anayetoa uzima, sasa na milele, na milele na milele. Amina.

Shemasi: Mbariki, bwana, mwinjilisti wa Mtume na Mwinjilisti mtakatifu, (jina).

Kuhani: Mungu, kwa maombi ya Mtume na Mwinjilisti mtakatifu, mtukufu, mwenye sifa zote, (jina) na awape neno yeye aihubiriye Injili kwa nguvu nyingi, katika kuitimiza Injili ya Mwanae mpendwa, Bwana wetu Yesu Kristo.

Shemasi: Amina.

Kuhani: Hekima, utusamehe, tusikie Injili takatifu.

Kuhani: Amani kwa wote.

Kwaya: Na roho yako.

Shemasi: Kutoka (jina) kusoma injili takatifu.

Kwaya:

Kuhani: Twende zetu.

Usomaji wa Injili

Kuhani: Amani iwe kwenu mnaoitangaza Injili.

Kwaya: Utukufu kwako, Bwana, utukufu kwako.

Litany abyssal

Shemasi: Rtsem yote kwa moyo wangu wote, na kutoka kwa mawazo yetu yote, Rtsem.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

G Bwana Mwenyezi, Mungu wa baba zetu, tunakuomba, usikie na uturehemu.

P uturehemu, ee Mungu, sawasawa na rehema zako kuu, twakuomba, usikie na uturehemu.

Kwaya: Bwana rehema. (mara 3) (Kwa kila ombi)

E pia tunamwomba Bwana Mkuu na baba yetu, Mtakatifu wake Baba wa Taifa (jina), na kuhusu Bwana wetu, Neema yake Metropolitan (au askofu mkuu, au askofu) (jina la mito) na ndugu zetu wote katika Kristo.

E pia tunaiombea nchi yetu iliyolindwa na Mungu, mamlaka yake na jeshi lake, kwamba tuishi maisha ya utulivu na kimya katika uchaji Mungu na usafi wote.

E Pia tunawaombea ndugu zetu, makasisi, watawa watakatifu, na undugu wetu wote katika Kristo.

E pia tunawaombea mababu watakatifu waliobarikiwa na wasioweza kukumbukwa wa Orthodox na waundaji wa hekalu hili takatifu. , na kuhusu baba na ndugu wote waliokufa hapo awali, waliolala hapa na kila mahali, Waorthodoksi.

E pia tunaomba rehema, uzima, amani, afya, wokovu, kutembelewa, msamaha na ondoleo la dhambi za watumishi wa Mungu, ndugu wa hekalu hili takatifu. (ikiwa katika nyumba ya watawa: vyumba vitakatifu vya hii).

E Pia tunawaombea wale wanaozaa matunda na kutenda mema katika hekalu hili takatifu na la heshima, kwa wale wanaofanya kazi, kuimba na kusimama karibu na watu, wanaotarajia rehema kubwa na tajiri kutoka Kwako.

Kuhani. Kwa siri. Maombi ya bidii: Ewe Mola wetu Mlezi, ikubalie maombi haya yenye bidii kutoka kwa waja Wako, na uturehemu kwa wingi wa rehema Zako, na uteremshie fadhila Zako juu yetu na juu ya watu wako wote wanaotarajia rehema nyingi kutoka Kwako.

Kuhani. Mshangao: Kwa maana Mungu ni mwenye rehema na mwenye upendo kwa wanadamu, na tunakuletea utukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Litania ya Mazishi. Katika baadhi ya siku za mwaka wa kanisa.

Shemasi: Uturehemu, Ee Mungu, sawasawa na rehema zako kuu, tunakuomba, usikie na uturehemu.

Kwaya: Bwana rehema. (Mara tatu). (Kwa kila ombi)

E Pia tunaomba kwa ajili ya kupumzika kwa roho za watumishi wa Mungu walioaga, na kwa hedgehog kusamehewa kwa kila dhambi, kwa hiari na bila hiari.

I ili Bwana Mungu azirudishe roho zao, mahali ambapo wenye haki watapumzika.

M neema ya Mungu, Ufalme wa Mbinguni, na msamaha wa dhambi zao pamoja na Kristo, Mfalme wetu asiyekufa na Mungu, tunaomba.

Kwaya: Nipe, Bwana.

Shemasi: Tumwombe Bwana.

Kwaya: Bwana rehema.

Kuhani. Kwa siri, Sala kwa wafu: Mungu wa roho, na wa wote wenye mwili, akirekebisha mauti na kumwangamiza ibilisi, na kuupa ulimwengu wako uzima: Yeye mwenyewe, Bwana, pumziko la roho ya mtumwa wako aliyekufa, jina, mahali pa nuru, mahali. ya kijani kibichi, mahali pa amani, magonjwa, huzuni na kuugua vitakimbia kutoka hapa. Dhambi yoyote iliyofanywa nao kwa neno, au tendo, au mawazo, kama Mungu mfadhili mzuri, samehe. Kana kwamba hakuna mtu ambaye atakuwa hai na hatatenda dhambi. Wewe ni Mmoja isipokuwa dhambi, ukweli wako ni ukweli milele, na neno lako ni kweli.

Kuhani. Mshangao: Kama wewe ni ufufuo na uzima na pumziko la mtumwa wako aliyeachiliwa, jina, Kristo Mungu wetu, na tunakuletea utukufu, pamoja na Baba yako asiye na mwanzo, na Roho wako Mtakatifu zaidi na mwema na wa uzima, sasa na milele. na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Litania kwa wakatekumeni

Shemasi: Omba, Tangazo, Bwana.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

KATIKA ernies, tuwaombee wakatekumeni, Bwana awarehemu.

KUHUSU husema kwa neno la kweli.

KUHUSU inawafunulia injili ya ukweli.

NA Atawaunganisha na baraza lake takatifu na mitume wa Kanisa.

NA waokoe, warehemu, waombee na uwaokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

KUHUSU tamko, ingieni Bwana vichwa vyenu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Kuhani. Kwa siri. Maombi kwa ajili ya wakatekumeni: Bwana Mungu wetu, uwatazame walio juu walio hai na wanyenyekevu, hata wokovu wa wanadamu, Mwana wako wa pekee na Mungu, Bwana wetu Yesu Kristo, uwaangalie watumishi wako walioinamisha shingo yako, na unijalie wakati wa umwagaji wa mafanikio wa ufufuo, kuachwa kwa dhambi na mavazi ya kutoharibika, uwaunganishe na baraza lako takatifu na mitume wa Kanisa, na uwahesabu kati ya kundi lako lililochaguliwa.

Kuhani. Mshangao: Ndio, na hawa pamoja nasi hutukuza jina lako tukufu na tukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Hiereus huongeza antimension.

Shemasi: Matangazo, nenda nje, Matangazo, nenda nje, Matangazo, nenda nje. Ndiyo, hakuna mtu kutoka kwa wakatekumeni, vinyago waaminifu, tena na tena, tumwombe Bwana kwa amani.

Kwaya: Bwana rehema.

LITURUJIA YA WAAMINIFU

Shemasi: Utuombee, uokoe, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

Kwaya: Bwana rehema.

Shemasi: Hekima.

Kuhani. Kwa siri. Sala ya kwanza ya waamini: Tunakushukuru, Bwana Mungu wa Majeshi, ambaye umetustahilisha kusimama mbele ya madhabahu yako takatifu, na kuanguka chini kwa fadhila zako kuhusu dhambi zetu na juu ya ujinga wa watu. Ewe Mungu, ukubali maombi yetu, utufanye tustahili kuwa, kukutolea maombi na maombi, na sadaka zisizo na damu kwa ajili ya watu wako wote. Na utufurahishe, hata ikiwa unawaweka katika huduma Yako, kwa uwezo wa Roho wako Mtakatifu, bila kuhukumiwa na bila kujikwaa katika ushuhuda safi wa dhamiri yetu, wakuite wakati wowote na mahali popote. Naam, ukitusikiliza, utaturehemu, kwa wingi wa wema wako.

Kuhani. Mshangao: Kama vile utukufu, heshima na ibada inavyokupa wewe, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Shemasi: Vifurushi na vifurushi, tumwombe Bwana kwa amani.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

[Ikiwa kuhani anahudumu peke yake, hii haisemi:

KUHUSU amani itokayo juu na wokovu wa roho zetu, tumwombe Bwana.

KUHUSU amani ya dunia nzima, ustawi wa makanisa matakatifu ya Mungu na umoja wa wote, tuombe kwa Bwana.

KUHUSU katika hekalu hili takatifu na kwa imani, uchaji na hofu ya Mungu tukiingia ndani yake, tumwombe Bwana.

KUHUSU utuokoe na huzuni zote, hasira na hitaji, tumwombe Bwana. ]

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

Shemasi: Hekima.

Kuhani. Sala ya Pili ya Siri ya Waumini: Paki na mara nyingi tunaanguka kwako, tunakuomba, Mwema na Ubinadamu, kana kwamba tumedharau maombi yetu, safisha roho na miili yetu kutoka kwa uchafu wote wa mwili na roho, na utupe msimamo usio na hatia na usio na hatia. ya madhabahu yako takatifu. Wajalie, Mungu, kwa wale wanaoomba pamoja nasi ustawi wa maisha na imani na sababu za kiroho. Daima wakutumikie Wewe kwa hofu na upendo, washiriki mafumbo yako matakatifu bila hatia na bila hatia na wawe na dhamana ya Ufalme Wako wa Mbinguni.

Kuhani. Mshangao: Kana kwamba tunakaa chini ya uwezo wako kila wakati, tunakuletea utukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Milango ya Kifalme imefunguliwa.

Wimbo wa Cherubi

Kwaya: Hata Makerubi wanaounda kwa siri na kutoa uhai Utatu wanaimba wimbo wa Trisagion, sasa tuweke kando utunzaji wote wa kidunia.

Kuhani. Kwa siri. Maombi ya Wimbo wa Makerubi: Hakuna anayestahili wale ambao wamefungwa na tamaa za kimwili na pipi kuja, au kukukaribia, au kukutumikia Wewe, Mfalme wa Utukufu: ikiwa ni kukutumikia Wewe, ni kubwa na ya kutisha hata kwa Nguvu za Mbingu wenyewe. Lakini kwa ajili ya upendo usioelezeka na usio na kipimo wa wanadamu, Wewe ni Mwanadamu bila kubadilika na bila kubadilika, na Askofu ulikuwa Wewe kwetu: na huduma ya kupanda na dhabihu zisizo na damu, Umetusaliti, kama Bwana wa wote. Wewe ni mmoja, ee Mwenyezi-Mungu, Mungu wetu, mwenye mamlaka juu ya mbingu na dunia, ambaye umebebwa juu ya kiti cha enzi cha Makerubi, ambaye ni Bwana wa Maserafi, na Mfalme wa Israeli, ambaye ni Mtakatifu, na kupumzika katika watakatifu. . Ninakuomba, wewe pekee mwema na mtiifu: niangalie mimi, mtumishi wako mwenye dhambi na asiyefaa, na uisafishe nafsi yangu na moyo wangu kutoka kwa dhamiri ya yule mwovu, na uniridhishe, kwa nguvu ya Roho wako Mtakatifu, aliyevikwa. neema ya ukuhani, toa mlo wako mtakatifu, na utumike kama kuhani Mwili wako Mtakatifu na Safi Sana na Damu ya Thamani. Nakujia, niinamishe shingo yangu, nakuomba, usinigeuzie mbali uso Wako, nishushe kutoka kwa waja wako, lakini wale walioletwa Kwako wawe, mimi ni mja wako mwenye dhambi na asiyefaa, zawadi hii. . Wewe unatoa na kutoa, na kukubali na kusambaza, Kristo Mungu wetu, na tunakuletea utukufu, pamoja na Baba yako asiye na mwanzo, na Mtakatifu zaidi, na Mwema, na Roho yako ya uzima, sasa na milele, na milele. na milele. Amina.

Mlango Mkubwa

Shemasi: Bwana wetu Mkuu na Jina la Baba, Mzalendo Wake Mtakatifu wa Moscow na Rus Yote, na Bwana wetu Mtukufu. (jina), mji mkuu (au askofu mkuu, au askofu wa eneo lake mwenyewe) Bwana Mungu amkumbuke katika Ufalme wake siku zote, sasa na hata milele, na milele na milele.

Kuhani: Wakuu wenu wa Neema, Maaskofu Wakuu na Maaskofu, na cheo kizima cha makuhani na watawa, heshima ya hekalu hili takatifu, na ninyi nyote Wakristo wa Orthodox, Bwana Mungu awakumbuke katika Ufalme Wake, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Sehemu ya pili ya Wimbo wa Kerubi: Kana kwamba tutamwinua Mfalme wa wote, chinmi ni malaika wa dorinosima asiyeonekana. Aleluya, aleluya, aleluya.

Shemasi: Bwana Mungu akumbuke ukuhani wako katika Ufalme wake, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Kuhani: Bwana Mungu amkumbuke shemasi wako wa ukuhani katika Ufalme wake, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Kuhani anaweka kikombe kwenye kiti cha enzi na maneno haya:

KATIKA kuhusu kaburi la mwili, kuzimu na roho kama Mungu, katika paradiso pamoja na mwizi, na juu ya kiti cha enzi ulikuwa, Kristo, pamoja na Baba na Roho, akitimiza yote yasiyoelezeka.

I kwa yule mbeba uzima, kama vile paradiso iliyo nzuri sana, iliyo angavu kuliko vyumba vyote vya kifalme, Kristo, kaburi lako, chanzo cha ufufuo wetu.

Kuhani hufunika Karama Takatifu kwa hewa kwa maneno haya: Yusufu mwenye sura nzuri, kutoka kwenye mti huo tutauondoa Mwili Wako Ulio Safi Sana, tukiufunga kwa sanda safi, na kuufunika kwa harufu nzuri katika kaburi jipya, tuulaze.

Kisha kuhani anaita kwa maneno haya: Tafadhali, ee Mwenyezi-Mungu, kwa kibali chako Sayuni, na kuta za Yerusalemu zijengwe. Kisha uwe radhi na dhabihu ya haki, sadaka na dhabihu ya kuteketezwa, ndipo watakapotoa ndama juu ya madhabahu yako.

Kuhani kwa shemasi: Nikumbuke, ndugu na mtumishi mwenzangu.

Shemasi kwa Kuhani: Bwana Mungu akukumbuke ukuhani wako katika Ufalme wake. Niombee, bwana mtakatifu.

Kuhani: Roho Mtakatifu atakujilia juu yako, na Nguvu za Aliye Juu Zaidi zitakufunika kama kivuli.

Shemasi: Roho huyohuyo anatusaidia siku zote za maisha yetu. Nikumbuke mimi, bwana mtakatifu.

Kuhani: Bwana Mungu akukumbuke katika Ufalme wake, siku zote, sasa na milele, na milele na milele.

Shemasi: Amina.

Milango ya Kifalme imefungwa.

Litania ya dua

Shemasi: Tutimize maombi yetu kwa Bwana.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

KUHUSU zawadi za uaminifu zinazotolewa, tumwombe Bwana.

KUHUSU hekalu hili takatifu, na kwa imani, uchaji na hofu ya Mungu tukiingia ndani yake, tumwombe Bwana.

KUHUSU utuokoe na huzuni zote, hasira na hitaji, tumwombe Bwana.

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

D

Kwaya: Nipe, Bwana. (Kwa kila ombi)

A

P

D

P

X Kifo cha Kikristo cha tumbo letu, jibu lisilo na uchungu, lisilo na aibu, la amani na la fadhili kwenye Hukumu ya kutisha ya Kristo, tunauliza.

P ukumbusho wa Mtakatifu zaidi, msafi zaidi, aliyebarikiwa zaidi, mtukufu Bibi Yetu Theotokos na Bikira Maria milele pamoja na watakatifu wote, tutajikabidhi wenyewe na kila mmoja wetu, na maisha yetu yote kwa Kristo Mungu wetu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Kuhani. Kwa siri. Kutoa Maombi: Bwana Mungu Mwenyezi, Mtakatifu, pokea dhabihu ya sifa kutoka kwa wale wanaokuita kwa mioyo yao yote. Utukubalie sisi wakosefu, utuombee dua na utoe sadaka kwa madhabahu yako takatifu, na uturidhishe kukutolea zawadi na dhabihu za kiroho juu ya dhambi zetu na ujinga wa watu, na utufanye tupate neema mbele zako, ili tupate neema zaidi kwako dhabihu yetu, na kukaa ndani yako. Roho Neema yako njema ndani yetu, na juu ya karama hizi zilizowekwa mbele yetu, na juu ya watu wako wote.

Kuhani. Mshangao: Kwa fadhila za Mwanao wa Pekee, ubarikiwe pamoja Naye, kwa Roho wako Mtakatifu Zaidi na Mwema na Atoaye Uzima, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani: Amani kwa wote.

Kwaya: Na roho yako.

Shemasi: Tupendane, lakini tuungame kwa umoja.

Kwaya: Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, Utatu ni thabiti na haugawanyiki.

Kuhani. Kwa siri: Ee Bwana, nguvu zangu, nitakupenda, Bwana ni nguvu yangu na kimbilio langu. (Mara 3).

Kuhani na makasisi kwenye madhabahu: Kristo yuko katikati yetu. Na kuna, na itakuwa.

Shemasi: Milango, milango, tuzingatie hekima.

Kuhani anatikisa hewa juu ya Waaminifu.

Alama ya imani

KATIKA Ninaamini katika Mungu mmoja Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na nchi, anayeonekana kwa wote na asiyeonekana.

NA ndani ya Bwana mmoja Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, Mwana wa Pekee, ambaye alizaliwa na Baba kabla ya enzi zote. Nuru kutoka kwa Nuru, Mungu wa kweli kutoka kwa Mungu wa kweli, aliyezaliwa, ambaye hajaumbwa, anayelingana na Baba, Ambaye yote yalikuwa.

H kwa ajili ya mwanadamu na wetu kwa ajili ya wokovu, ambaye alishuka kutoka mbinguni na kufanyika mwili kutoka kwa Roho Mtakatifu na Mariamu Bikira na akawa binadamu.

R ambaye alikufa kwa ajili yetu chini ya Pontio Pilato, akateswa na kuzikwa.

NA kufufuka siku ya tatu kulingana na Maandiko.

NA kupaa mbinguni, na kuketi mkono wa kuume wa Baba.

NA akiwahukumu walio hai na waliokufa kwa utukufu ujao, Ufalme wake hautakuwa na mwisho.

NA katika Roho Mtakatifu, Bwana, Mtoa-Uhai, atokaye kwa Baba, Ambaye pamoja na Baba na Mwana anaabudiwa na kutukuzwa, aliyenena manabii.

KATIKA kuhusu Kanisa moja Takatifu, Katoliki na la Kitume.

NA Ninaungama ubatizo mmoja kwa ondoleo la dhambi.

H ufufuo wa wafu,

Na maisha ya karne ijayo. Amina.

Kupaa Mtakatifu.

Shemasi: Tuwe wema, tusimame kwa woga, tuwe makini, tulete utukufu mtakatifu duniani.

Kwaya: Neema ya ulimwengu, sadaka ya sifa.

Kanuni ya Ekaristi

Kuhani: Neema ya Bwana wetu Yesu Kristo, na upendo wa Mungu Baba, na ushirika wa Roho Mtakatifu ukae nanyi nyote.

Kwaya: Na kwa roho yako.

Kuhani: Ole ni mioyo yetu.

Kwaya: Maimamu kwa Mola.

Kuhani: Asante Bwana.

Kwaya: Inastahili na haki kumwabudu Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, Utatu wa umoja na hauwezi kutenganishwa.

Kuhani. Siri: Inastahili na haki kukuimbia, kukubariki, kukusifu, asante, kukusujudia kila mahali pa utawala wako. Wewe ni Mungu asiyesemeka, ujinga, asiyeonekana, asiyeeleweka, wa milele, ni sawa, Wewe na Mwanao wa Pekee, na Roho wako Mtakatifu. Ulitutoa kutoka katika hali isiyokuwapo na ukawafufua walioanguka, na hukurudisha nyuma viumbe vyote, mpaka ulipotuinua mbinguni, na ufalme wako ukakupa wakati ujao. Kwa haya yote, tunakushukuru Wewe na Mwanao wa Pekee, na Roho wako Mtakatifu, kwa wale wote wanaojulikana, na wasiojulikana, baraka zilizofunuliwa na zisizodhihirishwa ambazo zimekuwa juu yetu. Tunakushukuru kwa huduma hii, pia, kutoka kwa mikono ya wenyeji wetu, umejitenga. Na bado maelfu ya Malaika Wakuu na maelfu ya Malaika, Makerubi na Maserafi, wenye mabawa sita, wenye macho mengi, manyoya marefu sana yanakuja Kwako.

Mshangao: Wimbo wa ushindi ni kuimba, kulia, kulia na kusema.

Kwaya: Mtakatifu, mtakatifu, mtakatifu ni Bwana wa Majeshi, jaza mbingu na nchi utukufu wako; hosana juu mbinguni, ndiye mbarikiwa ajaye kwa jina la Bwana, hosana juu mbinguni.

Kuhani. Siri: Kwa Nguvu hizi zilizobarikiwa sisi pia, Bwana wa wanadamu, tunapaza sauti na kusema: Wewe ni mtakatifu na mtakatifu zaidi, Wewe na Mwana wako wa pekee, na Roho wako Mtakatifu. Wewe ni mtakatifu na mtakatifu wa yote, na utukufu wako ni wa utukufu, ingawa ulimwengu wako unapendwa na Wewe, kana kwamba Mwana wako wa pekee alitolewa: ili kila mtu amwaminiye asipotee, bali awe na uzima wa milele. Hata yeye alikuja, na akiisha kutimiza yote yaliyotuhusu, akijisaliti usiku, na zaidi ya hayo, akijisaliti kwa ajili ya tumbo la kidunia, akipokea mkate katika mikono yake mitakatifu na safi na safi, akishukuru na kubariki, kutakasa, kuvunja, kutoa mfuasi mtakatifu na Mtume, mito.

Mshangao: Twaeni, mle, huu ni Mwili Wangu, ambao umevunjwa kwa ajili yenu kwa ondoleo la dhambi.

Kwaya: Amina.

Kuhani. Siri: Vivyo hivyo kikombe wakati wa chakula cha jioni, akisema:

Mshangao: Kunyweni kutoka kwake yote, hii ndiyo Damu Yangu ya Agano Jipya, inayomwagika kwa ajili yenu na kwa ajili ya wengi, kwa ondoleo la dhambi.

Kwaya: Amina.

Kuhani. Kwa siri. Anamnesis: Kwa hiyo, tukikumbuka amri hii ya wokovu, na yote yaliyokuwa juu yetu: Msalaba, kaburi, ufufuo wa siku tatu, kupaa mbinguni, kuketi mkono wa kuume, ujio wa pili na wa utukufu tena.

Mshangao: Yako kutoka Kwako inakuletea, juu ya kila mtu na kwa kila kitu.

Uhamisho wa Karama Takatifu

Kwaya: Tunakuimbia, tunakubariki, tunakushukuru, Bwana, na tunakuomba, Mungu wetu.

Kuhani. Siri:

G Bwana, hata Roho wako Mtakatifu Sana saa tatu, uliyetumwa na Mtume wako, Mwema, usituondolee, lakini utufanye upya, tukikuomba.

Kuhani. Kwa siri. Epiclesis: Pia tunakutolea huduma hii ya maneno na isiyo na damu, na tunaomba, na tunaomba, na uturehemu, umshushie Roho Wako Mtakatifu juu yetu, na juu ya Karama za Hivi sasa.

Kuhani:

Shemasi: Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyo sawa tumboni mwangu.

Kuhani: Bwana, hata Roho wako Mtakatifu Sana saa tatu, uliyetumwa na Mtume wako, Mwema, usituondolee, lakini utufanye upya, tukikuomba.

Shemasi: Usinitenge na uso wako, wala usimwondoe Roho wako Mtakatifu.

Kuhani: Bwana, hata Roho wako Mtakatifu Sana saa tatu, uliyetumwa na Mtume wako, Mwema, usituondolee, lakini utufanye upya, tukikuomba.

Shemasi: akiinamisha kichwa chake na kuelekeza kwa maneno yake kwenye Mkate Mtakatifu, anamwambia kuhani:

B kuapa, bwana, mkate mtakatifu.

Kuhani: akiinama, anabariki Mkate Mtakatifu, akisema:

NA tengeneza mkate huu, Ee Mwili wa thamani wa Kristo wako.

Shemasi: Amina. Bariki, Bwana, Kikombe Kitakatifu.

Kuhani: kubariki kikombe kitakatifu, anasema:

A hedgehog katika Kombe hili - lakini Damu ya Thamani ya Kristo wako.

Shemasi: Amina.

Kuhani: Imemiminwa kwa ajili ya tumbo la dunia.

Shemasi: Amina.

Shemasi: Amina. Bariki, bwana, zote mbili.

Kuhani: kubariki Karama Takatifu pamoja anasema:

P ukiwekwa na Roho Wako Mtakatifu.

Shemasi: Amina, amina, amina.

Makuhani wanainama chini.

Shemasi: Nikumbuke, bwana mtakatifu, mwenye dhambi.

Kuhani: Bwana Mungu akukumbuke katika Ufalme wake siku zote, sasa na hata milele, na milele na milele.

Shemasi: Amina.

Kuhani: Kana kwamba unashiriki unyofu wa roho, kwa ondoleo la dhambi, kwa ushirika wa Roho wako Mtakatifu, kwa utimilifu wa Ufalme wa Mbinguni, kwa ujasiri wa hedgehog kwako, sio kwa hukumu, au kwa hukumu.

E tunakutolea huduma hii ya maneno, juu ya wale waliokufa katika imani, mababu, baba, mababu, manabii, mitume, wahubiri, wainjilisti, wafia imani, waungamao, wasiojizuia, na juu ya kila roho yenye haki katika imani iliyokufa.

Kuhani: Kabisa kuhusu Mtakatifu Zaidi, Safi Sana, Aliyebarikiwa Zaidi, Mtukufu Bibi Yetu Theotokos na Bikira Maria Milele.

Kwaya: Inastahili kula kama ulivyobarikiwa kweli, Mama wa Mungu, Mbarikiwa na Ukamilifu na Mama wa Mungu wetu. Makerubi waaminifu zaidi na Serafim wa utukufu zaidi bila kulinganishwa, bila uharibifu wa Mungu Neno, ambaye alimzaa Mama halisi wa Mungu, tunakutukuza.

Mwisho wa Kanoni ya Ekaristi.

Kuhani. Maombi ya siri: Kuhusu Mtakatifu Yohana Nabii, Watangulizi na Wabaptisti, kuhusu Mitume watakatifu wa utukufu na sifa zote, kuhusu jina takatifu, ambalo tunafanya kumbukumbu, na juu ya watakatifu wako wote, na kututembelea kwa maombi yao, Ee Mungu.

NA wakumbuke wafu wote kuhusu tumaini la ufufuo wa uzima wa milele. ( kuita majina). Na uwape raha, inapokaa nuru ya uso wako.

E Tunakuomba, kumbuka, Bwana, kila askofu wa Orthodox, haki ya wale wanaotawala neno la ukweli wako, kila kanisa, katika Kristo dikoni na kila cheo cha ukuhani. Pia tunakuletea huduma hii ya maneno kuhusu ulimwengu, kuhusu Kanisa takatifu, katoliki na la kitume, kuhusu wale wanaobaki katika usafi na maisha ya uaminifu, kuhusu nchi yetu iliyolindwa na Mungu, mamlaka yake na jeshi lake. Wape, Bwana, serikali ya amani, na sisi, katika ukimya wa maisha yao ya utulivu na ya kimya, tutaishi, katika utauwa na usafi wote.

Mshangao: Awali ya yote, Bwana, mkumbuke bwana na baba yetu mkuu (jina), Mzalendo Wake wa Utakatifu wa Moscow na Rus Yote, na Neema Yetu, Metropolitan (au askofu mkuu, au askofu, eneo lolote lile), na pia uyape makanisa yako matakatifu, ulimwenguni, yaliyo kamili, ya uaminifu, yenye afya, ya muda mrefu, haki ya kutawala neno la ukweli wako.

Kwaya: Na kila mtu, na kila kitu.

Kuhani. Maombi ya siri: Kumbuka, Bwana, mji huu, tunaishi ndani yake, (au haya yote, tunamoishi, au monasteri hii, tunamoishi) na kila mji na nchi, na kwa imani ya wakaao humo.

Kumbuka, Bwana, kuelea, kusafiri, wagonjwa, kuteseka, mateka, na wokovu wao.

Kumbuka, Bwana, wale wanaozaa matunda na kutenda mema katika makanisa yako matakatifu, na wanaokumbuka ubaya, na utume rehema yako juu yetu sote.

Na hukumbuka kwa jina, wanataka walio hai.

Mshangao: Na utupe kwa kinywa kimoja na moyo mmoja ili kulitukuza na kuimba jina lako tukufu na tukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani akigeukia mlango na kubariki: Na rehema za Mungu mkuu na Mwokozi wetu Yesu Kristo ziwe pamoja nanyi nyote.

Kwaya: Na kwa roho yako.

Litania ya dua

Shemasi: Watakatifu wote wamekumbuka, tena na tena, tumwombe Bwana kwa amani.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

KUHUSU kuletwa na kuweka wakfu Karama za uaminifu, tumwombe Bwana.

I Mungu wetu, anayewapenda wanadamu, anipokee kwenye madhabahu yake takatifu na ya mbinguni na ya kiakili, katika harufu ya harufu ya kiroho, atutumie neema ya Kiungu na zawadi ya Roho Mtakatifu, tuombe.

KUHUSU utuokoe na huzuni zote, hasira na hitaji, tumwombe Bwana.

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

D sio tu wakamilifu, watakatifu, wa amani na wasio na dhambi, tunamwomba Bwana.

Kwaya: Nipe, Bwana. (Kwa kila ombi)

A ngel ni amani, mshauri mwaminifu, mlinzi wa roho na miili yetu, tunamwomba Bwana.

P kukua na msamaha wa dhambi na makosa yetu, tunamwomba Mola.

D mema na yenye manufaa kwa nafsi zetu, na amani ya ulimwengu, tunamwomba Bwana.

P zaidi ya wakati wa tumbo letu kwa amani na toba, mwisho, tunamwomba Bwana.

X kifo cha Kikristo cha tumbo letu, kisicho na uchungu, kisicho na haya, cha amani, na tunaomba jibu zuri kwa hukumu ya kutisha ya Kristo.

NA Hebu tukabidhi umoja wa imani na ushirika wa Roho Mtakatifu, kwetu sisi wenyewe, na kwa kila mmoja wetu, na maisha yetu yote kwa Kristo Mungu wetu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Maombi kabla ya St. ushirika

Kuhani. Maombi ya siri: Tunakupa maisha yetu yote na tumaini, Bwana wa wanadamu, na tunaomba, na kuomba, na utuhurumie, utufanye tushiriki mafumbo yako ya Mbinguni na ya kutisha, tukipanda Milo Mitakatifu na ya Kiroho, kwa dhamiri safi, kwa ondoleo. wa dhambi, na ondoleo la dhambi, katika ushirika wa Roho Mtakatifu, kwa urithi wa Ufalme wa Mbinguni, kwa ujasiri kwako, si kwa hukumu au hukumu.

Mshangao: Na utujalie, Mwalimu, kwa ujasiri, bila kuhukumiwa kuthubutu kukuita, Mungu Baba wa Mbinguni, na kunena.

Kwaya: Baba yetu, uliye mbinguni, jina lako litukuzwe, ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe, kama huko mbinguni na duniani. Utupe mkate wetu wa kila siku leo; utusamehe deni zetu, kama sisi tuwasamehevyo wadeni wetu; wala usitutie majaribuni, bali utuokoe na yule mwovu.

Kuhani: Kwa maana Ufalme ni wako, na nguvu, na utukufu, wa Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani: Amani kwa wote.

Kwaya: Na roho yako.

Shemasi: Viinamisheni vichwa vyenu kwa Bwana.

Kwaya: Wewe, Bwana.

Baada ya hapo, kila mtu ambaye hatapokea Komunyo lazima aondoke hekaluni.

Kuhani. Maombi ya siri ya kuinama kichwa: Tunakushukuru, Mfalme asiyeonekana, hata kwa uwezo Wako usiohesabika, nyote mmefanya kazi pamoja, na kwa wingi wa rehema Zako kutoka kwa kutokuwepo, umeleta kila kitu kuwepo. Mwenyewe, Vladyka, angalia kutoka mbinguni kwa wale wanaoinamisha vichwa vyao kwako, sio kuinama nyama na damu, lakini kwako, Mungu wa kutisha. Wewe ndiwe Bwana, ukituonyesha sisi sote kwa wema, kusawazisha, kulingana na hitaji lako: kuogelea kuelea, kusafiri kwa kusafiri, kuponya wagonjwa, Tabibu wa roho na miili.

Mshangao: Neema, na ukarimu, na upendo wa wanadamu wa Mwanao wa Pekee, ubarikiwe pamoja Naye, kwa Roho wako Mtakatifu zaidi na Mwema na atoaye Uzima, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani. Maombi ya siri: Jitunze, Bwana Yesu Kristo, Mungu wetu, kutoka katika makao yako matakatifu, na kutoka kwa kiti cha utukufu wa Ufalme wako, na uje kututakasa, sisi tunaokaa mlimani pamoja na Baba, na kukaa bila kuonekana kwetu. Na unifanyie kustahiki kwa mkono Wako wa enzi ili kutupa Mwili Wako Safi na Damu Tukufu, na kwetu sisi na kwa watu wote.

Shemasi, akisimama mbele ya milango ya kifalme, anajifunga mshipa wa oraoni, hivyo kuonyesha utayari wake wa kutumika katika adhimisho la Ekaristi Takatifu.

Kuhani kwa siri: (Na pinde 3)

Shemasi kwa siri: Mungu, nitakase, mimi mwenye dhambi, na unirehemu. (Na pinde 3)

Milango ya Kifalme imefungwa kwa pazia.

Shemasi: Twende zetu.

Kuhani huchukua Mwana-Kondoo Mtakatifu na, akiinua (kuinua) juu ya patena, anatangaza:

NA vyataya-takatifu!

Kwaya: Kuna mtakatifu mmoja, Bwana mmoja, Yesu Kristo, kwa utukufu wa Mungu Baba. Amina.

Shemasi kwa kuhani: Vunja, bwana, Mkate Mtakatifu.

Kuhani, anamega Mkate Mtakatifu pamoja na sehemu nne, akisema kimya kimya: Mwana-Kondoo wa Mungu amevunjwa-vunjwa na kugawanywa, amevunjwa-vunjwa na hagawanyiki, analiwa daima na kamwe hategemei, bali awatakase wale wanaoshiriki.

Shemasi kwa kuhani: Timiza, bwana, kikombe kitakatifu.

Kuhani, akiwa amechukua chembe ya IP na kuunda nayo ishara ya msalaba juu ya kikombe, anaiweka ndani ya kikombe na maneno haya: Utimilifu wa Roho Mtakatifu.

Shemasi: Amina.

Shemasi, akichukua bakuli kwa uchangamfu, anamletea kuhani, akisema: Bariki, Bwana, joto.

Kuhani, baraka, anasema: Ubarikiwe joto la watakatifu wako daima, sasa na milele, na milele na milele. Amina.

Shemasi humimina joto ndani ya kikombe, akisema: Joto la imani, lililojazwa na Roho Mtakatifu. Amina.

Ushirika wa makasisi madhabahuni.

Kwaya inaimba

Jumapili:

X mshusheni Bwana kutoka mbinguni, msifuni huko juu. Aleluya, aleluya, aleluya.

Siku ya Jumatatu St. Nguvu za Ethereal:

T mwibe malaika wako, na watumishi wako kama miali ya moto. Aleluya, aleluya, aleluya.

Siku ya Jumanne Mtakatifu Yohana Mbatizaji:

KATIKA Mwenye haki atakuwa na kumbukumbu ya milele, hataogopa kusikia mabaya. Aleluya, aleluya, aleluya.

Siku ya Jumatano ya Theotokos Takatifu Zaidi:

H nitapokea wokovu wako, na nitaliitia jina la Bwana. Aleluya, aleluya, aleluya.

Alhamisi kwa mitume watakatifu:

KATIKA Sauti zao zimeenea duniani kote, na maneno yao yameenea hata miisho ya dunia. Aleluya, aleluya, aleluya.

Ijumaa ya Msalaba Mtakatifu:

NA Umetengeneza malisho katikati ya dunia, Ee Mungu. Aleluya, aleluya, aleluya.

Jumamosi kwa watakatifu wote:

R furahini, enyi wenye haki, katika Bwana, sifa ni za wanyofu. Aleluya, aleluya, aleluya.

Na chumba cha maiti:

B Naam, nimekuchagua na kukupokea Wewe, Ee Bwana, na kumbukumbu lao kwa kizazi na kizazi. Aleluya, aleluya, aleluya.

Ushirika wa watu hekaluni.

Shemasi, akitoka na kuhani kwenda kwenye chumvi, anatangaza: Kwa hofu ya Mungu na imani, endelea!

Na kupitisha Chalice Takatifu kwa kuhani.

Kwaya: Amebarikiwa yeye ajaye kwa jina la Bwana, Mungu Bwana, na kuonekana kwetu.

Kuhani anasoma sala: Ninaamini, Bwana, na ninakiri kwamba Wewe ndiwe kweli Kristo, Mwana wa Mungu aliye hai, ambaye alikuja ulimwenguni kuokoa wenye dhambi, ambaye mimi ni wa kwanza kutoka kwao. Ninaamini pia kwamba huu ndio Mwili Wako ulio safi zaidi, na hii ndiyo Damu Yako ya thamani zaidi. Ninakuomba: unirehemu na unisamehe dhambi zangu, kwa hiari na bila hiari, hata kwa maneno, hata kwa vitendo, hata kwa ujuzi na ujinga, na unifanye nishiriki bila hukumu ya mafumbo yako safi zaidi, kwa ajili ya ondoleo la dhambi na milele. maisha. A min.

T hata: Karamu yako ya siri leo, Mwana wa Mungu, ushiriki nami; hatutamwambia adui yako siri, wala hatutakubusu, kama Yuda, lakini kama mwizi nitakukiri: unikumbuke, Bwana, katika ufalme wako.

D na si katika hukumu au hukumu nitapokea ushirika wa mafumbo yako Matakatifu, Bwana, bali kwa ajili ya uponyaji wa roho na mwili.

Mwishoni mwa usomaji wa sala, washiriki wa kawaida huinama chini, wanakaribia Kikombe Kitakatifu kwa heshima, wakikunja mikono yao juu ya vifua vyao, na kutoa majina yao. Katika kikombe, ili kuepuka kumwaga Damu Takatifu, haitakiwi kubatizwa.

Kuhani, akitoa Karama Takatifu, anasema: Ushirika wa Mtumishi wa Mungu (jina la mito) Mwili wa kweli na Mtakatifu na Damu ya Bwana na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo, kwa ondoleo la dhambi zenu na uzima wa milele.

Shemasi au mtumishi wa madhabahu huifuta midomo ya wale wanaoshiriki ushirika kwa kitambaa, na wale ambao wamechukua ushirika, baada ya kumbusu, ikiwezekana, kwa heshima na tahadhari, makali ya Chalice Takatifu, kuondoka na kupokea joto.

Kwaya: Kubali Mwili wa Kristo, Onjeni Chanzo cha kutokufa. Aleluya. Mara tatu.

Baada ya ushirika wa walei, kuhani pamoja na mashemasi huingia madhabahuni.

Kuhani huweka Kikombe Kitakatifu kwenye kiti cha enzi na, akichukua diski na kukariri nyimbo za Jumapili:

KATIKA baada ya kuona ufufuo wa Kristo, tumwabudu Bwana Mtakatifu Yesu, pekee asiye na dhambi. Tunaabudu Msalaba wako, ee Kristu, na tunaimba na kutukuza Ufufuo wako Mtakatifu: Wewe ndiwe Mungu wetu, isipokuwa tukikujua vinginevyo, Tunaliita Jina lako. Njooni, waaminifu wote, tuabudu Ufufuo Mtakatifu wa Kristo, kwa maana furaha ya ulimwengu wote imekuja kwa Msalaba. Tumhimidi Bwana kila wakati, tuimbe Ufufuo Wake, tukiwa tumevumilia kusulubishwa, tuharibu kifo kwa kifo.

NA angaza, angaza, Yerusalemu Mpya! Utukufu kwa Bwana uwe juu yako. Furahi sasa na ufurahi, Sione! Wewe, uliye Safi, onyesha, Mama wa Mungu, juu ya kuongezeka kwa Kuzaliwa kwako.

KUHUSU Pasaka ni kubwa na takatifu zaidi, Kristo! Ewe Hekima, na Neno la Mungu, na Nguvu! Utujalie kweli kushiriki kwako katika siku zisizo za jioni za Ufalme Wako, - huteremsha ndani ya kikombe chembe zilizochukuliwa kutoka kwa prosphora zilizolala kwenye diski, kwa maneno haya: "Osha, Bwana, dhambi za wale wanaokumbukwa. hapa kwa Damu yako adhimu, kwa maombi ya watakatifu wako.

Kwa sifongo cha kupambana na mince, kuhani huifuta diskos ili hata chembe ndogo zaidi hazibaki juu yake. Baada ya kupunguza chembe ndani ya kikombe, hufunika Kikombe Kitakatifu na kifuniko, na kuweka asterisk, mkuki, mwongo, kifuniko cha pili na ubao kwenye disks.

Kuhani anawabariki watu, akitangaza: Ee Mungu, uwaokoe watu wako, na ubariki urithi wako.

Kuhani anafukiza Karama Takatifu, akisema kwa siri: Panda mbinguni, Ee Mungu, na duniani kote utukufu wako

Kuhani anatoa patena kwa shemasi, na shemasi hubeba paten hadi madhabahuni.

Kwaya: Tumeona nuru ya kweli, tumepokea Roho wa Mbinguni, tumepata imani ya kweli, tunainamia Utatu usioweza kutenganishwa, ambaye alituokoa.

Kuhani, akiinama kwa Karama Takatifu, anachukua kikombe kitakatifu, akisema kwa upole: Ahimidiwe Mungu wetu.

Hiereus, mshangao: Daima, sasa na milele, na milele na milele.

Kuhani hubeba Kikombe kitakatifu hadi madhabahuni.

Kwaya: Amina.

Kwaya: Midomo yetu na ijae sifa zako, ee Bwana, kana kwamba tunaimba utukufu wako, kana kwamba umetukabidhi kushiriki mafumbo yako Matakatifu, ya Kimungu, ya kutokufa na ya uzima, utulinde katika patakatifu pako siku zote ili tujifunze Yako. ukweli. Aleluya, aleluya, aleluya.

Shemasi: Nisamehe, tukikubali Uungu, utakatifu, safi, usioweza kufa, wa mbinguni na wa kutoa uzima, mafumbo ya kutisha ya Kristo, tunamshukuru Bwana kwa kustahili.

Kwaya: Bwana rehema. (Kwa kila ombi)

Z hatua, okoa, uturehemu na utuokoe, Ee Mungu, kwa neema yako.

D Kitu chote ni kamilifu, kitakatifu, cha amani na kisicho na dhambi, baada ya kuomba, tujikabidhi wenyewe na kila mmoja wetu, na maisha yetu yote kwa Kristo Mungu wetu.

Kwaya: Wewe, Bwana.

maombi ya shukrani

Kuhani. Kwa siri. Sala ya Kushukuru: Tunakushukuru, Bwana wa wanadamu, Mfadhili wa roho zetu, kwani hata leo umetukabidhi Sakramenti zako za mbinguni na za kutokufa. Sahihisha njia yetu, utuimarishe sote katika hofu yako, utunze tumbo letu, uimarishe miguu yetu, kwa sala na sala za Mama mtukufu wa Mungu na Bikira wa milele, na watakatifu wako wote.

Kuhani. Mshangao: Kwa maana wewe ni utakaso wetu, na tunakuletea utukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani, akiinamisha chuki na kushikilia Injili moja kwa moja, hufanya msalaba juu yake.

Kuhani: Tutaondoka kwa amani.

Kwaya: Kuhusu jina la Bwana.

Shemasi: Tumwombe Bwana.

Kwaya: Bwana rehema.

Maombi kwa ajili ya amvon.

Kuhani: Wabariki wale wanaokubariki, Ee Bwana, na uwatakase wale wanaokutumaini, uwaokoe watu wako na ubariki urithi wako, linda utimilifu wa Kanisa lako, uwatakase wale wanaopenda fahari ya nyumba yako: watukuze wale wanaopenda uweza wako wa Kimungu. wala usituache sisi wanaokutumainia. Ujalie amani ulimwengu Wako, kwa makanisa Yako, kwa kuhani, kwa jeshi, na kwa watu Wako wote. Kama vile kila zawadi ni njema, na kila zawadi ni kamilifu kutoka juu, shuka kutoka Kwako, Baba wa mianga, na kwako tunakupa utukufu, na shukrani, na ibada, kwa Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu. sasa na hata milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani. Maombi kwa ajili ya matumizi ya Karama Takatifu: Utimilifu wa sheria na manabii, Kristo mwenyewe Mungu wetu, akitimiza utunzaji wote wa kibaba, aijaze mioyo yetu na furaha na shangwe, daima, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kwaya: Jina la Bwana lihimidiwe tangu sasa na hata milele. (Mara 3)

Chorus: Zaburi 33:

Nitamhimidi Bwana kila wakati, sifa zake zi kinywani mwangu daima. Nafsi yangu itajisifu katika Bwana, wapole watasikia na kufurahi. Msifuni Bwana pamoja nami, na tuliadhimishe jina lake pamoja. Mtafuteni Bwana na unisikie, na kunitoa katika huzuni zangu zote. Mkaribieni Yeye na muwe na nuru, na nyuso zenu hazitaaibishwa. Maskini huyu aliita, na Bwana akasikia na akamwokoa na huzuni zote. Malaika wa Bwana atapiga kambi kuwazunguka wamchao na kuwaokoa. Onjeni mwone jinsi Bwana alivyo mwema; heri mtu yule amtumainiye Nan. Mcheni Mwenyezi-Mungu, enyi watakatifu wake wote, kwa maana wamchao hawatanyimwa kitu. Matajiri ni maskini na walevi, lakini wale wanaomtafuta Bwana hawatanyimwa mema yoyote. Njoni, wanangu, nisikilizeni, nitawafundisha kumcha Bwana. Mwanaume ni nani, ingawa ana tumbo, anapenda kuona siku nzuri? Zuia ulimi wako kutoka kwa uovu, na mdomo wako, hedgehog usizungumze kujipendekeza. Acha uovu na utende mema. Tafuteni amani, mwoe na. Macho ya Bwana huwaelekea wenye haki, na masikio yake husikiliza maombi yao. Uso wa Bwana u juu ya watenda mabaya, ili kuuharibu kumbukumbu lao duniani. Akiwaita wenye haki, na Bwana akasikia, na kuwaokoa na huzuni zao zote. Bwana yu karibu na waliovunjika moyo, na wanyenyekevu wa roho huwaokoa. Mateso ya mwenye haki ni mengi, na Bwana atayaokoa nayo yote. Bwana huihifadhi mifupa yao yote, hakuna hata mmoja wao utakaovunjwa. Kifo cha wenye dhambi ni kikatili, na wale wanaomchukia mwadilifu watafanya dhambi. Bwana atazikomboa roho za watumishi wake, na wote wanaomtumaini hawatatenda dhambi.

Kuhani anawabariki waabudu, akitangaza: Baraka ya Bwana iwe juu yako, kwa neema na ufadhili wake, daima, sasa na milele, na milele na milele.

Kwaya: Amina.

Kuhani: Utukufu kwako, Kristo Mungu, tumaini letu, utukufu kwako.

NA lava: na Sasa:

G rehema, rehema. (Mara 3)

B uvumi.

Likizo

Kuhani: Aliyefufuka kutoka kwa wafu, Kristo, Mungu wetu wa kweli, kwa maombi ya Mama yake Safi zaidi, mtume mtakatifu mtukufu na wa sifa zote, hata katika watakatifu wa baba yetu Yohana, Askofu Mkuu wa Constantinople, Chrysostom na Mtakatifu. (hekalu na siku), na watakatifu wote, utuhurumie na utuokoe, kama Wema na Wabinadamu.

kudumu

Kwaya: Bwana na Baba yetu Mkuu (jina), Mzalendo Wake Mtakatifu wa Moscow na Rus Yote, na Bwana wa Mchungaji wetu Mkuu (jina la mito) mji mkuu (au askofu mkuu au askofu; cheo cha askofu wa jimbo) ndugu wa hekalu hili takatifu na Wakristo wote wa Orthodox, Bwana, waokoe kwa miaka mingi.

Zaburi 85

Ee Bwana, utege sikio lako unisikie, kwa maana mimi ni maskini na mhitaji. Uiokoe nafsi yangu, kwa maana mimi ni mcha Mungu; umwokoe mtumishi wako, Mungu wangu, anayekutumaini. Unirehemu, Bwana, kwa maana nitakulilia wewe mchana kutwa. Uifurahishe nafsi ya mtumishi wako, kwa maana nafsi yangu nimeiinua Kwako. Kwa maana wewe, Ee Bwana, u mwema na mpole na mwenye huruma kwa wote wakuitao. Ee Bwana, usikie maombi yangu na usikie sauti ya dua yangu. Siku ya huzuni yangu nalikuita, kwa maana ulinisikia. Hakuna aliye kama Wewe miongoni mwa miungu, ee Mwenyezi Mungu, na hakuna aliye sawa katika matendo yako. Mataifa yote uliyoyaumba yatakuja na kusujudu mbele zako, Ee Bwana, na kulitukuza jina lako. Kwa maana wewe ni mkuu na unafanya maajabu, wewe peke yako ndiwe Mungu. Ee Bwana, uniongoze katika njia yako, nami nitakwenda katika kweli yako. Moyo wangu na ushangilie kwa kuogopa jina lako. Ninakushukuru, Ee Bwana Mungu wangu, kwa moyo wangu wote, na nitalitukuza jina lako milele, kwa kuwa rehema zako kwangu ni kubwa, na umeiokoa roho yangu kutoka kwa kuzimu. Mungu, wakosaji walinishambulia, na kusanyiko la mashujaa walinitafuta nafsi yangu, wala hawakukuleta mbele yao. Na Wewe, Bwana, Mungu wangu, mkarimu na mwenye rehema, mvumilivu na mwingi wa rehema na wa kweli, niangalie na unirehemu, mpe nguvu zako mtumishi wako na umwokoe mwana wa mtumwa wako. Nipe ishara kwa wema, na wale wanaonichukia waone na waaibishwe, kwani Wewe, Bwana, umenisaidia na kunifariji.

Kwa maombi ya baba zetu watakatifu, Bwana Yesu Kristo Mungu wetu, utuhurumie. Amina.
Utukufu kwako, Mungu wetu, utukufu kwako.
Mfalme wa Mbinguni, Mfariji, Nafsi ya Ukweli, Aliye kila mahali na anajaza kila kitu, Hazina ya vitu vizuri na Mpaji wa uzima, njoo ukae ndani yetu, na utusafishe kutoka kwa uchafu wote, na uokoe, Ee Mbarikiwa, roho zetu.
Mara tatu na pinde .)


Bwana rehema. ( mara tatu ).
Utukufu, na sasa:

Bwana rehema. ( mara 12 ).
Utukufu, na sasa:

Njooni, tumwabudu Mfalme wetu Mungu. ( Upinde. )
Njooni, tumwinamie na tumsujudie Kristo, Mfalme wetu, Mungu. ( Upinde. )
Njooni, tumsujudie na kumsujudia Kristo mwenyewe, Mfalme na Mungu wetu. ( Upinde. )

Zaburi 50

Unirehemu, Ee Mungu, sawasawa na rehema zako nyingi, na kwa wingi wa rehema zako, unitakase uovu wangu. Unioshe zaidi ya yote na uovu wangu, na unitakase na dhambi yangu. Kwa maana naujua uovu wangu, na dhambi yangu imeondolewa mbele yangu. Nimekutenda dhambi Wewe peke yako, na nimefanya maovu mbele zako, kana kwamba umehesabiwa haki kwa maneno yako na kushinda, unapohukumu. Tazama, mimi nalichukuliwa mimba katika uovu, na katika dhambi ukanizaa, mama yangu. Tazama, uliipenda kweli, Hekima yako iliyofichika na ya siri iliyofunuliwa kwangu. Ninyunyuzie hisopo, nami nitatakasika, nioshe, nami nitakuwa mweupe kuliko theluji. Yape furaha na shangwe masikioni mwangu, mifupa ya wanyenyekevu itashangilia. Ugeuzie mbali uso wako na dhambi zangu, na utakase maovu yangu yote. Ee Mungu, uniumbie moyo safi, Uifanye upya roho iliyo sawa tumboni mwangu. Usinitenge na uso wako, wala usimwondoe Roho wako Mtakatifu. Nipe furaha ya wokovu wako, na unithibitishe kwa Roho Mkuu. Nitawafundisha waovu njia yako, na waovu watarudi kwako. Uniponye na damu, Ee Mungu, Mungu wa wokovu wangu; ulimi wangu waifurahia haki yako. Bwana, fungua kinywa changu, na kinywa changu kitazitangaza sifa zako. Kama vile ungetaka dhabihu, ungezitoa, hungependelea sadaka za kuteketezwa. Sadaka kwa Mungu, roho imevunjika, moyo umetubu na mnyenyekevu, Mungu hatadharau. Tafadhali, ee Mwenyezi-Mungu, kwa kibali chako Sayuni, na kuta za Yerusalemu zijengwe. ndipo utakapopendezwa na dhabihu ya haki, na sadaka ya kuteketezwa, na sadaka ya kuteketezwa; ndipo watatoa ng'ombe juu ya madhabahu yako.

Zaburi 69

Ee Mungu, nitafute msaada wangu, Bwana, utafute msaada wangu. Waaibishwe na kuaibishwa wale wanaoitafuta nafsi yangu; Waabi warudi wakiwa na aibu, wakiniambia: nzuri, nzuri. Wote wakutafutao, ee Mungu, washangilie na kukushangilia; Lakini mimi ni maskini na mnyonge, Ee Mungu, nisaidie: Msaidizi wangu na Mwokozi wangu ni wewe, Bwana, usisite.

Zaburi 142

Bwana, uyasikie maombi yangu, uyasikie maombi yangu katika kweli yako, unijibu katika haki yako, wala usimhukumu mtumishi wako, kwa maana hakuna aliye hai atakayehesabiwa haki mbele zako. Kana kwamba adui aliifukuza roho yangu, alinyenyekeza tumbo langu kula ardhini, akanipanda nile gizani, kama karne zilizokufa. Na roho yangu imo ndani yangu, moyo wangu unafadhaika ndani yangu. Nakumbuka siku za kale, jifunze kutokana na matendo yako yote, jifunze kutoka kwa mkono wako katika uumbaji. Nikuinulie mikono yangu: nafsi yangu, kama nchi kavu, Kwako. Unisikie upesi, Ee Bwana, roho yangu imenitoka; usinigeuzie mbali uso wako, nami nitakuwa kama hao washukao shimoni. Nasikia, unifanyie rehema zako asubuhi, kana kwamba unatumaini Wewe. Niambie, Ee Bwana, nitakwenda njiani, kwa maana nimeichukua nafsi yangu kwako. Uniponye na adui zangu, Ee Bwana, nimekimbilia kwako. Unifundishe kufanya mapenzi yako, kama wewe ni Mungu wangu: Roho wako mwema ataniongoza mpaka nchi ya haki. Kwa ajili ya jina lako, ee Mwenyezi-Mungu, uniishi, kwa haki yako uitoe nafsi yangu kutoka katika huzuni. Na kwa rehema zako uteketeze adui zangu na uharibu roho zote zinazouma za roho yangu, kama mimi ni mtumishi wako.

Dokolojia ya kila siku

Utukufu kwa Mungu juu mbinguni, na duniani iwe amani kwa watu. Ubarikiwe, Ubarikiwe ( upinde), tunainamia Ty Xia, tunamtukuza Ty ( upinde), tunakushukuru, mkuu kwa ajili ya utukufu wako ( upinde.) Bwana, Mfalme wa Mbingu, Mungu, Baba Mwenyezi, Bwana, Mwana wa Pekee, Yesu Kristo, na Roho Mtakatifu: Bwana Mungu, Mwana-Kondoo wa Mungu, Mwana wa Baba, uondoe dhambi ya ulimwengu, utuhurumie; uondoe dhambi za ulimwengu, ukubali maombi yetu: keti mkono wa kuume wa Baba, utuhurumie. Kwa maana wewe peke yako ndiwe uliye Mtakatifu, ndiwe Bwana pekee, Yesu Kristo, kwa utukufu wa Mungu Baba, amina. Kila usiku nitakubariki na kulisifu jina lako milele na milele. Bwana, umekuwa kimbilio letu milele na milele. Az reh: Bwana, unirehemu, uniponye nafsi yangu, kwa maana nimekutenda dhambi. Bwana, nimekimbilia kwako, unifundishe kufanya mapenzi yako, kama wewe ni Mungu wangu: kama wewe una chemchemi ya uzima, katika nuru yako tutaona mwanga. Thibitisha rehema zako kwa wanaokuongoza. Ee Bwana, utujalie usiku huu, bila dhambi, uhifadhiwe kwa ajili yetu. Uhimidiwe, Bwana, Mungu wa baba zetu, na jina lako lihimidiwe na kutukuzwa milele, amina. Amka, Bwana, rehema zako juu yetu, kana kwamba tunakutegemea Wewe. Umehimidiwa, Ee Bwana, unifundishe haki yako. Umehimidiwa, Bwana, niangazie kwa kuhesabiwa haki kwako. Umehimidiwa, Mtakatifu, niangazie kwa haki zako. Bwana, fadhili zako ni za milele, usidharau kazi za mkono wako. Sifa ni Zako, Kuimba ni Kwako, Utukufu ni Kwako, Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. Amina.

Alama ya imani

Ninaamini katika Mungu Mmoja, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia, anayeonekana kwa wote na asiyeonekana. Na katika Bwana Mmoja Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, Mwana wa Pekee, Aliyezaliwa na Baba kabla ya nyakati zote. Nuru kutoka kwa Nuru, Mungu wa kweli kutoka kwa Mungu wa kweli, aliyezaliwa, ambaye hajaumbwa, anayelingana na Baba, Ambaye yote yalikuwa. Kwa ajili yetu kwa ajili ya mwanadamu na kwa ajili ya wokovu wetu, alishuka kutoka mbinguni na kufanyika mwili kutoka kwa Roho Mtakatifu na Mariamu Bikira na akawa binadamu. Alisulubishwa kwa ajili yetu chini ya Pontio Pilato, na kuteswa, na kuzikwa. Na kufufuka siku ya tatu kwa mujibu wa maandiko. Na akapaa Mbinguni, na kuketi mkono wa kuume wa Baba. Na mafurushi ya wakati ujao yenye utukufu wa kuwahukumu walio hai na waliokufa, Ufalme Wake hautakuwa na mwisho. Na katika Roho Mtakatifu, Bwana, Mtoa-Uhai, atokaye kwa Baba, Ambaye pamoja na Baba na Mwana anaabudiwa na kutukuzwa, aliyenena manabii. Ndani ya Kanisa moja Takatifu, Katoliki na la Kitume. Ninaungama ubatizo mmoja kwa ondoleo la dhambi. Ninatazamia ufufuo wa wafu, na uzima wa nyakati zijazo. Amina.

CANON
Theotokos Mtakatifu Zaidi, tone 6 Kanto 1

Irmos: Kana kwamba Israeli walitembea katika nchi kavu katika nyayo za kuzimu, wakiona mtesi wa Farao akizama, tutamwimbia Mungu wimbo wa ushindi tukilia.

Kwaya:Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.(Upinde. )
Neema isiyokwisha ya kuwa na Mungu, Mama Mbarikiwa, usiwadharau wale wanaokimbilia kwako, daima kuokoa kutoka kwa shida na huzuni.

Wakati wa kukata tamaa kwangu, inuka, Bibi Safi sana, na unipe mkono wa kusaidia: umejaza ulimwengu wa furaha ya Kiungu.
Utukufu: Mfalme Jalada lako, Mama wa Mungu, kama Mwombezi wa kiumbe, niruhusu hivi karibuni nishikwe na maafa, na uniokoe kutoka kwa haya yasiyo na madhara.
Na sasa: Kifo kinatiririka kwa roho yangu, lakini majaribu ya wale wanaochukia, kama nyoka, huniangamiza: lakini niokoe, Mama wa Mungu, mwenyewe.

Canto 3

Irmos:Kinywa changu kimeenea juu ya adui zangu, kana kwamba moyo wangu umethibitishwa katika Bwana.

Uhalifu wa roho yangu iliyoharibiwa, Maisha kama kuzaa, Mama wa Mungu, fufua.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Kutoka kwa kila jaribu, weka wale wanaokimbilia kwako, Mama wa Mungu, tumaini letu.
Utukufu: Kutoka kwa misiba inayonijia kwa uchungu, uniokoe, Mama wa Mola wangu Msafi.
Na sasa: Hata ulimwengu wa wokovu ukitoa Krismasi yako ya Kiungu, unibadilishe kutoka kwa shida.

Canto 4

Irmos:Nabii alisikia ujio wako, ee Bwana, akaogopa, kana kwamba ulitaka kuzaliwa na Bikira na kuonekana kama mwanadamu, na akasema: Nilisikia kusikia kwako na kuogopa, utukufu kwa uwezo wako, Bwana.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Nguvu ya roho yangu, Mama wa Mungu, imechoka na umaskini, na giza kali linanishambulia, ambalo linapata kutoka kwa dhambi: tazama, kama wingu la Mungu linaloangaza, na uniangazie, naomba.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Dhoruba za maovu yangu na aibu ya dhambi zangu, zikawaweka katika ukimya wa wokovu, kana kwamba ni kimbilio, Wasio na hatia: wakinguruma wananitafuta, kama simba, hula, niokoe na maovu hayo. Naomba.
Utukufu: Usiku na mchana, juu ya ardhi na baharini, na kila mahali, wokovu upo kwa nguvu, ulinzi usioweza kushindwa wa Theotokos, niokoe: kulingana na Mungu, tunaamini kwako kweli.
Na sasa: Kutoka kwa madhambi makubwa na maafa mbalimbali, unaniokoa kila wakati: sawa na vile ninavyoomba kwa Mola aliyekuzaa, na ninakimbilia Kwako, msaada usioweza kushindwa kwa wale wanaoomboleza: nitoe kutoka kwa shida kwa maombi yako.

Canto 5

Irmos:Nuru iangazie ulimwengu, Kristo, angaza moyo wangu, kutoka usiku ninapokuita, na uniokoe.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Wokovu Jalada lako latukuza, Maneno ya Mama, Bila lawama, kashfa haziogopi binadamu.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Kuwa na ukuta Wako hakuwezi kushindwa, lakini tunaondoa majaribu na huzuni za uasi, Safi Sana.
Utukufu: Uniponye na watu wabaya wa ulimi, Safi: Kama wembe uliokatwa, uiharibu nafsi yangu yenye uchungu.
Na sasa: Kwa bidii ninaanguka chini, nikiomba: kama Mama wa Muumba wangu, uhuru kutoka kwa shida ambazo zina mimi.

Canto 6

Irmos:Nilimezwa na nyangumi mwenye dhambi, nakulilia Wewe, Kristo: kama nabii, niokoe kutoka kwa uharibifu.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Huzuni ladha ya mapokezi, Utamu wa Kimungu uliotengwa, Safi Sana. Kilio sawa kwako: Nipe msaada.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Kufichwa kwa tamaa za mtumishi wa aphids kulinifanya: sawa, Nuru alizaa, niachilie, Bibi.
Utukufu: Sawasawa na Wewe na kwa uaminifu ninaungama, Uliye Safi sana, nami nitakula dhabihu yako, Kwa Wewe uniponye na huzuni.
Na sasa: Kinywa cha udhalimu kimefunguliwa juu yangu, Bibi: mimi sawa, kama Mwombezi, niwafungue hivi karibuni.

Bwana rehema. ( Mara tatu. )
Utukufu sasa: Kontakion, sauti ya 6:

Maombezi ya Wakristo hayana aibu, maombezi kwa Muumba hayabadiliki, usidharau sauti za sala za dhambi, lakini utangulie, kama Mzuri, ili kutusaidia, tukimwita Ty kwa uaminifu: fanya haraka kwa maombi na ukimbilie dua, maombezi milele. Theotokos, kukuheshimu Wewe.

Canto 7

Irmos:Malaika akalifanya pango kuwa mvulana mwenye kuzaa, na Wakaldayo wakahimiza amri ya Mungu iwakayo kwa mtesaji kupiga kelele: Uhimidiwe, Mungu wa baba zetu.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Majaribu ya roho yangu, kusini ya vijana wanene sasa bydosha, Bikira Mbarikiwa, Nikomboe mwenyewe.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Kulinda nyembamba wale walio katika shida na huzuni, furaha, Mama wa Mungu, kutoa daima.
Utukufu: Nimeshindwa na mimi wote kwa kukata tamaa kwa vitendo na huzuni, nilinde, Bikira, kama kifuniko kisichoweza kuharibika kwa wote.
Na sasa: Kwa maombezi yako, tunaondoa shida na huzuni na kupata mali isiyoisha.

Canto 8

Irmos:Umetoa umande kutoka kwa moto wa watakatifu, na kuteketeza dhabihu ya haki kwa maji: fanya kila kitu, ee Kristu, ikiwa unataka, tunakuinua milele.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Nimemezwa na hasira ya kibinadamu na kuomba, Mama wa Mungu, uniokoe kutoka kwa ushauri wao wa bure.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Nimeshindwa katika huzuni na majaribu yangu, na ninaomba, Bibi, niokoe kutoka kwa haya bila kudhurika.
Utukufu: Niokoe, Safi, na mtu wa kujipendekeza, na ulimi, na midomo, na adhabu, na kila aina ya mahitaji.
Na sasa: Tayari nimeshawishiwa na hasira yangu, bila jibu, namwita Mama wa Mungu: niokoe kila aina ya uovu.

Canto 9

Irmos:Hedgehog, furahiya, umepokea kutoka kwa Malaika, na umezaa Muumba wako, Bikira, ila Wewe unayemtukuza.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.(Upinde. )
Unirehemu katika huzuni za maisha, Mama wa Mungu, amka, na uokoe kutoka kwa shida, sasa unakimbilia Kwako.
Mama Mtakatifu wa Mungu, utuokoe.
Hakika ulionekana mmoja duniani na baharini, safi, makazi yasiyoweza kuharibika, akikimbilia Kwako na roho isiyo na shaka.
Utukufu: Mwendawazimu kwa kila aina ya maporomoko makali ya utumwa, kwa maombi yako nipe uhuru, All-Peter.
Na sasa: Baada ya kujipatia tumaini na maombezi, Safi, nikikutukuza, kama Mama wa Mungu, namaliza wimbo kwa imani.

Inastahili kula kana kwamba amebarikiwa Theotokos, Mbarikiwa na Msafi na Mama wa Mungu wetu. Makerubi waaminifu zaidi na Serafim wa utukufu zaidi bila kulinganishwa, bila uharibifu wa Mungu Neno, ambaye alimzaa Mama halisi wa Mungu, tunakutukuza.
Mungu Mtakatifu, Mwenye Nguvu, Mtakatifu Asiyekufa, utuhurumie. ( Mara tatu na pinde .)
Utukufu kwa Baba na Mwana na Roho Mtakatifu, sasa na milele na milele na milele. Amina.
Utatu Mtakatifu, utuhurumie; Bwana, ututakase dhambi zetu; Bwana, utusamehe maovu yetu; Mtakatifu, tembelea na kuponya udhaifu wetu, kwa ajili ya jina lako.
Bwana rehema. ( mara tatu ).
Utukufu, na sasa:
Baba yetu, uliye Mbinguni! Jina lako litukuzwe, Ufalme wako uje, Mapenzi yako yatimizwe, kama huko Mbinguni na duniani. Utupe mkate wetu wa kila siku leo; utusamehe deni zetu, kama sisi tuwasamehevyo wadeni wetu; wala usitutie majaribuni, bali utuokoe na yule mwovu.

Jumapili kontakion, tone 6

Kwa mkono wa uzima wa yule aliyekufa kutoka kwa nchi zenye huzuni, Mtoa-Uzima alimfufua Kristo Mungu wote, ufufuo ulitolewa kwa wanadamu: kwa maana kuna Mwokozi wa wote, Ufufuo na Uzima, na Mungu wa yote.

Bwana rehema. ( Mara 40. ) Sala ya St. Basil Mkuu

Ambaye siku zote, na kwa kila saa, alimwabudu na kutukuzwa Mbinguni na duniani, Kristo Mungu, mvumilivu, mwingi wa rehema, mwingi wa rehema, Apendaye wenye haki, na kuwahurumia wenye dhambi, Yeyote anayeita wokovu anaahidi. kwa ajili ya baraka zijazo, Mwenyewe, Bwana, pokea zetu katika saa ya maombi haya, na urekebishe tumbo letu kwa amri zako, utakase roho zetu, usafishe miili yetu, urekebishe mawazo yetu, safisha mawazo yetu, na utuokoe na huzuni zote. , uovu na magonjwa, utulinde na malaika wako watakatifu, na uwaweke pamoja na wanamgambo na tunafundisha, tutafanikiwa katika umoja wa imani na katika akili ya utukufu wako usioweza kushindwa, kana kwamba umebarikiwa milele na milele, amina.
Bwana rehema. ( Mara tatu. )
Utukufu sasa:
Makerubi waaminifu zaidi na Serafim wa utukufu zaidi bila kulinganishwa, bila uharibifu wa Mungu Neno, ambaye alimzaa Mama halisi wa Mungu, tunakutukuza. ( Upinde. )
Ubarikiwe katika jina la Bwana, baba.
Kwa maombi ya baba zetu watakatifu, Bwana Yesu Kristo Mungu wetu, utuhurumie. Amina.

Maombi kwa Theotokos Mtakatifu Zaidi,
Paulo, mtawa wa monasteri ya Evergetis,
kwa maneno mengine, Wafadhili

Asiye najisi, asiyeonekana, asiyeharibika, Bikira Safi zaidi, Safi, Bibi aliyenyolewa na Mungu, hata kama Mungu Neno, aliyeunganishwa na mtu wako mtukufu wakati wa Krismasi, na kukemea asili ya mbio zetu za mbinguni, kuiga, hata kutotegemewa, tumaini moja na msaada unaojitahidi. , uombezi ulio tayari kwa wale wanaomiminika Kwako, na Wakristo wote ni kimbilio. Usinidharau mimi mwenye dhambi, mchafu, mawazo machafu, na maneno, na kwa matendo ya kila kitu unachokiumba kisichofaa, na kwa akili ya uvivu wa utamu wa maisha ya mtumwa wa zamani; lakini kama Mama Mungu wa uhisani, ufadhili unirehemu mimi, mwenye dhambi na kahaba, na ukubali maombi yangu yaliyoletwa kwako kutoka kwa midomo mibaya, na Mwana wako na Bwana wetu na Bwana, kwa kutumia ujasiri wako wa kimama, omba, na unifungulie. Wema wa tumbo lake la kupenda ubinadamu, na kudharau dhambi zangu zisizohesabika, atanigeuza nitubu, na kunionyesha kwa ustadi amri za mtendaji. Na uonekane kwangu milele, kama Mwingi wa Rehema, na Mwingi wa Rehema, na Mfadhili, katika maisha haya duni, mwombezi mchangamfu na msaidizi, akifukuza uvamizi wa wapinzani, na kunifundisha kwa wokovu; na wakati wa kutoka kwangu, wanaiweka nafsi yangu iliyo mnyonge, na kuyafukuza maono ya giza ya pepo wenye hila; katika siku ya kutisha ya hukumu, mateso ya milele hunikomboa, na utukufu usioelezeka wa Mwanao na Mungu wa mrithi wetu unionyeshe. Bora zaidi, niruhusu niboreshe, Bibi yangu, Theotokos Mtakatifu Zaidi, kwa maombezi yako na maombezi yako kwa neema na ufadhili wa Mwanao wa Pekee, Bwana na Mungu na Mwokozi wetu Yesu Kristo; Utukufu wote, heshima na ibada inastahiki Kwake, pamoja na Baba Yake Asiye Mwanzo, na Mtakatifu Zaidi, na Mzuri, na Roho Wake atoaye Uzima, sasa na milele, na milele na milele. Amina.

Maombi kwa Bwana wetu Yesu Kristo,
Antiochus, mtawa wa Pandektes

Na utupe, Bwana, amani ya mwili na roho kwa usingizi ujao, na utuokoe kutoka kwa usingizi wa giza wa dhambi, na kutoka kwa kila giza na voluptuousness ya usiku; zitieni tamaa za tamaa, kuzima mishale iliyowashwa ya yule mwovu, hata kwa kujipendekeza kwetu; kuzima maasi yetu ya miili yetu, na kuruhusu falsafa zetu zote za kidunia na za kimwili. Na utujalie, Ee Mungu, akili iliyochangamka, mawazo safi, moyo wa kiasi, usingizi mwepesi, na kila ndoto ya kishetani ilibadilika. Utuinue wakati wa maombi, tumethibiti katika amri zako, na kumbukumbu za hukumu Zako ni zenye nguvu ndani yetu; utujalie doksolojia ya usiku kucha, katika hedgehog kuimba na kubariki na kulitukuza jina lako tukufu na tukufu, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, sasa na milele, na milele na milele, Amina.

Mtukufu Bikira Mama wa Kristo Mungu, ulete maombi yetu kwa Mwanao na Mungu wetu, roho zetu ziokolewe na Wewe. Tumaini langu ni Baba, kimbilio langu ni Mwana, ulinzi wangu ni Roho Mtakatifu: Utatu Mtakatifu, utukufu kwako. MWISHO WA KUZINGATIA

Utukufu sasa: Bwana, rehema. ( Mara tatu.) Bwana, bariki.
Umefufuka kutoka kwa wafu, Bwana, Yesu Kristo, Mwana wa Mungu, kwa maombi ya Mama yako aliye Safi zaidi, baba zetu mchungaji na mzazi wa Mungu na watakatifu wote, utuhurumie na utuokoe, kama Mwema na wa Kibinadamu. Amina.

Msamaha

Kudhoofisha, kuondoka, kusamehe, Mungu, dhambi zetu, bure na bila hiari, hata kwa maneno, hata kwa vitendo, hata kwa ujuzi na si kwa ujuzi, hata katika mchana na usiku, hata kwa akili na mawazo: tusamehe sote, kana kwamba Mzuri na Mfadhili.

sala ya mwisho

Wasamehe wanaotuchukia na kutukosea, Bwana, Mpenda wanadamu. Wabariki wale wanaofanya mema. Uwajalie ndugu na jamaa zetu hata kwa wokovu wa maombi na uzima wa milele. Katika udhaifu wa kiumbe, tembelea na upe uponyaji. Izhe inatawala bahari. Usafiri wa kusafiri. Uwape msamaha wale wanaotumikia na utusamehe dhambi. Wale waliotuamrisha tusiostahiki kuwaombea, warehemu kwa kadiri ya rehema zako kuu. Kumbuka, Bwana, mbele ya baba na ndugu zetu waliofariki, na unipumzishe, nuru ya uso wako ijapo. Kumbuka, Bwana, ndugu zetu waliofungwa na unikomboe kutoka kwa kila hali. Kumbuka, Bwana, wale wanaozaa matunda na kufanya mema katika makanisa yako matakatifu, na uwape hata wokovu, maombi na uzima wa milele. Kumbuka, Bwana, sisi pia, watumwa wako wanyenyekevu na wenye dhambi na wasiostahili, na uangaze akili zetu na nuru ya akili yako, na utuongoze kwenye njia ya amri zako, na maombi ya Bibi wetu Safi Sana, Theotokos na. Bikira Maria, na watakatifu wako wote: uhimidiwe milele na milele. Amina.

Bwana rehema. ( mara tatu.)