แบบหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ คุณสมบัติของรูปแบบการทำงานของวารสารศาสตร์หนังสือพิมพ์ การใช้คำพาดพิงและการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง
หลักสูตรการทำงาน
คุณสมบัติของรูปแบบหนังสือพิมพ์
ข้อมูลบทความหนังสือพิมพ์สไตล์
ฉัน บทนำ
ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ
ส่วนทฤษฎี
โวหารเป็นศาสตร์แห่งการสื่อความหมาย
ประเภทของรูปแบบการใช้งาน
สไตล์หนังสือพิมพ์
) ลักษณะเฉพาะของหนังสือพิมพ์เป็นรูปแบบหนึ่งของข้อมูลมวลชน
) คุณสมบัติหนังสือพิมพ์รายวัน
) หน้าที่และวัตถุประสงค์ของหนังสือพิมพ์
) ความคิดริเริ่มของเงื่อนไขในการสร้างสรรค์ภาษาของหนังสือพิมพ์
) คุณสมบัติสไตล์ของหนังสือพิมพ์
) ภาษาหนังสือพิมพ์
) บทบาทส่วนหัว
) คุณสมบัติของรายงานหนังสือพิมพ์
) ความหมายของบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์
) รูปแบบการรายงาน
) คุณสมบัติของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
ภาคปฏิบัติ
บทสรุป
บรรณานุกรม
ฉัน บทนำ
ในยุคที่วัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยีของเราพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องมีแหล่งข้อมูลดังกล่าวที่สามารถถ่ายทอดข้อมูลข่าวสารล่าสุดให้กับผู้อ่านทั้งในประเทศและต่างประเทศใน เวลาที่สั้นที่สุดและอยู่ในรูปแบบที่เข้าใจได้ หากการใช้แหล่งข้อมูล เช่น วิทยุ โทรทัศน์ อินเทอร์เน็ต อาจถูกจำกัดด้วยความเสียหายทางเทคนิค เวลา หรือการขาดหายไปเลย หนังสือพิมพ์เป็นช่องทางที่เข้าถึงได้และสะดวกที่สุด กล่าวคือ สามารถอ่านได้ที่ เวลาที่สะดวกให้กลับไปที่ช่วงเวลาที่เข้าใจยากอีกครั้ง
หัวข้อของหลักสูตรนี้มีไว้สำหรับการศึกษาคุณลักษณะของรูปแบบหนังสือพิมพ์ซึ่งจะช่วยให้อ่านและทำความเข้าใจบทความในหนังสือพิมพ์ได้อย่างถูกต้อง
จุดประสงค์ของการศึกษานี้คือเพื่อศึกษาและอธิบายรูปแบบหนังสือพิมพ์ในรูปแบบและรูปแบบต่างๆ ทั้งหมด เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จำเป็นต้องแก้ไขงานต่อไปนี้:
) ศึกษาวรรณคดีเกี่ยวกับรูปแบบการทำงาน
) อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบหนังสือพิมพ์และชุดของความหมายทางภาษาศาสตร์ของมัน
) วิเคราะห์เนื้อเรื่อง เน้นความหมายทางภาษาศาสตร์ ลักษณะของสไตล์นี้และอธิบายหน้าที่ของพวกเขา
ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ
ส่วนทฤษฎี
โวหารเป็นศาสตร์แห่งการสื่อความหมาย
โวหารเป็นหนึ่งในสาขาของภาษาศาสตร์ประยุกต์ นี่คือศาสตร์แห่งความหมายของคำพูดและกฎการทำงานของภาษา อันเนื่องมาจากการใช้หน่วยภาษาอย่างเหมาะสมที่สุด ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของข้อความ เป้าหมาย สถานการณ์ และขอบเขตของการสื่อสาร
ประโยชน์เชิงปฏิบัติของโวหารมีความหลากหลาย มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการพัฒนาวัฒนธรรมทั่วไป พัฒนาทักษะในการอ่านอย่างรอบคอบ และพัฒนารสนิยมทางศิลปะ ด้วยความช่วยเหลือของโวหาร เป็นไปได้ที่จะป้องกันความเข้าใจในข้อความที่ไม่ถูกต้อง บิดเบี้ยว และดั้งเดิม เพื่อดูบางสิ่งเพิ่มเติมในนั้น
ตามที่ผู้เขียน Arnold I.V. ความเข้าใจข้อความที่ไม่เพียงพอและไม่สมบูรณ์ เกิดจากการรับรู้อย่างโดดเดี่ยวขององค์ประกอบแต่ละอย่าง การไม่สามารถคำนึงถึงอิทธิพลของบริบท การไม่ใส่ใจต่อความหมายแฝงทางอารมณ์ ความเข้าใจเพียงผิวเผิน อคติ ฯลฯ กำจัดได้ด้วยการวิเคราะห์โวหาร
Stylistics สำรวจหลักการและผลของการเลือกในการใช้เครื่องมือภาษา (พจนานุกรม ไวยากรณ์ สัทศาสตร์) เพื่อถ่ายทอดความคิดและอารมณ์ในสภาวะการสื่อสารที่แตกต่างกัน
นักวิทยาศาสตร์หลายคนของโลกกำลังศึกษาโวหาร แต่มีความแตกต่างในคำจำกัดความ บทบาทของโวหาร การจำแนกประเภทและหน้าที่ ดังนั้นตามที่ผู้เขียน Michael Riffeter (Functions of stylistics. 1964 p. 316) - stylists เป็นวิทยาศาสตร์ "ซึ่งศึกษาแง่มุมเหล่านั้นของข้อความที่สื่อถึงบุคคลที่รับและถอดรหัสข้อความวิธีคิดของบุคคลที่เข้ารหัส ข้อความ."
โวหารมักจะแบ่งออกเป็นโวหารโวหารและโวหารวรรณกรรม ควรสังเกตว่าส่วนสำคัญของสำนวนภาษาคือสำนวนเปรียบเทียบ ซึ่งพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของโวหารตั้งแต่สองภาษาขึ้นไป นอกจากหมวดนี้แล้ว ยังมีการแบ่งประเภทของภาษาและรูปแบบการพูดอีกด้วย ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นปัญหาหลักของหนังสือโดย O.S. Akhmatova, L.N. นาธาน เอ.ไอ. Poltoratskaya และ V.I. Fatyushenko “ในหลักการและวิธีการวิจัยภาษาศาสตร์โวหาร มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก, 1966)
ผู้เขียน Arnold I.V. ให้แนวคิดของโวหารโวหารซึ่งศึกษาหน้าที่โวหารของคำศัพท์, โวหารโวหารซึ่งเกี่ยวข้องกับรูปแบบการทำงาน, โวหารไวยากรณ์, แบ่งออกเป็นสัณฐานวิทยาและวากยสัมพันธ์, สัทศาสตร์ซึ่งพิจารณาคุณลักษณะของการจัดระเบียบเสียงของคำพูด โวหารไม่ได้เกี่ยวข้องกับองค์ประกอบของภาษา ความหมาย แต่ด้วยศักยภาพในการแสดงออกของภาษาในบริบท กล่าวคือ ฟังก์ชั่นโวหาร
ปัญหาของรูปแบบได้รับการแก้ไขโดยการศึกษาจำนวนมากในรูปแบบต่างๆ ความขัดแย้งระหว่างพวกเขาทำให้เกิดช่วงเวลาเช่น 1) เนื้อหาของแนวคิดของ "รูปแบบการทำงาน"; 2) หลักการจำแนกซึ่งหมายถึงจำนวนรูปแบบที่แตกต่าง 3) คำถามเกี่ยวกับสถานที่ของรูปแบบวรรณกรรมในระบบรูปแบบของภาษาวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น Lomonosov M.V. วางหลักการประเภทการแสดงออก สไตล์ของเขาสัมพันธ์กับประเภทนิยาย กวีนิพนธ์ และละคร ด้วยการสร้างไวยากรณ์เชิงบรรทัดฐานของภาษารัสเซีย "แทนที่จะเป็นสามรูปแบบ ความหลากหลายของรูปแบบการพูดที่แตกต่างกันจะค่อยๆ พัฒนาขึ้น" (Vinogradov V.V. "ผลลัพธ์ของการอภิปรายประเด็นเกี่ยวกับโวหาร" หน้า 81-82)
คำพูดมีสามประเภท การรวมกันของคำที่ใช้แสดงความคิด คำพูดเกิดขึ้นจากการเลือกใช้คำซึ่งรวมอยู่ในนั้น: 1) สำคัญหรือสูงส่งเรียกว่าภาษา bookish; 2) คนทั่วไปหรือภาษาทั่วไป 3) ระหว่างคนทั้งสอง คนตรงกลางใช้คำพูดธรรมดาหรือภาษาพูด
2. ประเภทของรูปแบบการใช้งาน
ด้วยวัสดุทางภาษาที่หลากหลาย Murat V.P. “เกี่ยวกับปัญหาหลักของโวหาร” (หน้า 20-22) เสนอการจำแนกรูปแบบการใช้งานที่แตกต่างกัน: 1) ภาษาพูดและวรรณกรรม; 2) บทกวี; 3) หนังสือพิมพ์และการเมือง 4) ธุรกิจทางการ 5) วิทยาศาสตร์; 6) อาชีวศึกษา; 7) พูดจาคุ้นเคย
หน้าที่ที่สำคัญที่สุดของภาษาคือการสื่อสาร การสื่อสาร และอิทธิพล (Vinogradov V.V. "โวหาร" ทฤษฎีการพูดเชิงกวี กวีนิพนธ์ หน้า 6) ในการใช้งานฟังก์ชันเหล่านี้ ภาษาต่างๆ ที่แยกจากกันซึ่งเรียกว่ารูปแบบการใช้งานที่พัฒนาขึ้นในอดีตและ เป็นรูปเป็นร่าง
มีรูปแบบดังต่อไปนี้: ภาษาพูด (ฟังก์ชันการสื่อสาร) และหนังสือ: ธุรกิจทางวิทยาศาสตร์และเป็นทางการ (ฟังก์ชันข้อความ) วารสารศาสตร์ วรรณกรรม และศิลปะ (ฟังก์ชันกระทบ) หน้าที่ทางสังคมของภาษามักเกี่ยวพันกัน
ไดอะแกรมนี้นำเสนอรูปภาพของการจำแนกสไตล์:
รูปแบบการทำงาน ----------
สไตล์หนังสือ สไตล์ภาษาพูด
สไตล์วิทยาศาสตร์
วรรณกรรม-ทางการ-วารสารศาสตร์
สไตล์ศิลปะ สไตล์ธุรกิจ สไตล์
ส่วนหลักของเนื้อหาภาษาในรูปแบบการใช้งานใด ๆ ที่ประกอบขึ้นจากวิธีการอินเตอร์สไตล์ภาษาทั่วไป นักวิจัยส่วนใหญ่เชื่อว่ารูปแบบการทำงานไม่ได้สร้างระบบปิด Vinogradov V.V. (“ผลลัพธ์ของการอภิปรายคำถามเกี่ยวกับโวหาร” หน้า 82) เขียนว่า “รูปแบบการพูดที่ใช้งานได้ต่างกันอยู่ในความสัมพันธ์และการมีปฏิสัมพันธ์ที่มีชีวิต และ Budagov R.A. (“On the Question of Language Styles” Questions of Linguistics. 1954 No. 3, p. 67) เขียนว่าคุณลักษณะที่เป็นลักษณะเฉพาะของรูปแบบภาษานั้น “มีลักษณะพิเศษซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปแบบภาษาอื่น” กัลเปริน ไอ.อาร์. ใน (“Speech Styles and Stylistic Means of Language. Questions of Linguistics”, 1954, No. 4. p77) ระบุว่า “ศัพท์เฉพาะบางอย่างของภาษา ฯลฯ ไม่อยู่ในรูปแบบการพูดใด ๆ” “ ขอบเขตระหว่างรูปแบบการพูดนั้นไม่สามารถผ่านเข้าไปได้ เนื่องจากมีการเคลื่อนไหวของคำที่เป็นที่รู้จักและบ่อยครั้งที่มีการระบายสีของรูปแบบหนึ่งเป็นคำพูดที่มีสัญญาณของรูปแบบอื่น (Gelhardt R.R. ภาษารัสเซียที่โรงเรียน” 2502 ไม่ . 6 น. 99).
มีกระบวนการแทรกซึมรูปแบบภาษา องค์ประกอบแต่ละส่วนของภาษาซ้ำกันในหลายรูปแบบ และรูปแบบใหม่กำลังเกิดขึ้น
ลักษณะการทำงานสามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกซึ่งประกอบด้วยธุรกิจทางวิทยาศาสตร์ วารสารศาสตร์และทางการ วรรณกรรมและศิลปะ มีลักษณะเฉพาะด้วยการพูดคนเดียว และกลุ่มที่สองซึ่งประกอบขึ้นจากรูปแบบการสนทนาประเภทต่างๆ เป็นแบบโต้ตอบ กลุ่มแรกเป็นลักษณะหนังสือ กลุ่มที่สองเป็นรูปแบบการพูด
ลองพิจารณาการจำแนกประเภทของรูปแบบการทำงานโดยผู้เขียนนักวิจัยหลายคน Rosenthal นำเสนอรูปแบบการทำงานดังต่อไปนี้:
สไตล์วิทยาศาสตร์
รูปแบบทางวิทยาศาสตร์เป็นของรูปแบบหนังสือของภาษาวรรณกรรม ซึ่งมีเงื่อนไขทั่วไปหลายประการสำหรับการทำงานและลักษณะทางภาษา: การไตร่ตรองข้อความ ลักษณะของการพูดคนเดียว การเลือกวิธีการทางภาษาที่เข้มงวด และแนวโน้มต่อการพูดปกติ รูปแบบของงานทางวิทยาศาสตร์ถูกกำหนดในที่สุดโดยเนื้อหาและเป้าหมายของการสื่อสารทางวิทยาศาสตร์ - เพื่ออธิบายข้อเท็จจริงของความเป็นจริงรอบตัวเราอย่างถูกต้องและสมบูรณ์ที่สุดเพื่อแสดงความสัมพันธ์ของเหตุและผลระหว่างปรากฏการณ์เพื่อระบุรูปแบบ ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ ฯลฯ รูปแบบทางวิทยาศาสตร์มีลักษณะเฉพาะโดยลำดับของการนำเสนอเชิงตรรกะ ระบบสั่งการของการเชื่อมต่อระหว่างส่วนต่าง ๆ ของข้อความ ความต้องการของผู้เขียนเพื่อความถูกต้อง ความชัดเจน ความรัดกุมของการแสดงออกในขณะที่ยังคงความอิ่มตัวของเนื้อหา
รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการ
ในบรรดารูปแบบหนังสือของภาษานั้น รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการมีความโดดเด่นในด้านความเสถียรและความโดดเดี่ยวที่สัมพันธ์กัน เมื่อเวลาผ่านไป ธรรมชาติจะผ่านการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง แต่คุณลักษณะหลายอย่าง เช่น ประเภทที่ก่อตั้งมาในอดีต คำศัพท์เฉพาะ วลี วากยสัมพันธ์ - ทำให้เป็นตัวละครที่อนุรักษ์นิยมโดยทั่วไป
รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการนั้นโดดเด่นด้วยการมีมาตรฐานคำพูดมากมาย - ความคิดโบราณ หากในสไตล์อื่น ๆ การเลี้ยวของเทมเพลตมักถูกมองว่าเป็นข้อบกพร่องของโวหาร ในกรณีส่วนใหญ่รูปแบบธุรกิจอย่างเป็นทางการจะถูกมองว่าเป็นของธรรมชาติโดยสมบูรณ์
เอกสารทางธุรกิจหลายประเภทโดยทั่วไปยอมรับรูปแบบการนำเสนอและการจัดเอกสาร ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในการดำเนินธุรกิจมักใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปซึ่งเสนอให้กรอก แม้แต่ซองจดหมายก็มักจะถูกจารึกไว้ในลำดับที่แน่นอน (แตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ แต่มีการกำหนดไว้อย่างแน่นหนาในแต่ละแห่ง) และสะดวกสำหรับทั้งนักเขียนและพนักงานไปรษณีย์ ดังนั้น ความคิดโบราณของคำพูดที่ทำให้การสื่อสารทางธุรกิจง่ายขึ้นและเร็วขึ้นจึงค่อนข้างเหมาะสม
รูปแบบธุรกิจที่เป็นทางการคือรูปแบบของเอกสาร: สนธิสัญญาระหว่างประเทศ, การกระทำของรัฐบาล, กฎหมาย, ข้อบังคับ, กฎบัตร, คำแนะนำ, จดหมายโต้ตอบอย่างเป็นทางการ, เอกสารทางธุรกิจ ฯลฯ
สไตล์นักข่าว
ในรูปแบบนักข่าว รับรู้ถึงหน้าที่ของผลกระทบ (ความปั่นป่วนและการโฆษณาชวนเชื่อ) ของภาษา ซึ่งรวมฟังก์ชันที่ให้ข้อมูลล้วนๆ (ข้อความของภาษาใหม่) เข้าด้วยกัน งานประชาสัมพันธ์กล่าวถึงประเด็นต่างๆ ที่หลากหลายมาก - ประเด็นเฉพาะในสมัยของเราที่เป็นที่สนใจของสังคม (การเมือง เศรษฐกิจ คุณธรรม ปรัชญา) ประเด็นวัฒนธรรม การศึกษา ชีวิตประจำวัน รูปแบบการประชาสัมพันธ์ถูกใช้ในวรรณคดีทางสังคมและการเมือง สื่อทางกฎหมาย (หนังสือพิมพ์ นิตยสาร) วาทศิลป์ ฯลฯ
คำถามเกี่ยวกับสถานที่ของรูปแบบวรรณกรรมและศิลปะในระบบรูปแบบการทำงานของภาษารัสเซียนั้นถูกแก้ไขโดยนักวิทยาศาสตร์ในรูปแบบต่างๆ บางส่วนทำให้รูปแบบศิลปะมีความเท่าเทียมกันในสไตล์อื่นๆ “สิทธิ์” ของเขาที่จะมีอยู่ในระบบนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากความจริงที่ว่าเขามีส่วนร่วมในการแสดงภาษาของหน้าที่ทางสังคมที่มีอิทธิพล นิยายนั้นยังเป็น "ทรงกลม" ของการใช้ภาษาด้วย (แม้ว่าจะไม่ค่อยสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ทรงกลมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางสังคมของผู้คน) ที่ฟังก์ชั่นความงามเป็นหนึ่งในรูปแบบของการทำงานของภาษา ฯลฯ อาร์กิวเมนต์อื่น ๆ ได้รับการสนับสนุนในการรวมสไตล์นิยายเข้ากับจำนวนรูปแบบภาษาที่ใช้งานได้ ในเวลาเดียวกัน บางครั้งก็สังเกตเห็นความคิดริเริ่มของสไตล์นี้กับพื้นหลังของผู้อื่น ดังนั้น โดยชี้ให้เห็นว่า "รูปแบบภาษาศาสตร์ของนิยายไม่ได้ถูกคั่นอย่างคมชัดจากรูปแบบภาษาอื่น ๆ " นักวิจัยพบว่า "มีสมาธิและทำซ้ำรูปแบบภาษาศาสตร์ที่หลากหลายทั้งหมดของภาษาที่กำหนดได้ในระดับหนึ่ง" การวิเคราะห์องค์ประกอบของรูปแบบวรรณกรรมและศิลปะแสดงความเฉพาะเจาะจง ฟังก์ชันด้านสุนทรียศาสตร์และการสื่อสารของรูปแบบศิลปะนั้นสัมพันธ์กับวิธีพิเศษในการแสดงความคิด ซึ่งทำให้สไตล์นี้แตกต่างจากรูปแบบอื่น
ลักษณะเฉพาะของภาษาในนิยายคือ 1) ความเป็นเอกภาพของฟังก์ชันการสื่อสารและสุนทรียศาสตร์ 2) หลายสไตล์; 3) การใช้วิธีการที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกอย่างกว้างขวาง 4) การแสดงออกถึงความเป็นปัจเจกที่สร้างสรรค์ของผู้เขียน ในการนี้ เราเสริมว่าภาษาในนิยายมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาภาษาวรรณกรรม
สไตล์การสนทนา
รูปแบบการพูดตรงข้ามกับรูปแบบหนังสือ เขามีหน้าที่ในการสื่อสารเพียงอย่างเดียว มันสร้างระบบที่มีลักษณะเฉพาะของตัวเองในทุกระดับของโครงสร้างภาษา: ในสัทศาสตร์ (แม่นยำยิ่งขึ้นในการออกเสียงและน้ำเสียงสูงต่ำ), คำศัพท์, การใช้วลี, การสร้างคำ, สัณฐานวิทยา, วากยสัมพันธ์
คำพูดมีลักษณะเงื่อนไขพิเศษในการทำงานซึ่งรวมถึงการขาดการพิจารณาเบื้องต้นของคำสั่งและการขาดการเลือกเนื้อหาภาษาเบื้องต้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ความฉับไวของการสื่อสารด้วยคำพูดระหว่างผู้เข้าร่วมความสะดวกในการพูดที่เกี่ยวข้องกับ การขาดความเป็นทางการในความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดและในธรรมชาติของข้อความ บริบทของสถานการณ์มีบทบาทสำคัญ (สภาพแวดล้อมของการสื่อสารด้วยวาจา) และวิธีการนอกภาษาเช่นการแสดงออกทางสีหน้าท่าทางและปฏิกิริยาของคู่สนทนา
Morokhovsky O.P. และอื่นๆ พิจารณารูปแบบการใช้งานต่อไปนี้: ทางการ-ธุรกิจ, วิทยาศาสตร์-มืออาชีพ, วารสารศาสตร์, วรรณกรรม-ภาษาพูด และคุ้นเคย-ภาษาพูด
ข้อความที่เป็นทางการและทางธุรกิจแสดงด้วยข้อความประเภทต่างๆ (การบริหาร กฎหมาย การทหาร การทูต การค้า เศรษฐกิจ และประเภทอื่นๆ เช่น คำสั่ง รายงาน กฎบัตร คำแนะนำ คำแนะนำ โดยอิงจากภาษาเขียนที่ไม่ใช่นิยาย
สไตล์วิทยาศาสตร์และเป็นมืออาชีพ มันขึ้นอยู่กับประเภทของภาษาเขียนที่ไม่ใช่ศิลปะเป็นหลัก การเริ่มต้นส่วนบุคคลนั้นน้อยมาก ในบางรูปแบบ - ในรูปแบบวิทยาศาสตร์และศิลปะ, สไตล์วิทยาศาสตร์ยอดนิยม - คุณสามารถใช้โครงสร้างของภาษาศิลปะได้อย่างกว้างขวางในกรณีนี้บทบาทของปัจจัยส่วนบุคคลจะเพิ่มขึ้น
สไตล์นักข่าว มันขึ้นอยู่กับประเภทของภาษาเขียนที่ไม่ใช่ศิลปะเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม มันสามารถรวมโครงสร้างของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการพูดด้วยวาจาได้อย่างกว้างขวาง ปัจจัยส่วนบุคคลมีบทบาทสำคัญมาก ความคิดริเริ่มเชิงคุณภาพของข้อความในสไตล์นักข่าวนั้นเกิดจากหลายสถานการณ์: ประการแรกปัญหาที่หลากหลายที่ได้รับการพิจารณา ประการที่สอง โดยข้อเท็จจริงที่ว่าสื่อสารมวลชนได้ส่งถึงผู้ฟังในวงกว้าง ประการที่สาม มันไม่เพียงแต่แจ้งผู้ชมในวงกว้างเกี่ยวกับปัญหาที่หลากหลาย แต่ยังแสวงหา ประการแรก ที่จะมีอิทธิพลต่อจิตใจและความรู้สึกของผู้อ่านในทางใดทางหนึ่ง เพื่อสร้างแนวคิดเชิงประเมินบางอย่างของผู้ชม ข้อเท็จจริงและเหตุการณ์ที่นำเสนอ โดยธรรมชาติแล้ว สิ่งนี้กำหนดข้อกำหนดบางประการเกี่ยวกับภาษาของวารสารศาสตร์ - ข้อความในวารสารศาสตร์ต้องเข้าใจได้ มีเหตุผล น่าเชื่อ และแสดงออก
สไตล์วรรณกรรมและภาษาพูด มันขึ้นอยู่กับประเภทของภาษาเขียนที่ไม่ใช่ศิลปะเป็นหลัก แต่อาจรวมถึงโครงสร้างของคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและคำพูดด้วยวาจา
สไตล์การพูดที่คุ้นเคย มันขึ้นอยู่กับประเภทปากเปล่าที่ไม่ใช่ศิลปะรวมถึงโครงสร้างของประเภทปากทางศิลปะของภาษา
รูปแบบภาษาพูดทางวรรณกรรมและภาษาพูดที่คุ้นเคยมีความคล้ายคลึงกันเนื่องจากทั้งคู่อยู่ในประเภทการพูดด้วยวาจาซึ่งได้รับคำแนะนำจากบรรทัดฐานของภาษาพูด
รูปแบบเหล่านี้ไม่ได้ถูกสังเกตในรูปแบบที่บริสุทธิ์ โดยปกติแล้วจะมีการเคลื่อนย้ายองค์ประกอบของประเภทการทำงานต่างๆ การเชื่อมต่อแบบออร์แกนิกของสไตล์ที่หลากหลายการโต้ตอบที่ชัดเจนกับจุดประสงค์เฉพาะทำให้เกิดคุณสมบัติของสไตล์ซึ่งสามารถเรียกได้ว่าเป็นสถานะฮาร์มอนิก
ให้เราพูดถึงรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรูปแบบการข่าว และโดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบหนังสือพิมพ์
3. แบบหนังสือพิมพ์
) ความจำเพาะของหนังสือพิมพ์ในฐานะรูปแบบหนึ่งของสื่อมวลชน
มาทำความคุ้นเคยกับการค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบหนังสือพิมพ์ของผู้เขียนกันบ้าง ศึกษางานของ Chekalina E.M. “ภาษาของสื่อฝรั่งเศสสมัยใหม่” ทำให้เราคุ้นเคยกับลักษณะของสื่อในฐานะแหล่งข้อมูลดั้งเดิมที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ซึ่งควบคู่ไปกับข้อมูลทางวิทยุและโทรทัศน์ รวมถึงหนังสือพิมพ์ ข้อดีคือทำให้มัน เป็นไปได้ที่จะเข้าใจสิ่งที่อ่าน
หนังสือพิมพ์รายวันให้ข้อมูลที่สดใหม่ หน้าที่ของมันคือการนำเสนอข้อมูลใหม่อย่างรวดเร็วไปยังผู้อ่านในรูปแบบที่กระชับ ชัดเจน และมีชีวิตชีวา ดังนั้นภาษาของหนังสือพิมพ์รายวันจึงเปิดรับนวัตกรรมทางภาษาศาสตร์ต่างๆ ได้มากที่สุด ภาษาหนังสือพิมพ์อยู่ภายใต้กฎหมายของตนเอง ลักษณะเด่นของหนังสือพิมพ์รวมกันเป็นภาพองค์รวม ซึ่งด้านภาษาจริง รวมกับการแก้ปัญหาแบบกราฟิกและรูปภาพ ทำให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า "สไตล์" ของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ หนังสือพิมพ์มีลักษณะเป็นสามกลุ่มประเภท: ข้อมูล (พงศาวดาร บันทึก รายงาน รายงาน สัมภาษณ์) วิเคราะห์ (บทความ จดหมายโต้ตอบ ทบทวน) และศิลปะและวารสารศาสตร์ (เรียงความ เฟยล์ตอน แผ่นพับ) แม้ว่าจะนำเสนอรูปแบบการใช้งานอื่นๆ ได้ ในนั้น. .
หนังสือพิมพ์สร้างภาพลักษณ์อย่างแข็งขันโดยคำนึงถึงที่อยู่ของผู้อ่านเฉพาะแต่ละฉบับมีภาพของผู้อ่านที่ตั้งใจและเป็นที่ต้องการ "เข้ารหัส" ในความคิดข้อความกราฟิก คำปราศรัยของผู้อ่านถูกคัดค้านในสื่อหนังสือพิมพ์ว่าเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมเป็นวิธีการกำหนดเงื่อนไขอย่างเป็นกลางในการตระหนักถึงความต้องการทางจิตวิญญาณของชนชั้น ชั้น กลุ่มต่างๆ ของสังคม เนื่องจากหนังสือพิมพ์ได้ถูกสร้างขึ้นและดำรงอยู่เป็นวิถีทางในการก่อร่างสร้างตัวและสำนึกในตัวตนทางการเมืองของชนชั้น สติ รูปแบบทางภาษาศาสตร์ของความต้องการเหล่านี้ในหนังสือพิมพ์มีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างองค์ประกอบที่หลากหลาย
2) คุณสมบัติของหนังสือพิมพ์รายวัน
ผู้อ่านทั่วไปชอบหนังสือพิมพ์รายวันเป็นพิเศษ เนื่องจากมีหน้าที่ในการถ่ายทอดข้อมูลใหม่ๆ แก่ผู้อ่านโดยเร็วที่สุด ในรูปแบบกะทัดรัด สื่อความหมาย และมีชีวิตชีวา และกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยา "ตามแผน" ด้วยการใช้ภาษาอย่างชำนาญ , ภาพกราฟิกและสื่อถึงภาพ
ด้วยเหตุนี้ ภาษาของหนังสือพิมพ์รายวันจึงเปิดรับนวัตกรรมทางภาษาศาสตร์ต่างๆ ได้มากที่สุด โดยเป็น "กลไกอันทรงพลัง" ในการสร้างสรรค์คำและภาพ ประการที่สอง หนังสือพิมพ์เป็นสิ่งพิมพ์จำนวนมาก ไม่เพียงแต่ในแง่ของการหมุนเวียนเท่านั้น แต่ยังมีอำนาจในการอ่านในวงกว้าง และประการที่สาม หนังสือพิมพ์คือ "สิ่งพิมพ์คุณภาพสูงที่มีลักษณะเป็นวัฒนธรรมวารสารศาสตร์ระดับสูง
ภาษาของหนังสือพิมพ์อยู่ภายใต้กฎหมายซึ่งสร้างขึ้นโดยตรงจากภาษานั้น ลักษณะเด่นของหนังสือพิมพ์ประกอบขึ้นเป็นภาพที่สมบูรณ์ ซึ่งด้านภาษาจริงร่วมกับการแก้ปัญหาด้านกราฟิกและรูปภาพของปัญหาจะสร้างรูปแบบของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ (Yu.V. Rozhdestvensky)
3) หน้าที่และวัตถุประสงค์ของหนังสือพิมพ์
เมื่อเร็ว ๆ นี้การศึกษาลักษณะเฉพาะของสไตล์นักข่าวได้เริ่มขึ้นแล้ว ประการแรก มีข้อสังเกตว่าหน้าที่ที่สำคัญที่สุดของหนังสือพิมพ์คือข้อมูล แต่หน้าที่ดั้งเดิมของหนังสือพิมพ์นี้ถูกกีดกันโดยอีกฝ่ายหนึ่ง - การก่อกวนและการโฆษณาชวนเชื่อหรือมีอิทธิพลอย่างอื่น หนังสือพิมพ์เป็นพรรค สหภาพแรงงาน หรือหน่วยงานของรัฐ ดังนั้นจึงมุ่งหมายที่จะนำอุดมการณ์และนโยบายของพรรคและองค์กรสาธารณะมาเผยแพร่ เลนินเรียกหนังสือพิมพ์ดังกล่าวว่าเป็นผู้ก่อกวน โฆษณาชวนเชื่อ และผู้ก่อกวน
หนังสือพิมพ์มีลักษณะการแสดงอิทธิพลหรือการแสดงออกอย่างชัดเจนและตรงไปตรงมา ในการพูดในหนังสือพิมพ์ หน้าที่ทั้งสองนี้จะไม่แยกจากกัน
หนังสือพิมพ์ถูกเรียกร้องให้ให้ความรู้แก่มวลชน กล่าวคือ มีหน้าที่เผยแพร่ กล่าวคือ รายงานการค้นพบทางวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ นวัตกรรมทางเทคโนโลยี กิจกรรมทางวัฒนธรรม ฯลฯ ในเรื่องนี้หนังสือพิมพ์หมายถึงวิธีการพูดทางวิทยาศาสตร์ มีแนวโน้มที่จะวิเคราะห์และสรุปปัญหาทางการเมือง สังคม-เศรษฐกิจ และปัญหาอื่นๆ
นักหนังสือพิมพ์ต้องเป็นนักทฤษฎีด้วย การวางแนวตามทฤษฎีของเนื้อหาในหนังสือพิมพ์พบการแสดงออกในหลากหลายวิธีทางภาษา ในการใช้ลักษณะศัพท์และวากยสัมพันธ์ของคำพูดทางวิทยาศาสตร์ หนังสือพิมพ์มีหลายหน้าที่: ให้ข้อมูล, การศึกษา, การศึกษา, องค์กร, เกี่ยวกับความพอเพียง (ความบันเทิง) อย่างไรก็ตาม หน้าที่หลักของหนังสือพิมพ์ยังคงเป็นการโฆษณาชวนเชื่อและข้อมูล ที่มีอิทธิพลต่อข้อมูล เมื่อเทียบกับรูปแบบการทำงานอื่นๆ สัดส่วนของวิธีการและวิธีการในการบรรลุความชัดเจนในการพูดของนักข่าวนั้นสูงมาก
การแสดงออกของคำพูดในหนังสือพิมพ์สามารถทำได้ในรูปแบบต่างๆ อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่ารูปแบบของการพิสูจน์ที่สงบนิ่งสามารถแสดงออกได้เช่นกัน เช่น แสดงออก ทักษะด้านโวหารของนักเขียนคือความสามารถในการเลือกวิธีการทางภาษาศาสตร์ที่ดีที่สุดในการมีอิทธิพลต่อผู้อ่านในบริบทที่กำหนด
ความเฉพาะเจาะจงของคำพูดในหนังสือพิมพ์อยู่ในความหมายพิเศษและโดยเจตนา ความหมายของคำแถลง
ลักษณะโวหารหลักอีกประการหนึ่งของสุนทรพจน์ในวารสารศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการแสดงออกคือการมีอยู่ของมาตรฐาน ดังนั้นตราประทับ
4) ความคิดริเริ่มของเงื่อนไขของความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาของหนังสือพิมพ์
หนังสือพิมพ์มีความโดดเด่นด้วยความคิดริเริ่มที่สำคัญของเงื่อนไขของความคิดสร้างสรรค์ทางภาษาศาสตร์ มันถูกสร้างขึ้นในเวลาที่สั้นที่สุด บางครั้งทำให้ไม่สามารถนำการประมวลผลเนื้อหาภาษาไปสู่อุดมคติได้ มันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นโดยคนคนเดียว แต่โดยนักข่าวหลายคนที่เตรียมวัสดุแยกจากกัน ความหลากหลายของประเภทหนังสือพิมพ์ การปรากฏตัวของนักข่าวอิสระ สิ่งพิมพ์บนหน้าหนังสือพิมพ์ของสื่อจากด้านอื่น ๆ ของการสื่อสาร (ประกาศ คำสั่ง ร่างกฎหมาย ฯลฯ) ทิ้งร่องรอยของลักษณะโวหารของภาษาของหนังสือพิมพ์ ส่งผลให้มาตรฐานการพูดเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เหตุผลในการปรากฏตัวของพวกเขาก็คือการซ้ำซ้อนของหัวข้อ เหตุผลสำคัญประการหนึ่งสำหรับการสร้างตราประทับในหนังสือพิมพ์คือความปรารถนาในการแสดงออกของข้อความ การค้นหาวิธีแสดงความชัดเจนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของการแสดงออกในมาตรฐาน เมื่อแม้แต่การหมุนเวียนซึ่งผู้สื่อข่าวจำนวนมากหยิบขึ้นมาในหนังสือพิมพ์หลายฉบับก็ถูก "ลบ" อย่างรวดเร็วจนกลายเป็นตราประทับ
หลักการโวหารหลักของ V.G. Kostomarov กำหนดเป็นเอกภาพ, ผันของการแสดงออกและมาตรฐาน; ประกอบเป็นลักษณะเฉพาะของสุนทรพจน์ในหนังสือพิมพ์ ในการพูดในหนังสือพิมพ์ ความเป็นเอกภาพของการแสดงออกและมาตรฐานกลายเป็นหลักการโวหารของการจัดระเบียบคำพูด
หน้าที่การแสดงออกของหนังสือพิมพ์อันเนื่องมาจากการวางแนวโฆษณาชวนเชื่อทำให้เกิดคำพูดประเมินแบบเปิด การประเมินคำพูดมีความชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการโต้เถียงกับฝ่ายตรงข้ามในอุดมคติและในการประเมินความเป็นจริงของเราในเชิงบวก
การประมาณจะแสดงเป็นหลักในคำศัพท์: ในส่วนที่ค่อนข้างใหญ่ของคำคุณศัพท์และคำนามที่มีการประเมินเชิงคุณภาพในแง่ของความหมาย ในการเลือกวลีและลักษณะเฉพาะของการใช้ความหมายวากยสัมพันธ์
โดยการประเมินแบบเปิดว่ารูปแบบการสื่อสารมวลชนแตกต่างจากแบบศิลปะ และอยู่ในลักษณะนี้ - การประเมินแบบเปิด - ที่จะเห็นสัญญาณและคุณสมบัติของรูปแบบวารสารศาสตร์
คุณลักษณะโวหารอื่น ๆ ที่นอกเหนือไปจากฟังก์ชันการปลุกปั่นและการโฆษณาชวนเชื่อ ยังรวมถึงการยั่วยุ การประกาศสโลแกน ซึ่งแสดงออกในลักษณะจูงใจในการพูด ซึ่งควรรวมถึงความเรียบง่ายและการเข้าถึงได้ การแสดงออกของคำพูดได้รับการยอมรับในโวหาร "ผลของความแปลกใหม่" ในการแสวงหาความผิดปกติความสดของวลีความหมายของคำในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการทำซ้ำคำวลีโครงสร้างเดียวกัน การโฆษณาจะแสดงในลักษณะของประโยคหัวเรื่องในการดึงดูดผู้อ่านปัญหาที่เป็นปัญหา
รูปแบบการพูดในหนังสือพิมพ์ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากลักษณะการสื่อสารมวลชน มิสซาที่นี่และผู้รับและผู้แต่ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะแสดงถึงจุดยืนของคนที่มีความคิดเหมือนๆ กันหลายล้านคน ในเรื่องนี้ วิธีโวหารวิธีหนึ่งคือการรวมตัวกัน ซึ่งพบการแสดงออกในลักษณะเฉพาะของความหมายและการทำงานของหน่วยภาษา
5) คุณสมบัติสไตล์ของหนังสือพิมพ์
อีกด้านหนึ่งของรูปแบบที่เป็นเอกภาพในการสร้างรูปแบบ - ฟังก์ชั่นข้อมูล - เป็นตัวเป็นตนในลักษณะดังกล่าวของรูปแบบวารสารศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการสำแดงของปัญญาในการพูด คุณสมบัติสไตล์เหล่านี้คือ
) สารคดีที่แสดงออกในความเที่ยงธรรมและการนำเสนอข้อเท็จจริงที่ได้รับการพิสูจน์แล้วซึ่งในแง่ของรูปแบบสามารถกำหนดได้ว่าเป็นการแสดงออกถึงความถูกต้องของเอกสารและข้อเท็จจริง
) ความยับยั้งชั่งใจ พิธีการ เน้นความสำคัญของข้อเท็จจริง ข้อมูล;
) การนำเสนอทั่วไป นามธรรม และแนวคิดที่เป็นที่รู้จักกันดี
รูปแบบหนังสือพิมพ์ใช้เทคนิคและวิธีการของรูปแบบอื่น ๆ และกลายเป็นพื้นที่ของการโต้ตอบระหว่างรูปแบบที่อยู่อาศัย อย่างไรก็ตาม วิธีการของรูปแบบอื่น ๆ มีหน้าที่พิเศษในหนังสือพิมพ์ ความหลากหลายของคุณสมบัติโวหารในประเภทต่าง ๆ ของหนังสือพิมพ์นั้นนำเสนอแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น บทความทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง เชิงทฤษฎี ฉากที่ได้รับความนิยม บทวิจารณ์ การวิจารณ์ มุ่งไปสู่การนำเสนอเชิงวิเคราะห์ทั่วไป ลักษณะของการพูดและรูปแบบที่ใกล้เคียงกับวิทยาศาสตร์ อื่นๆ - เรียงความ สเก็ตช์ เฟยเลตง - มีสไตล์ใกล้เคียงกับ ศิลปะแม้ว่าจะประชาสัมพันธ์อย่างทั่วถึง
6) ภาษาหนังสือพิมพ์
เมื่อพูดถึงรูปแบบหนังสือพิมพ์ เราไม่สามารถมองข้ามสิ่งที่เรียกว่าหนังสือพิมพ์ ซึ่งรวมถึงปรากฏการณ์ทางภาษาศาสตร์และหน่วยที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะในหนังสือพิมพ์และแทบไม่มีการใช้ในพื้นที่พูดอื่น ๆ หรือเกือบจะไม่ได้ใช้สีโวหารที่มีตราประทับของ "หนังสือพิมพ์" ซึ่งรวมถึงวิธีการที่เกิดขึ้นเป็นพิเศษในการพูดในหนังสือพิมพ์ หนังสือพิมพ์มีลักษณะการใช้ใหม่และความหมายใหม่สำหรับคำจำนวนหนึ่งที่ไม่มีลักษณะทั่วไป แต่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหนังสือพิมพ์ (ขยายความหมายของคำว่า border, lighthouse, etc.)
โดยทั่วไปแล้ว คำศัพท์ในหนังสือพิมพ์มีความแตกต่างกัน มันใช้คำศัพท์ในหนังสือที่หลากหลาย ทั้งภาษาพูด หรือแม้แต่คำศัพท์ภาษาพูด แต่ด้วยจุดประสงค์เฉพาะด้านโวหาร
คำเช่น - สัมภาษณ์, โต้ตอบ, บรรณาธิการ, ข้อมูล, รายงาน ฯลฯ รวมถึงคำต่างประเทศ - เป็นลักษณะของหนังสือพิมพ์ ความถี่ของการใช้ลัทธิสากลนิยมนั้นมากกว่ามาก เนื่องจากสามารถจำแนกได้ว่าเป็นหนังสือพิมพ์ (ลัทธิเหมา สังคมนิยม ผู้ผูกขาด ฯลฯ)
หนังสือพิมพ์ให้กำเนิดและฝึกฝนการใช้ถ้อยคำของตนเอง การผสมผสานมาตรฐานหนังสือพิมพ์ที่มีเสถียรภาพมักจะกลายเป็นตราประทับ (ในขั้นตอนของศตวรรษ) แบบหนังสือพิมพ์เผยตัวในด้านการสร้างคำ
ให้เราพิจารณาความหมายของภาษาที่ใช้สองหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกันของคำพูดในหนังสือพิมพ์: การมีอิทธิพลและการให้ข้อมูล ประการแรกนั่นคือผู้มีอิทธิพลจะดำเนินการในความแปลกใหม่ของความหมายซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากการขยายตัวของความเข้ากันได้ของคำศัพท์ คุณลักษณะของสไตล์นี้สัมพันธ์กับความปรารถนาที่จะแสดงความคิดอย่างรวดเร็วและแสดงออก
หนังสือพิมพ์มีลักษณะเฉพาะด้วยการค้นหาการประเมินแบบกัดและเจาะจง การใช้คำอุปมา การใช้คำพ้องความหมาย
การแสดงออกได้มาจากการใช้คำศัพท์ในหนังสือสูง (ความกล้าหาญ ความสำเร็จ ผ่านคำศัพท์การประเมินความถี่สูง (คำอุปมาอุปไมย) โดยใช้การถอดความเชิงเปรียบเทียบ ผ่านการปรับปรุงคำพังเพย สุภาษิต คำพูด (สิ่งที่สื่อมีในภาษา จากนั้นผู้สร้างการเมืองก็คำนึงถึง) ผ่านการรวบรวมหมวดหมู่
7) บทบาทของพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์
พาดหัวข่าวที่สามารถทำหน้าที่โฆษณาได้พร้อม ๆ กันมีการแสดงออกและความจำเพาะพิเศษในหนังสือพิมพ์ ในหลาย ๆ ด้าน ชื่อเรื่องเป็นตัวกำหนดว่าผู้อ่านจะอ่านสิ่งพิมพ์นี้หรือไม่ให้ความสนใจกับมัน
พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ควรดึงดูดผู้อ่านจำนวนมากที่สุด กล่าวคือ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือพิมพ์ทำงานตามปกติ ดังนั้นพาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจึงมีความโดดเด่นด้วยคุณลักษณะภายนอกเป็นหลัก - บางครั้งก็พิมพ์ออกมาในขนาดที่ใหญ่จนใช้เป็นส่วนสำคัญของหน้า
หัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเป็นการนำเสนอหลายขั้นตอนของบทบัญญัติหลักของบทความในหนังสือพิมพ์หรือรายงานในหนังสือพิมพ์
ลักษณะทางภาษาศาสตร์ของพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษถูกกำหนดโดยวัตถุประสงค์การใช้งาน - เพื่อสรุปเนื้อหาของบันทึกย่อในลักษณะที่น่าตื่นเต้นที่สุด หัวเรื่องละเว้นบทความ เชื่อมโยงกริยา สรรพนาม ฯลฯ สถานที่ที่ จำกัด กำหนดการใช้กริยารูปแบบที่ไม่สมบูรณ์ในระดับหนึ่ง หากกริยาถูกใช้ในชื่อในรูปแบบยาวกริยาช่วยจะถูกละเว้นซึ่งมักใช้ที่เรียกว่า "Present Historicum" และใช้โครงสร้างแบบ infinitive กันอย่างแพร่หลาย
คุณสมบัติวากยสัมพันธ์ของพวกเขานั้นมีลักษณะเฉพาะไม่น้อย ชื่อเรื่องมักใช้คำนาม นอกจากนี้ยังมีกลุ่มการระบุแหล่งที่มาที่ซับซ้อนซึ่งมีการระบุเนื้อหาหลักของข้อความ ดังนั้น เพรดิเคตเชิงตรรกะ หรืออีกนัยหนึ่ง เพรดิเคตหลักของข้อความทำหน้าที่เป็นคำจำกัดความ ตัวอย่างเช่น
หยุดการทดสอบ H-BOMB' CALL
พาดหัวข่าวมากมายในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและอเมริกันมีโครงสร้างในรูปแบบของคำถามที่มีวัตถุประสงค์เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่านไปยังเนื้อหาของข้อความ ตัวอย่างเช่น: PERSUER - และ PURSUED? KIND OF LINE - WHERE?
ในพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและอเมริกัน บางครั้งคำ วลี และประโยคแต่ละประโยคอาจมาจากคำพูดของนักการเมือง ตัวอย่างเช่น
แรงงาน "คิดใหม่" เพื่อรับความคิด
พาดหัวข่าวของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษมีอิทธิพลอย่างมากต่อบรรทัดฐานทั่วไปในการพัฒนารูปแบบรายงานในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
8) คุณสมบัติของรายงานหนังสือพิมพ์
ข้อความในหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและอเมริกัน แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ข้อความสั้นๆ (Brief News) และ communiques (communiqu é ). ข้อความสั้นมักมีชื่อเดียว ลักษณะเด่นที่สุดของข้อความสั้นคือโครงสร้างวากยสัมพันธ์ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย 1-2 ประโยคสูงสุด 3 ประโยค ยาวมาก เป็นตัวแทนของอนุประโยคย่อยที่มีระบบการสื่อสารแบบพันธมิตรที่ครอบคลุม ในรายงานสั้น ๆ ดังกล่าว ไม่มีการกล่าวถึงความคิดใด ๆ เลย แต่มีหลายอย่าง และข้อเท็จจริงที่รายงานบางส่วนไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหลัก รายงานของหนังสือพิมพ์มีลักษณะการจัดเรียงพิเศษของส่วนต่างๆ ของคำชี้แจง สถานที่แรกถูกยึดครองโดยส่วนที่ถือว่าสำคัญที่สุดด้วยเหตุผลใดก็ตาม ความจำเป็นในการบีบข้อมูลที่หลากหลายดังกล่าวลงในกรอบของประโยคเดียวโดยธรรมชาติจะนำไปสู่การใช้รูปแบบวากยสัมพันธ์และสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าข้อความนั้นกระชับสูงสุด ดังนั้น - การใช้วลี infinitive บ่อยครั้งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการก่อสร้าง - "กรณีการเสนอชื่อกับ infinitive" ซึ่งดังที่คุณทราบจะใช้กับกริยาเช่นดูเหมือนเชื่อที่จะปรากฏพูดกับ สมมติ. กริยาเหล่านี้สะดวกที่สุดในการสื่อข้อความซึ่งแหล่งที่มาไม่น่าเชื่อถือเสมอไป ดังนั้นข้อความสั้น ๆ มักจะเต็มไปด้วยวลีเช่น ... เชื่อว่าหายไป ... หรือควรจะพูด โครงสร้างแบบพาสซีฟเช่น: มันถูกเปิดเผย, มันถูกรายงาน ฯลฯ จำเป็นต้องสังเกตลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่งของรูปแบบรายงานทางหนังสือพิมพ์ - นี่คือการขาดองค์ประกอบทางอารมณ์เชิงอัตนัยของภาษาทั้งคำศัพท์และวากยสัมพันธ์ในองค์ประกอบของคำแถลง เราจะไม่พบการผกผันหรือประโยคอุทานหรือค่าเริ่มต้นหรือวิธีการอื่น ๆ ของวากยสัมพันธ์ทางอารมณ์ แทบไม่มีคำศัพท์เกี่ยวกับอารมณ์ เช่น ฉายา คำอุทาน และอื่นๆ 9) ความสำคัญของบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ โวหารเป็นหนึ่งในศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดและน่าสนใจ ซึ่งจัดระบบแนวคิดพิเศษของภาษาและวิธีการใช้ การปรากฏตัวของรูปแบบที่แตกต่างกันในภาษาต่างๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์ เพราะแต่ละรูปแบบเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์บางอย่าง ตัวอย่างเช่น รูปแบบหนังสือพิมพ์ปรากฏขึ้นในระหว่างการก่อตัวของสิ่งพิมพ์ครั้งแรก และรูปแบบทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคเป็นผลมาจากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ความรู้เกี่ยวกับสำนวนเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในการดำเนินการแปลประเภทต่างๆ และเป็นหนึ่งในแง่มุมที่สำคัญของวัฒนธรรมการพูด บรรทัดฐานวรรณกรรมยังอยู่ในสาขาการศึกษาโวหารเพราะการใช้คำและความหมายที่ถูกต้องนั้นจำเป็นสำหรับบุคคลใด จากสิ่งนี้ เราสามารถสรุปผลเชิงตรรกะได้อย่างสมบูรณ์: รูปแบบของภาษาอังกฤษจำเป็นไม่เพียง แต่สำหรับนักภาษาศาสตร์และนักแปลเท่านั้น แต่สำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจเรื่องนี้อย่างถ่องแท้ ทุกวันนี้ วิทยาศาสตร์นี้ไม่เพียงแต่ศึกษาโดยนักศึกษามหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังรวมอยู่ในโปรแกรมการสอนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กอีกด้วย วัตถุประสงค์ของรูปแบบหนังสือพิมพ์คือการถ่ายทอดข้อมูลเหตุการณ์ต่างๆ ในแต่ละวันให้กับผู้อ่านและความสามารถในการพัฒนาทัศนคติพิเศษต่อเหตุการณ์เหล่านี้ สไตล์นี้กำหนดโดยนักภาษาศาสตร์โดยรวม ลักษณะเฉพาะนี้มีอยู่ในหนังสือพิมพ์ทุกประเภท รูปแบบของภาษาอังกฤษทำให้ไม่สามารถพิมพ์เอกสารราชการในหนังสือพิมพ์ได้ เอกสารทั้งหมดจะถูกนำมาให้ผู้อ่านในรูปแบบแก้ไข บนหน้าหนังสือพิมพ์ คุณมักจะพบตัวเลข ทอพอน มานุษยนาม วันที่มากมาย ชื่อสถาบัน และคำที่เป็นนามธรรมจำนวนมากบนหน้าหนังสือพิมพ์ รูปแบบที่ไม่ใช่วรรณกรรม (ปาก) ในภาษาอังกฤษแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มที่มีอยู่อย่างแข็งขันอยู่ติดกัน: หยาบคาย, ภาษาถิ่น, สแลงและความเป็นมืออาชีพ คำหยาบคายเป็นกลุ่มของคำและหน่วยการใช้วลีที่แยกจากกันซึ่งเกี่ยวข้องกับความหยาบคายและความลามกอนาจาร ภาษาถิ่นมักเรียกว่าคำและสำนวนที่ไม่ใช่ภาษาวรรณกรรม คำสแลงเป็นชั้นคำพูดที่เด่นชัดซึ่งโดดเด่นด้วยสีทางอารมณ์ที่เด่นชัด ความเป็นมืออาชีพมักเรียกว่าคำและวลีที่ใช้ในกลุ่มทางสังคมและวิชาชีพขนาดเล็ก และในความเป็นจริงเท่านั้นที่เข้าใจโดยสมาชิกของกลุ่มนี้ แน่นอนว่าภาษาของหนังสือพิมพ์มีความเฉพาะเจาะจงบางอย่างที่แตกต่างจากภาษาของนิยายหรือวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์จากคำพูดภาษาพูด นี่เป็นผลจากการเลือกวิธีการแสดงออกทางภาษามาอย่างยาวนานซึ่งเหมาะสมที่สุดสำหรับงานสังคมที่หนังสือพิมพ์ใช้เป็นสื่อหลัก ความปรารถนาที่จะรายงานข่าวล่าสุดโดยเร็วที่สุดสะท้อนให้เห็นทั้งในธรรมชาติของงานสื่อสารและในศูนย์รวมคำพูดของพวกเขา หนังสือพิมพ์ได้รับการออกแบบสำหรับกลุ่มผู้อ่านที่หลากหลายและหลากหลายและควรดึงดูดความสนใจ ผู้อ่านไม่ต้องการใช้เวลามากในการอ่านหนังสือพิมพ์มวลชนที่ไม่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นข้อมูลในหนังสือพิมพ์จึงถูกจัดระเบียบในลักษณะที่ข้อความถูกส่งอย่างรัดกุมเพื่อให้มีผลกระทบทางอารมณ์ต่อผู้อ่าน และเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าหน้าที่การให้ข้อมูลดั้งเดิมของหนังสือพิมพ์กำลังถูกคนอื่นผลักไสกันมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งทำให้รูปแบบภาษาของหนังสือพิมพ์กลายเป็นรูปแบบนักข่าวมากขึ้น แต่เงื่อนไขพิเศษในการออกหนังสือพิมพ์ - กำหนดเวลาสั้น ๆ สำหรับการเตรียมเนื้อหาซึ่งไม่อนุญาตให้ทำงานอย่างระมัดระวังด้วยรูปแบบการซ้ำซ้อนของหัวข้อและหัวข้อที่ จำกัด - นำไปสู่ความจริงที่ว่ารูปแบบวารสารศาสตร์ใน หนังสือพิมพ์มักจะถูกทำให้เข้าใจง่าย ได้มาตรฐาน และผ่านการเสื่อมของคำศัพท์บางอย่าง และการมีอยู่ของมาตรฐานทำให้เกิดตราประทับของหนังสือพิมพ์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคำพูดในหนังสือพิมพ์ ภาษาของรายงานในหนังสือพิมพ์ซึ่งได้พัฒนาขึ้นในอดีตในระบบของภาษาวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ~ มีลักษณะทั่วไปหลายอย่างที่เปลี่ยนจากยุคสมัยเป็นยุค ตลอดจนลักษณะเฉพาะหลายอย่างที่มีอยู่ในประเภทและสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับ แต่ไม่ว่าระบบภาษาที่ใช้ในหนังสือพิมพ์ประเภทต่างๆ จะมีความหมายต่างกันเพียงใด สไตล์ของหนังสือพิมพ์ก็ยังโดดเด่นกว่ารูปแบบการพูดอื่นๆ ที่มีคุณลักษณะทั่วไปที่สำคัญหลายประการ ตามปกติรายงานของหนังสือพิมพ์จะจัดทำและอ่านอย่างรวดเร็วจึงสะดวกสำหรับทั้งนักข่าวและผู้อ่านในการใช้คำศัพท์ซ้ำ ๆ ซึ่งค่อยๆ กลายเป็นแสตมป์หนังสือพิมพ์หรือความคิดโบราณ ดังนั้น คุณลักษณะอย่างหนึ่งของรูปแบบหนังสือพิมพ์คือการมีคำและวลีซ้ำๆ หลายคนสามารถพบได้ไม่เพียง แต่ในหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในรูปแบบการพูดอื่น ๆ อีกด้วย แต่ความน่าจะเป็นของการปรากฏตัวของตราประทับอย่างใดอย่างหนึ่งในนั้นแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น การแสดงออกถึงแชมป์แห่งสันติภาพ สงครามเย็น ประเด็นสำคัญ นโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด การลดอาวุธทั่วไป เขตปลอดนิวเคลียร์ การแข่งขันอาวุธ และอื่นๆ อีกมากมาย มักพบในหนังสือพิมพ์มากกว่าในงานศิลปะ . Neologisms ดังที่คุณทราบ neologisms คือคำและวลีที่สร้างขึ้นเพื่อแสดงแนวคิดใหม่เกี่ยวกับลักษณะทางการเมือง วิทยาศาสตร์ หรือลักษณะทั่วไป ซึ่งเกิดขึ้นตามรูปแบบการสร้างคำและกฎหมายที่บังคับใช้ในภาษาหรือที่ยืมมาจากภาษาอื่น ในแง่ของโครงสร้างและวิธีการก่อตัว neologisms ในภาษาของหนังสือพิมพ์มีหลายทางเลือก วิธีที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดในการสร้าง neologisms ในภาษาของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษคือ การสร้างคำ (การจัดองค์ประกอบ การต่อท้าย การแปลง การย่อ) การเปลี่ยนความหมายของคำ และการยืมจากภาษาอื่น แต่ละคนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ดังนั้นควรวิเคราะห์แยกกัน 1. การสร้างคำ การประสมประสานเป็นการสร้างคำประเภทหนึ่งเป็นการหลอมรวมของฐานสองฐานขึ้นไปเพื่อสร้างคำใหม่ สำหรับคำประสมภาษาอังกฤษ ที่พบบ่อยที่สุดคือรูปแบบที่ประกอบด้วยสองก้าน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีคำนามจำนวนมากปรากฏขึ้นในภาษาอังกฤษและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือพิมพ์อเมริกันซึ่งเกิดขึ้นจากวิธีการแปลงจากการประนอมระหว่างกริยาและคำวิเศษณ์ บางส่วนของพวกเขามีความชัดเจนในการทำซ้ำขององค์ประกอบที่สองซึ่งในบางกรณีแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างแบบจำลองและมูลค่าของมัน ดังนั้นจึงมักจะเป็นไปได้ที่จะทำนายความหมาย (หรือช่วงของความหมาย) ของคำใหม่แต่ละคำที่เกิดขึ้นตามแบบจำลองที่กำหนด แต่บ่อยครั้งที่การคาดการณ์ดังกล่าวไม่สามารถทำได้สำหรับทั้งกลุ่ม ซึ่งทำให้เข้าใจคำศัพท์ใหม่ได้ยาก ตัวอย่างของคำประเภทนี้ ได้แก่ stay-in -- picketing; การประท้วงแบบนั่งรถเพื่อต่อต้านการเลือกปฏิบัติต่อชาวแอฟริกันอเมริกันบนรถโดยสาร fish-in - การประท้วงต่อต้านการ จำกัด อาณาเขตของการทำประมงโดยชาวอเมริกันอินเดียน การสมัครเข้า - ข้อกำหนดสำหรับโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกัน นั่งใน -- ช่างไฟฟ้านั่งอยู่บนแท่นขุดเจาะน้ำมันทะเลเหนือสองแห่งถูกบินโดย เมื่อเร็ว ๆ นี้คำนามที่มีองค์ประกอบ -in ได้เริ่มปรากฏในภาษาของสื่อมวลชนรวมกันโดยความหมายทั่วไปของการแข่งขัน, การแข่งขัน, การแข่งขัน, การแข่งขัน, การประชุม: read-in - การแข่งขันของผู้อ่าน; ท่องใน -- การแข่งขันของผู้อ่าน; แล่นเรือ -- การแข่งเรือ ตัวอย่างเช่น การบุกรุกที่ผิดกฎหมายเพื่อจุดประสงค์ในการปลูกเครื่องฟังและขโมยเอกสาร การแปลงเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำจากส่วนหนึ่งของคำพูดไปยังอีกส่วนหนึ่งซึ่งนำไปสู่การก่อตัวของคำใหม่โดยไม่เปลี่ยนรูปแบบเริ่มต้น นี่เป็นอีกแหล่งหนึ่งของ neologisms ในภาษาอังกฤษ เกิดจากการกลับใจใหม่ คำศัพท์เหล่านี้แพร่หลายในหนังสือพิมพ์ ความถี่สูงของคำที่เกิดจากการแปลงเป็นหนึ่งในลักษณะเด่นของรูปแบบหนังสือพิมพ์ ส่วนใหญ่มักเป็นกริยาที่เกิดจากคำนามและคำนามที่เกิดจากกริยา เหมาะสมที่จะสังเกตว่าในคำที่ก่อตัวขึ้นใหม่ ความหมายมักจะพัฒนาที่เกี่ยวข้องกันทางอ้อมกับคำฐานเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ในการตีคู่ -- ตีหนึ่งสามารถสังเกตการพัฒนาที่น่าสนใจของความหมายในคำนาม เป็นผลมาจากการถ่ายโอนจำนวนมากและการทบทวนความหมาย การตีได้มาถึงหมายถึงความสำเร็จหรือบางสิ่งบางอย่างที่ประสบความสำเร็จ ในศัพท์หนังสือพิมพ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ทางการเมือง การโฆษณา คำที่พิสูจน์ได้บางส่วน - นี่คือการแปลงประเภทที่คำได้มาเพียงคุณลักษณะบางอย่างของคำนามเช่นบทความหรือ รูปพหูพจน์ ตัวอย่างเช่น คนว่างงาน ว่างงาน; คนขัดสน - คนขัดสน; casuals - รองเท้าที่สะดวกสบายสำหรับทุกวัน ตัวย่อเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของการสร้างคำ ซึ่งเป็นที่มาของ neologisms คำย่อจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งมักพบในหัวข้อข่าว เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาของหนังสือพิมพ์ ควรสังเกตว่าหากตัวย่อแพร่หลายในศตวรรษที่ XX ในภาษายุโรปทั้งหมดแสดงว่าเป็นภาษาอังกฤษเป็นจำนวนมากโดยเฉพาะ 2. การเปลี่ยนความหมายของคำ อีกวิธีหนึ่งในการสร้าง neologisms ในภาษาของหนังสือพิมพ์คือการเปลี่ยนความหมายของคำ มันเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในพันธะวาเลนซ์ของคำหรือความเป็นไปได้ในการใช้งานในบริบทที่แตกต่างกัน เนื่องจากรายงานของหนังสือพิมพ์มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านจำนวนมาก การเปลี่ยนแปลงในความหมายของคำจึงมักขึ้นอยู่กับบรรทัดฐานของคำพูดที่ใช้พูด และคำเหล่านี้ใช้ในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ซึ่งมักจะเกินความจริง การพัฒนาความหมายของคำว่าล็อบบี้และอนุพันธ์นั้นน่าสนใจ ความหมายแรกคือโถงทางเดิน ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ผ่านมา ล็อบบี้เริ่มถูกใช้เป็นศัพท์ทางการเมืองสำหรับล็อบบี้ของรัฐสภา ในสหรัฐอเมริกา คำนี้เริ่มใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ "ดำเนินการ" สมาชิกสภาคองเกรสเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายที่เจ้านายต้องการ ต่อมาผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภานามใหม่ถูกสร้างขึ้นจากความหมายของบุคคลที่อยู่นอกสนามการเมืองรวบรวมข้อมูลสำหรับเจ้านายของเขาและแอบติดตามนโยบายของเขา ในไม่ช้ามันก็ค้นพบคำศัพท์ทางการเมืองในหนังสือพิมพ์ในสหราชอาณาจักร แต่ความหมายของมันก็ถูกทำให้สูงส่ง เริ่มกำหนดนักข่าวที่มีสิทธิได้รับความสำคัญในการตีพิมพ์เอกสารเกี่ยวกับกิจกรรมของรัฐสภา ในปัจจุบัน เวลา ความหมายใหม่พัฒนาในคำว่า ล็อบบี้ - การอุทธรณ์ต่อรัฐสภาหรือหน่วยงานของรัฐอื่นที่มีความต้องการบางอย่าง ความหมายนี้ยังถูกโอนไปยังกริยาไปยังล็อบบี้ซึ่งเกิดจากการกลับใจใหม่ ตัวอย่างเช่น เส้นทางของนักเดินขบวนพาพวกเขาผ่านสำนักงานของกระทรวงศึกษาธิการและวิทยาศาสตร์และสำนักงานสภาลอนดอนที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งกองกำลังตำรวจจำนวนมากได้สั่งห้ามผู้เดินขบวนจากทางเข้าหลักและกลุ่มที่รอสมาชิกสภาล็อบบี้ 3. การยืมจากภาษาอื่น วิธีที่สามที่ neologisms ปรากฏในหนังสือพิมพ์คือการยืมจากภาษาอื่น คำดังกล่าวค่อยๆ ได้มาซึ่งภาษาเนื่องจากการทำซ้ำซ้ำๆ การปรากฏตัวของพวกเขาเกิดจากหลายสาเหตุ ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศส detente (การผ่อนคลายความตึงเครียดระหว่างประเทศ) ซึ่งปัจจุบันมักใช้ในสื่ออังกฤษและอเมริกา ปรากฏเป็นผลจากนโยบายรักสันติภาพของสหภาพโซเวียต ซึ่งประกาศให้คลายความตึงเครียดระหว่างประเทศโดยรักษาความสงบ ทั่วโลก Blitzkrieg ของเยอรมัน (blitzkrieg, สงครามสายฟ้า) กลายเป็นเรื่องธรรมดาหลังจากความล้มเหลวของแผนนาซี<молниеносной>สงคราม. ตัวอย่างของคำที่ยืมมายังสามารถให้: ผู้ประกอบการ (ญี่ปุ่น "เจ้าชาย>) ใช้ในความหมายของเจ้าสัวอุตสาหกรรม bigwig; บัณฑิต (จากภาษาฮินดี หมายถึง ชาวฮินดูที่รู้สันสกฤต ปรัชญา นิติศาสตร์) เข้าสู่ภาษาของสื่อผ่านนิตยสาร Time ที่มีความหมายว่าปราชญ์ คำภาษาเยอรมัน Luftwaffe (กองทัพอากาศฟาสซิสต์) และ Putsch (รัฐประหาร, รัฐประหาร); รัสเซียนเยต ^<нет>) เพื่อบ่งบอกถึงทัศนคติเชิงลบของสหภาพโซเวียตที่มีต่อนโยบายการทหารและลัทธิล่าอาณานิคมใหม่ของรัฐบาลปฏิกิริยา ฯลฯ แสตมป์หนังสือพิมพ์ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เพื่อให้อ่านและทำความเข้าใจข้อความในหนังสือพิมพ์ได้เร็วขึ้นและทำให้เข้าใจง่ายขึ้นมากที่สุด ภาษาของรายงานในหนังสือพิมพ์จึงใช้คำและวลีที่ซ้ำกันในแต่ละประเด็น พวกมันประกอบขึ้นเป็นศัพท์รูปแบบหนังสือพิมพ์ชนิดหนึ่งและอันที่จริงแล้วเป็นตราประทับของหนังสือพิมพ์หรือความคิดโบราณ สิ่งเหล่านี้สะท้อนถึงลักษณะการนำเสนอแบบดั้งเดิมในบทความในหนังสือพิมพ์เช่น: โฆษณาชวนเชื่อในสงครามเย็น, ฮิสทีเรียในสงคราม, แหล่งข้อมูลที่ทราบดี, อันตรายจากสงคราม, ปัญหาทางเศรษฐกิจ, คนส่วนใหญ่ที่ล้นหลาม, การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ ฯลฯ ในรูปแบบหนังสือพิมพ์เพราะพวกเขาทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่จำเป็นในทันทีและไม่อนุญาตให้มีความคลุมเครือ แสตมป์หนังสือพิมพ์สามารถแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: กลุ่มแรกแสดงด้วยโครงสร้างที่หลากหลาย AN (คำคุณศัพท์ + คำนาม) - ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ - ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความตึงเครียดระหว่างประเทศ -- ความตึงเครียดระหว่างประเทศ สถานีโคจร -- สถานีโคจร; การวิจัยร่วมกัน -- การวิจัยร่วมกัน สันติวิธี -- สันติวิธี; ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย ธุรกิจขนาดใหญ่ ธุรกิจขนาดใหญ่ V (A) N (กริยา + คำนาม) - เพื่อเสริมสร้างสันติภาพ - เพื่อเสริมสร้างโลก การห้ามการทดสอบนิวเคลียร์ - ห้ามการทดสอบนิวเคลียร์ เพื่อหยุดการแข่งขันอาวุธ - หยุด (หยุด) การแข่งขันอาวุธ เพื่อรักษาความสงบ - เพื่อรักษาความสงบ ให้มีลำดับความสำคัญ - ใช้ประโยชน์ลำดับความสำคัญ NN (นาม + คำนาม) - การแข่งขันอาวุธ - การแข่งขันอาวุธ; การห้ามแบบครอบคลุม - การห้ามทั่วไปตามอำเภอใจ VprepN (กริยา + คำบุพบท + คำนาม) - มีผลบังคับใช้ - อยู่ในการกระทำ; ที่จะนั่งในคณะรัฐมนตรี - เพื่อเป็นสมาชิกของรัฐบาล ร้องเรียน -- ร้องเรียน; เพื่อยื่นคำร้อง, ลงทะเบียนคำร้อง - ยื่นคำร้อง, ร้องเรียน; ประกาศ--แจ้งการเลิกจ้าง; เพื่อแจ้งให้ทราบ -- เตือนเกี่ยวกับการเลิกจ้าง; เพื่อแจ้งให้ทราบสั้น ๆ - เตือนไม่นานก่อนเลิกจ้าง; โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ - ยกเลิกโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ให้แจ้ง 90 วัน - แจ้งเลิกจ้าง 90 วัน; เพื่อรับใบแจ้งการเลิกจ้าง -- รับใบแจ้งการเลิกจ้าง การผสมผสานกับคำคุณศัพท์ - สำคัญ -- ประเด็น ความสนใจ ความสำคัญ เขตข้อมูล ช่องว่าง ผลกระทบ สาขาวิชา -- สาขาวิชา ส่วนหนึ่ง การทะลุทะลวง ผลลัพธ์ เขตข้อมูล ความคืบหน้า ปัญหา แหล่งที่มาของการจ้างงาน แหล่งข้อมูล นอกเวลา (เต็มเวลา) -- คนงาน การจ้างงาน ค่าจ้าง; เชื้อชาติ -- นโยบาย การเลือกปฏิบัติ ความเกลียดชัง ความตึงเครียด รูปแบบการทำงานของหนังสือพิมพ์ในวรรณคดีอังกฤษมีการพัฒนาและการก่อตัวที่ยาวนาน หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษฉบับแรก The News of the Present Week ก่อตั้งขึ้นในปี 1622 อย่างไรก็ตาม จนถึงสิ้นศตวรรษที่ 17 รูปแบบหนังสือพิมพ์ยังไม่เกิดขึ้น เหตุผลก็คือการห้ามใช้แท่นพิมพ์โดยไม่ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ สิ่งนี้สร้างอุปสรรคที่ผ่านไม่ได้ต่อธุรกิจหนังสือพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1695 เมื่อสิ้นสุดอายุของกฎหมายฉบับนี้ มีใบปลิวหลายฉบับปรากฏขึ้น ดังนั้น แฮร์ริสคนหนึ่งซึ่งเคยพยายามตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ชื่อหน่วยข่าวกรองในประเทศและต่างประเทศก่อนหน้านี้ไม่ประสบความสำเร็จ ได้ประกาศว่าหนังสือพิมพ์ดังกล่าวซึ่งถูกสั่งห้ามเมื่อ 14 ปีที่แล้วเนื่องจาก "เผด็จการ" ได้เริ่มปรากฏอีกครั้งในลอนดอน หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตามมาด้วย English Courant ฉบับแรก ตามด้วย Packet Boat จาก Holland และ Flanders, Pegasus, จดหมายข่าวลอนดอน, London Post, Flying Post, Old Postmaster และอื่นๆ ตั้งแต่นั้นมา ประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษก็เริ่มต้นขึ้น "ค่อยๆ พัฒนาลักษณะพิเศษของการใช้ภาษาอังกฤษทีละน้อย โดยกำหนดเงื่อนไขในลักษณะที่มีลักษณะเฉพาะมากที่สุดโดยวัตถุประสงค์ของการสื่อสารและเงื่อนไขเฉพาะที่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์นี้ได้" [กัลเปริน 1958: 354] อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 18 หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษได้รับรูปแบบประมาณที่มีอยู่ในปัจจุบัน ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์เกี่ยวกับชีวิตในบ้านในประเทศและต่างประเทศ ประกาศต่างๆ จำนวนมาก (การให้บริการ การขาย การซื้อ การจ้างคนใช้ ฯลฯ) และบทความที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้น จุดสำคัญในการศึกษาหัวข้อนี้คือทฤษฎีของรูปแบบการทำงานหรือการแบ่งชั้นเชิงฟังก์ชันของภาษา เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าภาษานั้นไม่มีอยู่ในรูปทั้งหมดที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างเดียว มีภาษาบางประเภทที่กำหนดโดยเป้าหมายและลักษณะเฉพาะของการสื่อสาร ตามคำจำกัดความ V.V. Vinogradova "รูปแบบเป็นชุดวิธีการใช้การเลือกและการรวมวิธีการสื่อสารด้วยวาจาในขอบเขตของภาษาทั่วประเทศภาษาทั่วประเทศซึ่งมีความสัมพันธ์กับวิธีการแสดงออกที่คล้ายกันอื่น ๆ วัตถุประสงค์ ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ ในการปฏิบัติทางสังคมการพูดของคนที่กำหนด". [Vinogradov 1955: 73] มีการแบ่งประเภทของรูปแบบการทำงาน นักวิชาการส่วนใหญ่แยกแยะระหว่างรูปแบบการใช้ภาษาที่สำคัญที่สุดสองรูปแบบ คือ การพูดและการเขียน นักวิทยาศาสตร์บางคน เช่น R.A. Budagov มีรูปแบบภาษาสองคู่: ภาษาพูด - การเขียนและวิทยาศาสตร์ - ศิลปะ เอ็ม.เอ็น. Kozhina แยกแยะรูปแบบภาษา: )ภาษาพูด และรูปแบบการพูด: ) ครัวเรือนสนทนา )ศิลปะ ) นักข่าว )กฎหมาย ไอ.วี. อาร์โนลด์แยกแยะรูปแบบการใช้งานต่างๆ เช่น วาทศิลป์ ภาษาพูด กวี วารสารศาสตร์และหนังสือพิมพ์ ธุรกิจ วิทยาศาสตร์ [อาร์โนลด์ 1973: 55] ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการจัดหมวดหมู่ของ I.R. กัลเปริน เน้นรูปแบบการทำงานดังต่อไปนี้: ) รูปแบบของร้อยแก้วทางวิทยาศาสตร์หรือรูปแบบทางวิทยาศาสตร์ ก) รูปแบบของเอกสารทางการหรือรูปแบบที่เป็นทางการ ) รูปแบบหนังสือพิมพ์ ) สไตล์นักข่าว ) ศิลปะสไตล์ เกี่ยวกับความขัดแย้งเกี่ยวกับการจัดสรรรูปแบบหนังสือพิมพ์และคำจำกัดความของสถานะ จำเป็นต้องอาศัยหน้าที่หลัก เช่น การสื่อสาร ข้อความ และอิทธิพลในการสื่อสาร ในเรื่องนี้ เราเห็นพ้องต้องกันว่ารูปแบบหนังสือพิมพ์เป็นรูปแบบการทำงานที่เป็นอิสระซึ่งมีจุดประสงค์ทางสังคมบางอย่าง ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างหน้าที่ทางภาษาศาสตร์ซึ่งกำหนดเป้าหมายหลักของการสื่อสาร การอุทธรณ์ และการโน้มน้าวใจ (ผลกระทบ) [Galperin 1988: 176] ในขณะเดียวกัน V.L. Najer จัดประเภทหนังสือพิมพ์เป็นรูปแบบหนึ่งของการสื่อสารมวลชน ควบคู่ไปกับรูปแบบหนังสือพิมพ์และศาสนา ไออาร์ Galperin แยกแยะรูปแบบหนังสือพิมพ์สองแบบ: ก) รูปแบบของข้อความในหนังสือพิมพ์ พาดหัวข่าว และประกาศ ซึ่งจากมุมมองของเขา ประกอบเป็นแก่นแท้ของรูปแบบหนังสือพิมพ์ และ ข) รูปแบบของบทความในหนังสือพิมพ์ซึ่งเป็นวารสารศาสตร์ประเภทหนึ่ง ซึ่งรวมถึงรูปแบบวาทศิลป์และแบบเรียงความด้วย . [กัลเปริน 1977: 310] สถานการณ์ทางสังคมในการสื่อสารของหนังสือพิมพ์มีความเฉพาะเจาะจงมาก หนังสือพิมพ์เป็นสื่อกลางของข้อมูลและเป็นสื่อกลางในการโน้มน้าวใจ มันถูกออกแบบมาสำหรับมวลชนและยิ่งกว่านั้นผู้ชมที่ต่างกันมากซึ่งต้องรักษาบังคับตัวเองให้อ่าน จำเป็นต้องจัดระเบียบข้อมูลหนังสือพิมพ์ในลักษณะที่ถ่ายทอดได้อย่างรวดเร็ว รัดกุม บอกสิ่งสำคัญ แม้ไม่ได้อ่านโน้ตจนจบ และต้องส่งผลกระทบทางอารมณ์ต่อผู้อ่าน การนำเสนอไม่ควรต้องมีการเตรียมการเบื้องต้นจากผู้อ่าน การพึ่งพาบริบทควรน้อยที่สุด ในเวลาเดียวกัน เกือบหัวข้อใดๆ ก็ตามที่ปรากฏอยู่ในหนังสือพิมพ์พร้อมกับหัวข้อปกติและเกิดขึ้นซ้ำๆ อยู่เสมอ ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างกลับกลายเป็นว่ามีความเกี่ยวข้อง จากนั้นสถานการณ์และข้อโต้แย้งใหม่เหล่านี้ก็เริ่มซ้ำรอย การกล่าวซ้ำซากและความจริงที่ว่านักข่าวมักไม่มีเวลาประมวลผลเนื้อหาอย่างรอบคอบ นำไปสู่การใช้ความคิดโบราณบ่อยครั้ง ทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความแปลกใหม่ของปัจจัยสร้างสไตล์ของข้อความในหนังสือพิมพ์ V.G. พิจารณาด้านโวหารของภาษาของหนังสือพิมพ์ว่าเป็นชุดที่ขาดไม่ได้ของปรากฏการณ์โวหารและการใช้งาน Kostomarov ระบุหลักการสร้างสรรค์โวหารเดียวของหนังสือพิมพ์ - การรวมกันวิภาษของคุณสมบัติชั้นนำของการแสดงออกและมาตรฐานที่เข้าใจในความหมายกว้างของคำว่าเป็นหลักการในการประเมินและปัญญาที่ตรงข้ามกัน แม้จะมีความแตกต่างและความหลากหลายของวัสดุหนังสือพิมพ์ บทความทั้งหมดในหนังสือพิมพ์ถูกรวมเข้าด้วยกันโดยวิธีการที่ไม่ใช้ภาษาเช่นกราฟิกของข้อความเอง, ภาพประกอบ, ตำแหน่งเฉพาะของบทความในหน้าหนังสือพิมพ์ (คอลัมน์, หัวเรื่องเช่น: หน้าแรกข่าว , ข่าวต่างประเทศ, กีฬา, วัฒนธรรม เป็นต้น). ดังนั้น เมื่อพิจารณาเรียงความในหนังสือพิมพ์และอ้างอิงถึงรูปแบบการเขียนข่าว เรายังคงเห็นอิทธิพลของรูปแบบหนังสือพิมพ์ในเรียงความของหนังสือพิมพ์: การแสดงออกขององค์ประกอบของประเภทข้อมูลเช่นการรายงานและบันทึก การมีอยู่ของตัวเลข ลักษณะโวหารของหนังสือพิมพ์ เช่น บทสรุปและภาพรวมทางการเมือง อารมณ์ขันและการเสียดสีของเฟยเลตอน เป็นต้น ในการเชื่อมต่อกับคุณสมบัติหลักของรูปแบบหนังสือพิมพ์ (การให้ข้อมูลและการประเมิน) สื่อหนังสือพิมพ์ล้วนมีความโดดเด่น: ประวัติ (รายการข่าวสั้น ๆ ) รายงาน (รายงานข่าว รายงานของรัฐสภา การพิจารณาคดีในศาล) บทความที่ให้ข้อมูลล้วน ๆ (บทความ) โฆษณาและประกาศ (โฆษณาและประกาศ). ), บทบรรณาธิการ. หนังสือพิมพ์เป็นสื่อกลางของข้อมูลและเป็นสื่อกลางในการโน้มน้าวใจ มันถูกออกแบบมาสำหรับมวลชนและยิ่งกว่านั้นผู้ชมที่ต่างกันมากซึ่งต้องรักษาบังคับตัวเองให้อ่าน หนังสือพิมพ์มักจะอ่านในสภาพที่ค่อนข้างยากที่จะมีสมาธิ: ในรถไฟใต้ดิน บนรถไฟ อาหารเช้า พักผ่อนหลังเลิกงาน พักเที่ยง เติมในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ว่างด้วยเหตุผลบางอย่าง ฯลฯ ดังนั้นความจำเป็นในการจัดระเบียบข้อมูลหนังสือพิมพ์ในลักษณะที่จะถ่ายทอดได้อย่างรวดเร็ว รัดกุม บอกสิ่งสำคัญแม้ว่าบันทึกจะไม่อ่านจนจบและมีผลกระทบทางอารมณ์ต่อผู้อ่าน รูปแบบหนังสือพิมพ์วารสารศาสตร์ทำหน้าที่เป็นอิทธิพลและการสื่อสาร (แจ้ง) นักข่าวรายงานข้อเท็จจริงและประเมินผล หน้าที่หลักของรูปแบบหนังสือพิมพ์คือ: การสื่อสารทางปัญญา, อารมณ์, สมัครใจ, อุทธรณ์, ในเวลาเดียวกัน, ฟังก์ชั่นสุนทรียศาสตร์และการตั้งค่าการติดต่อมีลักษณะพิเศษในหนังสือพิมพ์และดำเนินการโดยใช้วิธีการแบบกราฟิก: จังหวะ, หัวเรื่อง, แบ่งเป็นลายกระจายตามหน้าต่างๆ หนึ่ง. Vasilyeva ระบุ 5 หน้าที่หลัก: 1) ข้อมูล; 2) การวิเคราะห์; 3) การโฆษณาชวนเชื่อ; 4) องค์กร; 5) ความบันเทิง [Vasilyeva 1982: 38] ฟังก์ชันเหล่านี้ในรูปแบบและรูปแบบย่อยต่างๆ ในรูปแบบย่อย: ข้อมูลอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ คุณสมบัติหลักของภาษาของหนังสือพิมพ์ ได้แก่ : ) เศรษฐกิจของภาษาหมายถึง ความสั้นของการนำเสนอด้วยความอิ่มตัวของข้อมูล ) การเลือกภาษาหมายถึงโดยเน้นที่ความชัดเจน (หนังสือพิมพ์เป็นสื่อประเภททั่วไป) ) การใช้คำศัพท์และวลีทางสังคมและการเมือง การทบทวนคำศัพท์ของรูปแบบอื่นโดยเฉพาะ คำศัพท์เกี่ยวกับคำศัพท์) เพื่อวัตถุประสงค์ของการสื่อสารมวลชน ) การใช้แบบแผนของคำพูดลักษณะความคิดโบราณของสไตล์นี้ ) ความหลากหลายของประเภทและการใช้โวหารของภาษาหมายถึงความหลากหลายนี้: polysemy ของคำ, ทรัพยากรการสร้างคำ (neologisms ของผู้เขียน), คำศัพท์ที่แสดงออกทางอารมณ์; ) การรวมกันของคุณสมบัติของรูปแบบวารสารศาสตร์กับคุณสมบัติของรูปแบบอื่น ๆ (วิทยาศาสตร์, ธุรกิจอย่างเป็นทางการ, วรรณกรรมและศิลปะ, ภาษาพูด) เนื่องจากหัวข้อและประเภทที่หลากหลาย ) การใช้วิธีการที่เป็นรูปเป็นร่างและการแสดงออกของภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีการของวากยสัมพันธ์โวหาร (คำถามเชิงวาทศิลป์และอัศเจรีย์ การสร้างแบบขนาน การทำซ้ำ การผกผัน ฯลฯ) ภาษาของบทความในหนังสือพิมพ์มักจะอิ่มตัวทางอารมณ์ ซึ่งทำให้ใกล้เคียงกับภาษาในนิยายมากขึ้น เราพบการเปรียบเทียบที่เป็นรูปเป็นร่าง คำอุปมา สำนวน องค์ประกอบของอารมณ์ขัน การเสียดสี การประชด ฯลฯ ในนั้น นอกจากนี้ บทความในหนังสือพิมพ์มักจะมีการวางแนวทางการเมืองที่แน่นอน ในเวลาเดียวกัน ข้อความในหนังสือพิมพ์มีลักษณะเฉพาะของศัพท์และวากยสัมพันธ์หลายประการ ข้อความในหนังสือพิมพ์เต็มไปด้วยคำศัพท์พิเศษที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางการเมืองและของรัฐ เราพบชื่อพรรคการเมือง สถาบันของรัฐ องค์กรสาธารณะ และข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของพวกเขาที่นี่ เช่น สภา - สภาสภา - สภาความมั่นคงแห่งเจตจำนง - ภารกิจค่าความนิยมในสงครามเก่า - สงครามเย็น ฯลฯ ข้อความในหนังสือพิมพ์โดยรวมมีลักษณะเฉพาะดังต่อไปนี้: ) การใช้ชุดค่าผสมทางวลีบ่อยครั้งซึ่งมีลักษณะเป็นตราประทับคำพูดเช่น: เนื่องในโอกาส - ไม่มีการตัดสินใจ - ไม่มีการตัดสินใจตอบกลับ - ในการตอบสนองต่อคำชี้แจงของ - ในข้อความอ้างอิงถึง - เกี่ยวข้องกับการสรุปผล - ให้ความสำคัญ - คำนึงถึง - คำนึงถึงความสนใจ ) การใช้โครงสร้างเช่น "กริยา + นั้น" เมื่อนำเสนอคำกล่าวของคนอื่นแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำให้การของนักการเมืองเป็นต้นเช่น: กระดาษระบุว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศอย่างจริงจัง หนังสือพิมพ์เชื่อว่าการตัดสินใจครั้งนี้จะ ก่อให้เกิดความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของประเทศ ) การใช้การผสมวลีเช่น "กริยา + คำนาม" ตัวอย่างเช่น: ite (กลาสโกวิท) ขนาด (เพื่อทำให้เป็นละออง) ation (marshallization) และคำนำหน้า: (การรณรงค์ต่อต้านอเมริกา) (ขบวนการโปรอาหรับ) (ความสัมพันธ์ระหว่างยุโรป) 5) การใช้วลีที่ไม่มีตัวตนอย่างแพร่หลายในฐานะส่วนเกริ่นนำของข้อความ เช่น เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า ... ไม่มีความเชื่อทั่วไป ... มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า ... ประกาศอย่างเป็นทางการว่า ... มีข่าวลือว่า ... 6) การใช้ตัวย่อบ่อยๆ เช่น นาย. = สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ที.ยู.ซี. = รัฐสภาสหภาพแรงงาน = โทรทัศน์ = องค์การสหประชาชาติ= องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ= ประชาคมเศรษฐกิจยุโรป= สหภาพคมนาคมและคนงานทั่วไป= สำนักงานต่างประเทศ= คณะกรรมการราคาและรายได้ โดยทั่วไปแล้ว ข้อความในหนังสือพิมพ์มีลักษณะเฉพาะที่ต้องการความกระชับและความกระชับในการนำเสนอ และคุณลักษณะนี้จะเด่นชัดเป็นพิเศษในรายงานของหนังสือพิมพ์ ซึ่งเราจะกล่าวถึงในรายละเอียดเพิ่มเติม วากยสัมพันธ์ ข้อความในหนังสือพิมพ์ง่ายกว่าภาษาของสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคมาก โครงสร้างและผลัดกันทางไวยากรณ์ที่ซับซ้อนนั้นพบได้น้อยกว่าในนั้น โครงสร้างต่อไปนี้มักใช้บ่อยที่สุด: ประโยคที่ซับซ้อนด้วยระบบที่พัฒนาขึ้นของอนุประโยค โครงสร้างทางวาจา (infinitive, participle, gerund และโครงสร้างที่มีคำนามด้วยวาจา) คอมเพล็กซ์วากยสัมพันธ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเสนอชื่อร่วมกับ infinitive โครงสร้างเหล่านี้มักใช้เพื่อซ่อนแหล่งที่มาของข้อมูลที่ได้รับหรือไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาที่เผยแพร่ คำคุณศัพท์บุพบทและหลังบวก ซึ่งมักจะแสดงโดยคำนามหรือ gerund ที่มีคำบุพบท วลีเชิงมีส่วนร่วม infinitive หรือ บุพบท syntax ที่ซับซ้อนด้วย gerund ฟังก์ชันรูปแบบหนังสือพิมพ์ดำเนินการโดยใช้หมวดหมู่ข้อความพื้นฐาน เช่น เนื้อหาข้อมูล ความสมบูรณ์ (ต่อเนื่อง) ข้อต่อ การเชื่อมโยงกัน (การเชื่อมต่อ) กิริยาช่วย [Galperin 1981: 87-95] ข้อมูลสารสนเทศแสดงผ่านข้อมูล 3 ประเภท: ประเภทเหล่านี้เกิดขึ้นได้ในข้อความ คำอธิบาย การให้เหตุผล จดหมาย การแก้ปัญหา สัญญา บทความ หมายเหตุ ความสมบูรณ์หรือความสอดคล้องกันจะดำเนินการโดยใช้กฎดังกล่าวของข้อความในหนังสือพิมพ์เป็นจุดเริ่มต้น รายละเอียด ข้อไขข้อข้องใจ (ด้วยความช่วยเหลือของคำหลัก คำพ้องความหมายเฉพาะคำสันธาน คำสันธาน บทความที่ชัดเจน การทำงานร่วมกันซึ่งตามกฎแล้วในหนังสือพิมพ์เป็นไวยากรณ์ (คำที่แสดงถึงจุดเริ่มต้นของความคิดการเปลี่ยนไปสู่หัวข้ออื่นของการพูดการแจงนับลักษณะทั่วไปคำอธิบายการถอดความ) รูปแบบตรรกะของการทำงานร่วมกันในข้อความในหนังสือพิมพ์แสดงเป็นลำดับของความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผลเชิงพื้นที่และชั่วคราว การทำงานร่วมกันอีกประเภทหนึ่ง - องค์ประกอบ - โครงสร้าง - ปรากฏในข้อความในรูปแบบของหัวเรื่องย่อยที่มีคำเดียว รวมบทอย่างมีตรรกะเป็นข้อความเดียวและช่วยให้เข้าใจข้อความได้ง่ายขึ้น นอกจากนี้ยังมีประเภทของการเชื่อมต่อเชิงความหมายในระดับคำศัพท์ (การแทนที่คำด้วยคำสรรพนาม, กริยาวิเศษณ์, คำคุณศัพท์ที่มีการยืนยัน, ผู้มีส่วนร่วมและตัวเลข, การทำซ้ำของคำสำคัญ), ประเภทของการเชื่อมต่อแบบวากยสัมพันธ์ (ด้วยความช่วยเหลือของคำสันธานและรูปแบบชั่วคราวของ กริยาและลำดับคำ) การประกบ นั่นคือ การกำหนดประเภทข้อความที่เหมาะสมที่สุดที่เกี่ยวข้องกับแผนการจัดองค์ประกอบทั่วไปของข้อความในรูปแบบหนังสือพิมพ์ มักจะเป็นการประกบเชิงปริมาตรและเชิงปฏิบัติ โดยคำนึงถึงความสนใจของผู้อ่าน ข้อความแบ่งออกเป็นย่อหน้า บท หน่วย superphrasal การแสดงออกของตัวแปรบริบทจะแสดงในการกระจายตัวของโครงสร้างข้อความเป็น 1) คำพูดของผู้เขียน 2) คำพูดของคนอื่น 3) คำพูดทางอ้อมที่ปรากฏในข้อความในหนังสือพิมพ์ในรูปแบบของคำพูดของผู้เห็นเหตุการณ์ในข้อความหรือพาดหัวข่าว กิริยาหรือการตั้งค่าการสื่อสารเป้าหมายของผู้เขียนและประเภทการประเมินก็มีอยู่ในรูปแบบหนังสือพิมพ์ในประเภทข้อความเช่นบทบรรณาธิการ หมวดหมู่ทั้งหมดในข้อความเหล่านี้เชื่อมโยงถึงกันและแสดงถึงการบรรจบกันที่ซับซ้อนในข้อความประเภทต่างๆ: ประวัติ การรายงาน บทบรรณาธิการ การโฆษณา และ "คุณสมบัติทางหนังสือพิมพ์" เมื่อพูดถึงรูปแบบการทำงานของหนังสือพิมพ์ สิ่งสำคัญคือต้องกล่าวถึงประเด็นในทางปฏิบัติของปัญหานี้ Pragmatics ส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านข้อมูล ตามกฎแล้วข้อมูลย่อยของเนื้อหาในหนังสือพิมพ์จะได้รับลักษณะการประเมินซึ่งเอื้อต่อการดำเนินการตามทัศนคติเชิงปฏิบัติแม้ว่าจะค่อนข้างหายากในข้อความประเภทนี้ ลักษณะที่มีอิทธิพลของข้อความในหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับเป็นรายบุคคล ดังนั้น เพื่อที่จะอธิบายให้ถูกต้องมากขึ้น จึงได้มีการพยายามระบุทัศนคติเชิงปฏิบัติที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น กล่าวคือ: ) การติดตั้งบนการประเมินบวก / ลบของปรากฏการณ์ที่อธิบายไว้หรือการประเมิน ) การตั้งค่าเพื่อประเมินปรากฏการณ์เป็นที่พึงประสงค์ / ไม่พึงประสงค์, จำเป็น / น่าจะเป็น / ไม่น่าเป็นไปได้, เพื่อความกระชับและเป็นการแทนที่ความหมายเหมือนกัน, ข้อความยังใช้คำว่า "การตั้งค่าแบบจำลอง" ) การตั้งค่าเพื่อประเมินคำสั่งเป็นจริงหรือเท็จ ) การติดตั้งเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน ) การติดตั้งแรงจูงใจในการดำเนินการ จากทัศนคติเชิงปฏิบัติที่เป็นคุณลักษณะหนึ่งของเนื้อหาทั้งหมด เราควรแยกความแตกต่างของการตัดสินแบบประเมิน แบบโมดอล และแบบอื่นๆ ทั้งหมด การอุทธรณ์ที่มักจะมีอยู่ในข้อความที่มีความยาวเพียงพอ การตัดสินแต่ละครั้งจะเป็นการเชื่อมโยงที่แยกจากกันในแผนการที่มีอิทธิพลของเนื้อหาของข้อความ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีอิทธิพลต่างหาก ตามลักษณะของผลกระทบ ช่วงเวลาดังกล่าวสามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภท คล้ายกับประเภทของการติดตั้ง: การประเมิน กิริยาช่วย สิ่งจูงใจ และความจริง ช่วงเวลาที่มีอิทธิพลสามารถสร้างการตั้งค่าเชิงปฏิบัติของข้อความได้โดยตรง แต่สามารถเชื่อมโยงกับมันได้เท่านั้น - ส่วนหัวทำหน้าที่เป็นเกณฑ์ในการกำหนดการตั้งค่าของข้อความ การระบุลักษณะโวหารของข้อความในหนังสือพิมพ์การศึกษาโครงสร้างเป็นภาษาอังกฤษ ลักษณะและแนวทางในการแปลชื่อภาษาอังกฤษ การศึกษาวิธีการหลักในการแปลหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษและข้อความสารสนเทศและการจัดระบบ วิทยานิพนธ์, เพิ่ม 05/14/2013 การกำหนดโครงสร้างและองค์ประกอบหลักของหัวข้อข่าวของบทความในหนังสือพิมพ์ ลักษณะศัพท์และไวยากรณ์ ลักษณะเฉพาะและลำดับการแปลหัวข้อข่าวหนังสือพิมพ์จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย การใช้วิธีการแสดงความหมายในกระบวนการนี้ วิทยานิพนธ์, เพิ่ม 06/10/2013 ศัพท์เฉพาะโวหารและลักษณะทางไวยากรณ์ของส่วนหัว ประเภทและหน้าที่ ปัญหาหลักในการแปลชื่อภาษาเยอรมันเป็นภาษารัสเซีย การจำแนกประเภทของการเปลี่ยนแปลงทางไวยากรณ์และศัพท์ที่ใช้ในการแปลชื่อภาษาเยอรมัน ภาคเรียนที่เพิ่มเมื่อ 09/12/2012 การแปลข้อความที่กำลังศึกษา การวิเคราะห์คำศัพท์และไวยากรณ์ คุณสมบัติของสไตล์การประชาสัมพันธ์ การศึกษาโครงสร้างวากยสัมพันธ์และเนื้อหาของบทความในหนังสือพิมพ์ การประยุกต์ใช้การแปลงโวหาร ไวยากรณ์ และศัพท์ในกระบวนการแปล กระดาษภาคเรียนเพิ่ม 10/23/2012 แนวคิดของรูปแบบการทำงานในภาษาศาสตร์สมัยใหม่ การศึกษาลักษณะเฉพาะของสื่อโวหารระดับต่าง ๆ ของหนังสือพิมพ์และข้อความในวารสารศาสตร์ ความแตกต่างจากวิธีการทางศิลปะ การสร้างคำในบทความหนังสือพิมพ์ในภาษาอังกฤษและอุซเบก วิทยานิพนธ์ เพิ่ม 17/07/2554 ลักษณะเฉพาะของลักษณะโวหารของบทความในหนังสือพิมพ์ ตรงกันข้ามกับข้อความในวรรณกรรม การจัดหมวดหมู่ระหว่างระดับและขั้นตอนการสร้างคำของบทความในหนังสือพิมพ์ในภาษาอังกฤษและภาษาอุซเบก หัวเรื่องเฉพาะในภาษาอังกฤษและอุซเบก วิทยานิพนธ์ เพิ่ม 08/12/2011 แนวคิด ประเภท และวิธีการเสนอชื่อเป็นภาษาอังกฤษ กลไกการรับรู้หลักของการก่อตัวของการเสนอชื่อเล่น คำจำกัดความของคำว่า "การตั้งชื่ออย่างไม่เป็นทางการของบุคคล" ผลผลิตของการสร้างคำในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ภาคเรียนที่เพิ่ม 14/14/2557 คำจำกัดความของคำว่า "neologism" และลักษณะสำคัญ วิธีการก่อตัวของ neologisms ในภาษาอังกฤษคุณสมบัติของนวัตกรรมในคำศัพท์ ลักษณะของแนวโน้มที่จะใช้ neologisms ที่ไพเราะในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ ภาคเรียนที่เพิ่ม 05/01/2011 การกำหนดลักษณะของระบบคำศัพท์ที่เป็นเป้าหมายของการศึกษาเชิงรุกทางภาษาศาสตร์อย่างเข้มข้น ภาพรวมของวิธีการกำหนดเงื่อนไขทางกฎหมายเป็นภาษาอังกฤษ การวิเคราะห์คุณสมบัติของการเสนอชื่อวลีในรูปแบบของวลีกริยา วิทยานิพนธ์, เพิ่ม 04/08/2012 คุณสมบัติของฟังก์ชันลำดับคำในภาษาอังกฤษ ประเภทของการเรียงลำดับคำในภาษาอังกฤษ กรณีการใช้งานหลักของประเภทการผกผันในภาษาอังกฤษ การวิเคราะห์ผกผันในการทำงานของ Aldous Huxley "Yellow Chrome" (Aldous Huxley "Crome Yellow")รูปแบบของภาษาอังกฤษเป็นอย่างไร?
อะไรคือความแตกต่างที่สำคัญระหว่างรูปแบบหนังสือพิมพ์?
รูปแบบการสนทนา คำศัพท์และวลี
เอกสารที่คล้ายกัน
ค้นหา
เราอาจแจ้งให้คุณทราบถึงบทความใหม่