อักเนีย บาร์โต

มันเป็นในเดือนมกราคม
มีต้นคริสต์มาสอยู่บนภูเขา
และใกล้ต้นคริสต์มาสนี้
หมาป่าชั่วร้ายท่องไป


กาลครั้งหนึ่ง
บางครั้งในเวลากลางคืน
เมื่อป่าเงียบสงัด
พวกเขาพบกับหมาป่าใต้ภูเขา
กระต่ายและกระต่าย


ใครต้องการ ปีใหม่
ตกอยู่ในเงื้อมมือของหมาป่า!
กระต่ายรีบวิ่งไปข้างหน้า
และพวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้


พวกเขาแฟบหูของพวกเขา
พวกเขาแขวนเหมือนของเล่น


กระต่ายน้อยสิบตัว
พวกเขาแขวนอยู่บนต้นไม้และเงียบ
หมาป่าถูกหลอก
มันเป็นในเดือนมกราคม -
เขาคิดอย่างนั้นบนภูเขา
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
*


คุณพ่อฟรอสต์
อี. ทาราคอฟสกายา


มันโตถึงคิ้วของฉัน
เขาเข้าไปในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาคือซานตาคลอส
และเขาเล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กน้อย!
เขาทำก๊อกน้ำเสีย
ในอ่างล้างหน้าของเรา
พวกเขาบอกว่าเขามีเครา
และเขาเล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กน้อย!
เขาวาดบนกระจก
ต้นปาล์ม ดวงดาว เรือกรรเชียง
พวกเขาบอกว่าเขาอายุหนึ่งร้อยปี
และเขาเล่นแผลง ๆ เหมือนเด็กน้อย!
*


เพื่อปกป้องซานตาคลอส
อ. บาร์โต


พี่ชายของฉัน (เขาโตเกินฉันแล้ว)
ทำให้ทุกคนมีน้ำตา
เขาบอกฉันว่าซานตาคลอส
ไม่ใช่ซานตาคลอสเลย!
เขาบอกฉัน:
- อย่าไปเชื่อเขา!
แต่ฉันอยู่ที่นี่
ประตูเปิดออก
และทันใดนั้นฉันก็เห็น -
ปู่เข้ามา..
เขามีเครา
สวมเสื้อคลุมหนังแกะ
ห่วงนิ้วเท้าจนถึงปลายเท้า!
เขาพูดว่า:
- ต้นคริสต์มาสอยู่ที่ไหน?
เด็กๆ นอนกันมั้ย?
ด้วยเงินก้อนโต
โดยกระเป๋า
ค่าใช้จ่าย
ปกคลุมไปด้วยหิมะ
ในหมวกปุย
ปู่.
และพี่ชาย
ซ้ำอย่างลับๆ:
- ใช่นี่คือเพื่อนบ้านของเรา!
มองไม่เห็นได้ไง จมูกคล้าย!
ทั้งแขนและหลัง!
ฉันตอบ: - ถ้าอย่างนั้น!
และคุณดูเหมือนคุณยายของคุณ
แต่คุณไม่ใช่เธอ!
*


ปีใหม่คืออะไร?
มันเป็นวิธีอื่น:
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะกรวย
กระต่ายอยู่ข้างๆหมาป่า
บนต้นไม้เต็มไปด้วยหนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่ายเช่นกัน
เป็นสีทองในวันปีใหม่
มันส่องสว่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่ทำให้ใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่แสบจมูกใคร
*



ฤดูหนาวก่อนวันหยุด
สำหรับต้นคริสต์มาสสีเขียว
ชุดขาวเอง
ฉันเย็บมันโดยไม่ต้องใช้เข็ม


สลัดมันออกไป หิมะสีขาว
ต้นคริสต์มาสด้วยธนู
และยืนหยัดงดงามกว่าใครๆ
ในชุดสีเขียว


ถึงเธอ สีเขียวไปที่ใบหน้า
เอลก้ารู้เรื่องนี้
เธอเป็นยังไงบ้างในวันส่งท้ายปีเก่า?
แต่งตัวดี!
*


ธันวาคม

ในเดือนธันวาคมในเดือนธันวาคม
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน
แม่น้ำของเราเหมือนในเทพนิยาย
น้ำค้างแข็งปูทางข้ามคืน
อัปเดตรองเท้าสเก็ต เลื่อน
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
ต้นไม้ร้องไห้ในตอนแรก
จากความอบอุ่นในบ้าน
ในตอนเช้าฉันหยุดร้องไห้
เธอหายใจเข้าและมีชีวิตขึ้นมา
เข็มของมันสั่นเล็กน้อย
แสงไฟก็สว่างขึ้นบนกิ่งก้าน
เหมือนบันไดเหมือนต้นคริสต์มาส
ไฟก็พุ่งขึ้นมา
ประทัดเปล่งประกายด้วยทองคำ
ฉันจุดดาวด้วยเงิน
มาถึงด้านบนของหัวแล้ว
แสงที่กล้าหาญที่สุด
หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน
เหนือมอสโกในเวลานี้
นาฬิกาของหอคอยเครมลินนั้นโดดเด่นมาก
ดอกไม้ไฟ - สิบสองครั้ง
*


หิมะแรก

ดูนี่สิเพื่อนๆ
ทุกอย่างถูกคลุมด้วยสำลี!
และเสียงหัวเราะก็ตอบกลับไปว่า
- มันเป็นหิมะแรก


มีเพียง Lyuba เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย:
- นี่ไม่ใช่ก้อนหิมะเลย -
ซานตาคลอสแปรงฟันของเขา
และเขาก็โปรยแป้ง
*


ความลับที่แท้จริง
วาย. มอริตซ์


ตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว พายก็ถอนหายใจ
ระฆังเริ่มเล่นและลูกสุนัขก็กระโดดขึ้น
ฉันดึงล็อคและหยั่งรากถึงธรณีประตู!
ฉันไม่สามารถพูดอะไรได้ฉันก็เงียบ
และเขาพึมพำบางสิ่งที่ไม่ได้ยินที่ประตู:
แน่นอน! ซานตาคลอสสดปรากฏตัวแล้ว!
ฉันจูบคุณปู่ของฉัน! และทันใดนั้นฉันก็สังเกตเห็น
มีสิ่งมหัศจรรย์มากมายเกี่ยวกับชายชรา:
ประการแรก ด้วยเหตุผลบางอย่าง ชายชราสวมวิก
อย่างที่สอง จมูกของเขาทำจากกระดาษแข็ง
และประการที่สาม ลูกสุนัขที่กัดและไม่สุภาพ
เขานอนลงแทบเท้าของชายชราอย่างมีอัธยาศัยดี
ซึ่งนับว่าแปลกมากสำหรับสุนัขตัวน้อยเช่นนี้!
ฉันเห็นซานตาคลอสสวมรองเท้าบูทสักหลาดของเขา
แผ่นแปะคุณยายโรส
เมื่อวานฉันเย็บมันกับรองเท้าบูทสักหลาดของน้องชาย
ไชโย! - ถึงเวลากรีดร้องและกระโดด
ฉันรู้ความจริงทั้งหมดเพราะเมื่อวาน
ฉันให้รองเท้าแตะของฉันสำหรับแพทช์นี้!
แต่มันสนุก สนุกสนาน และมหัศจรรย์สำหรับฉัน
ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมที่จะเปิดเผยความลับ!
ฉันจะให้ของขวัญแก่พี่ชายของฉัน:
ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับจมูก วิกผม และแผ่นแปะ
ตอนนี้ฉันจำเขาไม่ได้เลย!
เขาเข้าใจผิดว่าเป็นซานตาคลอส
และพ่อและแม่และยายโรส
และเด็กผู้ชายทุกคนก็เลื่อนไปบนเลื่อน
และภารโรงพร้อมพลั่วยืนอยู่ในกองหิมะ
และทุกคนที่เห็นหิมะส่องแสง
กระเป๋าเชอร์รี่อยู่เหนือไหล่ของเขา!
เขาให้กล้องโทรทรรศน์จริงแก่ฉัน
แล้วปีใหม่ที่แท้จริงก็มาถึง
ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นซานตาคลอสตัวจริง
และความจริงที่ว่าเขาเป็นพี่ชายที่แท้จริงของฉัน
นี่เป็นความลับแรกของฉันจริงๆ!

“เมื่อเดือนมกราคม...”

มันเป็นในเดือนมกราคม
มีต้นคริสต์มาสอยู่บนภูเขา
และใกล้ต้นคริสต์มาสนี้
หมาป่าชั่วร้ายท่องไป
กาลครั้งหนึ่ง
บางครั้งในเวลากลางคืน
เมื่อป่าเงียบสงัด
พวกเขาพบกับหมาป่าใต้ภูเขา
กระต่ายและกระต่าย

ปีใหม่ใครรออยู่บ้าง?
ตกอยู่ในเงื้อมมือของหมาป่า!
กระต่ายรีบวิ่งไปข้างหน้า
และพวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้

พวกเขาแฟบหูของพวกเขา
พวกเขาแขวนเหมือนของเล่น
กระต่ายน้อยสิบตัว
พวกเขาแขวนอยู่บนต้นไม้และเงียบ -
หมาป่าถูกหลอก
มันเป็นในเดือนมกราคม -
เขาคิดอย่างนั้นบนภูเขา
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
อ. บาร์โต

“หมาป่าบอกข่าว…”
หมาป่าบอกข่าวว่า
สี่สิบนำข่าวมา
ต้นไม้อะไรสักอย่างในป่าทึบ
มีของแต่งด้วย!

สัตว์ทั้งหลายได้ยินข่าวว่า
เราวิ่งผ่านป่า
ใครๆ ก็อยากตรวจสอบตัวเอง
ดูต้นคริสต์มาสด้วยตัวคุณเอง

เพื่อใครทำไมที่ไหน
ปาฏิหาริย์นี้ปรากฏหรือไม่?
ใครเอาต้นคริสต์มาสมาที่นี่?
ซานตาคลอสเองไม่ใช่เหรอ?

มีเวลาคิดออกไหม?
ใครเอามันมา ทำไมพวกเขาถึงเอาไป?
อา สุนัขจิ้งจอก กระรอก กระต่าย
เปิดบอลเสียงดัง!
อ. คุซเนตโซวา

การเต้นรำรอบปีใหม่

เต้นกลม เต้นกลม...
คนตัวเล็กกำลังเต้นรำ
เต้นรำข้างต้นคริสต์มาสของเรา
เราพร้อมตลอดทั้งปี!

ความงามความงาม...
ต้นคริสต์มาสของเราหนา
คุณไม่สามารถไปถึงจุดสูงสุดของหัวได้
สูงขนาดนั้นเลยเหรอ!

ใต้พุ่มไม้ ใต้พุ่มไม้
คนที่มีหางสีแดง
นี่คือสุนัขจิ้งจอกเจ้าเล่ห์
มีบ้านสุนัขจิ้งจอกอยู่ใต้พุ่มไม้

หิมะตกแล้ว หิมะตกแล้ว...
สวัสดีสวัสดี
ปีใหม่!
เราร่าเริงแค่ไหน
เต้นรำรอบใกล้ต้นคริสต์มาส!

เต้นกลม เต้นกลม...
คนตัวเล็กกำลังเต้นรำ
เต้นรำข้างต้นคริสต์มาสของเรา
เราพร้อมตลอดทั้งปี!
ยู เลดเนฟ

ต้นคริสต์มาสในฤดูร้อนเป็นเพียงต้นคริสต์มาส:
หากคุณสัมผัสกิ่งไม้จะทำให้นิ้วของคุณเจ็บ
ลำต้นพันด้วยใยแมงมุม
แมลงวันอะครีลิคยืนอยู่ด้านล่าง
เมื่อฤดูหนาวมาถึง
ต้นไม้ดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา:
มันจะฟูขึ้นในความหนาวเย็น
จะตั้งตรงภายใต้ลม
ไม่หนามเลย
เหมือนดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม
ไม่มีกลิ่นเหมือนน้ำค้างหรือน้ำผึ้ง
ต้นไม้มีกลิ่นเหมือนปีใหม่!
เอ็น. ฟิลิโมโนวา

“นี่ไง ต้นคริสต์มาสของเรา...”

นี่คือต้นคริสต์มาสของเรา
ท่ามกลางแสงอันเจิดจ้า!
เธอดูสวยกว่าใครๆ
ทุกอย่างเขียวขจีและเขียวชอุ่ม
เทพนิยายซ่อนอยู่ในความเขียวขจี:
หงส์ขาวกำลังว่ายน้ำ
กระต่ายสไลด์บนเลื่อน
กระรอกแทะถั่ว
นี่คือต้นคริสต์มาสของเรา
ท่ามกลางแสงอันเจิดจ้า!
เราทุกคนต่างเต้นรำด้วยความยินดี
ในวันปีใหม่ใต้นั้น!
V. Donnikova

ปีใหม่

มันมีกลิ่นเหมือนน้ำมันดินสดอีกครั้ง
เรารวมตัวกันที่ต้นคริสต์มาส
ต้นคริสต์มาสของเราแต่งตัวแล้ว
ไฟบนมันก็สว่างขึ้น
เกมส์ เรื่องตลก เพลง การเต้นรำ!
หน้ากากกระพริบที่นี่และที่นั่น...
คุณเป็นหมี ส่วนฉันเป็นสุนัขจิ้งจอก
ปาฏิหาริย์อะไรอย่างนี้!
มาเต้นด้วยกันนะ
สวัสดี สวัสดี ปีใหม่!
เอ็น. เนย์เดโนวา

ปีใหม่กำลังจะมาเร็ว ๆ นี้

เร็วๆ นี้ เร็วๆ นี้ ปีใหม่!
เขากำลังรีบ เขากำลังมา!
เคาะประตูของเรา:
“เด็กๆ สวัสดี ฉันมาหาคุณ!”
เรากำลังเฉลิมฉลองวันหยุด
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ของเล่นแขวน
ลูกโป่ง แครกเกอร์...
อีกไม่นานซานตาคลอสก็จะมา
เขาจะนำของขวัญมาให้เรา -
แอปเปิ้ล ลูกอม...
ซานตาคลอสคุณอยู่ไหน!
3. ออร์โลวา

สโนว์แมน

มนุษย์หิมะจมูกแครอท
ฉันออกไปข้างนอกด้วยความหนาวเย็นเมื่อเช้านี้
ฉันเอาพลั่วเอาหิมะออก
ฉันเอาไม้กวาดมากวาด
ฉันนั่งเลื่อนเพื่อเข้าป่า
และนำฟืนมาด้วย
แล้วอบขนมปังขิง
ชวนกระต่ายไปเที่ยว
ตุ๊กตาหมี กระรอก และเม่น
นกกระจอกและนกบูลฟินช์
มาเถอะชาวป่า!
มนุษย์หิมะกำลังรอให้คุณไปเยี่ยมชม
ต. มาร์ชาโลวา

ภาพวาดปีใหม่

นี่คือสิ่งที่ซานตาคลอสเป็น!
วาดได้ดี:
ฉันออกมาพร้อมกระเป๋าไม่ว่างเปล่า
ก่อนปีใหม่!
คนแก่ดียังไง?
ในภาพนี้:
ยิ้มยืน
ที่กิ่งก้านต้นสน
และเขาร้องเพลงบนต้นคริสต์มาส
มีหัวนมอยู่ข้างหน้าเขา
ขอให้คุณมีปีใหม่
มันจะเป็นความฝันทั้งหมด
วี. ชูร์โนซอฟ

แม่ตกแต่งต้นคริสต์มาส
แม่ตกแต่งต้นคริสต์มาส
ย่าช่วยแม่ของเธอ
ฉันให้ของเล่นของเธอ:
ดาว ลูกบอล ประทัด
จากนั้นแขกก็ได้รับเชิญ
และพวกเขาก็เต้นรำที่ต้นคริสต์มาส!

(วี. เปโตรวา)

ต้นคริสต์มาส

ต้นคริสต์มาส ต้นสน เข็มเต็มไปด้วยหนาม
คุณโตมาจากไหน? - ในป่า.
- คุณเห็นอะไร - สุนัขจิ้งจอก
- อะไรอยู่ในป่า? - ฟรอสต์.
เบิร์ชเปลือย
หมาป่าและหมี
- นั่นคือเพื่อนบ้านทั้งหมด -
และในวันส่งท้ายปีเก่า
ทุกคนร้องเพลง

(เอ็ม. อีเวนเซ่น)

เรื่องนี้เกิดขึ้นในโลก...

มันเกิดขึ้นในโลก
นั่นเพียงปีละครั้งเท่านั้น
พวกเขาจุดไฟต้นคริสต์มาส
ดาวที่สวยงาม
ดาวเผาไหม้ไม่ละลาย
น้ำแข็งที่สวยงามแวววาว
และมันมาทันที
สวัสดีปีใหม่!

(I. Tokmakova)

มันโตถึงคิ้วของฉันแล้ว

มันโตถึงคิ้วของฉัน
เขาเข้าไปในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาคือซานตาคลอส
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
เขาทำก๊อกน้ำเสีย
ในอ่างล้างหน้าของเรา
พวกเขาบอกว่าเขามีเครา
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
เขาวาดบนกระจก
ต้นปาล์ม ดวงดาว เรือกรรเชียง
พวกเขาบอกว่าเขาอายุหนึ่งร้อยปี
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
(อี. ทาราคอฟสกายา)

หิมะแรก

ดูนี่สิเพื่อนๆ
ทุกอย่างถูกคลุมด้วยสำลี!
และเสียงหัวเราะก็ตอบกลับไปว่า
- มันเป็นหิมะแรก
มีเพียง Lyuba เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย:
- นี่ไม่ใช่ก้อนหิมะเลย -
ซานตาคลอสแปรงฟันของเขา
และเขาก็โปรยแป้ง

สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับบทกวี:

กวีนิพนธ์ก็เหมือนกับการวาดภาพ ผลงานบางชิ้นจะทำให้คุณหลงใหลมากขึ้นหากคุณมองดูใกล้ๆ และงานอื่นๆ ถ้าคุณถอยห่างออกไป

บทกวีน่ารักเล็กๆ น้อยๆ กวนประสาทมากกว่าเสียงเอี๊ยดของล้อที่ไม่ได้ทาน้ำมัน

สิ่งที่มีค่าที่สุดในชีวิตและในบทกวีคือสิ่งที่ผิดพลาดไป

มาริน่า ทสเวตาวา

ในบรรดาศิลปะทั้งหมด กวีนิพนธ์เป็นศิลปะที่อ่อนแอที่สุดต่อการล่อลวงให้เปลี่ยนความงามอันแปลกประหลาดของตัวเองด้วยความงดงามที่ถูกขโมยไป

ฮุมโบลดต์ วี.

บทกวีจะประสบความสำเร็จได้หากสร้างขึ้นด้วยความชัดเจนทางจิตวิญญาณ

การเขียนบทกวีมีความใกล้ชิดกับการนมัสการมากกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป

หากเพียงแต่คุณรู้จากบทกวีขยะที่เติบโตอย่างไร้ความละอาย... เหมือนดอกแดนดิไลออนบนรั้ว เหมือนหญ้าเจ้าชู้และควินัว

เอ.เอ. อัคมาโตวา

บทกวีไม่เพียงแต่เป็นบทกลอนเท่านั้น แต่ยังหลั่งไหลออกไปทุกหนทุกแห่ง แต่อยู่รอบตัวเราด้วย มองดูต้นไม้เหล่านี้ ที่ท้องฟ้านี้ ความงามและชีวิตเล็ดลอดออกมาจากทุกที่ และที่ใดมีความงามและชีวิต ที่นั่นย่อมมีบทกวี

I. S. Turgenev

สำหรับหลายๆ คน การเขียนบทกวีเป็นความเจ็บปวดทางจิตใจที่เพิ่มมากขึ้น

ก. ลิคเทนเบิร์ก

บทกวีที่สวยงามเปรียบเสมือนคันธนูที่ลากผ่านเส้นใยอันดังก้องในตัวเรา กวีทำให้ความคิดของเราร้องอยู่ในตัวเรา ไม่ใช่ของเราเอง ด้วยการเล่าถึงผู้หญิงที่เขารักให้เราฟัง เขาจะปลุกความรักและความเศร้าโศกของเราในจิตวิญญาณของเราอย่างน่ายินดี เขาเป็นนักมายากล เมื่อเข้าใจพระองค์ เราก็จะเป็นกวีเหมือนพระองค์

ที่ใดที่บทกวีอันไพเราะหลั่งไหล ไม่มีที่ว่างสำหรับความไร้สาระ

มุราซากิ ชิกิบุ

ฉันหันไปหาเวอร์ชั่นรัสเซีย ฉันคิดว่าเมื่อเวลาผ่านไปเราจะหันไปใช้ท่อนเปล่า มีบทกวีในภาษารัสเซียน้อยเกินไป หนึ่งเรียกอีกคนหนึ่ง เปลวไฟลากก้อนหินที่อยู่ข้างหลังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเป็นเพราะความรู้สึกว่าศิลปะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ผู้ไม่เบื่อหน่ายกับความรักและสายเลือด ยากลำบากและอัศจรรย์ ซื่อสัตย์ และหน้าซื่อใจคด เป็นต้น

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิช พุชกิน

-...บทกวีของคุณดีไหมบอกฉันเอง?
- มหึมา! – ทันใดนั้นอีวานก็พูดอย่างกล้าหาญและตรงไปตรงมา
– อย่าเขียนอีกต่อไป! – ผู้มาใหม่ถามอย่างอ้อนวอน
- ฉันสัญญาและสาบาน! - อีวานพูดอย่างเคร่งขรึม...

มิคาอิล อาฟานาซีเยวิช บุลกาคอฟ "ท่านอาจารย์และมาร์การิต้า"

เราทุกคนเขียนบทกวี กวีแตกต่างจากคนอื่นๆ เพียงแต่ว่าพวกเขาเขียนด้วยคำพูดเท่านั้น

จอห์น ฟาวล์ส. "นายหญิงร้อยโทชาวฝรั่งเศส"

บทกวีทุกบทเป็นม่านที่ทอดยาวเหนือขอบของคำไม่กี่คำ ถ้อยคำเหล่านี้เปล่งประกายดุจดวงดาว และเพราะคำเหล่านี้ บทกวีจึงมีอยู่

อเล็กซานเดอร์ อเล็กซานโดรวิช บลอค

กวีโบราณต่างจากกวีสมัยใหม่ ไม่ค่อยเขียนบทกวีมากกว่าหนึ่งโหลในช่วงชีวิตอันยาวนานของพวกเขา สิ่งนี้เป็นที่เข้าใจได้: พวกเขาล้วนเป็นนักมายากลที่เก่งกาจและไม่ชอบที่จะเสียตัวเองไปกับเรื่องมโนสาเร่ ดังนั้นเบื้องหลังงานกวีทุกงานในสมัยนั้นจึงมีจักรวาลทั้งมวลซึ่งเต็มไปด้วยปาฏิหาริย์ซ่อนอยู่อย่างแน่นอน - มักจะเป็นอันตรายสำหรับผู้ที่ปลุกเส้นหลับใหลอย่างไม่ใส่ใจ

แม็กซ์ ฟราย. “ช่างพูดตาย”

ฉันให้หางสวรรค์แก่ฮิปโปโปเตมัสจอมซุ่มซ่ามตัวหนึ่งของฉัน:...

มายาคอฟสกี้! บทกวีของคุณไม่อบอุ่น ไม่ตื่นเต้น ไม่แพร่เชื้อ!
- บทกวีของฉันไม่ใช่เตา ไม่ใช่ทะเล และไม่ใช่โรคระบาด!

วลาดิมีร์ วลาดิมีโรวิช มายาคอฟสกี้

บทกวีคือดนตรีภายในของเรา แต่งกายด้วยถ้อยคำ แทรกซึมไปด้วยความหมายและความฝันอันบางเบา ดังนั้นจึงขับไล่ผู้วิพากษ์วิจารณ์ออกไป พวกเขาเป็นเพียงผู้ดื่มบทกวีที่น่าสมเพช นักวิจารณ์สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับส่วนลึกของจิตวิญญาณของคุณได้บ้าง? อย่าปล่อยให้มือที่หยาบคายของเขาคลำอยู่ในนั้น ให้บทกวีดูเป็นหมู่ไร้สาระสำหรับเขา เป็นถ้อยคำกองพะเนินวุ่นวาย สำหรับเรา นี่คือบทเพลงแห่งอิสรภาพจากความคิดที่น่าเบื่อ เพลงอันรุ่งโรจน์ที่ดังขึ้นบนเนินหิมะสีขาวของจิตวิญญาณที่น่าทึ่งของเรา

บอริส ครีเกอร์. “พันชีวิต”

บทกวีคือความตื่นเต้นของหัวใจ ความตื่นเต้นของจิตวิญญาณและน้ำตา และน้ำตาก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าบทกวีบริสุทธิ์ที่ปฏิเสธคำนี้

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

ต้นคริสต์มาส


ช่างเป็นต้นคริสต์มาสจริงๆ มันน่าทึ่งมาก
สง่างามขนาดไหนก็สวยได้
กิ่งก้านส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ
ลูกปัดเปล่งประกายสดใส
และของเล่นแกว่ง -
ธง ดาว ประทัด.
ที่นี่แสงไฟส่องไปที่เธอ
แสงเล็กๆ มากมาย!
และตกแต่งด้านบน
มันส่องแสงอยู่ที่นั่นเช่นเคย
สดใสมากใหญ่
ดาวห้าปีก.
(อี. บลาจินินา)


ธันวาคม


ในเดือนธันวาคมในเดือนธันวาคม
ต้นไม้ทั้งหมดเป็นเงิน


แม่น้ำของเราเหมือนในเทพนิยาย
น้ำค้างแข็งปูทางข้ามคืน
อัปเดตรองเท้าสเก็ต เลื่อน
ฉันนำต้นคริสต์มาสมาจากป่า
ต้นไม้ร้องไห้ในตอนแรก
จากความอบอุ่นในบ้าน
ในตอนเช้าฉันหยุดร้องไห้
เธอหายใจเข้าและมีชีวิตขึ้นมา
เข็มของมันสั่นเล็กน้อย
แสงไฟก็สว่างขึ้นบนกิ่งก้าน
เหมือนบันไดเหมือนต้นคริสต์มาส
ไฟก็พุ่งขึ้นมา
ประทัดเปล่งประกายด้วยทองคำ
ฉันจุดดาวด้วยเงิน
มาถึงด้านบนของหัวแล้ว
แสงที่กล้าหาญที่สุด


หนึ่งปีผ่านไปเหมือนเมื่อวาน
เหนือมอสโกในเวลานี้
นาฬิกาของหอคอยเครมลินนั้นโดดเด่นมาก
ดอกไม้ไฟ - สิบสองครั้ง
(ส. มาร์แชค)


มันเป็นในเดือนมกราคม


มันเป็นในเดือนมกราคม
มีต้นคริสต์มาสอยู่บนภูเขา
และใกล้ต้นคริสต์มาสนี้
หมาป่าชั่วร้ายท่องไป


กาลครั้งหนึ่ง
บางครั้งในเวลากลางคืน
เมื่อป่าเงียบสงัด
พวกเขาพบกับหมาป่าใต้ภูเขา
กระต่ายและกระต่าย


ปีใหม่ใครรออยู่บ้าง?
ตกอยู่ในเงื้อมมือของหมาป่า!
กระต่ายรีบวิ่งไปข้างหน้า
และพวกเขาก็กระโดดขึ้นไปบนต้นไม้


พวกเขาแฟบหูของพวกเขา
พวกเขาแขวนเหมือนของเล่น
กระต่ายน้อยสิบตัว
พวกเขาแขวนอยู่บนต้นไม้และเงียบ -


หมาป่าถูกหลอก
มันเป็นในเดือนมกราคม -
เขาคิดอย่างนั้นบนภูเขา
ตกแต่งต้นคริสต์มาส
(อ. บาร์โต)



ปีใหม่คืออะไร?
มันเป็นวิธีอื่น:
ต้นคริสต์มาสกำลังเติบโตในห้อง
กระรอกไม่แทะกรวย
กระต่ายอยู่ข้างๆหมาป่า
บนต้นไม้เต็มไปด้วยหนาม!
ฝนตกก็ไม่ง่ายเช่นกัน
เป็นสีทองในวันปีใหม่
มันส่องสว่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ไม่ทำให้ใครเปียก
แม้แต่ซานตาคลอส
ไม่แสบจมูกใคร
(อี. มิคาอิโลวา)



สาวๆยืนเป็นวงกลม
พวกเขาลุกขึ้นและเงียบไป
ซานตาคลอสก็จุดไฟ
บนต้นไม้สูง.
มีดาวอยู่ข้างบน
ลูกปัดเป็นสองแถว
ปล่อยให้ต้นคริสต์มาสไม่ออกไป
ขอให้มันเผาไหม้อยู่เสมอ
(อ. บาร์โต)


เพื่อปกป้องซานตาคลอส


พี่ชายของฉัน (เขาโตเกินฉันแล้ว)
ทำให้ทุกคนมีน้ำตา
เขาบอกฉันว่าซานตาคลอส
ไม่ใช่ซานตาคลอสเลย!


เขาบอกฉัน:
-อย่าไปเชื่อเขา! -
แต่ฉันอยู่ที่นี่
ประตูเปิดออก


และทันใดนั้นฉันก็เห็น -
ปู่เข้ามา..
เขามีเครา
สวมเสื้อคลุมหนังแกะ
ห่วงนิ้วเท้าจนถึงปลายเท้า!
เขาพูดว่า:
- ต้นคริสต์มาสอยู่ที่ไหน?
เด็กๆ นอนกันมั้ย?


พร้อมถุงเงินใบใหญ่
อัฒจันทร์ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ
คุณปู่ในหมวกปุย
และพี่ชายก็แอบพูดซ้ำ:
- ใช่นี่คือเพื่อนบ้านของเรา!


มองไม่เห็นได้ไง จมูกคล้าย!
ทั้งแขนและหลัง! -
ฉันตอบว่า: "แล้วไงล่ะ!"
และคุณดูเหมือนคุณยายของคุณ
แต่คุณไม่ใช่เธอ!
(อ. บาร์โต)


ต้นคริสต์มาส


ถ้าเราอยู่ที่ต้นคริสต์มาส
ขา
เธอจะวิ่ง
ไปตามเส้นทาง


เธอจะเต้นรำ
ร่วมกับเรา
เธอจะเคาะ
รองเท้าส้นสูง


จะหมุนไปรอบ ๆ บนต้นคริสต์มาส
ของเล่น -
โคมไฟหลากสี,
ประทัด.


มาหมุนรอบต้นคริสต์มาสกันเถอะ
ธง
จากสีแดงเข้มจากสีเงิน
เอกสาร.


เราจะหัวเราะที่ต้นคริสต์มาส
ตุ๊กตา Matryoshka
และพวกเขาจะปรบมือด้วยความยินดี
ในฝ่ามือ


เพราะ
ที่ประตู
เคาะ
ปีใหม่!
ใหม่ใหม่
หนุ่มสาว,
ด้วยเคราสีทอง!
(เค. ชูคอฟสกี้)


ปีใหม่มาจากไหน?


ปีใหม่ตกลงมาจากฟ้าเหรอ?
หรือมันมาจากป่า?
หรือจากกองหิมะ
ปีใหม่กำลังมาหาเราหรือเปล่า?


เขาคงมีชีวิตอยู่เหมือนเกล็ดหิมะ
บนดาวดวงหนึ่ง
หรือเขาซ่อนตัวอยู่หลังขนปุยชิ้นหนึ่ง?
ฟรอสต์บนเคราของเขาเหรอ?


เขาปีนเข้าไปในตู้เย็นเพื่อนอนหลับ
หรือกระรอกในโพรง...
หรือนาฬิกาปลุกเก่าๆ
เขาไปอยู่ใต้กระจกเหรอ?


แต่มีปาฏิหาริย์อยู่เสมอ:
นาฬิกาบอกเวลาสิบสอง...
และจากที่ไหนเลย
ปีใหม่กำลังมาหาเรา!
(อ. อุซาเชฟ)


ปีใหม่และเก่า


สู่ก้าวแรก
ชายหนุ่มคนหนึ่งลุกขึ้นยืน
สู่ขั้นที่สิบสอง
ชายชราผมหงอกคนหนึ่งเข้ามา
สู่ขั้นที่สิบสอง
ชายชราผมหงอกคนหนึ่งเข้ามา
สู่ก้าวแรก
ชายหนุ่มคนหนึ่งลุกขึ้นยืน
(อี. บลาจินินา)


เพลงเกี่ยวกับต้นคริสต์มาส


อะไรเติบโตบนต้นคริสต์มาส?
โคนและเข็ม
ลูกบอลหลากสี
พวกมันไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส
พวกมันไม่เติบโตบนต้นคริสต์มาส
คุกกี้ขนมปังขิงและธง
ถั่วไม่โต
ในกระดาษสีทอง.
ธงและลูกโป่งเหล่านี้
วันนี้โตแล้ว
สำหรับเด็กชาวรัสเซีย
ในวันหยุดปีใหม่
ในเมืองต่างๆของประเทศของฉัน
ในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ
มีแสงสว่างมากมายเพิ่มขึ้น
บนต้นคริสต์มาสสุขสันต์!
(ส. มาร์แชค)


พ่อฟรอสต์


มันโตถึงคิ้วของฉัน
เขาเข้าไปในรองเท้าบูทสักหลาดของฉัน
พวกเขาบอกว่าเขาคือซานตาคลอส
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย


เขาทำก๊อกน้ำเสีย
ในอ่างล้างหน้าของเรา
พวกเขาบอกว่าเขามีเครา
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย


เขาวาดบนกระจก
ต้นปาล์ม ดวงดาว เรือกรรเชียง
พวกเขาบอกว่าเขาอายุหนึ่งร้อยปี
และเขาเล่นตลกเหมือนเด็กน้อย
(อี. ทาราคอฟสกายา)


ต้นไม้กำลังลุกไหม้ด้วยแสงไฟ


ต้นคริสต์มาสสว่างไสวด้วยแสงไฟ
มีเงาสีน้ำเงินอยู่ข้างใต้
เข็มหนาม
เหมือนมีน้ำค้างแข็งอยู่ในสีขาว
เธอละลายในความอบอุ่น
ยืดเข็มให้ตรง
และด้วยบทเพลงอันไพเราะ
เรามาถึงต้นคริสต์มาสของเราแล้ว
ของเล่นหลากสี
พวกเขาแขวนมันไว้เพื่อเรา
และเราดูต้นคริสต์มาส
และวันนี้เราสนุก
แสงไฟบนต้นคริสต์มาสสว่างไสว
สว่างไสวไปทุกที่
ในทุกบ้านทั่วประเทศ
พวกนั้นยิ้ม
(แอล. เนกราโซวา)



แต่งตัวต้นคริสต์มาสในชุดงานรื่นเริง:
ในมาลัยหลากสีสันในแสงไฟอันเจิดจ้า
และต้นคริสต์มาสยืนต้นเป็นประกายในห้องโถงอันงดงาม
รำลึกถึงวันเก่าๆด้วยความโศกเศร้า
ต้นคริสต์มาสฝันถึงยามเย็น ทุกเดือน และดวงดาว
ทุ่งหญ้าที่เต็มไปด้วยหิมะ เสียงร้องอันแสนเศร้าของหมาป่า
และต้นสนที่อยู่ใกล้เคียงในเสื้อคลุมที่หนาวจัด
ทุกสิ่งปกคลุมไปด้วยประกายเพชรและปุยหิมะ
และเพื่อนบ้านก็ยืนเศร้าโศกเศร้า
ทำนายฝัน ทิ้งหิมะสีขาวลงมาจากกิ่งไม้...
พวกเขาฝันถึงต้นคริสต์มาสในห้องโถงที่มีแสงสว่าง
เสียงหัวเราะและเรื่องราวของเด็กๆ ที่สนุกสนาน
เค. โฟฟานอฟ



ปีใหม่คืออะไร?
นี่คือการเต้นรำรอบที่เป็นมิตร
นี่คือเสียงหัวเราะของผู้ชายที่มีความสุข
ใกล้กับต้นคริสต์มาสที่ประดับประดาทั้งหมด


ปีใหม่คืออะไร?
ทุกคนรู้ล่วงหน้า
เหล่านี้คือไปป์และไวโอลิน
เรื่องตลก เพลง และรอยยิ้ม


ผู้ที่อยากร่าเริง
ถ้าเป็นปีใหม่นี้
ขอให้คุณอยู่กับเราในวันนี้
ร้องเพลงดัง!
(ต. โวลจิน่า)



ฤดูหนาวก่อนวันหยุด
สำหรับต้นคริสต์มาสสีเขียว
ชุดขาวเอง
ฉันเย็บมันโดยไม่ต้องใช้เข็ม


สลัดหิมะสีขาวออกไป
ต้นคริสต์มาสด้วยธนู
และยืนหยัดงดงามกว่าใครๆ
ในชุดสีเขียว


กรีนเหมาะกับเธอ
เอลก้ารู้เรื่องนี้
เธอเป็นยังไงบ้างในวันส่งท้ายปีเก่า?
แต่งตัวดี!
(ต. โวลจิน่า)



เด็กๆ จะได้เข้านอนเร็ว
ในวันสุดท้ายของเดือนธันวาคม
และพวกเขาจะโตขึ้นอีกปีหนึ่ง
ในวันแรกของปฏิทิน
ปีจะเริ่มต้นด้วยความเงียบ
ไม่คุ้นเคยกับฤดูหนาวที่แล้ว:
เสียงรบกวนหลังเฟรมคู่
แทบมองไม่เห็น.
แต่พวกนั้นกำลังโทรออกไปข้างนอก
วันฤดูหนาวผ่านแก้วน้ำแข็ง -
เข้าสู่ความเย็นสดชื่น
จากความอบอุ่นเป็นกันเอง
เราจะจดจำคุณด้วยคำพูดที่ใจดี
การดูแลอายุหลายปี
เริ่มตั้งแต่เช้าตรู่
วันใหม่และปีใหม่!
(ส. มาร์แชค)


ลูกบอลคริสต์มาส


ดอกลิลลี่แห่งหุบเขาบานในเดือนพฤษภาคม
ดอกแอสเตอร์บานในฤดูใบไม้ร่วง
และในฤดูหนาวฉันจะบานสะพรั่ง
ฉันอยู่ที่ต้นคริสต์มาสทุกปี
มันนั่งอยู่บนหิ้งตลอดทั้งปี
ทุกคนก็ลืมฉันไปแล้ว
และตอนนี้ฉันกำลังแขวนอยู่บนต้นไม้
ลิงค์ไปทีละน้อยครับ..
ต้นไม้ทั้งต้นขึ้นไปด้านบน
ตกแต่งของเล่น!
ลุกขึ้นมาเต้นเป็นวงกลม!
สวัสดีปีใหม่!
(วี. เบเรสตอฟ)


เหตุการณ์ปีใหม่


ของเล่นง่ายๆ ผ่านรอยร้าว
วันหนึ่งเราเห็นต้นคริสต์มาส:
“มาตกแต่งต้นคริสต์มาสกันเถอะ!
ปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้แล้วนั่งลงกันเถอะ!”
ของเล่นปีนขึ้นไปบนต้นคริสต์มาส
ลิงอยู่ด้านบนแล้ว
กิ่งก้านงออยู่ใต้มิชก้า
ฉันแกว่งไปมาเล็กน้อยใต้กระต่าย
ไก่ห้อยเหมือนโคมไฟ
ตุ๊กตา Matryoshka เปรียบเสมือนลูกบอลสีสันสดใส...
“เฮ้ ของตกแต่งวันคริสต์มาส
Snow Maidens, ดวงดาว, ประทัด,
บิด, แก้วหล่อ,
เงินทอง!
ขณะที่คุณกำลังเก็บฝุ่นบนชั้นวาง
เราทุกคนจบลงที่ต้นคริสต์มาส!
ตอนนี้มาทำให้เด็ก ๆ มีความสุขกันเถอะ!
โอ้พ่อ! เรากำลังล้ม! เรากำลังล้ม!”
(วี. เบเรสตอฟ)



พวกเขาพูดในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
แม้แต่ผู้ชายก็ทำได้
ความปรารถนาทั้งหมดเป็นจริง
จำเป็นเท่านั้น พวกเขากล่าวว่า
ใช้ความพยายาม.
อย่าขี้เกียจอย่าหาว
และมีความอดทน
และอย่านับการเรียนของคุณ
สำหรับการทรมานของคุณ


พวกเขาพูดในวันส่งท้ายปีเก่า
สิ่งที่คุณต้องการ -
ทุกสิ่งจะเกิดขึ้นเสมอ
ทุกสิ่งเป็นจริงเสมอ
เราจะไม่ขอพรได้อย่างไร?
ความปรารถนาเล็กน้อย -
ทำหน้าที่ “เป็นเลิศ”
การมอบหมายงานของโรงเรียน
(ส. มิคาลคอฟ)


หิมะแรก


- ดูสิพวก
ทุกอย่างถูกคลุมด้วยสำลี!
และเสียงหัวเราะก็ตอบกลับไปว่า
- มันเป็นหิมะแรก


มีเพียง Lyuba เท่านั้นที่ไม่เห็นด้วย:
- นี่ไม่ใช่ก้อนหิมะเลย -
ซานตาคลอสแปรงฟันของเขา
และเขาก็โปรยแป้ง
(I. Bursov)


สัตว์ร้ายยินดีต้อนรับปีใหม่


สัตว์ทั้งหลายได้พบกัน
ปีใหม่.
ขับเคลื่อนโดยสัตว์
การเต้นรำรอบ


รอบๆ ต้นคริสต์มาสสีเขียว
ตัวตุ่นก็เต้นด้วย
และเบฮีมอธ
และแม้แต่หมาป่าที่ชั่วร้าย!


เริ่มเต้น
และเม่น -
เข็มเต็มไปด้วยหนาม,
และทั้งหมด - ตัวสั่น
และนั่นคือทั้งหมด - กรีดร้อง
แค่นั้นแหละ - วิ่งหนีจากต้นคริสต์มาส!


ดูสิ: แล้ว -
อย่างน้อยเขาก็ดี! -
และเขาตัวสั่นด้วยความกลัว!..


แต่ฉันเป็นแล้ว
คุณจะไม่ผ่าน! -
พูดว่า
เต่า!
- เราจะเต้นรำ
ทีละขั้นตอน
เต่า,
แต่ทุกคน
บางที,
มาเต้นกันเถอะ!
(บี. ซาโคเดอร์)


ต้นไม้ (เกม)


มีหนึ่งเกมสำหรับคุณ:


ฉันจะเริ่มบทกวีตอนนี้
ฉันจะเริ่ม คุณก็จะจบ!
ตอบพร้อมกันครับ.


ข้างนอกหิมะตก
วันหยุดที่กำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้...
- ปีใหม่!


เข็มเรืองแสงเบา ๆ
วิญญาณต้นสนกำลังมา...
- จากต้นคริสต์มาส!


กิ่งก้านส่งเสียงกรอบแกรบเบา ๆ
ลูกปัดสดใส...
- พวกเขาเปล่งประกาย!


และของเล่นแกว่ง -
ธง ดาว...
- ประทัด!


ด้ายดิ้นกระดำกระด่าง
ระฆัง...
- บอล!


ร่างปลาที่เปราะบาง
นก นักเล่นสกี…
- สาวหิมะ!


หนวดขาวและจมูกแดง
ใต้กิ่งก้าน...
- พ่อฟรอสต์!


และตกแต่งด้านบน
ที่นั่นมันส่องแสงเช่นเคย
สว่างมาก ใหญ่โต
ปีกห้า...
- ดาว!


ต้นคริสต์มาสนั้นมหัศจรรย์มาก!
เหมือนเสื้อผ้าแบบ...
- สวย!


ที่นี่แสงไฟส่องไปที่เธอ
ตัวเล็กๆหลายร้อยตัว
... - ไฟ!


ประตูเปิดกว้าง
เหมือนในเทพนิยาย
การเต้นรำแบบกลมพุ่งเข้าสู่...
- เต้นรำ!


และเหนือการเต้นรำรอบนี้
พูดคุย, เพลง,
เสียงหัวเราะ...
ขอแสดงความยินดีกับ...
- สวัสดีปีใหม่!
พร้อมความสุขครั้งใหม่ทันที...
- ทุกคน!
(อี. บลาจินินา)