นักแสดงและบทบาท หนึ่งเดียวสำหรับทุกคน! D'Artagnan ตัวจริงอาศัยอยู่อย่างไร และสิ่งที่ Dumas สร้างขึ้น เมืองที่ D'Artagnan ถือกำเนิด
ความจริงที่ว่า D'Artagnan ที่มีชื่อเสียงมีอยู่จริงนั้นถือได้ว่าเถียงไม่ได้มานานแล้ว หลายคนถึงกับอ่านบันทึกความทรงจำของเขาที่แปลเป็นภาษารัสเซีย แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่างานนี้ไม่มีความจริงมากไปกว่าในนวนิยายของดูมาส์และฮีโร่ของเขา ดูไม่เหมือนทหารถือปืนคาบศิลาที่อาศัยและทำภารกิจในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 - ราชาแห่งดวงอาทิตย์ และดูเหมือนว่าเขาไม่ได้เขียนบันทึกความทรงจำใด ๆ เลย แต่ Gascon อันงดงามไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติหรือสังเคราะห์ขึ้นก็ตาม ยังคงเป็นนวนิยายเรื่อง “The Three Musketeers” ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2387 ได้รับการแปลเป็น 45 ภาษา และได้รับการตีพิมพ์มากกว่า 70 ล้านเล่ม โดยทั่วไปแล้ว Gascon ยังคงชนะอย่างต่อเนื่อง
ในปี ค.ศ. 1843 Alexandre Dumas เป็นที่รู้จักไปทั่วปารีส ลูกชายวัยสี่สิบปีของนายพล Mulatto มีชื่อเสียงจากบทละครและ feuilletons ไหวพริบในร้านเสริมสวยและเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่นานมานี้เขาเริ่มเขียนนิยายอิงประวัติศาสตร์ และตอนนี้ ทันทีที่ฟ้าสว่าง เขาก็กระโดดลงจากเตียงแล้วคว้าปากกา เขาเขียนกระดาษทั้งกองด้วยความเร็วปานสายฟ้า ถึงเพื่อนที่มาเยี่ยมเขาตะโกนจากด้านหลังประตูว่า "เดี๋ยวก่อนเพื่อน Muse กำลังมาเยี่ยมฉัน!" ตลอดระยะเวลาหนึ่งปี ดูมาส์สามารถลดปริมาณผู้อ่านจำนวนมากลงได้สามหรือสี่เล่ม สิ่งนี้ทำให้เกิดตำนานที่ทีมงาน "คนผิวดำในวรรณกรรม" ทั้งหมดทำงานให้เขา ในความเป็นจริงเขาเขียนเองและไว้วางใจผู้ช่วยของเขาเฉพาะในการเลือกและตรวจสอบเนื้อหาเท่านั้น หนึ่งใน "คนผิวดำ" หลักของเขาคือ Auguste Macquet ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่มีคำอธิบายพร้อมหน่วยความจำถาวรซึ่งเก็บรายละเอียดในอดีตที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก พวกเขาช่วยกันสร้างคู่รักในอุดมคติ: Make ผู้ให้เหตุผลดับความกระตือรือร้นที่มากเกินไปของเจ้านายที่กระตือรือร้นของเขา
วันหนึ่ง ดูมาส์ไปที่หอสมุดหลวงเพื่อค้นหาเอกสารสำหรับนวนิยายเรื่องต่อไปของเขา ในบรรดาหนังสือที่กระจัดกระจาย เขาบังเอิญเจอหนังสือเก่าเล่มหนึ่งชื่อ “Memoirs of M. D'Artagnan, Lieutenant-Commander of the First Company of the Royal Musketeers” เขาจำได้ไม่ชัดเจนว่านี่คือชื่อของผู้นำทางทหารในยุคนั้น เขาสนใจและขอให้บรรณารักษ์ผู้ใจดีนำหนังสือเล่มนี้กลับบ้าน บันทึกความทรงจำได้รับการตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมในโรงพิมพ์ของ Pierre Rouge - ผลงานที่ถูกห้ามในฝรั่งเศสได้รับการตีพิมพ์ที่นั่นจริงๆ หนังสือเล่มนี้มีรายละเอียดอื้อฉาวเกี่ยวกับชีวิตของ ราชสำนัก แต่ดูมาส์ไม่สนใจพวกเขามากเกินไป การเข้าไปพัวพันกับการผจญภัยที่อันตรายในทุกขั้นตอน สหายของเขาที่มีชื่ออันโด่งดังของ Athos, Porthos และ Aramis ก็ชอบเขาเช่นกัน ในไม่ช้า Dumas ก็ประกาศว่าเขาได้พบในห้องสมุดเดียวกัน บันทึกความทรงจำของ Athos ซึ่งพูดถึงการผจญภัยครั้งใหม่ของเพื่อนทหารเสือของเขา เขาเพียงแต่สร้างหนังสือเล่มนี้ขึ้น ดังนั้นจึงสานต่อการถ่ายทอดเรื่องหลอกลวงที่เริ่มต้นโดยผู้เขียนที่เรียกว่า "บันทึกความทรงจำของ D'Artagnan"
บันทึกความทรงจำของ D'Artagnan ฉบับที่ 1704 |
ดูมาส์รู้เกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของหนังสือของ D'Artagnan หรือไม่ เป็นไปได้มากว่าเขารู้ แต่สิ่งนี้ไม่ได้รบกวนเขาเลย เขาบอกว่าประวัติศาสตร์เป็นเพียงตอกตะปูที่เขาแขวนภาพวาดสีสันสดใสของเขา อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้สับสน: ทหารเสือจาก ความทรงจำดูกล้าหาญ มีไหวพริบ คล่องแคล่ว แต่ไม่น่าดึงดูดนัก เขาเป็นทหารรับจ้างทั่วไป พร้อมที่จะรับใช้ผู้เสนอราคาสูงสุด และโจมตีฝ่ายขวาและฝ่ายผิดด้วยดาบอย่างไม่เกรงกลัวหากพวกเขายืนขวางทางเขา ยังห่างไกลจากความโรแมนติกด้วยภาพลักษณ์ของฮีโร่ของเขาที่ถ่ายทอดลักษณะบางอย่างของเขาให้กับเขาผลลัพธ์ก็คือนวนิยายเรื่อง "The Three Musketeers" ที่ตีพิมพ์ในปี 1844 แกสคอนผู้สูงศักดิ์ที่ปรากฎที่นั่นชนะใจผู้อ่านไปตลอดกาล แต่นักวิทยาศาสตร์ทั้งนักประวัติศาสตร์และนักเขียนไม่พอใจโดยปฏิเสธวีรบุรุษของ Courtille และ Dumas ในฐานะผู้แอบอ้าง พวกเขาค้นหา D'Artagnan ตัวจริงมาเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษครึ่งแล้ว
ไม่ใช่แค่ดาร์ตาญ็องเท่านั้น
การผจญภัยคลาสสิกของศตวรรษที่ 18-19 ก่อให้เกิดฮีโร่ที่สดใสมากมาย และเกือบทั้งหมดมีฮีโร่ต้นแบบในประวัติศาสตร์จริง D'Artagnan เป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งเท่านั้น อีกประการหนึ่งคือบารอนชาวเยอรมัน Hieronymus Carl Friedrich von Munchausen (1720-1797) เกี่ยวกับ ชะตากรรมที่ไม่ธรรมดาซึ่ง “ทั่วโลก” เล่าเมื่อปีที่แล้ว เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกว่าเขาไม่เพียงแต่มีอายุยืนยาวกว่าผู้เขียนทั้งสองของเขา - Raspe และ Burger เท่านั้น แต่ยังข่มขู่พวกเขาด้วยการดำเนินคดีทางกฎหมายสำหรับการดูหมิ่นศักดิ์ศรีบารอนของเขาด้วย อย่างที่เรารู้กันว่าฮีโร่ของนวนิยายโรบินสัน ครูโซของแดเนียล เดโฟในปี 1719 คือกะลาสีเรือชาวอังกฤษ อเล็กซานเดอร์ เซลเคิร์ก (ค.ศ. 1676-1720) จริงอยู่ที่เขาใช้เวลา เกาะทะเลทรายสี่ปีแทนที่จะเป็นยี่สิบแปดปี และอยู่ในหมู่เกาะฮวน เฟอร์นันเดซ ไม่ใช่ในโตเบโก ดังที่เดโฟเขียน ฮีโร่ของนวนิยายของ Alphonse Daudet เรื่อง "Tartarin of Tarascon" มีพื้นฐานมาจาก Jacques Reynaud ลูกพี่ลูกน้องของนักเขียน (พ.ศ. 2363-2429) ซึ่งครั้งหนึ่งด้วยแรงกระตุ้นโรแมนติกได้พา Daudet ไปอัลจีเรียเพื่อล่าสิงโต เพื่อไม่ให้ญาติของเขาขุ่นเคืองผู้เขียนจึงตั้งชื่อ Barbarin ที่มีเสียงดังให้กับฮีโร่ของเขา แต่ในเมือง Tarascon มีครอบครัวที่มีนามสกุลนั้นและเขาต้องเปลี่ยนชื่อเป็น Tartarin ตามที่นักวิทยาศาสตร์ระบุว่า นักสืบผู้ยิ่งใหญ่ Sherlock Holmes มีพื้นฐานมาจากที่ปรึกษาสถาบันของ Conan Doyle ซึ่งเป็นศัลยแพทย์ชื่อดังอย่าง Joseph Bell (1837-1911) เขาไม่เพียงแต่ใช้แก้ปัญหาอาชญากรรมเท่านั้น วิธีการนิรนัยแต่ยังสูบไปป์และเล่นไวโอลินด้วย แม้แต่ฮีโร่ที่แปลกใหม่อย่าง Captain Nemo ก็ยังมีต้นแบบอยู่ Jules Verne เรียกเขาว่าผู้นำกบฏชาวอินเดีย Nana Sahib (พ.ศ. 2367-หลัง พ.ศ. 2400) เจ้าศักดินาผู้สูงศักดิ์ผู้นี้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากการพ่ายแพ้ของการจลาจล - โดยหลักการแล้วเขาอาจซ่อนตัวอยู่ใน ความลึกของทะเล- Alexandre Dumas เองก็ไม่ได้คิดค้นฮีโร่ของเขาเสมอไป ตัวอย่างเช่น เรื่องราวของเคานต์แห่งมอนเต คริสโตเกิดจากบทหนึ่งของหนังสือ “The Police Without a Mask” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1838 โดยอิงจากเอกสารสำคัญเชิงสืบสวน เป็นเรื่องเกี่ยวกับช่างทำรองเท้าหนุ่ม Francois Picot ซึ่งถูกจับในข้อหาเท็จก่อนวันแต่งงานของเขา เจ็ดปีต่อมาเขาได้รับการปล่อยตัวและเริ่มแก้แค้นผู้แจ้งข่าวฆ่าไปสามคน แต่ตกไปอยู่ในมือของคนที่สี่ นอกจากนี้ยังมีสมบัติในเรื่องนี้ซึ่งเจ้าอาวาสชาวอิตาลีมอบให้กับ Pico
ริมฝั่งแม่น้ำการอนน์
เส้นทางของทหารเสือผู้โด่งดังนำไปสู่ริมฝั่ง Garonne และ Adour ไปจนถึง Gascony โบราณ ซึ่งพวกเขายังคงภาคภูมิใจในเพื่อนร่วมชาติที่มีชื่อเสียงของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ทั้ง Courtille และ Dumas ซึ่งต้องอาศัยข้อเท็จจริงล้วนๆ ต่างไม่รู้จักบ้านเกิดของทหารเสือผู้นี้ พวกเขาถือว่าเขาเป็นชนพื้นเมืองของภูมิภาคBéarnซึ่งอยู่ใกล้เคียง Gascony ซึ่ง D'Artagnan ตัวจริงไม่เคยมีมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้นเขามีชื่อที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - Charles Ogier de Batz de Castelmore สิ่งนี้ถูกค้นพบโดยนักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสและโดยเฉพาะ Jean -Christian Petifis ผู้แต่งหนังสือ "The True D'Artagnan" ตีพิมพ์เป็นภาษารัสเซียในซีรีส์ ZhZL ที่มีชื่อเสียง
ชาร์ลส์เกิดประมาณปี 1614 ในใจกลางแกสโคนี เขาไม่สามารถภูมิใจในสมัยโบราณของครอบครัวของเขาได้ Arno Batz ปู่ทวดของเขาเป็นพ่อค้าธรรมดาที่ซื้อปราสาทจากเจ้าของที่ล้มละลายโดยสิ้นเชิง หลังจากสละชีวิตสองสามชีวิตให้กับราชสำนัก เขาได้รับตำแหน่งขุนนางพร้อมกับคำนำหน้าผู้สูงศักดิ์ว่า "เดอ" เบอร์ทรานด์หลานชายของเขาทำให้สถานะของเขาแข็งแกร่งขึ้นด้วยการแต่งงานกับฟร็องซัว เด มงเตสกิอู หญิงสาว อย่างไรก็ตามสินสอดของชายหนุ่มได้รับเพียงปราสาท Artagnan ที่ถูกทำลายและหนี้จำนวนมากซึ่งการจ่ายดังกล่าวทำให้ครอบครัวของเขาสูญเสียโชคลาภที่เหลืออยู่ ในความเป็นจริง เบอร์ทรานด์เหลือเพียงปราสาทคาสเทลมอร์เท่านั้น ซึ่งเป็นที่ที่ชาร์ลส์ น้องชายของเขา พอล ฌอง และอาร์โน และน้องสาวสามคนเกิดถึงอย่างไรก็ตาม ชื่อใหญ่มันเป็นเพียงบ้านหินสองชั้นที่มีป้อมปราการที่ทรุดโทรมสองแห่ง เราสามารถตัดสินสถานการณ์ได้จากรายการทรัพย์สินที่รวบรวมในปี 1635 หลังจากการเสียชีวิตของ Bertrand de Batz ภายในห้องนั่งเล่นชั้นล่างประกอบด้วยโต๊ะขายาว ตู้ไซด์บอร์ด และเก้าอี้หนังที่ชำรุดห้าตัว ถัดมาเป็นห้องนอนสำหรับการแต่งงาน ซึ่งมีตู้เสื้อผ้า 2 ตู้ ตู้เสื้อผ้าหนึ่งมีผ้าปูที่นอน และอีกตู้มีจานชาม นอกจากนี้ที่ชั้นล่างยังมีห้องครัวพร้อมหม้อต้มน้ำขนาดใหญ่และถังหมักเกลือขนาดใหญ่ ชั้นบน นอกจากห้องนั่งเล่นอีกห้องที่ใช้เฟอร์นิเจอร์แบบเดิมๆ แล้ว ยังมีห้องนอนสี่ห้องสำหรับเด็กและแขกอีกด้วย จากนั้นมีบันไดนำไปสู่ป้อมแห่งหนึ่งซึ่งมีนกพิราบอยู่ สินค้าคงคลังแสดงรายการทรัพย์สินของครอบครัวอย่างพิถีพิถัน: ดาบสองเล่ม, เชิงเทียนทองเหลืองหกเล่ม, ผ้าเช็ดปากหกโหล...
หลังจากหัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต บ้านและฟาร์มอีก 6 แห่งที่เป็นของ de Batzes ก็ตกไปอยู่ในมือของเจ้าหนี้ผู้ละโมบ โชคดีที่เมื่อถึงเวลานั้นเด็ก ๆ ก็ถูกจัดให้ต้องขอบคุณญาติผู้มีอิทธิพล ลูกสาวแม้จะอายุยังน้อย แต่ก็ได้รับการหมั้นหมายกับขุนนางในท้องถิ่นล่วงหน้า พี่ชายพอลเป็นคนแรกที่เข้าร่วมยศทหารเสือ แต่ในไม่ช้าก็แลกรับราชการที่มีเกียรติภายใต้กษัตริย์เพื่อรับตำแหน่งกองทัพ หลังจากได้รับชื่อเสียงและเงินในสนามรบเขาจึงซื้อที่ดินของครอบครัวและเพิ่มพื้นที่โดยเสียค่าใช้จ่ายในที่ดินใกล้เคียง ผู้บริหารธุรกิจที่แข็งแกร่งคนนี้มีชีวิตอยู่เกือบร้อยปีและเสียชีวิตด้วยตำแหน่ง Marquis de Castelmore ฌองซึ่งทำหน้าที่ในยามก็หายตัวไปตั้งแต่เนิ่นๆจากบันทึกประวัติศาสตร์ อาจเสียชีวิตในการต่อสู้หรือการต่อสู้กันตัวต่อตัว พี่อาร์โนเลือกอาชีพทางจิตวิญญาณและเป็นเจ้าอาวาสมาหลายปี
...เป็นเรื่องยากที่จะกำจัดความรู้สึกที่ดูมาส์นำพี่น้องสามคนออกมาในรูปของปอร์ธอส เอธอส และอารามิส แต่ผู้เขียนไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับพวกเขาและ Charles D'Artagnan เอง (เราจะเรียกเขาว่านั้น) เห็นพวกเขาน้อยกว่าเพื่อนในจินตนาการของเขามาก
ทำไมต้อง "ประดิษฐ์" หากมีอยู่จริง? ความจริงก็คือทั้งสี่ผู้รุ่งโรจน์สามารถสื่อสารได้เพียงไม่กี่เดือนในปี 1643 ในเดือนธันวาคมของปีนี้ ในการปะทะกันนับไม่ถ้วน Armand de Silleg หรือที่รู้จักในชื่อ Lord de Athos ได้รับบาดเจ็บสาหัส ในฤดูใบไม้ร่วงเดียวกันนั้น Isaac de Porto ขุนนางจาก Lannes ได้เข้าร่วมกับทหารเสือ ซึ่ง Dumas เปลี่ยนชื่อเป็น Porthos เพื่อประโยชน์ในการสัมผัส ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็เกษียณและกลับบ้านโดยหายตัวไปอย่างลึกลับที่นั่น ทหารเสือคนที่สาม Henri D'Aramitz เป็นเพื่อนสนิทของ D'Artagnan และในปี 1655 ก็เกษียณอายุไปที่Béarn บ้านเกิดของเขาซึ่งเขาได้เป็นเจ้าอาวาส ทั้งสามเป็นญาติของกัปตันของทหารเสือเดอเทรวิลล์ซึ่งเป็นลูกหลานของพ่อค้าที่ยักยอกเงิน ชื่ออันสูงส่ง- เจ้าหน้าที่ผู้กล้าหาญคนนี้ได้รับความไว้วางใจอย่างเต็มที่จากกษัตริย์และส่งเสริมเพื่อน Gascons ของเขาอย่างแข็งขัน D'Artagnan ยังนับสิ่งนี้เมื่อเขาไปปารีสพร้อมกับจดหมายแนะนำถึง Treville ในกระเป๋าของเขา จนถึงปี 1633 เมื่อเขาถูกกล่าวถึงในหมู่ผู้เข้าร่วมในการทบทวนทหารเสือ ดังที่ Dumas เขียน อย่างไรก็ตาม La Rochelle ได้ถูกยึดครองไปแล้ว เรื่องราวเกี่ยวกับจี้ (ถ้ามี) ก็คลี่คลายได้สำเร็จ และ Duke of Buckingham ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบกับ Gascon ก็สิ้นพระชนม์จากกริชของนักฆ่า ความผิดหวังของแฟน ๆ การผจญภัยทั้งหมดของทหารเสือผู้กล้าหาญเป็นเพียงตัวละคร แต่มีเรื่องจริงมากมายในชีวิตของเขา และเขาคาดหวังไว้โดยรีบวิ่งไปปารีสบนม้าปิ่นโตโดยได้รับเกียรติจากนักเขียน
ตามรอยทหารเสือ
มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์ไม่กี่แห่งที่เกี่ยวข้องกับชื่อของทหารถือปืนคาบศิลาผู้โด่งดังที่รอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้ แน่นอนว่าปราสาทหลักคือปราสาทฝรั่งเศสแห่ง Castelmore แต่เป็นของเอกชนและผู้เยี่ยมชมไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไป แต่ในเมืองใกล้เคียงของ Lupiac โรงแรมแห่งหนึ่งได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ D'Artagnan และในเมืองหลวง Gascon Osh มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้เขาในปี 1931 บริเวณใกล้เคียงคือหมู่บ้าน Artagnan ซึ่งเมื่อหนึ่งร้อยปีก่อน Count Robert de Montesquiou สร้างขึ้น พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับบรรพบุรุษของเขา หลังจากการสิ้นพระชนม์ ของสะสมก็สูญหายไปในกองไฟ และปราสาทก็ยืนหยัดอยู่ในซากปรักหักพังเป็นเวลาหลายปี ปัจจุบัน ได้รับการบูรณะ แต่มีเพียงกำแพงเท่านั้นที่ยังคงอยู่จากบ้านของ D'Artagnan ในปารีสตรงมุมถนน Bac และเขื่อนแม่น้ำแซนถูกทำลายในกลางศตวรรษที่ 19 แน่นอนว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์, Palais Royal, สวนตุยเลอรี และสถานที่อื่นๆ ที่กล่าวถึงในนวนิยายของดูมาส์ได้รับการอนุรักษ์ไว้ ป้อมปราการอันมืดมนของ Pignerol ในโพรวองซ์ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ โดยที่ทหารถือปืนคาบศิลาจะต้องเป็นผู้คุมของรัฐมนตรี Fouquet และในมาสทริชต์ของชาวดัตช์ คุณจะพบสถานที่หลังกำแพงเมืองที่นายพลผู้กล้าหาญถูกกระสุนปืนสังหาร โดยทั่วไปแล้ว มีไม่มากนักที่รอดชีวิตมาได้ ดังนั้นผู้กำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับ D'Artagnan จึงทำโดยไม่มีสภาพแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์โซเวียตที่โด่งดังในปี 1978 ถ่ายทำในแหลมไครเมียและบางส่วนในรัฐบอลติกซึ่งไม่ได้ขัดขวางความสำเร็จเลย .
เส้นทางสู่ความรุ่งโรจน์
สมัยนั้นมีทหารถือปืนคาบศิลาจำนวนมาก นี่เป็นชื่อที่ตั้งให้กับทหารทุกคนที่ถือปืนคาบศิลา ปืนยาวรุ่นก่อนอันใหญ่โตนี้ควบคุมการทำงานด้วยหินเหล็กไฟหรือโดยฟิวส์ที่จุดไฟ เช่นเดียวกับปืนใหญ่ ในทั้งสองกรณี การยิงทำได้ยาก: ต้องติดตั้งปากกระบอกปืนของปืนคาบศิลาไว้บนแท่นพิเศษ ซึ่งอย่างน้อยก็อนุญาตให้เล็งได้บ้าง ทหารเสือแต่ละคนมาพร้อมกับคนรับใช้ที่ถือขาตั้ง ดินปืน และอุปกรณ์ทุกชนิดสำหรับทำความสะอาดอาวุธตามอำเภอใจ ปืนคาบศิลาไม่มีประโยชน์ในการต่อสู้ระยะประชิด และเจ้าของก็ใช้ดาบ กองทหารเสือถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องกษัตริย์ในปี 1600 แม้ว่านักสู้จะถูกเรียกว่า carabinieri จนถึงปี 1622ก็ตาม บริษัทประกอบด้วยคนมากกว่าร้อยคนเล็กน้อย ครึ่งหนึ่งเป็น มือเบาเดอ เทรวิลล์กลายเป็นแกสคอนส์ D'Artagnan ก็เหมาะสมกับตำแหน่งของพวกเขาโดยเช่าอพาร์ทเมนต์บนถนน Vieux-Colombier - Old Dovecote ตามที่ Courtille กล่าวไว้ในไม่ช้าเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับภรรยาของเจ้าของซึ่งภายใต้ปากกาของ Dumas กลายเป็น Madame Bonacieux ที่มีเสน่ห์ .
ชีวิตของทหารเสือไม่ใช่เรื่องง่าย พวกเขาได้รับเพียงเล็กน้อยและยิ่งไปกว่านั้น มารยาทของเจ้าหน้าที่ยังบอกอีกว่าพวกเขาใช้เงินเดือนอย่างสุรุ่ยสุร่ายในร้านเหล้า กษัตริย์ขาดแคลนเงินอยู่เสมอ และทหารองครักษ์ก็ใช้เงินของตัวเองซื้อเครื่องแบบ รวมทั้งเสื้อคลุมและหมวกขนนกอันโด่งดัง จำเป็นต้องแต่งกายให้ทันสมัยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อให้ทันกับคู่แข่งที่เกลียดชัง - องครักษ์ของพระคาร์ดินัล การปะทะกับพวกเขาเกิดขึ้นเกือบทุกสัปดาห์และทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก แม้ในช่วงสงคราม เมื่อกฎระเบียบห้ามการดวลด้วยความเจ็บปวดแห่งความตาย ฝ่ายตรงข้ามก็พบโอกาสที่จะโบกดาบ เราไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการดวล หรือการหาประโยชน์ทางทหารของ D'Artagnan ในการดวลเหล่านั้น ช่วงปีแรก ๆ- มีเพียงตำนานของการมีส่วนร่วมในการล้อมเมืองอาร์ราสในฤดูใบไม้ผลิปี 1640 เท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ทหารเสือหนุ่มไม่เพียงแสดงความกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังแสดงไหวพริบอีกด้วย ชาวสเปนที่ถูกล้อมเขียนไว้บนประตูว่า “เมื่ออาราสเป็นคนฝรั่งเศส พวกหนูก็จะกินแมว” แกสคอนถูกไฟไหม้ เข้ามาใกล้แล้วเขียนคำสั้นๆ ว่า "ไม่" ก่อนคำว่า "จะ"
ในตอนท้ายของปี 1642 ริเชอลิเยอผู้มีอำนาจทั้งหมดสิ้นพระชนม์และพระเจ้าหลุยส์ที่ 13 ก็ทรงรอดชีวิตในช่วงสั้น ๆ อำนาจอยู่ในมือของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์อันน์แห่งออสเตรียและพระคาร์ดินัลมาซารินคนโปรดของเธอ คนขี้เหนียวรายนี้ตัดสินใจยุบทหารเสือและ D'Artagnan ก็พบว่าตัวเองตกงาน เฉพาะในปี 1646 เท่านั้นที่เขาและเพื่อนของ Gascon François de Bemo ได้เข้าเฝ้าพระคาร์ดินัลและได้รับตำแหน่งผู้จัดส่งส่วนตัวของเขาเป็นเวลาหลายปี อดีตทหารเสือวิ่งไปตามถนนท่ามกลางความร้อนและความเย็นของฝรั่งเศส ทำตามคำแนะนำของเจ้านายของเขา ชั่วโมงที่ดีที่สุดเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1648 ในช่วงวันที่เลวร้ายของ Fronde เมื่อชาวปารีสกบฏต่ออำนาจที่เกลียดชังของ Mazarin D'Artagnan ในรถม้าสามารถปูทางผ่านกลุ่มกบฏและนำพระคาร์ดินัลและกษัตริย์หนุ่มและมารดาของเขาออกจากพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในไม่ช้า Mazarin ก็ออกจากประเทศและตั้งรกรากในเมืองBrühlใกล้เมืองโคโลญ Gascon ยังคงรับใช้เขาต่อไปโดยเยี่ยมเยียนผู้สนับสนุนของพระคาร์ดินัลทั่วยุโรป ในที่สุดในปี 1653 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ซึ่งบรรลุนิติภาวะแล้วก็ได้นำชาวอิตาลีขึ้นสู่อำนาจอีกครั้ง และ D'Artagnan ก็กลับมาที่ปารีสด้วยชัยชนะพร้อมกับเขา
ในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้กำแพงของบอร์โดซ์ที่ถูกปิดล้อมซึ่งเป็นฐานที่มั่นสุดท้ายของฟรอนด์ เขาปลอมตัวเป็นขอทานและพยายามบุกเข้าไปในเมืองและชักชวนผู้ปกป้องเมืองให้ยอมจำนน หลังจากต่อสู้กับชาวสเปนแล้ว เขาก็กลับไปปารีส ซึ่งกษัตริย์ในปี 1657 ได้ทรงฟื้นฟูกลุ่มทหารเสือ จากนั้นพวกเขาก็มีเครื่องแบบชุดเดียว: เสื้อชั้นในสีแดงและเสื้อคลุมสีน้ำเงินพร้อมผ้าพันแผลสีขาว และม้าของผู้พิทักษ์ของกษัตริย์นั้นเป็นสีเทาดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่าคณะของ Grey Musketeers (ต่อมามีการสร้าง บริษัท อื่นขึ้นมา - Black Musketeers) อย่างไรก็ตาม Mazarin ไม่ได้เพิ่มเงินเดือน ดังนั้นบางคนก็รับเงินจากเมียน้อยที่ร่ำรวย บางคนก็มองหาทางออกในการแต่งงาน D'Artagnan ก็เดินตามเส้นทางนี้โดยแต่งงานกับ Charlotte de Chanlécyทายาทผู้มั่งคั่งในปี 1659 พระคาร์ดินัลเองและข้าราชบริพารหลายคนเข้าร่วมในงานแต่งงานไวน์ไหลเหมือนแม่น้ำในฐานะสินสอดทหารเสือได้รับรายได้ต่อปีหนึ่งแสนชีวิต และคฤหาสน์สองชั้นตรงมุมถนนบาคและคันดินแม่น้ำแซนภายในหนึ่งปีของกันและกัน ทั้งคู่มีบุตรชายคือหลุยส์และหลุยส์-ชาร์ลส์ อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ไอดีล คู่บ่าวสาวอายุเกินสามสิบแล้ว เธอแต่งงานแล้วและไม่โดดเด่นด้วยความงามหรือนิสัยอ่อนโยน และ D'Artagnan ด้วยจิตวิทยาของปริญญาตรีเก่าก็เบื่อหน่ายกับสิ่งผิดปกติอย่างรวดเร็ว ชีวิตครอบครัว- หนึ่งปีต่อมาเขาไปทำสงคราม และตั้งแต่นั้นมาเขากลับบ้านเพียงสองครั้งเท่านั้น ด้วยจดหมายที่หายาก เขาอ้างเหตุผลกับตัวเองว่า “ภรรยาที่รักของฉัน หน้าที่มาก่อนสำหรับฉัน” ชาร์ลอตต์กัดริมฝีปากของเธอ จินตนาการว่าสามีของเธอกำลังสนุกสนานกับผู้หญิงคนอื่นอย่างไร เธอรู้ดีว่าทหารเสือในวัยหนุ่มของเขาเป็นคนเจ้าชู้อย่างสิ้นหวัง และถึงแม้ตอนนี้เขาก็ยังห่างไกลจากวัยที่จะหาประโยชน์ด้วยความรัก ในปี 1665 เธอตัดสินใจใช้มาตรการสุดโต่ง: เธอพาลูก ๆ ออกจากหมู่บ้านและทิ้งสามีไว้ตลอดไป บุตรชายทั้งสองของ Gascon กลายเป็นเจ้าหน้าที่และมีชีวิตอยู่จนแก่ แต่มีเพียงคนสุดท้องเท่านั้นที่ยังคงอยู่ต่อครอบครัวซึ่งมีลูกหลานอาศัยอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19
ผู้คุมอย่างไม่เต็มใจ
ไม่เสียใจกับการสูญเสียภรรยาของเขามากนัก D'Artagnan ออกเดินทางเพื่อพบกับการผจญภัยครั้งใหม่ ย้อนกลับไปในปี 1661 เขาและกษัตริย์ได้ไปเยี่ยมชมปราสาทหรูหราแห่ง Vaux ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของผู้ดูแลการเงิน Nicolas Fouquet มักจะทำให้รัฐสับสน คลังของเขาเองและวังของเขาเหนือกว่าอย่างมากในด้านความงดงามของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ หลุยส์เริ่มขมวดคิ้วแม้กระทั่งที่ประตูซึ่งมีเสื้อคลุมแขนของรัฐมนตรีแสดงอยู่: กระรอกที่มีคำขวัญภาษาละตินว่า "ฉันจะพอดีกับทุกที่" แต่เมื่อเขาเห็นถ้ำหินอ่อน สวนสาธารณะอันน่าอัศจรรย์ที่มีน้ำพุ ห้องรับประทานอาหารที่โต๊ะถูกเคลื่อนย้ายโดยกลไกที่มองไม่เห็น ชะตากรรมของข้าราชบริพารผู้หยิ่งผยองก็ได้รับคำสั่งให้จับกุมรัฐมนตรีและพาเขาไป ปราสาท Pignerol ที่เข้มแข็งในโพรวองซ์ ในเมืองน็องต์ Fouquet รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงพยายามหลบหนี แต่ทหารเสือจับเขาไว้ในฝูงชนในเมืองและย้ายเขาไปที่รถม้าอีกคันที่มีลูกกรงอยู่ที่หน้าต่าง ในรถม้าเดียวกันรัฐมนตรีถูกนำตัวไปที่ Pignerol และกษัตริย์เสนอให้ Gascon เป็นตำแหน่งผู้บัญชาการ คำตอบของเขาลงไปในประวัติศาสตร์: “ฉันชอบเป็นทหารคนสุดท้ายของฝรั่งเศสมากกว่าผู้คุมคนแรก” ถึงกระนั้น D'Artagnan ต้องใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีในป้อมปราการ นักโทษไม่ได้กังวลใด ๆ กับเขา Fouquet กลายเป็นคนเคร่งศาสนามากและถ้าเขารบกวนทหารถือปืนคาบศิลาด้วยคำสอนทางศาสนา
เมื่อปฏิเสธตำแหน่งผู้คุม D'Artagnan ก็เต็มใจยอมรับตำแหน่งผู้ดูแลโรงเรือนสัตว์ปีกของราชวงศ์ โชคดีที่ไม่มีใครกำหนดให้เขาทำความสะอาดกรงนกเป็นการส่วนตัว ยิ่งกว่านั้น ความผิดปรกติของศาลยังนำมาซึ่งรายได้ที่ดีด้วยซ้ำ เพื่อเรียกตัวเองว่าเคานต์และในฤดูใบไม้ผลิปี 1667 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทหารเสือในตำแหน่งนี้สอดคล้องกับความฝันของชายหนุ่มที่ครั้งหนึ่งเคยมาจากออชถึงปารีสด้วยอาการจู้จี้จุกจิกก็เป็นจริง ทรัมเป็ตเรียก Gascon ที่กระสับกระส่ายอีกครั้งในการรณรงค์ สงครามใหม่กับชาวสเปนเขามีความโดดเด่นในระหว่างการยึดเมืองลีลและได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการรัฐ ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัย เขาปกครองอย่างยุติธรรมโดยห้ามทหารของเขากดขี่ประชากร จริงอยู่ในฤดูร้อนปี 1671 เขาปราบปรามการลุกฮือของชาวนาในภูมิภาควิวาไรอย่างไร้ความปราณี เขายังคงเป็นลูกชายในศตวรรษของเขา ท้ายที่สุด พวกกบฏก็เป็นศัตรูของกษัตริย์ ซึ่งเขาไม่เพียงแต่รู้สึกภักดีเท่านั้น แต่ยังรู้สึกถึงความรู้สึกของพ่อด้วย...ในฤดูร้อนปี 1673 D'Artagnan และทหารเสือของเขาไปที่ Flanders ซึ่งกองทัพของ Marshal Turenne กำลังปิดล้อมเมือง Maastricht มากกว่าหนึ่งครั้งชาวฝรั่งเศสบุกเข้าไปในกำแพงเมือง แต่ชาวสเปนก็ยังคงขว้างพวกเขากลับไป เย็นวันที่ 24 มิถุนายน หลังจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่อันทรงพลัง กองทหารเสือทั้งสองกองร้อยก็รีบเข้าโจมตีและยึดครองป้อมของศัตรูได้หนึ่งกอง ในตอนเช้า ชาวสเปนบังคับให้พวกเขาล่าถอยภายใต้การยิงที่หนักหน่วง มีชาวฝรั่งเศสเพียงไม่กี่คนที่มาถึงตำแหน่งของตน และ D'Artagnan ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อค้นหาอาสาสมัครหลายคนที่ไป พบศพของเขาในตอนเย็นเท่านั้น: คอของผู้บัญชาการถูกกระสุนเจาะ แม้ว่าดูมาส์ แต่เขาก็ยังไม่สามารถเป็นจอมพลของฝรั่งเศสได้ ในไม่ช้าชื่อนี้ก็ได้รับจากลูกพี่ลูกน้องของเขา Pierre de Montesquiou ซึ่งไม่ได้แยกแยะตัวเองในเรื่องใดเป็นพิเศษ
Alexandre Dumas ถูกตำหนิซ้ำแล้วซ้ำเล่าเนื่องจากไม่ใส่ใจความจริงทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตามต้องขอบคุณโอกาสหรือไหวพริบทางศิลปะที่ทำให้ฮีโร่ของเขากลายเป็นคนใกล้ชิดกับ D'Artagnan ตัวจริงมากกว่า Courtille ที่ไร้หลักการอย่างไรก็ตามในตัวละครที่รวมกันของ The Three Musketeers ทำให้ D'Artagnan ทั้งสามอยู่ร่วมกันและแต่ละคน ผู้อ่านสามารถเลือกฮีโร่ให้กับตัวเองได้ เราจะใกล้ชิดกับความโรแมนติกที่สิ้นหวังและคล้ายกับมิคาอิลโบยาร์สกี้อย่างน่าสงสัย สำหรับคนอื่นๆ เขาเป็นคนฉลาดและมีไหวพริบที่ไม่ได้รับบาดเจ็บจากปัญหาใดๆ และคนที่สามคือผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ซึ่งตั้งคติประจำใจของขุนนางให้เป็นกฎแห่งชีวิต: “ดาบมีไว้เพื่อกษัตริย์ เกียรติยศมีไว้เพื่อใคร!”
ชื่อของเขาคือ Charles Ogier de Batz de Castelmore, Count d'Artagnan (ฝรั่งเศส Charles Ogier de Batz de Castelmore, comte d "Artagnan) เกิดในปี 1613 ใกล้กับปราสาท Castelmore, Gascony ประเทศฝรั่งเศสเสียชีวิตอย่างกล้าหาญเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1673 ,มาสทริชต์,เนเธอร์แลนด์ ขุนนาง Gascon ผู้มีชื่อเสียงระดับโลก อาชีพที่ยอดเยี่ยมในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ในกลุ่มทหารเสือ
ต้นแบบของตัวละครหลักของ "Three Musketeers" อันโด่งดังเกิดที่ Gascony ในตระกูลขุนนาง Bertrand de Batz Castelmoro เด็กชายชื่อชาร์ลส์ Old Castelmoro มีความมั่งคั่งเพียงหนึ่งเดียว - ลูกชายห้าคน โดดเด่นด้วยความกล้าหาญและความเฉลียวฉลาด พวกเขาแต่ละคนไปปารีสในครั้งเดียวเพื่อเป็นทหารเสือ เพื่อให้ชื่อของพวกเขาดูมีเกียรติมากขึ้น ที่ศาล Castelmoros รุ่นเยาว์แนะนำตัวเองด้วยนามสกุล D'Artagnan ซึ่งเป็นชื่อของที่ดินแห่งหนึ่งใน Gascony แต่หนุ่มกัสคอนไม่มีสิทธิ์ใช้นามสกุลนี้
Charles de Batz ลูกชายคนเล็กของ Castelmoro มาถึงปารีสในปี 1640 ระหว่างทางไปเมืองหลวงเขาประสบกับการผจญภัยมากมาย - เขาถูกทุบตีหลายครั้งสามารถใช้เวลาอยู่ในคุกนอกจากนี้เงินและสิ่งของทั้งหมดของเขาหายไปรวมถึงจดหมายแนะนำถึงผู้บัญชาการกองร้อยทหารเสือนาย เดอ เทรวิลล์. ชาร์ลส์เดินทางไปปารีสด้วยการเดินเท้า ในเมืองนี้เขาคาดว่าจะได้พบกับพี่ชายของเขา แต่ปรากฎว่ามีหนึ่งในนั้นเสียชีวิต และที่เหลือกำลังทำสงครามกันในอิตาลี
ในร้านเหล้าแห่งหนึ่ง Charles ได้พบกับชายหนุ่มชื่อ Isaac Porto (ใน The Three Musketeers เขากลายเป็น Porthos) ชาร์ลส์แนะนำตัวเองกับเขาภายใต้ชื่อดาร์ตาญ็อง และเล่าถึงเหตุการณ์เลวร้ายของเขา ปอร์โตรับราชการในคณะทหารองครักษ์และใฝ่ฝันที่จะเป็นทหารเสือในราชวงศ์ด้วย การทำเช่นนี้เขาได้รู้จักกับ คนที่เหมาะสม- ดังนั้นเพื่อนของเขาจึงเป็นญาติสนิทของ de Treville - ทหารถือปืนคาบศิลา Henri Aramitz และ Armand de Sillec d'Athos d'Auteville ซึ่งต่อมาลงไปในประวัติศาสตร์วรรณกรรมในชื่อ Aramis และ Athos
ในวันเดียวกันนั้นเอง ชาร์ลส์ได้พบกับสุภาพบุรุษทั้งสองคน และต่างจากการพลิกผันของหนังสือ คนหนุ่มสาวตกลงที่จะมีส่วนร่วมในชะตากรรมของแกสคอนผู้น่าสงสารในทันทีโดยไม่มีการดวลหรือการประลองใดๆ เลย วันรุ่งขึ้น Aramitz และ d'Athos ได้แนะนำ Charles หนุ่มให้รู้จักกับ Monsieur de Treville เขายินดีที่จะรับ D’Artagnan เข้าไปในบริษัทของเขา เพราะพี่น้องของเขาได้พิสูจน์ตัวเองเป็นอย่างดีในการรับใช้กษัตริย์ แต่ทหารถือปืนคาบศิลาต้องซื้ออาวุธ เครื่องแบบ และม้าด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง และชาร์ลส์ไม่มีเงินแม้แต่ค่าอาหารด้วยซ้ำ ดังนั้นเดอเทรวิลล์จึงส่งเขาไปที่กองทหารองครักษ์เดียวกันกับที่ไอแซคปอร์โตรับใช้
หากจุดเริ่มต้นของชีวิตของชาร์ลส์ในปารีสเกิดขึ้นพร้อมกับการผจญภัยของ D'Artagnan ที่สวม เหตุการณ์ต่อไปก็แทบไม่มีความคล้ายคลึงกับนวนิยายที่น่าสนใจเลย หลังจากได้เป็นทหารองครักษ์แล้ว ชาร์ลส์พบว่าตัวเองไม่ได้ตกอยู่ภายใต้แผนการร้ายของราชวงศ์ แต่อยู่ในแนวหน้า เขามีส่วนร่วมในการรบหลายครั้ง ป้อมปราการที่ถูกปิดล้อม ไปเยือนหลายประเทศ - และอยู่กับเขาเสมอ เพื่อนแท้ปอร์โต้
ในปี ค.ศ. 1643 พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 สิ้นพระชนม์และมีการสร้างทหารเสือชุดใหม่ขึ้น ดาร์ตาญ็องก็โชคไม่ดีในครั้งนี้เช่นกัน และไอแซค ปอร์โต้ก็ได้ลองชุดใหม่ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าพระคาร์ดินัลมาซารินไม่ได้ปล่อยชาร์ลส์เพื่อรับใช้กษัตริย์ ในช่วงสามปีที่รับใช้พระคาร์ดินัล D'Artagnan แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนที่คล่องแคล่วและเชื่อถือได้มาก มาซารินจึงตัดสินใจพาเขาเข้าใกล้ตัวเองมากขึ้น
งานมอบหมายหลายอย่างที่ชายหนุ่มทำยังคงถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ มีเพียงไม่กี่งานเท่านั้นที่รู้ ดังนั้น Aramitz และ D'Artagnan จึงแอบเดินทางไปอังกฤษพร้อมจดหมายจากพระคาร์ดินัลถึงราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศ
ไม่นานหลังจากการมอบหมายนี้ มีการพยายามลอบสังหารชีวิตของชาร์ลส์ - นักฆ่ารับจ้างเจ็ดคนเข้าโจมตีเขาบนถนนร้าง D'Artagnan เข้าต่อสู้ สังหารทหารรับจ้างคนหนึ่ง แต่มีเลือดออกจนตาย โชคดีที่ทหารถือปืนคาบศิลาหลายคนผ่านไปและรีบไปปกป้องชาร์ลส์ ในไม่ช้านักฆ่าทั้งหมดก็ตาย แต่เขาเสียชีวิตในการต่อสู้ครั้งนี้ เพื่อนสนิทดาร์ตาญ็อง - อาร์ม็องด์ เดอ ซิลเลก ดาธอส โดเทวีล
การมาถึงของดาร์ตาญ็อง อเล็กซ์ เด อันเดรอิส
การรับราชการทหารชาร์ลส์กล่าวต่อ เขาเข้าร่วมในการต่อสู้ทั้งหมดที่เข้ามาขวางทางเขา กองทัพฝรั่งเศส- ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของเขา เขากลายเป็นตำนาน - เขามักจะโผล่ออกมาจากการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุดโดยไม่ได้รับอันตรายใด ๆ แม้ว่าเขาจะรีบเร่งเข้าไปในสิ่งต่าง ๆ อย่างกล้าหาญก็ตาม
ในขณะเดียวกันโชคชะตาก็มอบของขวัญให้ D’Artagnan - เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ค.ศ. 1644 เขากลายเป็นทหารถือปืนคาบศิลา แต่พระคาร์ดินัลมาซารินไม่ลืมเกี่ยวกับผู้รับใช้ที่อุทิศตนของเขา D'Artagnan ยังคงเป็นผู้จัดส่งของพระคาร์ดินัลและปฏิบัติตามคำสั่งลับของเขา นอกจากนี้ชาร์ลส์ยังรายงานต่อพระคาร์ดินัลเกี่ยวกับทัศนคติต่อพระคาร์ดินัลในหมู่ประชาชนและในกองทัพ นั่นคือเหตุผลที่ D'Artagnan ไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากการตัดสินใจของ Mazarin ที่จะยุบทหารเสือซึ่งเขาทำในปี 1647 ชาร์ลส์ยังคงปฏิบัติหน้าที่ของพระคาร์ดินัล
แต่ในไม่ช้าพระคาร์ดินัลก็ต้องหนีจากฝรั่งเศสพร้อมกับแอนน์แห่งออสเตรียและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 - Fronde เริ่มต้นในปารีส รถม้าพร้อมผู้ลี้ภัยมาพร้อมกับ Charles D'Artagnan
ตลอดเวลาที่พระคาร์ดินัลถูกเนรเทศชาร์ลส์เป็นหูเป็นตาของเขา - เขาควบม้าไปทั่วประเทศรวบรวมข้อมูลให้เจ้านายของเขาและแอบเดินทางไปปารีส เมื่อ Fronde สิ้นสุดลงพระคาร์ดินัลยังคงต้องออกจากฝรั่งเศส - ราชวงศ์จึงตัดสินใจกำจัดเขา และชาร์ลส์ก็ติดตามเขาไปถูกเนรเทศอีกครั้ง
ตัว Gascon เองก็ยังคงยากจนอยู่ตลอดเวลาเหมือนกับตอนที่เขาเพิ่งเข้าสู่ปารีส และในเวลาเดียวกัน Mazarin ก็พร้อมที่จะมอบของขวัญเครื่องประดับและที่ดินให้กับผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของเขา แต่ตัวเขาเองก็สูญเสียเกือบทุกอย่าง
เฉพาะในปี 1652 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเรียกมาซารินและพระคาร์ดินัลก็ได้รับอำนาจและเงินอีกครั้ง เขามอบยศร้อยโทให้กับ D'Artagnan และตำแหน่ง "ผู้เฝ้าประตูแห่งตุยเลอรี" - พระราชวัง มันเป็นสถานที่ที่ทำกำไรได้มากที่พวกเขาจ่ายเงินเดือนมหาศาล แต่คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเลย
แต่ D’Artagnan ก็ไม่เบื่อเลย - เขายังคงปฏิบัติตามคำสั่งที่สำคัญและเป็นความลับที่สุดของ Mazarin ดังนั้น วันหนึ่ง ภายใต้หน้ากากของนักบวชนิกายเยซูอิต เขาได้เดินทางไปอังกฤษ เพื่อสำรวจแผนการของโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ เขาทำงานนี้สำเร็จด้วยความสำเร็จจนในไม่ช้าเขาก็ได้เป็น "ผู้ดูแลลานสัตว์ปีก" ซึ่งเป็นอีกตำแหน่งที่ได้รับค่าตอบแทนสูงและไร้ฝุ่น D'Artagnan บรรลุการกระทำอันรุ่งโรจน์มากมาย
และเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ตัดสินใจฟื้นฟูกลุ่มทหารเสืออีกครั้ง แกสคอนผู้กล้าหาญจึงเข้ามาแทนที่ผู้บัญชาการของพวกเขา ชาร์ลส์มีผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา 250 คน รวมทั้งกษัตริย์ด้วย ชายทั้ง 250 คนมีม้าสีเทาและชุดสูทสีเทา ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่า "ทหารเสือสีเทา" ในที่สุด D'Artagnan เองก็กลายเป็นเศรษฐีเมื่ออายุ 37 ปี
เขาอาศัยอยู่ใน บ้านหรูและได้รับตำแหน่งนับ ในเวลาเดียวกัน D'Artagnan ก็ไม่เข้าข้างพระคาร์ดินัลและกษัตริย์เลย วันหนึ่ง หลุยส์เสนอตำแหน่งผู้บัญชาการของ Bastille ให้ชาร์ลส์ ซึ่ง D'Artagnan ตอบว่า: "ฉันชอบที่จะเป็นทหารคนสุดท้ายของฝรั่งเศสมากกว่าผู้คุมคนแรก" แต่ชาร์ลส์ไม่ใช่ทหารคนสุดท้ายเลย แต่เป็นหนึ่งในทหารกลุ่มแรก ๆ ที่กล้าหาญและแข็งแกร่ง และเขาเสียชีวิตในฐานะทหาร - ระหว่างการโจมตีเมืองมาสทริชต์ของเนเธอร์แลนด์ในปี 1673
ชีวิตของ d'Artagnan ที่ได้รับการปรุงแต่งอย่างเข้มข้นด้วยตอนที่ยอดเยี่ยมหลายประเภท ก่อให้เกิดพื้นฐานของ Memoirs of M. d'Artagnan สามเล่ม ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1700 ในความเป็นจริง ข้อความนี้ (เช่นเดียวกับบันทึกความทรงจำหลอกอื่นๆ) แต่งโดยนักเขียน Gasien de Courtille de Sandra; d'Artagnan เองไม่ได้เขียนอะไรเลยและโดยทั่วไปตามที่เอกสารของเขาแสดงคือไม่มีการศึกษา
ในศตวรรษที่ 19 เมื่อพ่อของอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ ได้สร้างวัฏจักรของเขาเกี่ยวกับทหารถือปืนคาบศิลาโดยใช้หนังสือเล่มนี้ (“The Three Musketeers” (1844), “Twenty Years After,” “Vicomte de Bragelonne”) ซึ่งเป็นธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์ของ “d” 'บันทึกความทรงจำของ Artagnan' เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว เพื่อทำให้หนังสือของเขาน่าเชื่อถือมากขึ้น ในคำนำของ "The Three Musketeers" เขาได้เพิ่มข้อเท็จจริงที่คาดว่าจะพิสูจน์ความเป็นจริงของ "บันทึกความทรงจำ" ดูมาส์ได้รวมเรื่องราวกึ่งตำนานที่มีอยู่ก่อนของศตวรรษที่ 17 ไว้ในชีวประวัติวีรชนของดาร์ตาญ็องจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ได้เกี่ยวข้องกับเขาตั้งแต่แรก (ตอนที่มีจี้ของแอนน์แห่งออสเตรีย ความพยายามที่จะรักษาชาร์ลส์ที่ 1 ตำนานหน้ากากเหล็ก - กล่าวหาว่าเป็นน้องชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เป็นต้น) นอกจากนี้ D’Artagnan Dumas ในช่วงเวลาระหว่างเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มที่สองและสามของไตรภาคยังปรากฏในบทละครเรื่อง The Youth of King Louis XIV
ชาร์ลส์ยังมีลูกพี่ลูกน้องที่มีชื่อเสียงอย่างปิแอร์ เดอ มอนเตสคิอู เคานต์ d'Artagnan ต่อมาคือเคานต์เดอมอนเตสคิอู (ปิแอร์ เดอ มอนเตสคิอู d "อาร์ตาญ็อง ชาวฝรั่งเศส, 1640 - 12 สิงหาคม ค.ศ. 1725) ต่างจากชาร์ลส์ตรงที่เขาไม่เคยเป็นจอมพลในหนังสือทั้งสองเล่มของดูมาส์ ( เขาเป็น "จอมพล" ตามยศสมัยใหม่ - พลตรี) ซึ่งได้รับตำแหน่งนี้
เขาเป็นลูกหลานของตระกูล Montesquiou ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง เขาเป็นลูกชายคนที่สี่ของ Henry I de Montesquiou, Monsieur d'Artagnan และ Jeanne ภรรยาของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของ Jean de Gassion เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของ Charles de Batz de Castelmore ซึ่งเขาเป็นหนี้ตำแหน่งหนึ่งของเขา - Count d'Artagnan - และเป็นผู้ต้นแบบของฮีโร่ Alexandre Dumas ในนวนิยายเกี่ยวกับทหารเสือทั้งสาม Montesquiou ดำรงตำแหน่งทหารเสือในกองกำลังรักษาการณ์ฝรั่งเศสเป็นเวลายี่สิบสามปี ก่อนที่จะมาเป็นนายพลจัตวาในปี 1688 จากนั้นเขาก็ได้รับการเลื่อนยศเป็น "Maréchal de camp" (พลตรี) ในปี ค.ศ. 1691 และพลโทในวันที่ 3 มกราคม ค.ศ. 1696 ก่อนที่จะเป็นจอมพลแห่งฝรั่งเศสในวันที่ 15 กันยายน ค.ศ. 1709 เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการบังคับบัญชาที่โดดเด่นของเขาในยุทธการ Malplaquet เมื่อวันที่ 11 กันยายน ซึ่ง เขาได้รับบาดเจ็บและมีม้าสามตัวถูกฆ่าอยู่ใต้เขา
มิคาอิล โบยาร์สกี้ รับบทเป็น D'Artagnan รูปภาพ: boiarsky.narod.ru
สร้างจากนวนิยายของอเล็กซานเดร ดูมาส์ "สามทหารเสือ"มากกว่าหนึ่งรุ่นได้เติบโตขึ้น ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชี้ให้ผู้เขียนเห็นว่าในภาพมีความไม่ถูกต้องอยู่มากน้อยเพียงใด ดาร์ตาญ็องประชาชนทั่วไปติดตามการผจญภัยขององครักษ์ส่วนตัวผู้กล้าหาญของกษัตริย์ด้วยความสนใจ แล้วอะไรคือข้อเท็จจริง และอะไรคือนิยาย? แกสคอนคือใครกันแน่ที่กลายเป็นต้นแบบของภาพในตำนาน?
แม้ว่ารายละเอียดมากมายเกี่ยวกับ D'Artagnan จะเป็นเรื่องจริง แต่การสร้างภาพนั้นมีพื้นฐานมาจากเรื่องราวชีวิตจริงของ Gascon ซึ่งอยู่ในกลุ่มทหารเสือของราชวงศ์ Charles Ogier de Batz de Castelmore ( ชื่อเต็ม D'Artagnan ฝั่งพ่อของเขา) ในปี 1613 ดูมาส์ได้ย้ายเรื่องราวเมื่อ 20 ปีที่แล้วเพื่อตระหนักถึงแนวคิดเรื่องจี้เพชรซึ่งการกระทำทั้งหมดของนวนิยายเรื่องนี้จะเผยออกมา
Charles Ogier สืบทอดนามสกุล D'Artagnan จากฝั่งมารดาของเขา Françoise de Montesquieu D'Artagnan ซึ่งมาจากตระกูลเคานต์ของ de Montesquieu หลังจากการตายของพ่อของเขา Gascon ก็ได้รับมรดกมากมายจากอาร์คิวบัสสามอัน ปืนคาบศิลาเจ็ดกระบอก และดาบสองเล่ม ในบรรดามรดกยังมีน้ำมันหมู 6 ชิ้นและห่านเค็ม 12 ตัว พูดง่ายๆ ก็คือ ทหารถือปืนคาบศิลาไม่มีอะไรจะเริ่มต้นการเดินทางในปารีสด้วยเลย ควรจำไว้ว่า D'Artagnan ยังสืบทอดม้าสีแดงสดจากพ่อของเขา พ่อของเขาสั่งให้ดูแลม้าอย่างเคร่งครัด แต่ทหารเสือที่เพิ่งสร้างใหม่ขายมันด้วยเหตุผลที่น่าเบื่อมาก: ทหารองครักษ์ของกษัตริย์เป็นเจ้าของม้าสีเทาเท่านั้น .
หนังสือ D'Artagnan เหมือนเขา ต้นแบบจริงมีคนรับใช้เนื่องจากเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำโดยไม่มีผู้ช่วยในกองทัพสาขานี้ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะควบคุมปืนคาบศิลา ซึ่งมักยาวเกินกว่าความสูงของมนุษย์เพียงลำพัง คนรับใช้ได้รับเงินเดือนมากมายจาก D'Artagnan เขาสามารถจ่ายได้อย่างง่ายดายเนื่องจากส่วนแบ่งรายได้ของเขาคือเงินเดือนจากตำแหน่งของเขาในฐานะผู้ดูแลประตูของ Tuileries และต่อมาในฐานะผู้ดูแลโรงเรือนสัตว์ปีกของราชวงศ์ในทั้งสอง ตำแหน่ง D'Artagnan จริง ๆ แล้วไม่ได้ทำอะไรเลย แต่เขาได้รับเงินเดือนที่มั่นคงที่ 2-3 พันลีราต่อปีและถูกเก็บไว้ฟรีที่พระราชวัง
การสิ้นสุดอาชีพของทั้งหนังสือและ D'Artagnan ตัวจริงนั้นยอดเยี่ยมมาก: ดูมาส์บรรยายถึงการเสียชีวิตอย่างกล้าหาญของเขาในการต่อสู้กับยศจอมพลแห่งฝรั่งเศส แต่ในความเป็นจริงแล้ว Gascon เสียชีวิตระหว่างการยึดมาสทริชต์ด้วยยศจอมพล ข่าวดังกล่าวทำให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 เข้าถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณของเขาซึ่งยอมรับว่าฝรั่งเศสได้สูญเสียนักรบผู้วิเศษไปแล้ว
วีรบุรุษแห่งภาพยนตร์ลัทธิเกี่ยวกับการผจญภัยของทหารเสือยังคงได้รับความนิยม ดำเนินการต่อในหัวข้อ -.
ความเยาว์
D'Artagnan เกิดที่ปราสาท Castelmore ใกล้กับ Lupillac ใน Gascony พ่อของเขาเป็นบุตรชายของพ่อค้าที่ผันตัวมาเป็นขุนนาง Arnaud de Batz ผู้ซื้อปราสาท Castelmore Charles de Batz ย้ายไปปารีสในช่วงทศวรรษที่ 1630 โดยใช้ชื่อมารดาของเขา ครอบครัวที่มีชื่อเสียง, ฟรองซัวส์ เดอ มงเตสคิอู ดาร์ตาญ็อง. เขาเข้ามาในคณะทหารเสือในปี 1632 ด้วยการอุปถัมภ์ของเพื่อนในครอบครัวซึ่งเป็นกัปตัน - ร้อยโท (ผู้บัญชาการที่แท้จริง) ของคณะ Monsieur de Treville (Jean-Armand du Peyret เคานต์แห่งทรอยส์วิลล์) ในฐานะทหารเสือ d'Artagnan ได้รับการอุปถัมภ์จากพระคาร์ดินัลมาซารินผู้มีอิทธิพล ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของฝรั่งเศสมาตั้งแต่ปี 1643 ในปี 1646 กองทหารเสือถูกยุบ แต่ d'Artagnan ยังคงให้บริการ Mazarin ผู้อุปถัมภ์ของเขาต่อไป
 |
อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ d'Artagnan ในเมือง Osh ประเทศฝรั่งเศส
อาชีพทหาร
D'Artagnan ทำงานเป็นผู้จัดส่งให้กับ Cardinal Mazarin ในช่วงหลายปีหลังจาก First Fronde เนื่องจากการรับใช้ที่อุทิศตนของ d'Artagnan ในช่วงเวลานี้ พระคาร์ดินัลและพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จึงมอบความไว้วางใจให้เขาทำเรื่องลับและละเอียดอ่อนมากมายที่จำเป็นต้องมีเสรีภาพในการดำเนินการโดยสมบูรณ์ เขาติดตามมาซารินระหว่างที่เขาถูกเนรเทศในปี 1651 เนื่องจากความเป็นปรปักษ์ของชนชั้นสูง ในปี ค.ศ. 1652 d'Artagnan ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทของหน่วยพิทักษ์ฝรั่งเศส จากนั้นเป็นกัปตันในปี ค.ศ. 1655 ในปี ค.ศ. 1658 เขาได้เป็นร้อยตรี (กล่าวคือ รองผู้บัญชาการ) ในคณะที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของ Royal Musketeers
D'Artagnan มีชื่อเสียงจากบทบาทของเขาในการจับกุม Nicolas Fouquet Fouquet เป็นผู้ควบคุมการเงินของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 และพยายามเข้ามาแทนที่ Mazarin ในฐานะที่ปรึกษาของกษัตริย์ แรงผลักดันในการจับกุมครั้งนี้คือการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ของ Fouquet ที่ปราสาท Vaux-le-Vicomte ของเขาที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างแล้วเสร็จ (1661) เมื่อวันที่ 4 กันยายน ค.ศ. 1661 ในเมืองน็องต์ กษัตริย์ทรงเรียก d'Artagnan มาที่บ้านของเขาและออกคำสั่งให้เขาจับกุม Fouquet d'Artagnan ที่ประหลาดใจได้เรียกร้องคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งส่งไปให้เขาด้วย คำแนะนำโดยละเอียด- วันรุ่งขึ้น d'Artagnan ได้เลือกทหารเสือ 40 นายแล้วพยายามจับกุม Fouquet ขณะที่เขาออกจากสภา แต่ปล่อยเขาไป (Fouquet หลงทางในกลุ่มผู้ร้องทุกข์และพยายามขึ้นรถม้า) โดยมีทหารเสือไล่ตาม เขาแซงรถม้าในจัตุรัสกลางเมืองและจับกุมได้ ภายใต้การดูแลส่วนตัวของเขา Fouquet ถูกจับเข้าคุกใน Angers จากที่นั่นไปยังปราสาท Vincennes และจากที่นั่นในปี 1663 ถึง Bastille Fouquet ได้รับการปกป้อง โดยทหารเสือภายใต้การนำส่วนตัวของ d'Artagnan เป็นเวลา 5 ปี - จนกระทั่งสิ้นสุดการพิจารณาคดีที่ตัดสินให้เขาจำคุกตลอดชีวิต
ในปี ค.ศ. 1667 d'Artagnan ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน-ร้อยโทของทหารเสือ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองร้อยแรกอย่างมีประสิทธิผล เนื่องจากกษัตริย์ทรงเป็นกัปตันในนาม ภายใต้การนำของเขา บริษัทกลายเป็นแบบอย่าง หน่วยทหารซึ่งขุนนางรุ่นเยาว์จำนวนมากไม่เพียงแต่จากฝรั่งเศสเท่านั้น แต่ยังมาจากต่างประเทศด้วยที่แสวงหาประสบการณ์ทางทหาร การแต่งตั้งอีกประการหนึ่งของ d'Artagnan คือเป็นผู้ว่าการลีลซึ่งฝรั่งเศสได้รับชัยชนะในการรบในปี 1667 D'Artagnan เป็นผู้ว่าราชการที่ไม่เป็นที่นิยมและพยายามกลับคืนสู่กองทัพ เขาโชคดีเมื่อพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ต่อสู้กับสาธารณรัฐดัตช์ในสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ D'Artagnan ถูกสังหารเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1673 โดยมีกระสุนจ่อที่ศีรษะระหว่างการล้อมเมืองมาสทริชต์ ในระหว่างการสู้รบอย่างดุเดือดเพื่อชิงป้อมปราการแห่งหนึ่ง
ตัวละคร d'Artagnan ทำให้ชื่อของ Gascon ตัวจริงเป็นอมตะซึ่งในชีวิตของเขาไม่มีการสูญเสียคอนสแตนซ์อันเป็นที่รักของเขาและ Milady ที่ร้ายกาจไม่ได้แก้แค้นเขา Athos, Porthos และ Aramis ไม่ได้เข้าร่วมงานแต่งงานของเขา แต่มีกัปตันองครักษ์ของพระคาร์ดินัลเป็นพยาน D'Artagnan แต่งงานกับหญิงม่ายเศรษฐีโดยสรุปกับเธอ สัญญาการแต่งงานสมกับเป็นชนชั้นกระฎุมพี
Count Charles de Batz-Castelmore, comte d'Artagnan สร้างประวัติศาสตร์อย่างน้อยสามครั้ง ประการแรกในฐานะขุนนาง Gascon ตัวจริงจากนั้นในบันทึกความทรงจำของ Courtille de Sandre ซึ่งเขียนหลังจากการตายของเขาและในนามของเขาและในที่สุดไตรภาคของ Alexandre Dumas the Father และการดัดแปลงภาพยนตร์ในเวลาต่อมาก็ทำให้เขามีชื่อเสียงไปทั่วโลก เพื่อเล่าเรื่องหลัง แต่เพื่อเตือนคุณเกี่ยวกับ d'Artagnan ที่แท้จริงจะต้องเขียนสั้น ๆ เนื่องจากในหน้าประวัติศาสตร์ไม่มีใครพบชีวประวัติของ "ชายร่างเล็ก" เลย
ไม่ทราบวันเกิดของเขา นักประวัติศาสตร์บางคนกล่าวถึงเหตุการณ์นี้ในช่วงระหว่างปี 1611 ถึง 1615 ส่วนคนอื่นๆ เชื่อว่าเป็นช่วงปี 1620-1623 เมื่อ George Villiers ดยุคแห่งบัคกิงแฮมนำจี้เพชรของสมเด็จพระราชินีแอนน์แห่งออสเตรียไปอังกฤษ Charles de Batz ซึ่งยังไม่ใช่ d'Artagnan - ในขณะที่วัยรุ่นต่อสู้กับคนรอบข้าง ไม่ใช่กับองครักษ์ของพระคาร์ดินัล Gascon รุ่นเยาว์ออกเดินทางเพื่อพิชิตปารีสไม่ช้ากว่าปี 1630 และอีกสองหรือสามปีต่อมาก็กลายเป็นทหารเสือ เมื่อเข้าร่วมกลุ่มทหารเสือ Charles de Batz ใช้ชื่อแม่ของเขา
นักประวัติศาสตร์ Jean-Christian Petifis ชี้ให้เห็นว่า: "เพื่อให้แม่นยำยิ่งขึ้น เราไม่ควรพูดว่า d'Artagnan แต่เป็น Artagnan หรือ Artaignan หรืออย่างน้อยก็ใส่คำนำหน้านามสกุล: Chevalier หรือ Monsieur d'Artagnan" เอกสารฉบับแรกที่กล่าวถึง Charles d'Artagnan มีอายุย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 10 มีนาคม ค.ศ. 1633
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ d’Artagnan ทำตั้งแต่ครั้งนั้น (เช่น ตั้งแต่วินาทีที่เขาเข้าร่วมกลุ่มทหารเสือ) จนถึงปี 1646 เราไม่รู้อะไรเลย ต้องขอบคุณกัปตันของทหารเสือและลูกน้องของเขา พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จึงได้รับเมืองดูเอภายใต้คทาของพระองค์ภายในเวลาไม่กี่วัน จากนั้นจึงได้รับเมืองเบอซองซงและโดลในช่วงสงครามแห่งการทำลายล้าง เช่นเดียวกับเมืองมาสทริชต์ (d'Aligny) ในช่วง สงครามดัตช์ ควรสังเกตว่า Constance Bonacieux จาก "The Three Musketeers" ไม่ได้อิงจากผู้หญิงจริงๆ แต่มาจากเจ้าของที่ดินของ d'Artagnan บนถนน Old Dovecote จาก "Memoirs of M. d'Artagnan" เขียนโดย Courtille เดอ ซานเดร.
โครงเรื่องของเขาไม่เหมือนกับของดูมาส์ตรงที่ไม่มีแนวโรแมนติกและไม่มีโศกนาฏกรรมแม้แต่น้อย สิ่งที่เกิดขึ้นดูเหมือนเป็นเพลงโวเดอวิลล์มากกว่า อดีตร้อยโททหารราบซึ่งไม่อยู่บ่อย ๆ ให้เวลาครึ่งหนึ่งกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แต่เมื่อพบว่าเธออยู่บนเตียงกับคนรัก เมื่อเจ้าของโรงแรมที่ขี้อิจฉาซึ่งถือปืนพกและกริชบุกเข้าไปในห้องนอน d'Artagnan สวมเพียงเสื้อเชิ้ตของเขาจึงกระโดดออกไปนอกหน้าต่างและตกลงไปทับเด็กฝึกงานของพ่อค้า เนื้อทอดผู้ซึ่ง “ใช้ประโยชน์จากแสงจันทร์อันสวยงามเพื่อขโมยเนื้อไปเอง”
Courtille ยังได้คิดค้น "Milady" ซึ่งไล่ตาม Gascon ผู้ขี้เล่น เพราะเขาเคยกล้าที่จะปลอมตัวเป็นคนรักของเธอ Marquis de Wardes ภายใต้ความมืดมิดที่ปกคลุมอยู่ เธอไม่มีรอยดอกลิลลี่บนไหล่ของเธอ ดูมาส์และผู้เขียนร่วมของเขา Auguste Macquet ทำให้เธอเป็นโสเภณีที่มีแบรนด์ โดยนำรายละเอียดนี้มาจากที่อื่น แต่ยังเป็นเรื่องสมมติในชื่อ "Memoirs of Count Rochefort" โดย Courtille คนเดียวกัน
กับฉัน ภรรยาในอนาคตแอนน์-ชาร์ล็อตต์-คริสทีน เดอ ช็องเลซี ลูกสาวของขุนนางในชนบทจากตระกูลชาโรเลส์โบราณ ตราแผ่นดินของบิดาของเธอ ชาลส์ โบเยอร์ เดอ ชางเลซี บารอน เดอ แซ็งต์-ครัวซ์ บรรยายภาพ “บนพื้นหลังสีทอง มีเสาสีฟ้าประดับด้วยหยดเงิน” และจารึกคำขวัญเป็นภาษาละติน Virtus mihi numen et ensis (“ชื่อและสาระสำคัญของฉัน” เป็นคุณธรรม”)
ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1642 แอนน์-ชาร์ล็อตต์ผู้ได้รับการศึกษาแบบดั้งเดิมที่สุดได้แต่งงานกับขุนนางผู้สูงศักดิ์ ฌอง-เลโอนอร์ เดอ ดาม บารอน เดอ ลา ไคลเยตต์ เคลสซี เบนน์ และเทรมงต์ ซึ่งมีครอบครัวซึ่งเป็นหนึ่งในตระกูลที่เก่าแก่ที่สุดในเบอร์กันดี มีอายุย้อนไปถึง ศตวรรษที่ 11 ในไม่ช้าเขาก็ถูกเกณฑ์เข้าสู่กองทัพที่ประจำการและกัปตันทหารม้าในกรมทหาร Yuksell เสียชีวิตระหว่างการล้อมเมืองอาร์ราส พวกเขาไม่ได้มีลูกในการแต่งงาน พ่อของ Anna-Charlotte เสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อนและทิ้งที่ดินมากมายไว้ในจังหวัดนี้ “ นอกจากนี้ เธอยังมีตั๋วสัญญาใช้เงินจำนวน 60,000 ลิฟร์ ซึ่งจะต้องชำระหนี้เงินต้นในรูปแบบของเงินรายปีที่กำหนดโดย Duke d'Elbeuf และได้รับลิฟ 18,000 จากลุงของเธอ” เขียนว่า Ptifis - ควรเพิ่มการตกแต่งที่สวยงามของปราสาทมูลค่า 6,000 ลิฟร์เพื่อเพิ่มความร่ำรวยเหล่านี้
เป็นเรื่องยากสำหรับทายาทที่อายุน้อยที่สุดของตระกูล Gascon ที่ไม่มีเงินสักเพนนีที่จะคาดหวังการแข่งขันเช่นนี้!” จากคำอธิบายความมั่งคั่งเรามาดูรูปลักษณ์ของหญิงม่ายกันดีกว่าซึ่งกลายเป็นว่าสนับสนุนทหารเสือมาก ภาพเหมือนของเคาน์เตส d'Artagnan ได้รับการเก็บรักษาไว้: “ เธอยังเด็ก แต่มีร่องรอยของความโศกเศร้าอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้บนใบหน้าของเธอแล้ว ดวงตาสีดำลึกของเธอจางหายไปจากน้ำตา และมีสีซีดจางลงบนใบหน้าของเธอ ในขณะเดียวกัน เธอก็สวยงาม แต่เป็นความงามของความสง่างามมากกว่าความงามของรูปร่าง”
ดาร์ตาญ็องและแอนน์-ชาร์ลอตต์ได้ทำสัญญาเสกสมรสเมื่อวันที่ 5 มีนาคม ค.ศ. 1659 ตามที่กล่าวไว้คู่สมรสได้ก่อตั้งกรรมสิทธิ์ร่วมกันในรายได้ทั้งหมดและร่วมกันซื้ออสังหาริมทรัพย์ซึ่งทำให้บาโรนีแห่งแซงต์ - ครัวซ์อยู่ในความครอบครองของหญิงม่ายของกัปตันดามโดยสมบูรณ์ มาดาม d'Artagnan ผู้รอบคอบยืนกรานที่จะกล่าวถึงในภาคผนวกของสัญญาว่าครัวเรือนที่สมรสร่วมกันไม่ควรขึ้นอยู่กับหนี้ที่เกิดขึ้นก่อนการแต่งงาน มีคนสำคัญจำนวนไม่น้อยมาแสดงความยินดีกับคู่บ่าวสาว และทั้งหมดจากฝั่งเจ้าสาว แม้แต่พี่น้อง Paul และ Arno และลุง Henri de Montesquiou ผู้หมวดของกษัตริย์ใน Bayonne ก็ไม่ได้มาแสดงความยินดีกับ d'Artagnan เช่นเดียวกับที่ไม่มีไตรลักษณ์ของ Athos, Porthos และ Aramis ที่แยกกันไม่ออก ในพิธีของโบสถ์ซึ่งจัดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมาในโบสถ์ Saint-Andre-des-Arts มีพยานเพียงคนเดียว - กัปตันผู้พิทักษ์ของนายคาร์ดินัล และผู้บัญชาการของ Bastille ผู้เขียนชีวประวัติของ Gascon, Jean-Christian Petifis ตั้งข้อสังเกตว่าความรักนั้นไม่เป็นปัญหา:“ เมื่อกลายเป็นม่ายมาดามเดอชานเลซีใฝ่ฝันที่จะออกจากจังหวัดเบรสส์อันห่างไกลและปักหลัก “ในโลก” อีกครั้งหนึ่ง
ส่วนทหารถือปืนคาบศิลาของเราซึ่งไม่สามารถใช้ชีวิตปริญญาตรีต่อไปได้ตลอด นอกจากโชคลาภแล้ว ยังได้รับตำแหน่งที่เจริญรุ่งเรืองในสังคมด้วย” ทั้งคู่มีลูกชายสองคน คนแรกเกิดเมื่อต้นปี ค.ศ. 1660 อาจเป็นที่ปารีส คนที่สองเกิดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2204 ในเมือง Chalons-on-Saône ไม่ทราบสาเหตุ แต่ลูก ๆ ของ d'Artagnan รับบัพติศมาในปี 1674 หลังจากที่เขาเสียชีวิตเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่ทะเลาะกันบ่อยครั้ง ลูกสาวของบารอนไม่พอใจกับชีวิตคนเร่ร่อนและความฟุ่มเฟือยในตำนานของแกสคอน
เป็นไปได้ดังที่ Courtille เขียนไว้ว่าทหารถือปืนคาบศิลากำลังไล่ตามกระโปรงของคนอื่น ผู้เขียนชีวประวัติรายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายในครอบครัวของทหารเสือ: “ในเอกสารทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุของเวลานั้น มาดาม d'Artagnan ปรากฏเป็นผู้หญิงที่มีความพยาบาท มีนิสัยชอบดำเนินคดีและยืนกรานในสิทธิของเธออยู่เสมอ ใครๆ ก็สามารถเข้าใจได้ว่าเมื่อมีภรรยาเช่นนี้ d’Artagnan ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับตัวเอง โดยเลือกระหว่างหน้าที่การงานกับบ้านของเขา”
ค้นหา
เราสามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับบทความใหม่